<!--
     The FreeBSD Documentation Project

     $FreeBSD$
     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.27 2005/01/24 23:34:57 mheinen Exp $
     basiert auf: 1.318
-->

<chapter id="install">
  <chapterinfo>
    <authorgroup>
      <author>
        <firstname>Jim</firstname>
	<surname>Mock</surname>
	<contrib>&Uuml;berarbeitet und teilweise neu
	  geschrieben von </contrib>
      </author>
    </authorgroup>

    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Randy</firstname>
	<surname>Pratt</surname>
	<contrib>Der Gang durch sysinstall und alle
	  Bildschirmabz&uuml;ge von </contrib>
      </author>
    </authorgroup>
    <!-- January 2000 -->

    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Martin</firstname>
	<surname>Heinen</surname>
	<contrib>&Uuml;bersetzt von </contrib>
      </author>
    </authorgroup>
  </chapterinfo>

  <title>&os; installieren</title>

  <sect1 id="install-synopsis">
    <title>&Uuml;bersicht</title>

    <indexterm>
      <primary>Installation</primary>
    </indexterm>

    <para>&os; wird mit dem textorientierten Programm
      <application>sysinstall</application> installiert.  Distributoren
      k&ouml;nnen ein anderes Installationsprogramm verwenden,
      voreingestellt ist jedoch <application>sysinstall</application>.
      Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie mithilfe von
      <application>sysinstall</application> &os; installieren.</para>

    <para>Dieses Kapitel behandelt folgende Punkte:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>Das Erzeugen von &os;-Startdisketten.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>Wie &os; Platten anspricht und aufteilt.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>Wie <application>sysinstall</application>
	  ausgef&uuml;hrt wird.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>Die Men&uuml;s von <application>sysinstall</application>
	  und die erforderlichen Eingaben in den Men&uuml;s.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Bevor Sie dieses Kapitel lesen, sollten Sie</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>Die Hardware-Notes der &os;-Release, die Sie
	  installieren wollen, lesen und sicherstellen, dass
	  Ihre Hardware unterst&uuml;tzt wird.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <note>
      <para>Diese Installationsanleitung gilt f&uuml;r Rechner
	mit &i386;-Architektur (PC-kompatible Rechner).  Abweichende
	Anweisungen f&uuml;r andere Plattformen (beispielsweise Alpha)
	werden wo notwendig gegeben.  Obwohl diese Anleitung so aktuell
	wie m&ouml;glich ist, kann das Installationsverfahren
	von dem hier gezeigten geringf&uuml;gig abweichen.
	Legen Sie bitte daher diese Anleitung nicht
	wortw&ouml;rtlich aus, sondern lassen Sie sich von
	diesem Kapitel durch den Installationsprozess leiten.</para>
    </note>
  </sect1>

  <sect1 id="install-pre">
    <title>Vor der Installation</title>

    <sect2 id="install-inventory">
      <title>Erstellen Sie eine Ger&auml;teliste</title>

      <para>Bevor Sie &os; installieren, erfassen Sie die Komponenten
	Ihres Rechners.  Die &os;-Installation wird die Komponenten
	(Festplatten, Netzwerkkarten, CD-ROM-Laufwerke) zusammen
	mit der Modellbezeichnung und des Herstellers anzeigen.
	&os; wird auch versuchen, die richtige Konfiguration der
	Ger&auml;te zu ermitteln.  Dazu geh&ouml;ren die benutzten
	Interrupts (IRQ) und IO-Ports.  Wegen der Unw&auml;gbarkeiten
	von PC-Hardware kann die Konfiguration der Ger&auml;te
	allerdings fehlschlagen.  In diesem Fall m&uuml;ssen Sie
	die von &os; ermittelte Konfiguration korrigieren.</para>

      <para>Wenn Sie schon ein anderes Betriebssystem, wie &windows;
	oder Linux installiert haben, k&ouml;nnen Sie die
	Hardware-Konfiguration mit den Mitteln dieses Betriebssystems
	bestimmen.  Wenn Sie nicht sicher sind, welche Einstellungen
	eine Erweiterungskarte besitzt, sehen Sie auf der Karte
	selbst nach.  Manchmal sind die Einstellungen dort
	aufgedruckt.  Gebr&auml;uchliche IRQs sind <literal>3</literal>,
	<literal>5</literal> und <literal>7</literal>.  Die
	Adressen von IO-Ports werden normalerweise hexadezimal,
	zum Beispiel <literal>0x330</literal>, angegeben.</para>

      <para>Halten Sie die Ger&auml;tekonfiguration vor der
	Installation in einer Tabelle wie der nachstehenden fest:</para>

      <table pgwide="1" frame="none">
	<title>Ger&auml;tekonfiguration</title>

	<tgroup cols="4">
          <colspec colwidth="2*">
          <colspec colwidth="1*">
          <colspec colwidth="1*">
          <colspec colwidth="4*">
	  <thead>
	    <row>
	      <entry>Ger&auml;t</entry>

	      <entry>IRQ</entry>

	      <entry>IO-Ports</entry>

	      <entry>Anmerkung</entry>
	    </row>
	  </thead>

	  <tbody>
	    <row>
	      <entry>erste Festplatte</entry>

	      <entry>-</entry>

	      <entry>-</entry>

	      <entry>40&nbsp;GB, Seagate, erster IDE-Master</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>CD-ROM</entry>

	      <entry>-</entry>

	      <entry>-</entry>

	      <entry>erster IDE-Slave</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>zweite Festplatte</entry>

	      <entry>-</entry>

	      <entry>-</entry>

	      <entry>20&nbsp;GB, IBM, zweiter IDE-Master</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>erster IDE-Controller</entry>

	      <entry>14</entry>

	      <entry>0x1f0</entry>

	      <entry></entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>Netzwerkkarte</entry>

	      <entry>-</entry>

	      <entry>-</entry>

	      <entry>&intel; 10/100</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>Modem</entry>

	      <entry>-</entry>

	      <entry>-</entry>

	      <entry>&tm.3com; 56K Faxmodem, an COM1</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&hellip;</entry>
	    </row>
	  </tbody>
	</tgroup>
      </table>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Sichern Sie Ihre Daten</title>

      <para>Wenn der Rechner, auf dem Sie &os; installieren wollen,
	wichtige Daten enth&auml;lt, sichern Sie bitte diese Daten.
	Pr&uuml;fen Sie auch, dass Sie die Daten aus der Sicherung
	wiederherstellen k&ouml;nnen, bevor Sie &os; installieren.
	Die &os;-Installation fragt zwar nach, bevor Sie Daten auf Ihre
	Festplatte schreibt,  Ihre Daten sind allerdings unwiderruflich
	verloren, wenn der Installationsvorgang einmal angelaufen
	ist.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="install-where">
      <title>Den Installationsort von &os; festlegen</title>

      <para>Wenn Sie die gesamte Festplatte f&uuml;r &os; verwenden
	wollen, m&uuml;ssen Sie sich an dieser Stelle keine weiteren
	Gedanken machen &ndash; lesen Sie bitte im n&auml;chsten Abschnitt
	weiter.</para>

      <para>Wenn Sie allerdings &os; neben anderen Betriebssystemen
	betreiben wollen, m&uuml;ssen Sie wissen, wie Daten auf
	einer Festplatte abgelegt werden und welche Auswirkungen
	dies hat.</para>

      <sect3 id="install-where-i386">
	<title>Platteneinteilung von &i386;-Systemen</title>

        <para>Eine PC-Festplatte wird in einzelne Bereiche unterteilt,
	  die <firstterm>Partitionen</firstterm> hei&szlig;en.  Auf
	  einer PC-Festplatte k&ouml;nnen maximal vier Partitionen,
	  die <firstterm>prim&auml;re Partitionen</firstterm> genannt
	  werden, angelegt werden.  Eine
	  <firstterm>erweiterte Partition</firstterm> hebt diese
	  Beschr&auml;nkung auf.  Eine Festplatte kann nur eine
	  erweiterte Partition enthalten, die wiederum weitere
	  so genannte <firstterm>logische Partitionen</firstterm>
	  enthalten kann.</para>

        <para>Jede Partition besitzt eine <firstterm>Partitions-ID</firstterm>
	  &ndash; eine Zahl, die den Typ der Partition festlegt.
	  &os;-Partitionen tragen die Partitions-ID
	  <literal>165</literal>.</para>

        <para>&Uuml;blicherweise kennzeichnen Betriebssysteme Partitionen
	  in einer besonderen Art und Weise.  Beispielsweise werden
	  jeder prim&auml;ren und logischen Partition unter DOS
	  und dem verwandten &windows; Laufwerksbuchstaben beginnend
	  mit <devicename>C:</devicename> zugewiesen.</para>

        <para>&os; muss auf einer prim&auml;ren Partition installiert
	  werden.  In dieser Partition h&auml;lt &os; alle Daten
	  einschlie&szlig;lich der Dateien, die Sie anlegen.
	  Verf&uuml;gt das System &uuml;ber mehrere Festplatten,
	  k&ouml;nnen Sie auf allen oder einigen Platten eine
	  &os;-Partition einrichten.  Zur Installation von &os;
	  ben&ouml;tigen Sie eine freie Partition:  Dies kann eine
	  extra f&uuml;r die Installation eingerichtete Partition
	  sein oder eine existierende Partition, die nicht mehr
	  ben&ouml;tigte Daten enth&auml;lt.</para>

        <para>Wenn auf allen Platten bereits s&auml;mtliche Partitionen
	  benutzt werden, m&uuml;ssen Sie eine der Partitionen
	  f&uuml;r &os; frei machen.  Benutzen Sie dazu die Werkzeuge
	  des eingesetzten Betriebssystems (<command>fdisk</command>
	  unter DOS oder &windows;).</para>

        <para>Verf&uuml;gt das System &uuml;ber eine freie Partition,
	  benutzen Sie diese Partition.  Es kann allerdings sein,
	  dass Sie eine oder mehrere der vorhandenen Partitionen
	  vorher verkleinern m&uuml;ssen.</para>

        <para>Eine minimale &os;-Installation ben&ouml;tigt nur
	  100&nbsp;MB Plattenplatz.  Diese Installation ist
	  allerdings <emphasis>sehr</emphasis> begrenzt und
	  l&auml;sst wenig Platz f&uuml;r Ihre eigenen Dateien.
	  Realistischer sind 250&nbsp;MB f&uuml;r &os; ohne
	  graphische Benutzeroberfl&auml;che und 350&nbsp;MB
	  f&uuml;r &os; mit einer graphischen Benutzeroberfl&auml;che.
	  Sie ben&ouml;tigen weiteren Platz f&uuml;r die Installation
	  zus&auml;tzlicher Software.</para>

        <para>Um die Partitionen zu verkleinern, k&ouml;nnen Sie
	  ein kommerzielles Werkzeug wie
	  <application>&partitionmagic;</application> benutzen.
	  Das Verzeichnis <filename class="directory">tools</filename>
	  der CD-ROM enth&auml;lt f&uuml;r diesen Zweck die freien
	  Werkzeuge <application>FIPS</application> und
	  <application>PResizer</application>.  Die Dokumentation
	  zu beiden Werkzeugen befindet sich ebenfalls in diesem
	  Verzeichnis.  <application>FIPS</application>,
	  <application>PResizer</application> und
	  <application>&partitionmagic;</application> k&ouml;nnen
	  die Gr&ouml;&szlig;en von <acronym>FAT16</acronym>-
	  und <acronym>FAT32</acronym>-Partitionen ver&auml;ndern.
	  Das einzig bekannte Werkzeug, das
	  <acronym>NTFS</acronym>-Partitionen ver&auml;ndert ist
	  <application>&partitionmagic;</application>.</para>

        <warning>
	  <para>Der falsche Gebrauch dieser Werkzeuge kann
	    Daten auf der Festplatte l&ouml;schen.  Vor dem
	    Einsatz dieser Werkzeuge stellen Sie bitte sicher,
	    dass Sie frische, funktionierende Datensicherungen
	    besitzen.</para>
        </warning>

        <example>
	  <title>Eine bestehende Partition verwenden</title>

	  <para>Nehmen wir an, Sie haben einen Rechner mit einer
	    4&nbsp;GB Festplatte auf der schon eine Version von
	    &windows; installiert ist.  Weiterhin haben Sie die
	    Platte in zwei Laufwerke <devicename>C:</devicename>
	    und <devicename>D:</devicename> unterteilt, die jeweils
	    2&nbsp;GB gro&szlig; sind.  Auf <devicename>C:</devicename>
	    wird 1&nbsp;GB benutzt und 0,5&nbsp;GB von Laufwerk
	    <devicename>D:</devicename> werden benutzt.</para>

	  <para>Sie haben also eine Festplatte mit zwei Partitionen
	    und k&ouml;nnten alle Daten von Laufwerk
	    <devicename>D:</devicename> auf das Laufwerk
	    <devicename>C:</devicename> kopieren.  Damit w&auml;re
	    die zweite Partition f&uuml;r &os; frei.</para>
        </example>

        <example>
	  <title>Eine bestehende Partition verkleinern</title>

	  <para>Nehmen wir an, Sie haben einen Rechner mit einer
	    4&nbsp;GB Festplatte auf der schon eine Version von
	    &windows; installiert ist.  W&auml;hrend der Installation
	    von &windows; haben sie eine gro&szlig;e Partition
	    <devicename>C:</devicename> angelegt, die 4&nbsp;GB
	    gro&szlig; ist.  Von den 4&nbsp;GB werden 1,5&nbsp;GB
	    benutzt und Sie wollen 2&nbsp;GB f&uuml;r &os; verwenden.</para>

	  <para>Sie haben zwei M&ouml;glichkeiten, &os; zu
	    installieren:</para>

	  <orderedlist>
	    <listitem>
	      <para>Sichern Sie die Daten der &windows;-Partition und
	        installieren Sie &windows; erneut auf einer 2&nbsp;GB
	        gro&szlig;en Partition.</para>
	    </listitem>

	    <listitem>
	      <para>Verkleinern Sie die &windows;-Partition mit
	        einem der oben aufgef&uuml;hrten Werkzeuge.</para>
	    </listitem>
	  </orderedlist>
        </example>
      </sect3>

      <sect3>
	<title>Platteneinteilung von Alpha-Systemen</title>

	<indexterm><primary>Alpha</primary></indexterm>

	<para>Auf einer Alpha m&uuml;ssen Sie &os; auf einer
	  eigenen Festplatte installieren.  Zurzeit k&ouml;nnen
	  Sie diese Festplatte nicht mit einem anderen Betriebssystem
	  zusammen benutzen.  Abh&auml;ngig von der Alpha-Maschine,
	  die Sie besitzen, k&ouml;nnen Sie eine SCSI- oder eine
	  IDE-Festplatte verwenden; Voraussetzung ist, dass Sie
	  das System von der gew&auml;hlten Platte starten
	  k&ouml;nnen.</para>

	<para>Entsprechend den Konventionen der  Handb&uuml;cher
	  von Digital/Compaq werden Eingaben im SRM in
	  Gro&szlig;buchstaben dargestellt.  Der SRM beachtet
	  Gro&szlig;- und Kleinschreibung nicht.</para>

	<para>Das SRM-Kommando <command>SHOW DEVICE</command>
	  zeigt die Art und die Namen der Laufwerke des Systems
	  an.  Geben Sie das Kommando an der SRM-Eingabeaufforderung
	  ein:</para>

	<screen>&gt;&gt;&gt;<userinput>SHOW DEVICE</userinput>
dka0.0.0.4.0               DKA0           TOSHIBA CD-ROM XM-57  3476
dkc0.0.0.1009.0            DKC0                       RZ1BB-BS  0658
dkc100.1.0.1009.0          DKC100             SEAGATE ST34501W  0015
dva0.0.0.0.1               DVA0
ewa0.0.0.3.0               EWA0              00-00-F8-75-6D-01
pkc0.7.0.1009.0            PKC0                  SCSI Bus ID 7  5.27
pqa0.0.0.4.0               PQA0                       PCI EIDE
pqb0.0.1.4.0               PQB0                       PCI EIDE</screen>

	<para>Die Ausgabe stammt von einer Digital Personal Workstation
	  433au und zeigt drei an das System angeschlossene Laufwerke.
	  Das erste Laufwerk ist ein CD-ROM mit dem Namen
	  <devicename>DKA0</devicename>, die anderen beiden sind
	  Festplatten mit den Namen <devicename>DKC0</devicename>
	  und <devicename>DKC100</devicename>.</para>

	<para>Laufwerke mit Namen wie <devicename>DKx</devicename>
	  sind SCSI-Laufwerke.  Der Name <devicename>DKA100</devicename>
	  zeigt ein SCSI-Laufwerk mit der SCSI-ID&nbsp;1 auf dem ersten
	  SCSI-Bus (A) an.  <devicename>DKC300</devicename> zeigt
	  ein SCSI-Laufwerk mit der SCSI-ID&nbsp;3 auf dem dritten
	  SCSI-Bus (C) an.  SCSI Host-Bus-Adapter werden mit
	  dem Namen <devicename>PKx</devicename> bezeichnet.
	  Wie in der Ausgabe von <command>SHOW DEVICE</command>
	  gezeigt, werden SCSI-CD-ROM-Laufwerke wie andere
	  SCSI-Festplatten behandelt.</para>

