39757 plus test: Fix completion under parenthetical directory names, broken in 39412

Completion/Unix/Type/_path_files

@@ -594,7 +594,7 @@ for prepath in "$prepaths[@]"; do
     # There are more components, so skip over the next components and make a
     # slash be added.
 
-    tmp1=( ${tmp1//(#b)([][()|*?^#~<>\\=])/\\${match[1]}} )
+    #tmp1=( ${tmp1//(#b)([][()|*?^#~<>\\=])/\\${match[1]}} )
     tmp2="${(M)tpre##${~skips}}"
     if [[ -n "$tmp2" ]]; then
       skipped="/$tmp2"

Test/Y01completion.ztst

@@ -80,12 +80,15 @@ F:regression test workers/31611
 
   {
     mkdir 'A(B)' 'A(B)/C'
+    comptest $'cd "A(B)\t\t'
     comptesteval 'cd "A(B)/C"'
     comptest $'cd ../\t'
   } always {
     rmdir 'A(B)/C' 'A(B)'
   }
 0:directory name is not a glob qualifier
+>line: {cd "A(B)/}{}
+>line: {cd "A(B)/C/}{}
 >line: {cd ../C/}{}
 
   comptesteval "_tst() { compadd -U -s : -S / -I . word; compstate[to_end]= }"