mirror of
				git://git.code.sf.net/p/zsh/code
				synced 2025-11-04 07:21:06 +01:00 
			
		
		
		
	
		
			
				
	
	
		
			117 lines
		
	
	
	
		
			5 KiB
		
	
	
	
		
			Text
		
	
	
	
	
	
			
		
		
	
	
			117 lines
		
	
	
	
		
			5 KiB
		
	
	
	
		
			Text
		
	
	
	
	
	
texinode(Invocation)(Files)(Roadmap)(Top)
 | 
						||
chapter(Invocation)
 | 
						||
cindex(invocation)
 | 
						||
sect(Invocation)
 | 
						||
cindex(shell options)
 | 
						||
cindex(options, shell)
 | 
						||
cindex(shell flags)
 | 
						||
cindex(flags, shell)
 | 
						||
The following flags are interpreted by the shell when invoked to determine
 | 
						||
where the shell will read commands from:
 | 
						||
 | 
						||
startitem()
 | 
						||
item(tt(-c))(
 | 
						||
Take the first argument as a command to execute, rather than reading commands
 | 
						||
from a script or standard input.  If any further arguments are given, the
 | 
						||
first one is assigned to tt($0), rather than being used as a positional
 | 
						||
parameter.
 | 
						||
)
 | 
						||
item(tt(-i))(
 | 
						||
Force shell to be interactive.  It is still possible to specify a
 | 
						||
script to execute.
 | 
						||
)
 | 
						||
item(tt(-s))(
 | 
						||
Force shell to read commands from the standard input.
 | 
						||
If the tt(-s) flag is not present and an argument is given,
 | 
						||
the first argument is taken to be the pathname of a script to
 | 
						||
execute.
 | 
						||
)
 | 
						||
enditem()
 | 
						||
 | 
						||
If there are any remaining arguments after option processing, and neither
 | 
						||
of the options tt(-c) or tt(-s) was supplied, the first argument is taken
 | 
						||
as the file name of a script containing shell commands to be executed.  If
 | 
						||
the option tt(PATH_SCRIPT) is set, and the file name does not contain a
 | 
						||
directory path (i.e. there is no `tt(/)' in the name), first the current
 | 
						||
directory and then the command path given by the variable tt(PATH) are
 | 
						||
searched for the script.  If the option is not set or the file name
 | 
						||
contains a `tt(/)' it is used directly.
 | 
						||
 | 
						||
After the first one or two arguments have been appropriated as described above,
 | 
						||
the remaining arguments are assigned to the positional parameters.
 | 
						||
 | 
						||
For further options, which are common to invocation and the tt(set)
 | 
						||
builtin, see
 | 
						||
ifzman(zmanref(zshoptions))\
 | 
						||
ifnzman(noderef(Options))\
 | 
						||
.
 | 
						||
 | 
						||
The long option `tt(-)tt(-emulate)' followed (in a separate word) by an
 | 
						||
emulation mode may be passed to the shell.
 | 
						||
The emulation modes are those described for the tt(emulate) builtin,
 | 
						||
see
 | 
						||
ifzman(zmanref(zshbuiltins))\
 | 
						||
ifnzman(noderef(Shell Builtin Commands)).
 | 
						||
The `tt(-)tt(-emulate)' option must precede any other options (which might
 | 
						||
otherwise be overridden), but following options are honoured, so
 | 
						||
may be used to modify the requested emulation mode.  Note that certain
 | 
						||
extra steps are taken to ensure a smooth emulation when this option
 | 
						||
is used compared with the tt(emulate) command within the shell: for
 | 
						||
example, variables that conflict with POSIX usage such as tt(path) are
 | 
						||
not defined within the shell.
 | 
						||
 | 
						||
Options may be specified by name using the tt(-o) option.  tt(-o) acts like
 | 
						||
a single-letter option, but takes a following string as the option name.
 | 
						||
For example,
 | 
						||
 | 
						||
example(zsh -x -o shwordsplit scr)
 | 
						||
 | 
						||
runs the script tt(scr), setting the tt(XTRACE) option by the corresponding
 | 
						||
letter `tt(-x)' and the tt(SH_WORD_SPLIT) option by name.
 | 
						||
Options may be turned em(off) by name by using tt(PLUS()o) instead of tt(-o).
 | 
						||
tt(-o) can be stacked up with preceding single-letter options, so for example
 | 
						||
`tt(-xo shwordsplit)' or `tt(-xoshwordsplit)' is equivalent to
 | 
						||
`tt(-x -o shwordsplit)'.
 | 
						||
 | 
						||
cindex(long option)
 | 
						||
Options may also be specified by name in GNU long option style,
 | 
						||
`tt(-)tt(-)var(option-name)'.  When this is done, `tt(-)' characters in the
 | 
						||
option name are permitted: they are translated into `tt(_)', and thus ignored.
 | 
						||
So, for example, `tt(zsh -)tt(-sh-word-split)' invokes zsh with the
 | 
						||
tt(SH_WORD_SPLIT) option turned on.  Like other option syntaxes, options can
 | 
						||
be turned off by replacing the initial `tt(-)' with a `tt(PLUS())'; thus
 | 
						||
`tt(+-sh-word-split)' is equivalent to `tt(-)tt(-no-sh-word-split)'.
 | 
						||
Unlike other option syntaxes, GNU-style long options cannot be stacked with
 | 
						||
any other options, so for example `tt(-x-shwordsplit)' is an error,
 | 
						||
rather than being treated like `tt(-x -)tt(-shwordsplit)'.
 | 
						||
 | 
						||
cindex(--version)
 | 
						||
cindex(--help)
 | 
						||
The special GNU-style option `tt(-)tt(-version)' is handled; it sends to
 | 
						||
standard output the shell's version information, then exits successfully.
 | 
						||
`tt(-)tt(-help)' is also handled; it sends to standard output a list of
 | 
						||
options that can be used when invoking the shell, then exits successfully.
 | 
						||
 | 
						||
Option processing may be finished, allowing following arguments that start with
 | 
						||
`tt(-)' or `tt(PLUS())' to be treated as normal arguments, in two ways.
 | 
						||
Firstly, a lone `tt(-)' (or `tt(PLUS())') as an argument by itself ends
 | 
						||
option processing.  Secondly, a special option `tt(-)tt(-)' (or
 | 
						||
`tt(PLUS()-)'), which may be specified on its own (which is the standard
 | 
						||
POSIX usage) or may be stacked with preceding options (so `tt(-x-)' is
 | 
						||
equivalent to `tt(-x -)tt(-)').  Options are not permitted to be stacked
 | 
						||
after `tt(-)tt(-)' (so `tt(-x-f)' is an error), but note the GNU-style
 | 
						||
option form discussed above, where `tt(-)tt(-shwordsplit)' is permitted
 | 
						||
and does not end option processing.
 | 
						||
 | 
						||
Except when the bf(sh)/bf(ksh) emulation single-letter options are in effect,
 | 
						||
the option `tt(-b)' (or `tt(PLUS()b)') ends option processing.
 | 
						||
`tt(-b)' is like `tt(-)tt(-)', except that further single-letter options
 | 
						||
can be stacked after the `tt(-b)' and will take effect as normal.
 | 
						||
 | 
						||
startmenu()
 | 
						||
menu(Compatibility)
 | 
						||
menu(Restricted Shell)
 | 
						||
endmenu()
 | 
						||
 | 
						||
includefile(Zsh/compat.yo)
 | 
						||
includefile(Zsh/restricted.yo)
 |