	<para>IDE-Laufwerke werden mit <devicename>DQx</devicename>
	  bezeichnet, der dazugeh&ouml;rige IDE-Controller
	  hei&szlig;t <devicename>PQx</devicename>.</para>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Netzwerkparameter ermitteln</title>

      <para>Wird w&auml;hrend der Installation ein
	Netzwerk ben&ouml;tigt (weil Sie &uuml;ber
	FTP oder von einem NFS-Server installieren wollen),
	m&uuml;ssen Sie die Konfiguration des Netzwerks kennen.
	W&auml;hrend der Installation werden Netzwerkparameter
	abgefragt, damit sich &os; mit dem Netzwerk verbinden
	und die Installation abschlie&szlig;en kann.</para>

      <sect3>
	<title>Verbindung &uuml;ber Ethernet oder ein Kabel/DSL-Modem</title>

	<para>Wenn Sie sich mit einem Ethernet verbinden oder eine
	  Internet-Verbindung mit einem Ethernet-Adapter &uuml;ber
	  Kabel oder DSL herstellen, ben&ouml;tigen Sie die nachstehenden
	  Daten:</para>

	<orderedlist>
	  <listitem>
	    <para>IP-Adresse</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>IP-Adresse des Default-Gateways</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Hostname</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>IP-Adressen der DNS-Server</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Subnetzmaske</para>
	  </listitem>
	</orderedlist>

	<para>Wenn Sie die Daten nicht besitzen, fragen Sie bitte
	  Ihren Systemadministrator oder Ihren Service-Provider.
	  K&ouml;nnen die Daten &uuml;ber <firstterm>DHCP</firstterm>
	  bezogen werden, merken Sie sich diese Tatsache.</para>
      </sect3>

      <sect3>
	<title>Verbindung &uuml;ber ein Modem</title>

	<para>Auch wenn Sie sich mit einem normalen Modem bei
	  einem ISP einw&auml;hlen, k&ouml;nnen Sie &os; aus
	  dem Internet installieren.  Die Installation &uuml;ber
	  ein Modem dauert nur sehr lange.</para>

	<para>Sie ben&ouml;tigen die nachstehenden Daten:</para>

	<orderedlist>
	  <listitem>
	    <para>Die Telefonnummer des ISPs.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Die COM-Schnittstelle, an der das Modem
	      angeschlossen ist.</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Den Benutzernamen und das Passwort f&uuml;r
	      Ihr Konto.</para>
	  </listitem>
	</orderedlist>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Lesen Sie die &os;-Errata</title>

      <para>Auch wenn das &os;-Project bem&uuml;ht ist, ein
	Release so stabil wie m&ouml;glich herzustellen, treten
	ab und an Fehler auf.  In seltenen F&auml;llen betrifft
	ein Fehler die Installations-Prozedur.  Die Fehler und
	deren Behebungen werden in den
	<ulink url="http://www.FreeBSD.org/releases/&rel.current;R/errata.html">&os;-Errata</ulink>
	festgehalten.  Lesen Sie bitte die Errata bevor Sie &os;
	installieren, damit Sie nicht in frisch entdeckte
	Probleme laufen.</para>

      <para>Dokumentation zu jedem Release, inklusive der Errata
	zu jedem Release, finden Sie im
	<ulink url="&url.base;/de/releases/index.html">Release-Abschnitt</ulink>
	des <ulink url="&url.base;/index.html">FreeBSD
	  Webauftritts.</ulink>.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Die Installationsdateien beschaffen</title>

      <para>&os; kann von Dateien aus irgendeiner der
	nachstehenden Quellen installiert werden:</para>

      <itemizedlist>
	<title>Lokale Medien</title>

	<listitem>
	  <para>von einer CD-ROM oder einer DVD</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>von einer DOS-Partition auf demselben Rechner</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>von einem SCSI- oder QIC-Bandlaufwerk</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>von Disketten</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <itemizedlist>
	<title>Netzwerk</title>

	<listitem>
	  <para>von einem FTP-Server, wenn erforderlich auch durch
	    eine Firewall oder durch einen HTTP-Proxy</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>von einem NFS-Server</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>&uuml;ber eine feste serielle oder
	    eine feste parallele Verbindung</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Wenn Sie eine &os;-CD oder &os;-DVD gekauft haben,
	besitzen Sie schon alles, was Sie zur Installation
	ben&ouml;tigen.  Lesen Sie bitte im n&auml;chsten
	Abschnitt (<xref linkend="install-floppies">) weiter.</para>

      <para>Wenn Sie sich die &os;-Installationsdateien noch nicht
	besorgt haben, lesen Sie bitte zuerst den
	<xref linkend="install-diff-media">.  Dort werden die
	notwendigen Vorbereitungen f&uuml;r eine Installation
	von den eben genannten Medien beschrieben.  Wenn Sie
	den Abschnitt durchgearbeitet haben, lesen Sie bitte
	in <xref linkend="install-floppies"> weiter.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="install-floppies">
      <title>Das Startmedium vorbereiten</title>

      <para>Um &os; zu installieren, m&uuml;ssen Sie Ihren Rechner
	mit einem speziellen Startmedium hochfahren, das die
	Installationsroutine startet.  Sie k&ouml;nnen das
	Installationsprogramm nicht unter einem anderen Betriebssystem
	ausf&uuml;hren.  Ein Rechner startet normalerweise das
	auf der Festplatte installierte Betriebssystem, er kann
	aber auch von Disketten gestartet werden.  Heutige Rechner
	k&ouml;nnen ebenfalls mit einer CD-ROM gestartet werden.</para>

      <tip>
	<para>Wenn Sie eine &os; CD-ROM oder DVD besitzen (gekauft
	  oder selbst erstellt) und Ihr Rechner von CD-ROM oder DVD
	  starten kann (&uuml;blicherweise k&ouml;nnen Sie das
	  mit der BIOS-Option <option>Boot Order</option> einstellen),
	  k&ouml;nnen Sie diesen Abschnitt &uuml;berspringen.
	  Eine &os; CD-ROM oder DVD l&auml;sst sich direkt starten;
	  Sie k&ouml;nnen damit &os; ohne weitere Vorbereitungen
	  installieren.</para>
      </tip>

      <para>Um Startdisketten zu erzeugen, benutzen Sie die
	nachstehende Anleitung:</para>

      <procedure>
	<step>
	  <title>Abbilder der Startdisketten besorgen</title>

	  <para>Die Abbilder Startdisketten befinden sich auf dem
	    Installationsmedium im Verzeichnis
	    <filename class="directory">floppies/</filename>; sie
	    k&ouml;nnen auch aus dem Internet heruntergeladen werden:
	    <literal>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-RELEASE/floppies/</literal>.
	    Ersetzen Sie <replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable> und
	    <replaceable>&lt;version&gt;</replaceable> durch die
	    passende Architektur und die passende Version.
	    Beispielsweise stehen die Startdisketten von
	    &os;&nbsp;&rel.current;-RELEASE f&uuml;r &i386; unter
	    <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/floppies/"></ulink>.</para>

	  <para>Die Abbilder besitzen die Dateinamenerweiterung
	    <filename>.flp</filename>.  Im Verzeichnis
	    <filename class="directory">floppies/</filename> befinden
	    sich verschiedene Abbilder; welches Sie benutzen,
	    h&auml;ngt von der zu installierenden &os;-Version
	    und in einigen F&auml;llen vom Zielrechner ab.  Unter
	    &os;&nbsp;4.X ben&ouml;tigen Sie meist nur die beiden Dateien
	    <filename>kern.flp</filename> sowie
	    <filename>mfsroot.flp</filename>.   Installieren Sie hingegen
	    FreeBSD&nbsp;5.X, ben&ouml;tigen Sie fast immer drei
	    Disketten, <filename>boot.flp</filename>,
	    <filename>kern1.flp</filename>, sowie
	    <filename>kern2.flp</filename>.
	    Lesen Sie bitte die Datei <filename>README.TXT</filename>
	    im Verzeichnis <filename class="directory">floppies/</filename>,
	    sie enth&auml;lt aktuelle Informationen &uuml;ber die
	    Abbilder.</para>

	  <note>
	    <para>F&uuml;r 5.X-Systeme vor &os;&nbsp;5.3 sind
	      eventuell zus&auml;tzliche Treiber erforderlich.
	      Diese Treiber sind im Abbild
	      <filename>drivers.flp</filename> enthalten.</para>
	  </note>

	  <important>
	    <para>Wenn Sie die Abbilder aus dem Internet herunterladen,
	      benutzen Sie bitte den <emphasis>Bin&auml;rmodus</emphasis>
	      des FTP-Programms.  Einige Web-Browser verwenden den
	      <emphasis>Textmodus</emphasis> (oder
	      <emphasis>ASCII</emphasis>-Modus), was dazu f&uuml;hrt,
	      dass sich die erstellten Disketten nicht starten
	      lassen.</para>
	  </important>
	</step>

	<step>
	  <title>Die Disketten vorbereiten</title>

	  <para>Pro Abbild ben&ouml;tigen Sie eine Diskette.
	    Es ist wichtig, dass die verwendeten Disketten fehlerfrei
	    sind.  Sie k&ouml;nnen dies sicherstellen, indem Sie die
	    Disketten selbst formatieren, verlassen Sie sich bitte
	    nicht auf vorformatierte Disketten.  Das Formatierprogramm
	    von &windows; zeigt fehlerhafte Bl&ouml;cke nicht an,
	    es markiert die Bl&ouml;cke einfach als fehlerhaft und
	    ignoriert sie dann.  Benutzen Sie neue Disketten, wenn
	    Sie diese Installationsart verwenden.</para>

	  <important>
	    <para>Wenn Sie &os; installieren und das Installationsprogramm
	      abst&uuml;rzt, einfriert oder sich merkw&uuml;rdig
	      verh&auml;lt, sind oft fehlerbehaftete Disketten
	      die Ursache.  Schreiben Sie die Abbilder auf neue
	      Disketten und versuchen Sie, noch mal zu installieren.</para>
	  </important>
	</step>

	<step>
	  <title>Die Abbilder auf Disketten schreiben</title>

	  <para>Die <filename>.flp</filename>-Dateien sind
	    <emphasis>keine</emphasis> normalen Dateien, die
	    Sie auf eine Diskette kopieren.  Sie k&ouml;nnen
	    die Abbilder <emphasis>nicht</emphasis> von einem
	    Laufwerk auf ein anderes Laufwerk kopieren.  Die
	    Abbilder werden mit einem speziellen Werkzeug direkt
	    auf die Diskette geschrieben.</para>

	  <indexterm>
	    <primary>DOS</primary>
	  </indexterm>

	  <para>Wenn Sie die Startdisketten unter &ms-dos; oder
	    &windows; erstellen, k&ouml;nnen Sie das mitgelieferte
	    Werkzeug <command>fdimage</command> verwenden.</para>

	  <para>Wenn Sie die Abbilder auf der CD-ROM verwenden und
	    das CD-ROM-Laufwerk den Laufwerksbuchstaben
	    <devicename>E:</devicename> besitzt, f&uuml;hren Sie
	    den nachstehenden Befehl aus:</para>

	  <screen><prompt>E:\&gt;</prompt> <userinput>tools\fdimage floppies\kern.flp A:</userinput></screen>

	  <para>F&uuml;hren Sie das Kommando f&uuml;r jede
	    <filename>.flp</filename>-Datei aus.  Wechseln Sie
	    bitte jedes Mal die Diskette und beschriften Sie die
	    Diskette mit dem Namen der kopierten Datei.  Falls Sie
	    die Abbilder an anderer Stelle liegen haben, passen Sie
	    bitte die Kommandozeile an.  Wenn Sie keine CD-ROM
	    besitzen, k&ouml;nnen Sie <command>fdimage</command>
	    aus dem Verzeichnis
	    <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/tools/"><filename class="directory">tools</filename></ulink>
	    des &os;-FTP-Servers herunterladen.</para>

	  <para>Wenn Sie Startdisketten auf einem &unix; System
	    (zum Beispiel einem anderen &os; System) erstellen,
	    schreiben Sie die Abbilder mit dem Befehl &man.dd.1;
	    direkt auf die Disketten.  Auf einem &os;-System
	    lautet die Kommandozeile:</para>

	  <screen>&prompt.root; <userinput>dd if=kern.flp of=/dev/fd0</userinput></screen>

	  <para>Unter &os; spricht <filename>/dev/fd0</filename>
	    das erste Diskettenlaufwerk an (das Laufwerk
	    <devicename>A:</devicename>), <filename>/dev/fd1</filename>
	    spricht das Laufwerk <devicename>B:</devicename> an.
	    Andere &unix; Varianten verwenden unter Umst&auml;nden
	    andere Ger&auml;tenamen, die in der Dokumentation
	    des jeweiligen Systems beschrieben sind.</para>
	</step>
      </procedure>

      <para>Nun ist alles f&uuml;r die &os;-Installation
        vorbereitet.</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install-start">
    <title>Die Installation starten</title>

    <important>
      <para>Die Installationsprozedur l&auml;sst die Daten auf
	Ihren Laufwerken solange unver&auml;ndert bis die
	nachstehende Meldung erscheint:</para>

      <literallayout class="monospaced">Last Chance: Are you SURE you want continue the installation?

If you're running this on a disk with data you wish to save then WE
STRONGLY ENCOURAGE YOU TO MAKE PROPER BACKUPS before proceeding!

We can take no responsibility for lost disk contents!</literallayout>

      <para>Vor dieser Meldung kann die Installationsprozedur
	jederzeit abgebrochen werden, ohne die Daten auf der
	Festplatte zu ver&auml;ndern.  Wenn Sie meinen, etwas
	falsch konfiguriert zu haben, k&ouml;nnen Sie vor
	diesem Zeitpunkt einfach den Rechner ausschalten.</para>
    </important>

    <sect2 id="install-starting">
      <title>Der Systemstart</title>

      <sect3 id="install-starting-i386">
        <title>Systemstart von &i386;-Systemen</title>

        <procedure>
	  <step>
	    <para>Schalten Sie zun&auml;chst Ihren Rechner aus.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <para>Schalten Sie den Rechner ein.  W&auml;hrend des
	      Starts sollte angezeigt werden, wie Sie das
	      Systemeinstellungsmen&uuml; (oder <acronym>BIOS</acronym>)
	      erreichen.  Meist dr&uuml;cken Sie dazu die Tasten
	      <keycap>F2</keycap>, <keycap>F10</keycap>,
	      <keycap>Del</keycap> oder
	      <keycombo action="simul">
	        <keycap>Alt</keycap>
	        <keycap>S</keycap>
	      </keycombo>.  Benutzen Sie die angezeigte Tastenkombination.
	      Viele Rechner zeigen beim Systemstart eine Grafik an.
	      Typischerweise k&ouml;nnen Sie die Grafik mit der
	      Taste <keycap>Esc</keycap> entfernen und so die
	      angezeigten Meldungen lesen.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <para>Suchen Sie Option, die einstellt von welchem Ger&auml;t
	      der Rechner startet.  Normalerweise wird die Option
	      <option>Boot Order</option> genannt und zeigt eine
	      Ger&auml;teliste, beispielsweise <literal>Floppy</literal>,
	      <literal>CD-ROM</literal>, <literal>First Hard Disk</literal>
	      an.</para>

	    <para>Wenn Sie Startdisketten erstellt haben, w&auml;hlen
	      Sie <literal>Floppy</literal> aus, wenn Sie von CD-ROM
	      starten, stellen Sie sicher, dass die CD-ROM ausgew&auml;hlt
	      ist.  Wenn Sie nicht sicher sind, lesen Sie bitte im
	      Handbuch des Rechners oder im Handbuch der Systemplatine
	      nach.</para>

	    <para>Stellen Sie das gew&uuml;nschte Startmedium ein
	      und sichern Sie die Einstellungen.  Der Rechner sollte
	      dann neu starten.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <!-- XXX erste Diskette, h&ouml;chstwahrscheinlich
		 enth&auml;lt sie <filename>kern.flp</filename> -->
	    <para>Wenn Sie, wie in <xref linkend="install-floppies">
	      beschrieben, Startdisketten vorbereitet haben,
	      ben&ouml;tigen Sie nun die erste Diskette,
	      die <filename>kern.flp</filename> enth&auml;lt.
	      Legen Sie diese Diskette in das Diskettenlaufwerk ein.</para>

	    <para>Wenn Sie den Rechner von einer CD-ROM starten,
	      legen Sie die CD-ROM so fr&uuml;h wie m&ouml;glich
	      in das Laufwerk ein.</para>

	    <para>Wenn Ihr Rechner wie normal startet und das
	      existierende Betriebssystem l&auml;dt, kann das
	      folgende Ursachen haben:</para>

	    <orderedlist>
	      <listitem>
	        <para>Das Startmedium (Diskette, CD-ROM) ist nicht schnell
		  genug eingelegt worden.  Belassen Sie das Startmedium
		  im Laufwerk und starten Sie Ihren Rechner neu.</para>
	      </listitem>

	      <listitem>
	        <para>Die BIOS-Einstellungen sind falsch vorgenommen
		  worden.  Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie
		  die richtige Einstellung gefunden haben.</para>
	      </listitem>

	      <listitem>
	        <para>Das verwendete BIOS kann nicht von dem
		  gew&uuml;nschten Medium starten.</para>
	      </listitem>
	    </orderedlist>
	  </step>

	  <step>
	    <para>&os; startet jetzt.  Wenn Sie von einer CD-ROM
	      starten, sehen Sie die folgenden Meldungen
	      (Versionsangaben entfernt):</para>

	    <screen>Verifying DMI Pool Data ........
Boot from ATAPI CD-ROM :
 1. FD 2.88MB  System Type-(00)
Uncompressing ... done

BTX loader 1.00 BTX version is 1.01
Console: internal video/keyboard
BIOS drive A: is disk0
BIOS drive B: is disk1
BIOS drive C: is disk2
BIOS drive D: is disk3
BIOS 639kB/261120kB available memory

FreeBSD/i386 bootstrap loader, Revision 0.8

/kernel text=0x277391 data=0x3268c+0x332a8 |

|
Hit [Enter] to boot immediately, or any other key for command prompt.
Booting [kernel] in 9 seconds... _</screen>

	    <para>Wenn Sie mit Startdisketten hochfahren, sehen
	      Sie folgende Meldungen (Versionsangaben entfernt):</para>

	    <screen>Verifying DMI Pool Data ........

