To try this, see the instructions at the top of Util/zyodl.vim (in the comment).
* Util/zyodl.vim: New syntax highlighting file.
* Doc/Zsh/.vimrc: New file, hooks up zyodl.vim for automatic loading.
* Etc/zsh-development-guide: Namedrop zyodl.vim for discoverability.