BTX loader 1.00  BTX version is 1.01
Console: internal video/keyboard
BIOS drive A: is disk0
BIOS drive C: is disk1
BIOS 639kB/261120kB available memory

FreeBSD/i386 bootstrap loader, Revision 0.8

/kernel text=0x277391 data=0x3268c+0x332a8 |

Please insert MFS root floppy and press enter:</screen>

	    <para>Folgen Sie der Anweisung und entfernen Sie die
	      <filename>kern.flp</filename>-Diskette,
	      anschlie&szlig;end legen Sie die
	      <filename>mfsroot.flp</filename>-Diskette ein
	      und dr&uuml;cken <keycap>Enter</keycap>.
	      Wie <link linkend="install-floppies">oben</link>
	      beschrieben, gibt es unter &os;&nbsp;5.3 andere
	      Disketten.  Starten Sie das System mit der ersten
	      Diskette und legen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert
	      werden, die anderen Disketten ein.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <para>Unabh&auml;ngig davon, ob Sie von Disketten
	      oder von CD-ROM gestartet haben, wird folgende
	      Meldung erscheinen:</para>

	    <screen>Hit [Enter] to boot immediately, or any other key for command prompt.
Booting [kernel] in 9 seconds... _</screen>

	    <para>Warten Sie entweder zehn Sekunden oder dr&uuml;cken
	      Sie <keycap>Enter</keycap> (unter &os;&nbsp;4.X
	      erscheint dann das Kernelkonfigurationsmen&uuml;).</para>
	  </step>
        </procedure>
      </sect3>

      <sect3>
        <title>Systemstart von Alpha-Systemen</title>

	<indexterm>
	  <primary>Alpha</primary>
	</indexterm>

        <procedure>
	  <step>
	    <para>Schalten Sie zun&auml;chst Ihren Rechner aus.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <para>Schalten Sie den Rechner ein und warten Sie
	      auf die Eingabeaufforderung des Boot-Monitors.</para>
          </step>

	  <step>
	    <!-- XXX erste Diskette, h&ouml;chstwahrscheinlich
	         enth&auml;lt sie <filename>kern.flp</filename> -->
	    <para>Wenn Sie, wie in <xref linkend="install-floppies">
	      beschrieben, Startdisketten vorbereitet haben,
	      ben&ouml;tigen Sie nun die erste Diskette,
	      die <filename>kern.flp</filename> enth&auml;lt.
	      Legen Sie diese Diskette in das Diskettenlaufwerk ein.
	      Das nachstehende Kommando startet den Rechner von
	      der Diskette (falls n&ouml;tig, passen Sie den
	      Ger&auml;tenamen der Diskette an):</para>

	    <screen>&gt;&gt;&gt;<userinput>BOOT DVA0 -FLAGS '' -FILE ''</userinput></screen>

	    <para>Wenn Sie den Rechner von einer CD-ROM starten,
	      legen Sie die CD-ROM in das Laufwerk ein und
	      f&uuml;hren das folgende Kommando aus (wenn
	      n&ouml;tig, passen Sie den Ger&auml;tenamen
	      des CD-ROM-Laufwerks an):</para>

            <screen>&gt;&gt;&gt;<userinput>BOOT DKA0 -FLAGS '' -FILE ''</userinput></screen>
	  </step>

	  <step>
	    <para>&os; wird jetzt starten.  Wenn Sie den Rechner
	      mit einer Diskette gestartet haben, wird irgendwann
	      die nachstehende Meldung erscheinen:</para>

	    <screen>Please insert MFS root floppy and press enter:</screen>

	    <para>Folgen Sie der Anweisung und entfernen Sie die
	      <filename>kern.flp</filename>-Diskette,
	      anschlie&szlig;end legen Sie die
	      <filename>mfsroot.flp</filename>-Diskette ein
	      und dr&uuml;cken <keycap>Enter</keycap>.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <para>Unabh&auml;ngig davon, ob Sie von Disketten
	      oder von CD-ROM gestartet haben, wird folgende
	      Meldung erscheinen:</para>

	    <screen>Hit [Enter] to boot immediately, or any other key for command prompt.
Booting [kernel] in 9 seconds... _</screen>

	    <para>Warten Sie entweder zehn Sekunden oder dr&uuml;cken
	      Sie <keycap>Enter</keycap>, danach erscheint das
	      Kernelkonfigurationsmen&uuml;.</para>
	  </step>
        </procedure>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="start-userconfig">
      <title>Den Kernel konfigurieren</title>

      <note>
	<para>Ab &os;&nbsp;5.0 werden Ger&auml;lte im Kernel mit
	  &man.device.hints.5; konfiguriert.  Die im Folgenden
	  beschriebene Kernelkonfiguration wird nicht benutzen.
	  Mehr &uuml;ber &man.device.hints.5; erfahren Sie in
	  <xref linkend="device-hints">.</para>
      </note>

      <para>Der <firstterm>Kernel</firstterm> ist das Herz des
	Betriebssystems.  Er ist f&uuml;r viele Dinge verantwortlich;
	unter anderem regelt der Kernel den Zugriff auf alle Ger&auml;te
	eines Systems (Festplatten, Netzwerkkarten, Soundkarten).
	Jede von &os; unterst&uuml;tzte Hardware besitzt einen
	Treiber.  Der Name eines Treibers besteht aus zwei bis
	drei Buchstaben, wie <devicename>sa</devicename>
	der SCSI-Sequential-Access-Treiber oder
	<devicename>sio</devicename> der Serial-I/O-Treiber
	(der die seriellen Schnittstellen verwaltet).</para>

      <para>Wenn der Kernel hochf&auml;hrt, pr&uuml;ft jeder Treiber
	das System auf Hardware, die der Treiber unterst&uuml;tzt.
	Findet der Treiber von ihm unterst&uuml;tzte Hardware,
	konfiguriert er die Hardware und stellt sie dem Kernel
	zur Verf&uuml;gung.</para>

      <para>Die Ger&auml;teerkennung wird auch als
	<foreignphrase>device probing</foreignphrase> bezeichnet.
	Leider funktioniert die Ger&auml;teerkennung nicht immer:
	Einige Ger&auml;te vertragen sich nicht miteinander,
	das Erkennen eines Ger&auml;ts kann ein anderes Ger&auml;t
	in einen undefinierten Zustand versetzen.  Diese
	Probleme werden durch Beschr&auml;nkungen im
	<acronym>PC</acronym>-Design verursacht.</para>

      <para>Viele alte Ger&auml;te sind ISA-Ger&auml;te, im Gegensatz
	zu den neueren PCI-Ger&auml;ten.  Die ISA-Spezifikation
	erfordert, dass bestimmte Einstellungen, wie die verwendete
	Unterbrechungsanforderung (IRQ) oder die Adressen der I/O-Ports,
	jedem Ger&auml;t fest zugeordnet werden.  Diese Einstellungen
	werden entweder physisch auf der Karte mithilfe von
	<firstterm>Jumpern</firstterm> oder mit einem DOS-Werkzeug
	vorgenommen.</para>

      <para>Oft entstehen dadurch Probleme, dass ein IRQ oder eine
	Port-Adresse nicht von zwei Ger&auml;ten gleichzeitig
	verwendet werden kann.</para>

      <para>Mit neuen Ger&auml;ten, die der PCI-Spezifikation
	folgen, treten diese Probleme nicht auf.  Das BIOS teilt
	diesen Ger&auml;ten den IRQ und die Port-Adressen zu.</para>

      <para>Wenn Ihr Rechner ISA-Ger&auml;te besitzt, muss der
	zugeh&ouml;rige &os;-Treiber mit den auf der Karte
	eingestelltem Werten f&uuml;r IRQ und Port-Adressen
	konfiguriert werden.  Die zuvor erstellte Ger&auml;teliste
	(siehe <xref linkend="install-inventory">) ist in diesem
	Schritt sehr hilfreich.</para>

      <para>Leider &uuml;berschneiden sich bei einigen Ger&auml;ten
	die voreingestellten IRQs und Port-Adressen, da sie
	mit identischen Einstellungen ausgeliefert werden.
	Die &os;-Treiber arbeiten absichtlich mit den voreingestellten
	Werten eines Herstellers, damit so viele Ger&auml;te
	wie m&ouml;glich sofort funktionieren.</para>

      <para>Wenn Sie &os; t&auml;glich verwenden, haben Sie damit
	meistens keine Probleme.  Ihr Rechner enth&auml;lt
	normalerweise nicht zwei identisch eingestellte Ger&auml;te,
	da ansonsten eins der Ger&auml;te (unabh&auml;ngig vom
	Betriebssystem) nicht funktionieren w&uuml;rde.</para>

      <para>Die Einstellungen sind aber wichtig, wenn Sie &os;
	zum ersten Mal installieren.  Der Kernel muss so viele
	Treiber wie m&ouml;glich enthalten, sodass viele
	Hardware-Kombinationen direkt mit &os; laufen.  Das
	bedeutet aber auch, dass einige Treiber Einstellungen
	besitzen, die sich mit den Einstellungen anderer Treiber
	&uuml;berschneiden.  Die Ger&auml;te werden in einer
	festgelegten Reihenfolge erkannt.  Wenn Sie ein Ger&auml;t
	besitzen, dass erst sp&auml;t gepr&uuml;ft wird und identische
	Einstellungen wie ein zuvor gepr&uuml;ftes Ger&auml;t besitzt,
	kann es sein, dass Ihr Ger&auml;lt nicht funktioniert
	oder nicht erkannt wird.</para>

      <para>Wenn Sie &os; installieren, haben Sie daher zuerst
	Gelegenheit, sich die im Kernel befindlichen Treiber
	anzuschauen.  Treiber f&uuml;r Ger&auml;te, die Sie
	nicht besitzen, k&ouml;nnen Sie deaktivieren oder
	Ger&auml;te, die Sie besitzen, richtig einstellen,
	falls die Vorgabewerte falsch sind.</para>

      <para>Wahrscheinlich hat sich das jetzt komplizierter
	angeh&ouml;rt als es ist; lesen Sie bitte weiter.</para>

      <para><xref linkend="kernel-config"> zeigt das
	Kernelkonfigurationsmen&uuml;.  W&auml;hlen Sie den
	Men&uuml;punkt <guimenuitem>Start kernel configuration in
	  full-screen visual mode</guimenuitem> (Konfigurationseditor)
	aus, neue Benutzer finden sich dort am besten zurecht.</para>

      <figure id="kernel-config">
	<title>Kernelkonfigurationsmen&uuml;</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/userconfig" format="PNG">
	  </imageobject>

	  <textobject>
	    <screen>&txt.install.userconfig;</screen>
	  </textobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Der Bildschirm des Konfigurationseditors
	(<xref linkend="fig-userconfig">) ist in vier Abschnitte
	unterteilt:</para>

      <orderedlist>
	<listitem>
	  <para>Eine zuklappbare Liste aller aktiven Treiber.
	    Die Liste ist weiter in Gruppen wie
	    <literal>Storage</literal> (Speichersysteme)
	    und <literal>Network</literal> (Netzwerkger&auml;te)
	    unterteilt.  Zu jedem Treiber wird eine Beschreibung,
	    der zwei- oder drei-buchstabige Name, der benutzte IRQ
	    und die benutzten Port-Adressen angezeigt.  Zus&auml;tzlich
	    wird neben dem Treibernamen <literal>CONF</literal>
	    angezeigt, wenn die Einstellungen des Treibers identisch
	    mit den Einstellungen eines anderen aktiven Treibers
	    sind.  In diesem Abschnitt wird auch die Gesamtzahl
	    der aktiven Treiber mit &Uuml;berschneidungen
	    (<foreignphrase>conflicts</foreignphrase>) angezeigt.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>Deaktivierte Treiber.  Diese Treiber bleiben
	    weiterhin im Kernel, f&uuml;hren aber w&auml;hrend
	    des Systemstarts keine Ger&auml;teerkennung aus.
	    Die Liste ist genau wie die Liste der aktiven Treiber
	    in Gruppen unterteilt.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>Weitere Informationen &uuml;ber den ausgew&auml;hlten
	    Treiber, unter anderem der IRQ und die Port-Adresse.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>Anzeige der momentan g&uuml;ltigen
	    Tastenkobinationen.</para>
	</listitem>
      </orderedlist>

      <figure id="fig-userconfig">
	<title>Der Konfigurationseditor</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/userconfig2" format="PNG">
	  </imageobject>

          <textobject>
            <screen>&txt.install.userconfig2;</screen>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </figure>

      <para>Lassen Sie sich von den angezeigten
        &Uuml;berschneidungen nicht beunruhigen, sie sind normal,
	da alle Treiber aktiviert sind.  Wie schon erkl&auml;rt,
	&uuml;berschneiden sich einige Treibereinstellungen.</para>

      <para>Sie m&uuml;ssen nun die Treiberliste durcharbeiten
	und die &Uuml;berschneidungen entfernen.</para>

      <procedure>
	<title>&Uuml;berschneidungen in der Treiberliste beseitigen</title>

	<step>
	  <para>Dr&uuml;cken Sie <keycap>X</keycap>, um die Treiberliste
	    vollst&auml;ndig aufzuklappen.  Sie k&ouml;nnen sich
	    mit den Pfeiltasten durch die Liste der aktiven Treiber
	    bewegen.</para>

	  <para><xref linkend="hardware-conflicts"> zeigt den
	    Bildschirm nachdem Sie <keycap>X</keycap> gedr&uuml;ckt
	    haben.</para>

	  <figure id="hardware-conflicts">
	    <title>Aufgeklappte Treiberliste</title>

	    <mediaobject>
	      <imageobject>
		<imagedata fileref="install/hdwrconf" format="PNG">
	      </imageobject>
	    </mediaobject>
	  </figure>
	</step>

	<step>
	  <para>Deaktivieren Sie alle Treiber f&uuml;r Ger&auml;te,
	    die Sie nicht besitzen.  Um einen Treiber zu deaktivieren,
	    markieren Sie ihn mit den Pfeiltasten und dr&uuml;cken
	    Sie die Taste <keycap>Del</keycap>.  Der Treiber wird
	    dann in die Liste der deaktivierten Treiber
	    (<literal>Inactive Drivers</literal>) &uuml;bernommen.</para>

	  <para>Wenn Sie versehentlich einen Treiber deaktivieren,
	    den Sie ben&ouml;tigen, wechseln Sie mit der Taste
	    <keycap>Tab</keycap> zur Liste der deaktivierten Treiber.
	    W&auml;hlen Sie in dieser Liste den versehentlich
	    deaktivierten Treiber mit den Pfeiltasten aus.  Die
	    Taste <keycap>Enter</keycap> &uuml;bernimmt den Treiber
	    wieder in die Liste der aktiven Treiber.</para>

	  <warning>
	    <para>Lassen Sie den Treiber <devicename>sc0</devicename>
	      in der Liste der aktiven Treiber.  Der Treiber
	      steuert den Bildschirm und wird ben&ouml;tigt, wenn
	      Sie nicht &uuml;ber eine serielle Verbindung
	      installieren.</para>
	  </warning>

	  <warning>
	    <para>Deaktivieren Sie den Treiber
	      <devicename>atkbd0</devicename> nur dann, wenn Sie eine
	      USB-Tastatur benutzen.  Wenn Sie eine normale
	      Tastatur benutzen, ist der Treiber
	      <devicename>atkbd0</devicename> zwingend erforderlich.</para>
	  </warning>
	</step>

	<step>
	  <para>Wenn keine &Uuml;berschneidungen mehr bestehen,
	    k&ouml;nnen Sie diesen Schritt &uuml;berspringen.
	    Ansonsten m&uuml;ssen die bestehenden &Uuml;berschneidungen
	    untersucht werden.  Falls es sich um keine erlaubte
	    &Uuml;berschneidung (wird als <quote>allowed conflict</quote>
	    angezeigt) handelt, muss nun entweder der IRQ und die
	    Port-Adresse im Treiber <emphasis>oder</emphasis>
	    auf der Karte umkonfiguriert werden.</para>

	  <para>Um den IRQ oder die Port-Adresse eines Treibers zu
	    &auml;ndern, w&auml;hlen Sie den Treiber aus und
	    dr&uuml;cken die Taste <keycap>Enter</keycap>.
	    Der Cursor wechselt in den dritten Bildschirmbereich,
	    indem Sie die eingestellten Werte &auml;ndern k&ouml;nnen.
	    Sie sollten hier die Werte eintragen, die Sie vorher
	    in der Ger&auml;teliste festgehalten haben.  Wenn
	    Sie fertig sind, dr&uuml;cken Sie die Taste
	    <keycap>Q</keycap>, anschlie&szlig;end befindet sich der
	    Cursor wieder in der Liste der aktiven Ger&auml;te.</para>

	  <para>Wenn Sie nicht sicher sind, welche Werte Sie
	    eintragen m&uuml;ssen, versuchen Sie den Wert
	    <literal>-1</literal>.  Einige &os;-Treiber k&ouml;nnen
	    die einzustellenden Werte sicher vom Ger&auml;t
	    ermitteln.  Der Wert <literal>-1</literal> aktiviert
	    diese Funktion.</para>

	  <para>Wie die Einstellungen eines Ger&auml;ts ge&auml;ndert
	    werden, h&auml;ngt stark vom Ger&auml;t selbst ab.
	    Einige Ger&auml;te m&uuml;ssen Sie ausbauen und mit
	    Jumpern oder DIP-Schaltern einstellen.  Andere Ger&auml;te
	    werden mit einer DOS-Diskette geliefert, die Programme
	    zur Umkonfiguration enth&auml;lt.  Lesen Sie bitte
	    auf jeden Fall die Dokumentation des Ger&auml;ts.
	    Wenn Sie die Einstellungen auf dem Ger&auml;t &auml;ndern,
	    bedeutet das zwangsl&auml;ufig, dass Sie den Rechner
	    erneut mit der &os;-Installationsroutine starten
	    m&uuml;ssen.</para>
	</step>

	<step>
	  <para>Wenn alle &Uuml;berschneidungen beseitigt sind, sollte
	    der Bildschirm wie in <xref linkend="userconfig-done">
	    aussehen.</para>

	  <figure id="userconfig-done">
	    <title>Treiberkonfiguration ohne &Uuml;berschneidungen</title>

	    <mediaobject>
	      <imageobject>
		<imagedata fileref="install/probstart" format="PNG">
	      </imageobject>
	    </mediaobject>
	  </figure>

	  <para>Wie Sie sehen, ist die Liste der aktiven Treiber
	    deutlich geschrumpft.  Die Liste enth&auml;lt nur noch
	    Treiber f&uuml;r Ger&auml;te, die sich auch tats&auml;chlich
	    im System befinden.</para>

	  <para>Sie k&ouml;nnen nun die &Auml;nderungen abspeichern
	    und zum n&auml;chsten Schritt der Installation gehen.
	    Dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Q</keycap>, um die
	    Ger&auml;tekonfiguration zu verlassen.  Es erscheint
	    die nachstehende Meldung:</para>

	  <screen>Save these parameters before exiting? ([Y]es/[N]o/[C]ancel)</screen>

	  <para>Beantworten Sie die Frage mit <keycap>Y</keycap>
	    und die Einstellungen werden im Speicher gehalten
	    (nach der Installation werden die Einstellungen
	    auf der Festplatte gespeichert).  Nachdem die
	    Ergebnisse der Ger&auml;teerkennung in wei&szlig;
	    auf schwarz ausgegeben sind, erscheint das Startmen&uuml;
	    von <application>sysinstall</application>.</para>

	  <figure id="sysinstall-main">
	    <title>Das Hauptmen&uuml; von sysinstall</title>

	    <mediaobject>
	      <imageobject>
		<imagedata fileref="install/main1" format="PNG">
	      </imageobject>
	    </mediaobject>
	  </figure>
	</step>
      </procedure>
    </sect2>

    <sect2 id="view-probe">
      <title>Die Ger&auml;teerkennung pr&uuml;fen</title>

      <para>Die letzten paar Hundert Zeilen der Bildschirmausgabe
	werden gesichert und k&ouml;nnen gepr&uuml;ft werden.</para>

      <para>Um sich den Bildschirmpuffer anzusehen, dr&uuml;cken
	Sie die Taste <keycap>Scroll-Lock</keycap>.  Im Puffer
	k&ouml;nnen Sie mit den Pfeiltasten oder den Tasten
	<keycap>PageUp</keycap> und <keycap>PageDown</keycap>
	bl&auml;ttern.  Um zur normalen Bildschirmausgabe
	zur&uuml;ckzukehren, dr&uuml;cken Sie nochmals die Taste
	<keycap>Scroll-Lock</keycap>.</para>

      <para>Pr&uuml;fen Sie mit diesem Verfahren nun die Ausgaben
	der Ger&auml;teerkennung.  Sie werden einen Text &auml;hnlich
	wie in <xref linkend="install-dev-probe"> sehen.  Die
	genauen Ausgaben sind abh&auml;ngig von den in Ihrem
	System installierten Ger&auml;ten.</para>

      <figure id="install-dev-probe">
	<title>Ausgabe der Ger&auml;teerkennung</title>

	<screen>avail memory = 253050880 (247120K bytes)
Preloaded elf kernel "kernel" at 0xc0817000.
Preloaded mfs_root "/mfsroot" at 0xc0817084.
md0: Preloaded image &lt;/mfsroot&gt; 4423680 bytes at 0xc03ddcd4

md1: Malloc disk
Using $PIR table, 4 entries at 0xc00fde60
npx0: &lt;math processor&gt; on motherboard
npx0: INT 16 interface
pcib0: &lt;Host to PCI bridge&gt; on motherboard
pci0: &lt;PCI bus&gt; on pcib0
pcib1:&lt;VIA 82C598MVP (Apollo MVP3) PCI-PCI (AGP) bridge&gt; at device 1.0 on pci0
pci1: &lt;PCI bus&gt; on pcib1
pci1: &lt;Matrox MGA G200 AGP graphics accelerator&gt; at 0.0 irq 11
isab0: &lt;VIA 82C586 PCI-ISA bridge&gt; at device 7.0 on pci0
isa0: &lt;iSA bus&gt; on isab0
atapci0: &lt;VIA 82C586 ATA33 controller&gt; port 0xe000-0xe00f at device 7.1 on pci0
ata0: at 0x1f0 irq 14 on atapci0
ata1: at 0x170 irq 15 on atapci0
uhci0 &lt;VIA 83C572 USB controller&gt; port 0xe400-0xe41f irq 10 at device 7.2 on pci
0
usb0: &lt;VIA 83572 USB controller&gt; on uhci0
usb0: USB revision 1.0
uhub0: VIA UHCI root hub, class 9/0, rev 1.00/1.00, addr1
uhub0: 2 ports with 2 removable, self powered
pci0: &lt;unknown card&gt; (vendor=0x1106, dev=0x3040) at 7.3
dc0: &lt;ADMtek AN985 10/100BaseTX&gt; port 0xe800-0xe8ff mem 0xdb000000-0xeb0003ff ir
q 11 at device 8.0 on pci0
dc0: Ethernet address: 00:04:5a:74:6b:b5
miibus0: &lt;MII bus&gt; on dc0
ukphy0: &lt;Generic IEEE 802.3u media interface&gt; on miibus0
ukphy0: 10baseT, 10baseT-FDX, 100baseTX, 100baseTX-FDX, auto
ed0: &lt;NE2000 PCI Ethernet (RealTek 8029)&gt; port 0xec00-0xec1f irq 9 at device 10.
0 on pci0
ed0 address 52:54:05:de:73:1b, type NE2000 (16 bit)
isa0: too many dependant configs (8)
isa0: unexpected small tag 14
orm0: &lt;Option ROM&gt; at iomem 0xc0000-0xc7fff on isa0
fdc0: &lt;NEC 72065B or clone&gt; at port 0x3f0-0x3f5,0x3f7 irq 6 drq2 on isa0
fdc0: FIFO enabled, 8 bytes threshold
fd0: &lt;1440-KB 3.5" drive&gt; on fdc0 drive 0
atkbdc0: &lt;Keyboard controller (i8042)&gt; at port 0x60,0x64 on isa0
atkbd0: &lt;AT Keyboard&gt; flags 0x1 irq1 on atkbdc0
kbd0 at atkbd0
psm0: &lt;PS/2 Mouse&gt; irq 12 on atkbdc0
psm0: model Generic PS/@ mouse, device ID 0
vga0: &lt;Generic ISA VGA&gt; at port 0x3c0-0x3df iomem 0xa0000-0xbffff on isa0
sc0: &lt;System console&gt; at flags 0x100 on isa0
sc0: VGA &lt;16 virtual consoles, flags=0x300&gt;
sio0 at port 0x3f8-0x3ff irq 4 flags 0x10 on isa0
sio0: type 16550A
sio1 at port 0x2f8-0x2ff irq 3 on isa0
sio1: type 16550A
ppc0: &lt;Parallel port&gt; at port 0x378-0x37f irq 7 on isa0
pppc0: SMC-like chipset (ECP/EPP/PS2/NIBBLE) in COMPATIBLE mode
ppc0: FIFO with 16/16/15 bytes threshold
plip0: &lt;PLIP network interface&gt; on ppbus0
ad0: 8063MB &lt;IBM-DHEA-38451&gt; [16383/16/63] at ata0-master UDMA33
acd0: CD-RW &lt;LITE-ON LTR-1210B&gt; at ata1-slave PIO4
Mounting root from ufs:/dev/md0c
/stand/sysinstall running as init on vty0</screen>
      </figure>

      <para>Pr&uuml;fen Sie die Ausgabe der Ger&auml;teerkennung
	sorgf&auml;ltig und stellen Sie sicher, dass &os; alle
	erwarteten Ger&auml;te gefunden hat.  Wenn ein Ger&auml;t
	nicht gefunden wurde, wird es nicht angezeigt.  Wurde der
	Ger&auml;tetreiber mit IRQ und Port-Adressen konfiguriert,
	pr&uuml;fen Sie, ob die Werte richtig angezeigt werden.</para>

      <para>Wenn Sie noch &Auml;nderungen an der Kernelkonfiguration
	vornehmen m&uuml;ssen, k&ouml;nnen Sie
	<application>sysinstall</application> leicht verlassen und
	wieder neu anfangen.  Das ist auch eine gute &Uuml;bung,
	um sich mit dem Ablauf vertraut zu machen.</para>

      <figure id="sysinstall-exit">
	<title>sysinstall beenden</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/sysinstall-exit" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>W&auml;hlen Sie mit den Pfeiltasten den Punkt
	<guimenuitem>Exit Install</guimenuitem> des Hauptmen&uuml;s
	aus.  Nach der Auswahl wird die folgende Meldung
	angezeigt:</para>

      <screen>                      User Confirmation Requested
         Are you sure you wish to exit? The system will reboot
           (be sure to remove any floppies from the drives).

                            [ Yes ]    No</screen>

      <para>Wenn Sie die Auswahl mit &gui.yes;
	best&auml;tigen, wird das Installationsprogramm erneut
	starten, falls sich die CD-ROM noch im Laufwerk befindet.</para>

      <para>Wenn Sie mit Disketten gestartet haben, m&uuml;ssen
	Sie vor dem Neustart die <filename>mfsroot.flp</filename>-Diskette
	gegen die <filename>kern.flp</filename>-Diskette tauschen.</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="using-sysinstall">
    <title>Das Werkzeug sysinstall</title>

    <para>Zum Installieren von &os; stellt das &os;-Project das
      Werkzeug <application>sysinstall</application> zur
      Verf&uuml;gung.  Das Werkzeug arbeitet textorientiert
      und bietet eine Reihe von Men&uuml;s und Bildschirmen,
      um den Installationsprozess zu konfigurieren und zu
      steuern.</para>

    <para>Die Men&uuml;s von <application>sysinstall</application>
      werden mit Tasten wie den Pfeiltasten, <keycap>Enter</keycap>
      oder <keycap>Space</keycap> bedient.  Eine ausf&uuml;hrliche
      Beschreibung der Tastenbelegung ist in der Gebrauchsanweisung
      von <application>sysinstall</application> enthalten.</para>

    <para>Die Gebrauchsanweisung k&ouml;nnen Sie lesen, indem
      Sie den Men&uuml;punkt <guimenuitem>Usage</guimenuitem>
      ausw&auml;hlen.  Stellen Sie sicher, dass die Schaltfl&auml;che
      <guibutton>[Select]</guibutton>, wie in
      <xref linkend="sysinstall-main3"> gezeigt, aktiviert ist
      und dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>

    <para>Es erscheinen Anweisungen wie das Men&uuml;system zu
      bedienen ist.  Wenn Sie diese gelesen haben, dr&uuml;cken
      Sie <keycap>Enter</keycap>, um in das Hauptmen&uuml;
      zur&uuml;ckzukehren.</para>

    <figure id="sysinstall-main3">
      <title>Die Gebrauchsanweisung von sysinstall ausw&auml;hlen</title>

      <mediaobject>
	<imageobject>
	  <imagedata fileref="install/main1" format="PNG">
	</imageobject>
      </mediaobject>
    </figure>

    <sect2 id="select-doc">
      <title>Die Dokumentation abrufen</title>

      <para>Aus dem Hauptmen&uuml; w&auml;hlen Sie mit den
	Pfeiltasten <guimenuitem>Doc</guimenuitem> aus
	und dr&uuml;cken <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="main-doc">
	<title>Die Dokumentation abrufen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/main-doc" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Es wird das Dokumentationsmen&uuml; angezeigt.</para>

      <figure id="docmenu1">
	<title>Das Dokumentationsmen&uuml; von sysinstall</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/docmenu1" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Lesen Sie bitte unbedingt die mitgelieferte Dokumentation.</para>

      <para>Um ein Dokument zu lesen, w&auml;hlen Sie das Dokument
	mit den Pfeiltasten aus und dr&uuml;cken <keycap>Enter</keycap>.
	Wenn Sie das Dokument gelesen haben, kommen Sie mit der
	Taste <keycap>Enter</keycap> in das Dokumentationsmen&uuml;
	zur&uuml;ck.</para>

      <para>Um in das Hauptmen&uuml; zur&uuml;ckzukommen,
	w&auml;hlen Sie mit den Pfeiltasten <guimenuitem>Exit</guimenuitem>
	aus und dr&uuml;cken die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="keymap">
      <title>Die Tastaturbelegung &auml;ndern</title>

      <para>Um die Tastaturbelegung zu &auml;ndern, w&auml;hlen
	Sie den Men&uuml;punkt <guimenuitem>Keymap</guimenuitem>
	und dr&uuml;cken <keycap>Enter</keycap>.  Dies ist nur
	erforderlich wenn Sie eine nicht standard-konforme Tastatur
	oder eine andere als eine amerikanische Tastatur einsetzen.</para>

      <figure id="sysinstall-keymap">
	<title>Das Hauptmen&uuml; von sysinstall</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/main-keymap" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Eine andere Tastaturbelegung k&ouml;nnen Sie mit den
	Pfeiltasten markieren und der Taste <keycap>Space</keycap>
	ausw&auml;hlen.  Wenn Sie die Taste <keycap>Space</keycap>
	nochmals dr&uuml;cken wird die Auswahl aufgehoben.  Haben
	Sie eine Tastaturbelegung ausgew&auml;hlt, markieren Sie
	mit den Pfeiltasten &gui.ok; und dr&uuml;cken Sie
	<keycap>Enter</keycap>.</para>

      <para>Der Bildschirmabzug zeigt nur einen der verf&uuml;gbaren
	Belegungen an.  Mit der Taste <keycap>Tab</keycap> markieren
	Sie die Schaltfl&auml;che &gui.cancel;, die mit der
	Vorgabe-Belegung wieder in das Hauptmen&uuml;
	zur&uuml;ckf&uuml;hrt.</para>

      <figure id="sysinstall-keymap-menu">
	<title>Sysinstall Keymap Menu</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/keymap" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>
    </sect2>

    <sect2 id="viewsetoptions">
      <title>Installationsoptionen einstellen</title>

      <para>W&auml;hlen Sie <guimenuitem>Options</guimenuitem>
	aus und r&uuml;cken die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="sysinstall-options">
        <title>Das Hauptmen&uuml; von sysinstall</title>

        <mediaobject>
          <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/main-options" format="PNG">
	  </imageobject>
        </mediaobject>
      </figure>

      <figure id="options">
	<title>Optionen von sysinstall</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/options" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>F&uuml;r die meisten Benutzer sind die voreingestellten
	Werte v&ouml;llig ausreichend und brauchen daher nicht
	ge&auml;ndert werden.  Der Name des Releases variiert mit
	der zu installierenden Version von &os;.</para>

      <para>Eine Beschreibung der ausgew&auml;hlten Option
	erscheint blau hervorgehoben am unteren Ende des
	Bildschirms.  Mit der Option
	<guimenuitem>Use Defaults</guimenuitem> k&ouml;nnen
	Sie alle Optionen auf die Vorgabewerte zur&uuml;ckstellen.</para>

      <para>Wenn Sie die Hilfeseite zu den verschiedenen Optionen
	lesen wollen, dr&uuml;cken Sie die Taste
	<keycap>F1</keycap>.</para>

      <para>Die Taste <keycap>Q</keycap> f&uuml;hrt in das
	Hauptmen&uuml; zur&uuml;ck.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="start-install">
      <title>Eine Standard-Installation starten</title>

      <para>Die <guimenuitem>Standard</guimenuitem>-Installation
	sollte von allen &unix;- oder &os;-Anf&auml;ngern
	benutzt werden.  Markieren Sie mit den Pfeiltasten
	<guimenuitem>Standard</guimenuitem> und dr&uuml;cken
	Sie <keycap>Enter</keycap>, um die Installation zu
	starten.</para>

      <figure id="sysinstall-standard">
	<title>Die Standard-Installation starten</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/main-std" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install-steps">
    <title>Plattenplatz f&uuml;r &os; bereitstellen</title>

    <para>Ihre erste Aufgabe ist, &os; Plattenplatz bereitzustellen und
      den Plattenplatz f&uuml;r <application>sysinstall</application>
      kenntlich zu machen (<foreignphrase>label</foreignphrase>).
      Sie m&uuml;ssen daher wissen, wie &os; mit Platten
      umgeht.</para>

    <sect2 id="install-drive-bios-numbering">
      <title>Nummerierung der Laufwerke im BIOS</title>

      <para>Bevor Sie &os; installieren und konfigurieren, sollten
	Sie Sie einen wichtigen Punkt beachten, besonders wenn Sie
	mehrere Festplatten besitzen.</para>

      <indexterm>
	<primary>DOS</primary>
      </indexterm>

      <indexterm>
	<primary>Microsoft Windows</primary>
      </indexterm>

      <para>In einem PC, der unter einem vom BIOS abh&auml;ngigen
        Betriebssystem, wie &ms-dos; oder &microsoft.windows;
	l&auml;uft, kann das BIOS die normale Reihenfolge der
	Laufwerke ver&auml;ndern und das Betriebssystem beachtet
	diese &Auml;nderung.  Mit dieser Funktion kann der
	Rechner von einem anderen Laufwerk als dem so genannten
	<quote>prim&auml;ren Laufwerk</quote> gestartet werden.
	Die Funktion ist sehr zweckm&auml;&szlig;ig f&uuml;r Benutzer,
	die Datensicherungen auf einer zweiten Platte erstellen
	und daf&uuml;r Werkzeuge wie
	<application>
	  <trademark class="registered">Ghost</trademark>
	</application> oder <application>xcopy</application>
	einsetzen.  Wenn die erste Platte ausf&auml;llt, von einem
	Virus befallen wird oder durch einen Fehler des
	Betriebssystems verunstaltet wird, k&ouml;nnen die
	Platten im BIOS logisch getauscht werden.  Es sieht so
	aus, als w&auml;ren die Laufwerke, ohne &Ouml;ffnen des
	Geh&auml;uses getauscht worden.</para>

      <indexterm>
        <primary>SCSI</primary>
      </indexterm>

      <indexterm>
        <primary>BIOS</primary>
      </indexterm>

      <para>Teurere Systeme mit SCSI-Controllern haben oft BIOS
        Erweiterungen, mit denen die Reihenfolge von bis zu sieben
	SCSI-Platten in &auml;hnlicher Weise ver&auml;ndert werden
	kann.</para>

      <para>Ein Benutzer, der es gewohnt ist, diese BIOS-Funktionen
	zu benutzen, mag &uuml;berrascht sein, dass &os; sich nicht
	wie erwartet verh&auml;lt.  &os; verwendet das BIOS nicht
	und wei&szlig; daher nichts von der logischen Plattenordnung
	im BIOS.  Dies kann zu sehr verwirrenden Situationen
	f&uuml;hren, insbesondere wenn die Platten identische
	Geometrien besitzen und Kopien voneinander sind.</para>

      <para>Vor der Installation von &os; sollte im BIOS die
	normale Nummerierung der Laufwerke eingestellt und so belassen
	werden.  Ist es n&ouml;tig, die Reihenfolge der Laufwerke zu
	ver&auml;ndern, so sollte das immer auf dem schweren Weg, also
	durch &Ouml;ffnen des Geh&auml;uses und Ver&auml;ndern der
	Jumper und Kabel, erfolgen.</para>

      <sidebar>
	<title>Von Bills und Freds ungew&ouml;hnlichen
	  Abenteuern</title>

	<para>Bill macht aus einer &auml;lteren Wintel Kiste ein
	  neues &os;-System f&uuml;r Fred.  Auf einer SCSI-Platte,
	  die er mit der SCSI-ID&nbsp;0 konfiguriert, installiert Bill
	  &os;.</para>

	<para>Nachdem Fred das System einige Tage benutzt hat, bemerkt
	  er, dass die &auml;ltere SCSI-Platte viele Fehler meldet
	  und beschwert sich bei Bill.</para>

	<para>Nach einigen Tagen entschlie&szlig;t sich Bill,
	  die Sache in die Hand zu nehmen.  Er schnappt sich
	  eine identische SCSI-Platte aus dem Lager im Hinterzimmer
	  und baut diese, nachdem Sie einen Oberfl&auml;chenscan
	  &uuml;berstanden hat, mit der SCSI-ID&nbsp;4 ein.
	  Anschlie&szlig;end kopiert er die Daten von der Platte
	  mit der SCSI-ID&nbsp;0 auf die Platte mit der SCSI-ID&nbsp;4.
	  Da die neue Platte zufriedenstellend l&auml;uft, stellt
	  Bill im SCSI-BIOS die Reihenfolge der Platten so um,
	  dass das System von der neuen Platte startet.  Nach
	  einem problemlosen Start von &os; l&auml;uft das
	  System und Fred ist zufrieden.</para>

	<para>Nach einiger Zeit haben Bill und Fred Lust auf ein
	  weiteres Abenteuer &ndash; Sie wollen das System auf
	  eine neue &os;-Version aktualisieren.  Bill ersetzt
	  die angeschlagene Platte mit der SCSI-ID&nbsp;0 durch
	  eine gleiche Platte aus dem Lager.  Auf der ausgetauschten
	  Platte installiert er problemlos mithilfe von
	  Freds Startdisketten die neue Version von &os;.</para>

	<para>Fred braucht ein paar Tage, um die neue &os;-Version
	  zu testen und entscheidet, dass Sie f&uuml;r den
	  produktiven Einsatz geeignet ist.  Nun m&uuml;ssen die
	  Daten von der alten Platte (mit der SCSI-ID&nbsp;4)
	  kopiert werden.  Fred h&auml;ngt dazu die alte Platte
	  ein und stellt best&uuml;rzt fest, dass alle Daten
	  verschwunden sind.</para>

	<para>Wo sind die Daten hin?</para>

	<para>Bill kopierte die Daten von der Platte mit der
	  SCSI-ID&nbsp;0 auf die Platte mit der SCSI-ID&nbsp;4.
	  Als Bill die Startreihenfolge im SCSI-BIOS &auml;nderte,
	  f&uuml;hrte er sich nur selbst an der Nase herum.  &os;
	  lief weiterhin auf der Platte mit der SCSI-ID&nbsp;0.
	  Durch die &Auml;nderung der Startreihenfolge wurde nur
	  ein Teil des Boot- und Loader-Codes von der Platte mit
	  der  SCSI-ID&nbsp;4 geladen.  Die Kernel-Treiber von
	  &os; ignorieren die BIOS-Einstellungen und benutzen
	  die normale Nummerierung.  Das System lief also weiterhin
	  auf der Platte mit der SCSI-ID&nbsp;0 und alle Daten von
	  Fred befanden sich auf dieser Platte.  Es schien nur
	  so, als w&uuml;rde das System auf der Platte mit der
	  SCSI-ID&nbsp;4 laufen.</para>

	<para>Wir sind erleichtert zu bemerken, dass keine Daten
	  verloren gingen oder ver&auml;ndert wurden.  Die alte
	  Platte wurde im M&uuml;ll wiedergefunden und Freds Daten
	  konnten wiederhergestellt werden (Bill wei&szlig; jetzt,
	  dass er noch viel zu lernen hat).</para>

	<para>Obwohl in diesem Beispiel SCSI-Platten verwendet
	  wurden, gelten die Konzepte gleicherma&szlig;en f&uuml;r
	  IDE-Platten.</para>
      </sidebar>
    </sect2>

    <sect2 id="main-fdisk">
      <title>Slices mit Fdisk erstellen</title>

      <note>
	<para>Zu diesem Zeitpunkt werden noch keine &Auml;nderungen
	  auf die Festplatte ausgeschrieben.  Sie k&ouml;nnen daher
	  <application>sysinstall</application> jederzeit verlassen,
	  und erneut beginnen, wenn Sie denken, einen Fehler gemacht
	  zu haben.  Sie k&ouml;nnen <application>sysinstall</application>
	  &uuml;ber die Men&uuml;s verlassen, die Taste <keycap>U</keycap>
	  dr&uuml;cken oder die Option <guimenuitem>Undo</guimenuitem>
	  w&auml;hlen.  Wenn Sie einmal nicht wissen, wie Sie ein
	  Men&uuml; verlassen, k&ouml;nnen Sie den Rechner auch
	  einfach ausschalten.</para>
      </note>

      <para>Nachdem Sie in <application>sysinstall</application>
	die Standard-Installation ausgew&auml;hlt haben, werden
	Sie folgende Meldung sehen:</para>

      <screen>                                 Message
 In the next menu, you will need to set up a DOS-style ("fdisk")
 partitioning scheme for your hard disk. If you simply wish to devote
 all disk space to FreeBSD (overwriting anything else that might be on
 the disk(s) selected) then use the (A)ll command to select the default
 partitioning scheme followed by a (Q)uit. If you wish to allocate only
 free space to FreeBSD, move to a partition marked "unused" and use the
 (C)reate command.
                                [  OK  ]

                      [ Press enter or space ]</screen>

      <para>Dr&uuml;cken Sie, wie angegeben, <keycap>Enter</keycap>.
	Im n&auml;chsten Bildschirm werden alle Festplatten
	angezeigt, die der Kernel w&auml;hrend der Ger&auml;teerkennung
	gefunden hat.  <xref linkend="sysinstall-fdisk-drive1">
	zeigt ein Beispiel von einem System mit zwei IDE-Platten,
	die als <devicename>ad0</devicename> und
	<devicename>ad2</devicename> erkannt wurden.</para>

      <figure id="sysinstall-fdisk-drive1">
	<title>Ein Laufwerk f&uuml;r Fdisk aussuchen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/fdisk-drive1" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Sie fragen sich vielleicht, warum <devicename>ad1</devicename>
	nicht angezeigt wird.  Wurde die Platte vielleicht
	nicht erkannt?</para>

      <para>Stellen Sie sich ein System mit zwei IDE-Platten vor.
	Eine Platte ist als Master am ersten Controller, die andere
	als Master am zweiten Controller angeschlossen.  Wenn &os;
	die Platten in der Reihenfolge, in der sie gefunden werden,
	nummerieren w&uuml;rde, hie&szlig;en die Platten
	<devicename>ad0</devicename> und <devicename>ad1</devicename>
	und alles w&uuml;rde funktionieren.</para>

      <para>Wenn Sie nun am ersten IDE-Controller eine dritte
	Platte als Slave anschlie&szlig;en w&uuml;rden, w&auml;re
	diese Platte <devicename>ad1</devicename>.  Die vorher
	<devicename>ad1</devicename> genannte Platte w&uuml;rde
	nun <devicename>ad2</devicename> hei&szlig;en.  Dateisysteme
	werden auf Ger&auml;ten wie <devicename>ad1s1a</devicename>
	angelegt.  Daher k&ouml;nnte es passieren, dass auf
	einmal Dateisysteme nicht mehr gefunden werden und Sie
	&os; umkonfigurieren m&uuml;ssten.</para>

      <para>Um diese Probleme zu umgehen, kann der Kernel so
	eingestellt werden, dass er Platten nach ihrem Anschlussort
	anstelle der gefundenen Reihenfolge benennt.  Nach diesem
	Schema ist die Master-Platte am zweiten IDE-Controller
	<emphasis>immer</emphasis> <devicename>ad2</devicename>,
	auch wenn es die Ger&auml;te <devicename>ad0</devicename>
	oder <devicename>ad1</devicename> gar nicht gibt.</para>

      <para>Dieses Verhalten ist in &os; voreingestellt und der
	Grund warum im Beispiel die Ger&auml;te
	<devicename>ad0</devicename> und <devicename>ad2</devicename>
	angezeigt werden.  Der Rechner, von dem die gezeigte
	Ausgabe stammt, hatte zwei IDE-Platten, die beide als
	Master konfiguriert waren, und keine Slave-Platten.</para>

      <para>W&auml;hlen Sie die Platte aus, auf die Sie &os;
	installieren wollen und dr&uuml;cken Sie &gui.ok;.
	Anschlie&szlig;end startet <application>Fdisk</application>
	und zeigt einen Bildschirm wie den in
	<xref linkend="sysinstall-fdisk1">.</para>

      <para>Der Bildschirm von <application>Fdisk</application>
	ist in drei Abschnitte unterteilt.</para>

      <para>Der erste Abschnitt umfasst die ersten beiden Zeilen
	der Anzeige.  Er enth&auml;lt Einzelheiten &uuml;ber die
	aktuell ausgew&auml;hlte Platte, unter anderem den
	&os;-Ger&auml;tenamen, die Plattengeometrie und die
	Kapazit&auml;t der Platte.</para>

      <para>Der zweite Abschnitt zeigt die auf der Platte befindlichen
	Slices.  Angezeigt wird der Anfang und das Ende der Slice,
	die Gr&ouml;&szlig;e der Slice, der &os;-Ger&auml;tename,
	eine Beschreibung und der Subtyp.  Im Beispiel sehen Sie
	zwei unbenutzte Slices, die durch die Plattenbelegung auf
	PCs entstehen.  Weiterhin sehen Sie eine gro&szlig;e
	<acronym>FAT</acronym>-Slice, die ziemlich sicher unter
	&ms-dos;/&windows; als Laufwerk <devicename>C:</devicename>
	auftaucht und eine erweiterte Slice, die unter &ms-dos;/&windows;
	weitere Laufwerke enthalten kann.</para>

      <para>Im dritten Abschnitt sind die Kommandos von
	<application>Fdisk</application> zusammengefasst.</para>

      <figure id="sysinstall-fdisk1">
	<title>Typischer Fdisk-Bildschirm vor dem Editieren</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/fdisk-edit1" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Die n&auml;chsten Schritte h&auml;ngen von der
	beabsichtigten Einteilung der Festplatte ab.</para>

      <para>Wenn Sie die gesamte Festplatte f&uuml;r &os; verwenden
	wollen, dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>A</keycap>
	(entspricht dem Men&uuml;punkt
	<guimenuitem>Use Entire Disk</guimenuitem>).  Sp&auml;ter
	im Installationsverlauf m&uuml;ssen Sie diese Auswahl
	best&auml;tigen, danach werden alle bisherigen Daten von
	der Festplatte gel&ouml;scht.  Diese Auswahl l&ouml;scht
	vorher vorhandene Slices und ersetzt sie durch einen
	kleinen unbenutzten Bereich (der wieder durch das PC-Design
	bedingt ist) und eine gro&szlig;e Slice f&uuml;r &os;.
	W&auml;hlen Sie dann die neu erstellte Slice mit den Pfeiltasten
	aus und dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>S</keycap>, um
	die Slice als startf&auml;hig (bootbar) zu markieren.
	<xref linkend="sysinstall-fdisk2"> zeigt den Bildschirm zu
	diesem Zeitpunkt.  Beachten Sie das <literal>A</literal>
	in der Spalte <literal>Flags</literal>.  Dies zeigt an,
	dass die Slice <emphasis>aktiv</emphasis> ist und das System
	von dieser Slice starten wird.</para>

      <para>Um Platz f&uuml;r &os; zu schaffen, k&ouml;nnen Sie
	auch bestehende Slices l&ouml;schen.  Markieren Sie dazu
	die Slice mit den Pfeiltasten und dr&uuml;cken Sie die Taste
	<keycap>D</keycap>.  Danach legen Sie eine neue Slice
	mit der Taste <keycap>C</keycap> an.  Sie werden nach der
	Gr&ouml;&szlig;e der zu erstellenden Slice gefragt; der
	Vorgabewert entspricht der gr&ouml;&szlig;ten Slice, die
	angelegt werden kann (entspricht entweder dem
	gr&ouml;&szlig;ten freien Bereich auf der Festplatte oder
	der ganzen Festplatte).</para>

      <para>Wenn Sie schon Platz f&uuml;r &os; geschaffen haben
        (beispielsweise mit <application>&partitionmagic;</application>),
	k&ouml;nnen Sie eine neue Slice direkt mit der Taste
	<keycap>C</keycap> anlegen.  Sie werden wieder nach der
	Gr&ouml;&szlig;e der anzulegenden Slice gefragt.</para>

      <figure id="sysinstall-fdisk2">
	<title>Eine Partition &uuml;ber die gesamte Platte</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/fdisk-edit2" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Q</keycap>, wenn Sie
	fertig sind.  <application>Sysinstall</application> merkt
	sich die &Auml;nderungen, schreibt sie aber noch nicht
	auf die Festplatte.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="bootmgr">
      <title>Einen Boot-Manager installieren</title>

      <para>Sie k&ouml;nnen nun einen Boot-Manager installieren.
	Unter folgenden Umst&auml;nden sollten Sie den
	&os;-Boot-Manager installieren:</para>

      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>Das System besitzt mehr als ein Laufwerk und
	    &os; ist auf einem anderen Laufwerk als dem ersten
	    Laufwerk installiert.</para>
	</listitem>

	<listitem>
	  <para>&os; teilt sich das Laufwerk mit einem anderen
	    Betriebssystem.  Beim Systemstart wollen Sie ausw&auml;hlen,
	    welches Betriebssystem gestartet wird.</para>
	</listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Wird der Rechner ausschlie&szlig;lich mit &os; betrieben
	und &os; ist auf dem ersten Laufwerk installiert, dann
	gen&uuml;gt der <guimenuitem>Standard</guimenuitem>-Boot-Manager.
	Wenn Sie einen anderen Boot-Manager benutzen, der &os;
	starten kann, w&auml;hlen Sie bitte <guimenuitem>None</guimenuitem>
	aus.</para>

      <para>Nachdem Sie die Auswahl getroffen haben, dr&uuml;cken
	Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="sysinstall-bootmgr">
	<title>Sysinstall Boot-Manager-Men&uuml;</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/boot-mgr" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>In der Hilfe, die Sie mit der Taste <keycap>F1</keycap>
	aufrufen, werden Probleme beschrieben, die entstehen
	k&ouml;nnen, wenn sich zwei Betriebssysteme ein Laufwerk
	teilen.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Slices auf einem anderen Laufwerk anlegen</title>

      <para>Wenn das System mehr als ein Laufwerk besitzt, kehrt
	die Installationsprozedur nach der Auswahl des Boot-Managers
	zum Bildschirm <literal>Select Drives</literal> zur&uuml;ck.
	Sie k&ouml;nnen hier ein anderes Laufwerk ausw&auml;hlen
	und auf diesem Laufwerk mit <application>Fdisk</application>
	weitere Slices anlegen.</para>

      <important>
	<para>Wenn Sie &os; auf einem anderen Laufwerk als dem ersten
	  Laufwerk installieren, m&uuml;ssen Sie den &os;-Boot-Manager
	  auf beiden Laufwerken installieren.</para>
      </important>

      <figure id="sysinstall-fdisk-drive2">
	<title>Die Laufwerksauswahl verlassen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/fdisk-drive2" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Die Taste <keycap>Tab</keycap> wechselt zwischen dem
	zuletzt ausgew&auml;hlten Laufwerk und den Schaltfl&auml;chen
	&gui.ok; und &gui.cancel;.</para>

      <para>Dr&uuml;cken Sie einmal die Taste <keycap>Tab</keycap>,
	um &gui.ok; auszuw&auml;hlen und dr&uuml;cken Sie
	anschlie&szlig;end <keycap>Enter</keycap> um die
	Installation weiterzuf&uuml;hren.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="disklabeleditor">
      <title>Partitionen mit <application>Disklabel</application>
	anlegen</title>

      <para>In jeder angelegten Slice m&uuml;ssen Sie Partitionen
	anlegen.  Die Partitionen werden mit Buchstaben von
	<literal>a</literal> bis <literal>h</literal> gekennzeichnet.
	Die Buchstaben <literal>b</literal>, <literal>c</literal>
	und <literal>d</literal> haben eine besondere Bedeutung,
	die Sie beachten sollten.</para>

      <para>Einige Anwendungen profitieren von einer besonderen
	Aufteilung der Partitionen, insbesondere wenn das System
	mehr als ein Laufwerk besitzt.  Bei der ersten &os;-Installation
	sollten Sie sich allerdings nicht zu viele Gedanken &uuml;ber
	die Partitionen machen.  Wichtiger ist, dass Sie &os;
	installieren und benutzen.  Wenn Sie mehr Erfahrung mit
	&os; gesammelt haben, k&ouml;nnen Sie &os; jederzeit mit
	anderen Partitionen installieren.</para>

      <para>Das folgende Schema legt vier Partitionen an:  Eine
	Partition f&uuml;r den Auslagerungsbereich
	(<foreignphrase>swap space</foreignphrase>) und drei
	Partitionen f&uuml;r Dateisysteme.</para>

      <table frame="none" pgwide="1">
	<title>Partitionen auf dem ersten Laufwerk</title>

	<tgroup cols="4">
          <colspec colwidth="1*">
          <colspec colwidth="1*">
          <colspec colwidth="1*">
          <colspec colwidth="4*">

	  <thead>
	    <row>
	      <entry>Partition</entry>

	      <entry>Dateisystem</entry>

	      <entry>Gr&ouml;&szlig;e</entry>

	      <entry>Beschreibung</entry>
	    </row>
	  </thead>

	  <tbody>
	    <row>
	      <entry><literal>a</literal></entry>

	      <entry><filename>/</filename></entry>

	      <entry>100&nbsp;MB</entry>

	      <entry>Das Root-Dateisystem.  Jedes andere Dateisystem
		wird irgendwo unterhalb von diesem Dateisystem
		eingehangen.  100&nbsp;MB ist eine vern&uuml;nftige
		Gr&ouml;&szlig;e f&uuml;r dieses Dateisystem.
		Sie werden hier wenig Daten speichern und &os;
		ben&ouml;tigt ungef&auml;hr 40&nbsp;MB Platz auf
		diesem Dateisystem.  Der Rest ist f&uuml;r tempor&auml;re
		Daten und die Reserve, falls k&uuml;nftige Versionen
		von &os; mehr Platz in <filename>/</filename>
		ben&ouml;tigen.</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry><literal>b</literal></entry>

	      <entry>N/A</entry>

	      <entry>2-3 x RAM</entry>

	      <!-- Achtung: entry/para Krankheit -->
	      <entry><para>Der Auslagerungsbereich.  Es ist schon fast
		  eine Kunst, die Gr&ouml;&szlig;e des Auslagerungsbereichs
		  richtig zu bestimmen.  Eine gute Daumenregel ist,
		  den Auslagerungsbereich zwei bis dreimal
		  gr&ouml;&szlig;er als den Hauptspeicher (RAM)
		  anzulegen.  Sie sollten mindestens 64&nbsp;MB
		  f&uuml;r den Auslagerungsbereich vorsehen.  Wenn
		  das System also weniger als 32&nbsp;MB Hauptspeicher
		  besitzt, richten Sie einen 64&nbsp;MB gro&szlig;en
		  Auslagerungsbereich ein.</para><para>

		  Besitzt das System mehr als ein Laufwerk,
		  k&ouml;nnen Sie auf jedem Laufwerk Auslagerungsbereiche
		  anlegen.  Da &os; alle Auslagerungsbereiche
		  benutzt, wird der Vorgang des Auslagerns durch
		  mehrere Bereiche beschleunigt.  Berechnen Sie
		  in diesem Fall die Gr&ouml;&szlig;e des ben&ouml;tigten
		  Auslagerungsbereichs, beispielsweise 128&nbsp;MB,
		  und teilen Sie die Gr&ouml;&szlig;e durch die
		  Anzahl der Laufwerke.  Dies gibt die Gr&ouml;&szlig;e
		  des Auslagerungsbereichs auf jedem Laufwerk.
		  Mit zwei Platten ergibt das in diesem Beispiel
		  64&nbsp;MB Auslagerungsbereich pro Platte.</para></entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry><literal>e</literal></entry>

	      <entry><filename>/var</filename></entry>

	      <entry>50&nbsp;MB</entry>

	      <entry>Das Verzeichnis <filename>/var</filename>
		enth&auml;lt Dateien, die sich dauernd
		&auml;ndern (Protokolldateien und Dateien f&uuml;r
		Verwaltungszwecke) und auf die im Normalbetrieb
		oft zugegriffen wird.  Liegen diese Dateien in
		einem gesonderten Dateisystem, kann &os; den Zugriff
		auf die Dateien optimieren, ohne den Zugriff auf
		Dateien mit einem anderen Zugriffmuster zu
		st&ouml;ren.</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry><literal>f</literal></entry>

	      <entry><filename>/usr</filename></entry>

	      <entry>Der Rest des Laufwerks</entry>

	      <entry>Alle anderen Dateien werden normalerweise
		im Verzeichnis <filename>/usr</filename> oder
		einem Unterverzeichnis von <filename>/usr</filename>
		abgelegt.</entry>
	    </row>
	  </tbody>
	</tgroup>
      </table>

      <para>Wenn Sie &os; auf mehr als einem Laufwerk installieren,
	m&uuml;ssen Sie noch weitere Partitionen in den Slices
	auf den anderen Laufwerken anlegen.  Am einfachsten legen
	Sie pro Laufwerk zwei Partitionen an:  eine f&uuml;r den
	Auslagerungsbereich und eine andere f&uuml;r ein
	Dateisystem.</para>

      <table frame="none" pgwide="1">
	<title>Partitionen auf weiteren Laufwerken</title>

	<tgroup cols="4">
          <colspec colwidth="1*">
          <colspec colwidth="1*">
          <colspec colwidth="2*">
          <colspec colwidth="3*">

	  <thead>
	    <row>
	      <entry>Partition</entry>

	      <entry>Dateisystem</entry>

	      <entry>Gr&ouml;&szlig;e</entry>

	      <entry>Beschreibung</entry>
	    </row>
	  </thead>

	  <tbody>
	    <row>
	      <entry><literal>b</literal></entry>

	      <entry>-</entry>

	      <entry>-</entry>

	      <entry>Wie schon besprochen, k&ouml;nnen Sie den
		Auslagerungsbereich auf mehrere Platten verteilen.
		Auch wenn die <literal>a</literal>-Partition frei
		ist, sollte der Auslagerungsbereich entsprechend
		der Konvention auf der <literal>b</literal>-Partition
		angelegt werden.</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry><literal>e</literal></entry>

	      <entry>/disk<replaceable>n</replaceable></entry>

	      <entry>Der Rest des Laufwerks</entry>

	      <entry>Der Rest der Platte wird von einer gro&szlig;en
		Partition eingenommen.  Sie k&ouml;nnten f&uuml;r
		diese Partition die <literal>a</literal>-Partition
		anstelle der <literal>e</literal>-Partition benutzen.
		Allerdings ist die <literal>a</literal>-Partition
		per Konvention f&uuml;r das Root-Dateisystem
		(<filename>/</filename>) reserviert.  Sie brauchen
		die Konvention nicht zu beachten, da aber
		<application>sysinstall</application> die Konvention
		beachtet, ist die Installation sauberer, wenn Sie
		das auch tun.  Sie k&ouml;nnen das Dateisystem
		irgendwo einh&auml;ngen.  Das Beispiel schl&auml;gt
		die Verzeichnisse
		<filename>/disk<replaceable>n</replaceable></filename>
		vor, wobei <replaceable>n</replaceable> die Laufwerke
		nummeriert.  Sie k&ouml;nnen ein anderes Schema
		verwenden, wenn Sie m&ouml;chten.</entry>
	    </row>
	  </tbody>
	</tgroup>
      </table>

      <para>Wenn Sie die Aufteilung der Partitionen festgelegt haben,
	k&ouml;nnen Sie die Partitionen mit
	<application>sysinstall</application> anlegen.  Es erscheint
	die nachstehende Meldung:</para>

      <screen>                                 Message
 Now, you need to create BSD partitions inside of the fdisk
 partition(s) just created. If you have a reasonable amount of disk
 space (200MB or more) and don't have any special requirements, simply
 use the (A)uto command to allocate space automatically. If you have
 more specific needs or just don't care for the layout chosen by
 (A)uto, press F1 for more information on manual layout.

                                [  OK  ]
                          [ Press enter or space ]</screen>

      <para>Dr&uuml;cken Sie <keycap>Enter</keycap>, um den
	&os;-Partitionseditor, der <application>Disklabel</application>
	hei&szlig;t, zu starten.</para>

      <para><xref linkend="sysinstall-label"> zeigt den
	Einstiegsbildschirm von <application>Disklabel</application>.
	Der Bildschirm ist in drei Bereiche geteilt.</para>

      <para>Die ersten Zeilen zeigen den Namen des Laufwerks, das
	Sie gerade bearbeiten und die Slice, die die erstellten
	Partitionen enth&auml;lt (<application>Disklabel</application>
	spricht hier von Partitionen anstatt von Slices).  Der
	freie Platz einer Slice, der noch keiner Partition zugeordnet
	ist, wird ebenfalls angezeigt.</para>

      <para>In der Mitte des Bildschirms werden die angelegten
	Partitionen, der Name des Dateisystems, das sich in
	der Partition befindet, dessen Gr&ouml;&szlig;e und
	die Optionen zum Erstellen des Dateisystems angezeigt.</para>

      <para>Das untere Drittel des Bildschirms zeigt die in
	<application>Disklabel</application> g&uuml;ltigen
	Tastenkombinationen.</para>

      <figure id="sysinstall-label">
	<title>Sysinstall Disklabel-Editor</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/disklabel-ed1" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para><application>Disklabel</application> kann f&uuml;r Sie
	automatisch Partitionen mit vorgegebenen Gr&ouml;&szlig;en
	erstellen.  Probieren Sie das bitte jetzt aus und dr&uuml;cken
	Sie die Taste <keycap>A</keycap>.  Der Bildschirm sieht
	danach &auml;hnlich wie in <xref linkend="sysinstall-label2">
	aus.  Abh&auml;ngig von der Gr&ouml;&szlig;e des Laufwerks
	k&ouml;nnen die Vorgabewerte richtig oder falsch sein.
	Da Sie die Vorgaben nicht akzeptieren m&uuml;ssen, spielt
	das keine Rolle.</para>

	<note>
	  <para>Ab &os;&nbsp;4.5 wird dem Verzeichnis
	    <filename>/tmp</filename> eine eigene Partition zugewiesen
	    (fr&uuml;her lag das Verzeichnis in der
	    <filename>/</filename>-Partition).  Dies verhindert,
	    dass sich die Root-Partition mit tempor&auml;ren
	    Dateien f&uuml;llt.</para>
	</note>

      <figure id="sysinstall-label2">
	<title>Sysinstall Disklabel-Editor mit automatischen Vorgaben</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/disklabel-auto" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Wollen Sie die vorgegebenen Partitionen nicht verwenden
	und durch eigene ersetzen, markieren Sie mit den Pfeiltasten
	die erste Partition und dr&uuml;cken Sie die Taste
	<keycap>D</keycap>, um die Partition zu l&ouml;schen.
	Wiederholen Sie dies f&uuml;r alle vorgegebenen Partitionen.</para>

      <para>Um die erste Partition (<literal>a</literal>), die als
	<filename>/</filename> eingehangen wird, zu erstellen,
	dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>C</keycap>.  Stellen Sie
	dabei sicher, dass die richtige Slice im oberen Teil des
	Bildschirms markiert ist.  Wie in
	<xref linkend="sysinstall-label-add">, erscheint ein Fenster,
	in dem Sie die Gr&ouml;&szlig;e der Partition angeben
	m&uuml;ssen.  Sie k&ouml;nnen die Gr&ouml;&szlig;e in
	Bl&ouml;cken oder einer Zahl gefolgt von <literal>M</literal>
	f&uuml;r Megabyte, <literal>G</literal> f&uuml;r Gigabyte
	oder <literal>C</literal> f&uuml;r Zylinder angeben.</para>

      <note>
	<para>Ab &os;&nbsp;5.X gibt es den Men&uuml;punkt
	  <literal>Custom Newfs</literal> (Taste <keycap>Z</keycap>).
	  Sie k&ouml;nnen dort Dateisysteme vom Typ
	  <acronym>UFS2</acronym> anlegen (dies ist ab &os;&nbsp;5.1
	  die Vorgabe), die Einstellungen von
	  mit <literal>Auto Defaults</literal> angelegten
	  Dateisystemen &auml;ndern oder die Option
	  <option>-O 2</option> f&uuml;r zu
	  erstellende Dateisysteme voreinstellen.
	  Vergessen Sie nicht, Soft Updates mit der Option
	  <option>-U</option> zu aktivieren.</para>
      </note>

      <figure id="sysinstall-label-add">
	<title>Die Gr&ouml;&szlig;e einer Partition festlegen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/disklabel-root1" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Die vorgegebene Gr&ouml;&szlig;e erstellt eine Partition,
	die den Rest der Slice ausf&uuml;llt.  Wenn Sie die
	Gr&ouml;&szlig;en aus dem fr&uuml;heren Beispiel verwenden,
	l&ouml;schen Sie die vorgeschlagene Gr&ouml;&szlig;e mit
	der Taste <keycap>Backspace</keycap> und tragen Sie die
	neue Gr&ouml;&szlig;e, wie in <xref linkend="sysinstall-label-add2">
	gezeigt, ein.  Dr&uuml;cken Sie anschlie&szlig;end
	&gui.ok;.</para>

      <figure id="sysinstall-label-add2">
	<title>Die Gr&ouml;&szlig;e einer Partition
	  &auml;ndern</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/disklabel-root2" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Nachdem Sie die Gr&ouml;&szlig;e der Partition festgelegt
	haben, werden Sie gefragt, ob die Partition ein Dateisystem
	oder einen Auslagerungsbereich enthalten soll (siehe
	<xref linkend="sysinstall-label-type">).  Die erste Partition
	enth&auml;lt ein Dateisystem, w&auml;hlen Sie
	<guimenuitem>FS</guimenuitem> aus und dr&uuml;cken Sie
	die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="sysinstall-label-type">
	<title>Den Partitionstyp festlegen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/disklabel-fs" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Abschlie&szlig;end m&uuml;ssen Sie, weil Sie ein
	Dateisystem erstellen, angeben, wo das Dateisystem
	eingehangen wird.  Die Eingabe ist in
	<xref linkend="sysinstall-label-mount"> dargestellt.
	Das Root-Dateisystem wird in <filename>/</filename>
	eingehangen, geben Sie daher <userinput>/</userinput>
	ein und dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="sysinstall-label-mount">
	<title>Den Mountpoint festlegen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/disklabel-root3" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Auf dem Bildschirm wird jetzt die neu angelegte Partition
	angezeigt.  Wiederholen Sie diese Prozedur f&uuml;r die
	restlichen Partitionen.  Beim Anlegen des Auslagerungsbereichs
	werden Sie nicht nach einem Mountpoint gefragt, da
	ein Auslagerungsbereich nie eingehangen wird.  Wenn
	Sie die letzte Partition anlegen, <filename>/usr</filename>,
	k&ouml;nnen Sie die vorgeschlagene Gr&ouml;&szlig;e
	stehen lassen.  Das Dateisystem wird dann den Rest der
	Slice einnehmen.</para>

      <para>Der letzte Bildschirm von <application>Disklabel</application>
	sieht wie in <xref linkend="sysinstall-label4"> aus (Ihre
	Werte werden von den gezeigten Werten abweichen).
	Dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Q</keycap>, um
	<application>Disklabel</application> zu verlassen.</para>

      <figure id="sysinstall-label4">
	<title>Sysinstall Disklabel-Editor</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/disklabel-ed2" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install-choosing">
    <title>Den Installationsumfang bestimmen</title>

    <sect2 id="distset">
      <title>Die Distribution ausw&auml;hlen</title>

      <para>Welche Software Sie installieren, h&auml;ngt
	haupts&auml;chlich vom Zweck des Rechners und dem zur
	Verf&uuml;gung stehenden Plattenplatz ab.  Die vorgegebenen
	Distributionen reichen von der minimalen Installation
	bis hin zu einer kompletten Installation.  Anf&auml;nger
	sollten eine der vorgegebenen Distributionen ausw&auml;hlen,
	erfahrene Benutzer k&ouml;nnen die zu installierende
	Distribution anpassen.</para>

      <para>Die Taste <keycap>F1</keycap> f&uuml;hrt zu einem
	Hilfebildschirm, der die Distributionen und deren Inhalte
	beschreibt.  Dr&uuml;cken Sie <keycap>Enter</keycap>, um
	die Hilfe zu verlassen und zur Auswahl der Distribution
	zur&uuml;ckzukehren.</para>

      <para>Wenn Sie eine graphische Benutzeroberfl&auml;che
	installieren wollen, sollten Sie eine Distribution
	ausw&auml;hlen, deren Name mit <literal>X</literal>
	anf&auml;ngt.  Die Konfiguration des X-Servers
	und die Auswahl der Benutzeroberfl&auml;che ist
	Teil der Nacharbeiten.  Die Konfiguration des X-Servers
	wird in <xref linkend="x11"> besprochen.</para>

      <para>Welche Version von X11 installiert wird, h&auml;ngt
	von der &os;-Version ab, die Sie installieren.  Vor
	&os;&nbsp;5.3 wird <application>&xfree86;&nbsp;4.X</application>
	installiert, ab &os;&nbsp;5.3 wird <application>&xorg;</application>
	installiert.</para>

      <para>Pr&uuml;fen Sie auf der
	<ulink url="http://www.xfree86.org/">&xfree86;</ulink> Website,
	ob Ihre Grafikkarte unterst&uuml;tzt wird.  Falls Ihre
	Karte von der <application>&xfree86;</application>-Version,
	die &os; installiert, nicht unterst&uuml;tzt wird, w&auml;hlen
	Sie bitte eine Distribution ohne X.  Nach der Installation
	k&ouml;nnen Sie &uuml;ber die Ports-Collection eine
	<application>&xfree86;</application>-Version installieren,
	die Ihre Karte unterst&uuml;tzt.</para>

      <para>Wenn Sie einen angepassten Kernel erstellen wollen,
	w&auml;hlen Sie eine Distribution aus, die den Quellcode
	(<foreignphrase>source code</foreignphrase>) enth&auml;lt.
	Warum und wie Sie einen angepassten Kernel erstellen, erfahren
	Sie in <xref linkend="kernelconfig">.</para>

      <para>Nat&uuml;rlich ist das flexibelste System das, auf
	dem alles installiert ist.  Wenn das System &uuml;ber
	ausreichend Plattenplatz verf&uuml;gt, w&auml;hlen
	Sie mit den Pfeiltasten die Option <guimenuitem>All</guimenuitem>
	aus (siehe <xref linkend="distribution-set1">)
	und dr&uuml;cken die Taste <keycap>Enter</keycap>.
	Wenn Sie Bedenken haben, dass der Plattenplatz nicht
	ausreicht, w&auml;hlen Sie eine Distribution, die weniger
	Software enth&auml;lt.  Machen Sie sich keine unn&ouml;tigen
	Sorgen um die richtige Distribution, ausgelassene Distribution
	k&ouml;nnen sp&auml;ter nachinstalliert werden.</para>

      <figure id="distribution-set1">
	<title>Die Distribution ausw&auml;hlen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/dist-set" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>
    </sect2>

    <sect2 id="portscol">
      <title>Die Ports-Collection installieren</title>

      <para>Nach der Auswahl der Distribution haben Sie Gelegenheit,
	die &os;-Ports-Collection zu installieren.  Mit der
	Ports-Collection l&auml;sst sich Software Dritter auf
	einfache Art und Weise installieren.  Der Quellcode
	der zu installierenden Software ist nicht in der
	Ports-Collection enthalten.  Stattdessen enth&auml;lt die
	Ports-Collection Dateien, die den Installationsprozess
	(herunterladen, &uuml;bersetzen und installieren) automatisieren.
	Die Ports-Collection wird in <xref linkend="ports">
	besprochen.</para>

      <para>Der Installationsprozess pr&uuml;ft nicht, ob ausreichend
	Platz f&uuml;r die Ports-Collection vorhanden ist.  W&auml;hlen
	Sie die Ports-Collection bitte nur aus, wenn das System
	&uuml;ber ausreichenden Platz verf&uuml;gt.  In
	&os;&nbsp;&rel.current; nimmt die Ports-Collection ungef&auml;hr
	&ports.size; Plattenplatz in Anspruch.  Neuere Versionen
	von &os; ben&ouml;tigen mit Sicherheit noch mehr Platz.</para>

<screen>                         User Confirmation Requested
 Would you like to install the FreeBSD ports collection?

 This will give you ready access to over &os.numports; ported software packages,
 at a cost of around &ports.size; of disk space when "clean" and possibly much
 more than that if a lot of the distribution tarballs are loaded
 (unless you have the extra CDs from a FreeBSD CD/DVD distribution
 available and can mount it on /cdrom, in which case this is far less
 of a problem).

 The ports collection is a very valuable resource and well worth having
 on your /usr partition, so it is advisable to say Yes to this option.

 For more information on the ports collection & the latest ports,
 visit:
     http://www.FreeBSD.org/ports

                              [ Yes ]     No</screen>

      <para>W&auml;hlen Sie mit den Pfeiltasten
	&gui.yes; aus, um die Ports-Collection
	zu installieren.  W&auml;hlen Sie &gui.no;
	aus, um die Ports-Collection auszulassen.  Dr&uuml;cken
	Sie danach die Taste <keycap>Enter</keycap>, es erscheint
	wieder das Distributionsmen&uuml;.</para>

      <figure id="distribution-set2">
	<title>Die Distributionen best&auml;tigen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/dist-set2" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Wenn Sie mit den ausgew&auml;hlten Optionen zufrieden
	sind, w&auml;hlen Sie mit den Pfeiltasten
	<guimenuitem>Exit</guimenuitem> aus (stellen Sie sicher,
	dass &gui.ok; aktiv ist) und dr&uuml;cken Sie
	die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install-media">
    <title>Das Installationsmedium ausw&auml;hlen</title>

    <para>Wenn Sie von einer CD-ROM oder einer DVD installieren,
      w&auml;hlen Sie bitte
      <guimenuitem>Install from a FreeBSD CD/DVD</guimenuitem> aus.
      Stellen Sie sicher, dass &gui.ok; aktiv ist und dr&uuml;cken
      Sie dann die Taste <keycap>Enter</keycap>, um mit der
      Installation fortzufahren.</para>

    <para>Wenn Sie ein anderes Installationsmedium benutzen,
      w&auml;hlen Sie die passende Option aus und folgen
      den angezeigten Anweisungen.</para>

    <para>Die Hilfeseiten &uuml;ber Installationsmedien erreichen
      Sie mit der Taste <keycap>F1</keycap>.  Dr&uuml;cken Sie
      <keycap>Enter</keycap>, um zur Auswahl des Installationsmediums
      zur&uuml;ckzukehren.</para>

    <figure id="choose-media">
      <title>Das Installationsmedium ausw&auml;hlen</title>

      <mediaobject>
	<imageobject>
	  <imagedata fileref="install/media" format="PNG">
	</imageobject>
      </mediaobject>
    </figure>

    <note>
      <title>FTP-Installationsmodi</title>

      <indexterm>
	<primary>Installation</primary>
	<secondary>FTP</secondary>
      </indexterm>

      <para>Sie k&ouml;nnen zwischen drei FTP-Installationsmodi
	w&auml;hlen: Active-FTP, Passive-FTP oder &uuml;ber einen
	HTTP-Proxy.</para>

      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term>FTP Active: <guimenuitem>Install from an FTP
	      server</guimenuitem></term>

	  <listitem>
	    <para>Diese Option f&uuml;hrt alle FTP-Operationen
	      im Active-Mode aus.  Dieser Modus
	      funktioniert nicht durch Firewalls, er funktioniert
	      aber mit alten FTP-Servern, die den Passive-Mode
	      nicht beherrschen.  Wenn die Verbindung im
	      Passive-Mode (das ist die Vorgabe) h&auml;ngt,
	      versuchen Sie den Active-Mode.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>FTP Passive: <guimenuitem>Install from an FTP server through a
	      firewall</guimenuitem></term>

	  <listitem>
	    <indexterm>
	      <primary>FTP</primary>
	      <secondary>Passive-Mode</secondary>
	    </indexterm>

	    <para>Mit dieser Option benutzt
	      <application>sysinstall</application> den
	      Passive-Mode f&uuml;r alle FTP-Operationen.
	      In diesem Modus funktionieren Verbindungen durch
	      Firewalls, die einkommende Pakete auf beliebigen
	      TCP-Ports blockieren.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>FTP via a HTTP proxy: <guimenuitem>Install from an FTP server
	      through a http proxy</guimenuitem></term>

	  <listitem>
	    <indexterm>
	      <primary>FTP</primary>
	      <secondary>&uuml;ber einen HTTP-Proxy</secondary>
	    </indexterm>

	    <para>Diese Option weist <application>sysinstall</application>
	      an, alle FTP-Operationen mit HTTP &uuml;ber einen
	      Proxy (wie ein Web-Browser) durchzuf&uuml;hren.
	      Der Proxy leitet die Anfragen an den richtigen
	      FTP-Server weiter.  Mit dieser Option passieren
	      Sie eine Firewall, die FTP-Verbindungen verbietet,
	      aber einen HTTP-Proxy anbietet.  Neben dem FTP-Server
	      m&uuml;ssen Sie in diesem Fall den Proxy-Server
	      angeben.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>

      <para>Bei einem FTP-Proxy-Server m&uuml;ssen Sie normalerweise
	den Ziel-FTP-Server als Teil des Benutzernamens hinter dem
	Klammeraffen (<quote>@</quote>) angeben.  Der Proxy-Server
	&uuml;bernimmt die Kommunikation mit dem Ziel-FTP-Server.
	Nehmen wir an, Sie wollen von
	<hostid role="fqdn">ftp.FreeBSD.org</hostid> &uuml;ber
	den FTP-Proxy <hostid role="fqdn">foo.example.com</hostid>
	auf Port <literal>1024</literal> installieren.</para>

      <para>W&auml;hlen Sie das Men&uuml;
        <guimenuitem>Options</guimenuitem> aus und setzen Sie
        dort den FTP-Benutzernamen (<foreignphrase>username</foreignphrase>)
	auf <literal>ftp@ftp.FreeBSD.org</literal>.  Als Passwort
	geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an.  Setzen Sie das
	Installationsmedium auf Active-FTP oder Passive-FTP, je
	nachdem welchen Modus der Proxy-Server unterst&uuml;tzt.
	F&uuml;r die URL geben Sie
	<literal>ftp://foo.example.com:1234/pub/FreeBSD</literal> an.</para>

      <para>Der Proxy-Server <hostid role="fqdn">foo.example.com</hostid>
	leitet Zugriffe auf das Verzeichnis
	<filename class="directory">/pub/FreeBSD</filename>
	an den Server <hostid role="fqdn">ftp.FreeBSD.org</hostid>
	weiter.  Daher k&ouml;nnen
	<hostid role="fqdn">foo.example.com</hostid> als
	FTP-Server angeben.</para>
    </note>
  </sect1>

  <sect1 id="install-final-warning">
    <title>Die Installation festschreiben</title>

    <para>Wenn Sie w&uuml;nschen, kann die Installation nun
      beginnen.  Dies ist die letzte Gelegenheit, die
      Installation abzubrechen und &Auml;nderungen auf der
      Festplatte zu vermeiden.</para>

    <screen>                       User Confirmation Requested
 Last Chance! Are you SURE you want to continue the installation?

 If you're running this on a disk with data you wish to save then WE
 STRONGLY ENCOURAGE YOU TO MAKE PROPER BACKUPS before proceeding!

 We can take no responsibility for lost disk contents!

                             [ Yes ]    No</screen>

    <para>W&auml;hlen Sie &gui.yes; aus
      und dr&uuml;cken Sie <keycap>Enter</keycap>, um weiter
      zu machen.</para>

    <para>Die Installationsdauer h&auml;ngt von den ausgew&auml;hlten
      Distributionen, dem Installationsmedium und der Geschwindigkeit
      des Rechners ab.  W&auml;hrend der Installation wird der
      Fortgang mit Statusmeldungen angezeigt.</para>

    <para>Die Installation ist beendet, wenn die folgende
      Meldung erscheint:</para>

    <screen>                               Message

Congratulations! You now have FreeBSD installed on your system.

We will now move on to the final configuration questions.
For any option you do not wish to configure, simply select No.

If you wish to re-enter this utility after the system is up, you may
do so by typing: /stand/sysinstall .

                                 [ OK ]

                      [  Press enter to continue  ]</screen>

    <para>Dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>,
      um die Nacharbeiten durchzuf&uuml;hren.</para>

    <para>Wenn Sie &gui.no; ausw&auml;hlen und
      <keycap>Enter</keycap> dr&uuml;cken wird die Installation
      abgebrochen und das System wird nicht ver&auml;ndert.
      Die nachstehende Meldung wird angezeigt:</para>

    <screen>                                Message
Installation complete with some errors.  You may wish to scroll
through the debugging messages on VTY1 with the scroll-lock feature.
You can also choose "No" at the next prompt and go back into the
installation menus to retry whichever operations have failed.

                                 [ OK ]</screen>

    <para>Die Meldung wird angezeigt, weil nichts installiert
      wurde.  Dr&uuml;cken Sie <keycap>Enter</keycap>, um
      in das Hauptmen&uuml; zur&uuml;ckzukehren.  Dort k&ouml;nnen
      Sie die Installationsprozedur verlassen.</para>
  </sect1>

  <sect1 id="install-post">
    <title>Arbeiten nach der Installation</title>

    <para>Nach einer erfolgreichen Installation wird das System
      konfiguriert.  Sie k&ouml;nnen das System direkt konfigurieren
      oder nach einem Neustart.  Nach einem Neustart rufen Sie
      <command>sysinstall</command> (vor &os;&nbsp;5.2
      <command>/stand/sysinstall</command>) auf und w&auml;hlen
      den Men&uuml;punkt <guimenuitem>Configure</guimenuitem>.</para>

    <sect2 id="inst-network-dev">
      <title>Netzwerkkonfiguration</title>

      <para>Wenn Sie schon PPP f&uuml;r eine FTP-Installation
	konfiguriert haben, erscheint dieser Bildschirm nicht.
	Sie k&ouml;nnen die Konfiguration sp&auml;ter in
	<application>sysinstall</application> vornehmen.</para>

      <para>Netzwerke und die Konfiguration von &os; als
	Gateway oder Router werden eingehend im Kapitel
	<link linkend="advanced-networking">Weiterf&uuml;hrende
	  Netzwerkthemen</link> behandelt.</para>

      <screen>                      User Confirmation Requested
   Would you like to configure any Ethernet or SLIP/PPP network devices?

                             [ Yes ]   No</screen>

      <para>Wenn Sie eine Netzwerkkarte konfigurieren wollen,
	w&auml;hlen Sie &gui.yes; aus und
	dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>.
	W&auml;hlen Sie &gui.no;, um die
	Netzwerkkonfiguration zu &uuml;berspringen.</para>

      <figure id="ed-config1">
	<title>Eine Netzwerkkarte ausw&auml;hlen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/ed0-conf" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>W&auml;hlen Sie die zu konfigurierende Karte mit den
	Pfeiltasten aus und dr&uuml;cken Sie die Taste
	<keycap>Enter</keycap>.</para>

      <screen>                      User Confirmation Requested
       Do you want to try IPv6 configuration of the interface?

                              Yes   [ No ]</screen>

      <para>F&uuml;r das gezeigte Installationsbeispiel gen&uuml;gte
	das momentan verwendete Internet-Protokoll
	(<acronym>IPv4</acronym>).  Daher wurde mit den Pfeiltasten
	&gui.no; ausgew&auml;hlt und mit der
	Taste <keycap>Enter</keycap> best&auml;tigt.</para>

      <para>Wenn Sie durch einen <acronym>RA</acronym>-Server mit
	einem <acronym>IPv6</acronym>-Netzwerk verbunden sind,
	w&auml;hlen Sie bitte &gui.yes; und
	dr&uuml;cken die Taste <keycap>Enter</keycap>.  Die Suche
	nach den <acronym>RA</acronym>-Servern dauert
	einige Sekunden.</para>

      <screen>                             User Confirmation Requested
        Do you want to try DHCP configuration of the interface?

                              Yes   [ No ]</screen>

      <para>Falls Sie das Dynamic Host Configuration Protocol
	(<acronym>DHCP</acronym>) nicht verwenden, w&auml;hlen
	Sie &gui.no; aus und dr&uuml;cken
	Sie <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <para>Wenn Sie &gui.yes; ausw&auml;hlen,
	wird das Programm <application>dhclient</application>
	ausgef&uuml;hrt und bei Erfolg die Netzwerkkarte
	konfiguriert.  Mehr &uuml;ber
	<acronym>DHCP</acronym> k&ouml;nnen Sie in
	<xref linkend="network-dhcp"> nachlesen.</para>

      <para>Der n&auml;chste Bildschirmabzug zeigt die
	Netzwerkkonfiguration eines Systems, das Gateway f&uuml;r
	das lokale Netz ist.</para>

      <figure id="ed-config2">
	<title>Die Netzwerkkarte ed0 konfigurieren</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/ed0-conf2" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Tragen Sie in die Felder, die Sie mit der Taste
	<keycap>Tab</keycap> ausw&auml;hlen k&ouml;nnen, die
	richtige Konfiguration ein.</para>

      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term>Host</term>

	  <listitem>
	    <para>Der vollst&auml;ndige Rechnername
	      (<foreignphrase>fully-qualified hostname</foreignphrase>),
	      wie in diesem Beispiel
	      <hostid role="fqdn">k6-2.example.com</hostid>.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>Domain</term>

	  <listitem>
	    <para>Der Domain-Name, in dem sich der Rechner befindet.
	      Im Beispiel ist das
	      <hostid role="domainname">example.com</hostid>.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>IPv4 Gateway</term>

	  <listitem>
	    <para>Die IP-Adresse des Rechners, der Pakete an entfernte
	      Netze weiterleitet.  Sie m&uuml;ssen dieses Feld
	      ausf&uuml;llen, wenn der sich der Rechner in
	      einem Netzwerk befindet.  <emphasis>Lassen Sie das
	      Feld leer</emphasis>, wenn der Rechner der Gateway
	      in das Internet ist.  Der IPv4-Gateway wird
	      auch <foreignphrase>default gateway</foreignphrase>
	      oder <foreignphrase>default route</foreignphrase>
	      genannt.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>Name server</term>

	  <listitem>
	    <para>Die IP-Adresse des lokalen DNS-Servers.  Im Beispiel
	      gibt es keinen lokalen DNS-Server, daher wurde der
	      DNS-Server des Providers
	      (<hostid role="ipaddr">208.163.10.2</hostid>) benutzt.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>IPv4 address</term>

	  <listitem>
	    <para>Die IP-Adresse der Netzwerkkarte
	      (<hostid role="ipaddr">192.168.0.1</hostid>).</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>Netmask (Netzmaske)</term>

	  <listitem>
	    <para>Im Beispiel werden Adressen aus einem Klasse&nbsp;C
	      Netz (<hostid role="ipaddr">192.168.0.0</hostid> bis
	      <hostid role="ipaddr">192.168.255.255</hostid>) benutzt.
	      Standardm&auml;&szlig;ig besitzt ein Klasse&nbsp;C Netz
	      die Netzmaske
	      <hostid role="netmask">255.255.255.0</hostid>.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>Extra options to ifconfig (Optionen f&uuml;r ifconfig)</term>

	  <listitem>
	    <para>Zus&auml;tzliche Optionen f&uuml;r den Befehl
	      <command>ifconfig</command>, die spezifisch f&uuml;r die
	      verwendete Netzwerkkarte sind.  Im Beispiel sind
	      keine Optionen angegeben.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>

      <para>Wenn Sie alle Werte eingegeben haben, w&auml;hlen
	Sie mit <keycap>Tab</keycap> &gui.ok; aus und dr&uuml;cken
	Sie <keycap>Enter</keycap>.</para>


      <screen>                      User Confirmation Requested
        Would you like to Bring Up the ed0 interface right now?

                             [ Yes ]   No</screen>

      <para>Wenn Sie &gui.yes; ausw&auml;hlen
	und <keycap>Enter</keycap> dr&uuml;cken, wird die
	Netzwerkkonfiguration aktiviert.  Allerdings bringt dies
	zu diesem Zeitpunkt nicht viel, da der Rechner noch
	neu gestartet werden muss.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="gateway">
      <title>Gateway einrichten</title>

      <screen>                       User Confirmation Requested
       Do you want this machine to function as a network gateway?

                              [ Yes ]    No</screen>

      <para>W&auml;hlen Sie &gui.yes;, wenn der
	Rechner ein Gateway f&uuml;r ein lokales Netz ist und
	Pakete an andere Netze weiterleitet.  Wenn der Rechner
	ein normaler Netzknoten ist, w&auml;hlen Sie
	&gui.no; aus.  Best&auml;tigen Sie
	die auswahl mit der Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="inetd-services">
      <title>IP-Dienste einrichten</title>

      <screen>                      User Confirmation Requested
Do you want to configure inetd and the network services that it provides?

                               Yes   [ No ]</screen>

      <para>Wenn &gui.no; ausgew&auml;hlt wird,
	werden Dienste wie <application>telnetd</application> nicht
	aktiviert.  Benutzer k&ouml;nnen sich dann von entfernten
	Rechnern nicht mit <application>telnet</application> an
	dieser Maschine anmelden.  Lokale Benutzer k&ouml;nnen aber
	auf entfernte Rechner mit <application>telnet</application>
	zugreifen.</para>

      <para>Die Dienste k&ouml;nnen Sie nach der Installation
	aktivieren, indem Sie die Datei <filename>/etc/inetd.conf</filename>
	editieren.  Dies wird in <xref linkend="network-inetd-overview">
	beschrieben.</para>

      <para>Wenn Sie jetzt weitere Dienste aktivieren m&ouml;chten,
	w&auml;hlen Sie &gui.yes; aus.
	Es erscheint die nachstehende R&uuml;ckfrage:</para>

      <screen>                      User Confirmation Requested
The Internet Super Server (inetd) allows a number of simple Internet
services to be enabled, including finger, ftp and telnetd.  Enabling
these services may increase risk of security problems by increasing
the exposure of your system.

With this in mind, do you wish to enable inetd?

                             [ Yes ]   No</screen>

      <para>Best&auml;tigen Sie die R&uuml;ckfrage mit
	&gui.yes;.</para>

      <screen>                      User Confirmation Requested
inetd(8) relies on its configuration file, /etc/inetd.conf, to determine
which of its Internet services will be available.  The default FreeBSD
inetd.conf(5) leaves all services disabled by default, so they must be
specifically enabled in the configuration file before they will
function, even once inetd(8) is enabled.  Note that services for
IPv6 must be separately enabled from IPv4 services.

Select [Yes] now to invoke an editor on /etc/inetd.conf, or [No] to
use the current settings.

                             [ Yes ]   No</screen>

      <para>Wenn Sie &gui.yes; ausw&auml;hlen,
	k&ouml;nnen Sie Dienste aktivieren, in dem Sie das Zeichen
	<literal>#</literal> am Zeilenanfang entfernen.</para>

      <figure id="inetd-edit">
	<title><filename>inetd.conf</filename> editieren</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/edit-inetd-conf" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Wenn Sie die gew&uuml;nschten Dienste aktiviert haben,
	dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Esc</keycap>.  Es erscheint
	ein Men&uuml;, in dem Sie die &Auml;nderungen abspeichern
	und den Editor verlassen k&ouml;nnen.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="ftpanon">
      <title>Anonymous-FTP</title>

      <indexterm>
	<primary>FTP</primary>
	<secondary>anonymous</secondary>
      </indexterm>

      <screen>                      User Confirmation Requested
 Do you want to have anonymous FTP access to this machine?

                              Yes    [ No ]</screen>

      <sect3 id="deny-anon">
	<title>Anonymous-FTP verbieten</title>

	<para>Wenn Sie die vorgegebene Auswahl
	  &gui.no; mit der Taste
	  <keycap>Enter</keycap> best&auml;tigen, k&ouml;nnen
	  Benutzer, die ein Konto und ein Passwort auf dem
	  System besitzen, immer noch mit FTP auf das System
	  zugreifen.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="ftpallow">
	<title>Anonymous-FTP erlauben</title>

	<para>Wenn Sie Anonymous-FTP erlauben, darf jeder auf Ihr
	  System zugreifen.  Bedenken Sie die Folgen f&uuml;r die
	  Systemsicherheit (siehe <xref linkend="security">) bevor
	  Sie diese Option aktivieren.</para>

	<para>Um Anonymous-FTP zu aktivieren, w&auml;hlen Sie
	  mit den Pfeiltasten &gui.yes; aus
	  und dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>.
	  Es erscheint ein &auml;hnlicher Bildschirm wie der
	  folgende:</para>

	<figure id="anon-ftp2">
	  <title>Anonymous-FTP konfigurieren</title>

	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata fileref="install/ftp-anon1" format="PNG">
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	</figure>

	<para>Mit der Taste <keycap>F1</keycap> rufen Sie die
	  Hilfe auf:</para>

	<screen>This screen allows you to configure the anonymous FTP user.

The following configuration values are editable:

UID:     The user ID you wish to assign to the anonymous FTP user.
         All files uploaded will be owned by this ID.

Group:   Which group you wish the anonymous FTP user to be in.

Comment: String describing this user in /etc/passwd


FTP Root Directory:

        Where files available for anonymous FTP will be kept.

Upload subdirectory:

        Where files uploaded by anonymous FTP users will go.</screen>

	<para>Das FTP-Wurzelverzeichnis wird per Voreinstellung
	  in <filename class="directory">/var</filename> angelegt.
	  Wenn in <filename class="directory">/var</filename>
	  zu wenig Platz vorhanden ist, k&ouml;nnen Sie das
	  FTP-Wurzelverzeichnis beispielsweise nach
	  <filename>/usr/ftp</filename> verlegen.</para>

	<para>Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind,
	  dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>

	<screen>                          User Confirmation Requested
         Create a welcome message file for anonymous FTP users?

                              [ Yes ]    No</screen>

	<para>Wenn Sie &gui.yes; ausw&auml;hlen
	  und mit <keycap>Enter</keycap> best&auml;tigen, k&ouml;nnen
	  Sie die Begr&uuml;&szlig;ungsmeldung des FTP-Servers
	  in einem Editor &auml;ndern.</para>

	<figure id="anon-ftp4">
	  <title>Begr&uuml;&szlig;ungsmeldung des FTP-Servers
	    editieren</title>

	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata fileref="install/ftp-anon2" format="PNG">
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	</figure>

	<para>Der Editor, in dem Sie sich befinden, hei&szlig;t
	  <command>ee</command>.  Folgen Sie den Anweisungen,
	  um die Meldung zu editieren.  Sie k&ouml;nnen die
	  Meldung auch sp&auml;ter in einem Editor Ihrer
	  Wahl editieren.  Merken Sie sich dazu den Dateinamen,
	  der im Editor unten angezeigt wird.</para>

	<para>Wenn Sie die Taste <keycap>Esc</keycap> dr&uuml;cken,
	  erscheint ein Men&uuml;, in dem
	  <guimenuitem>a) leave editor</guimenuitem> vorgew&auml;hlt
	  ist.  Dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>,
	  um den Editor zu verlassen.  Falls Sie &Auml;nderungen
	  vorgenommen haben, best&auml;tigen Sie die &Auml;nderungen
	  nochmals mit <keycap>Enter</keycap>.</para>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="nfsconf">
      <title>Network-File-System einrichten</title>

      <para>Mit dem Network-File-System (<acronym>NFS</acronym>)
	k&ouml;nnen Sie &uuml;ber ein Netzwerk auf Dateien zugreifen.
	Ein Rechner kann <acronym>NFS</acronym>-Server,
	<acronym>NFS</acronym>-Client oder beides sein.
	<acronym>NFS</acronym> wird in <xref linkend="network-nfs">
	besprochen.</para>

      <sect3 id="nsf-server-options">
	<title>NFS-Server einrichten</title>

	<screen>                       User Confirmation Requested
 Do you want to configure this machine as an NFS server?

                              Yes    [ No ]</screen>

	<para>Wenn Sie keinen <acronym>NFS</acronym>-Server
	  ben&ouml;tigen, w&auml;hlen Sie &gui.no;
	  aus und best&auml;tigen Sie mit <keycap>Enter</keycap>.</para>

	<para>Wenn Sie &gui.yes; ausw&auml;hlen,
	  erscheint der Hinweis, dass die Datei
	  <filename>exports</filename> angelegt werden muss.</para>

	<screen>                               Message
Operating as an NFS server means that you must first configure an
/etc/exports file to indicate which hosts are allowed certain kinds of
access to your local filesystems.
Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
                               [ OK ]</screen>

	<para>Dr&uuml;cken Sie <keycap>Enter</keycap> und es
	  wird ein Editor gestartet, in dem Sie die Datei
	  <filename>exports</filename> editieren k&ouml;nnen.</para>

	<figure id="nfs-server-edit">
	  <title><filename>exports</filename> editieren</title>

	  <mediaobject>
	    <imageobject>
	      <imagedata fileref="install/nfs-server-edit" format="PNG">
	    </imageobject>
	  </mediaobject>
	</figure>

	<para>Folgen Sie den Anweisungen, um Dateisysteme
	  zu exportieren.  Sie k&ouml;nnen die Datei
	  auch sp&auml;ter in einem Editor Ihrer
	  Wahl editieren.  Merken Sie sich dazu den Dateinamen,
	  der im Editor unten angezeigt wird.</para>

	<para>Dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Esc</keycap>
	  und es erscheint ein Men&uuml;, in dem
	  <guimenuitem>a) leave editor</guimenuitem> vorgew&auml;hlt
	  ist.  Dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>,
	  um den Editor zu verlassen.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="nfs-client-options">
	<title><acronym>NFS</acronym>-Client einrichten</title>

	<para>Mit einem <acronym>NFS</acronym>-Client k&ouml;nnen
	  Sie auf <acronym>NFS</acronym>-Server zugreifen.</para>

	<screen>                       User Confirmation Requested
 Do you want to configure this machine as an NFS client?

                              Yes   [ No ]</screen>

	<para>W&auml;hlen Sie entweder &gui.yes;
	  oder &gui.no; aus und dr&uuml;cken
	  Sie <keycap>Enter</keycap>.</para>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="securityprofile">
      <title>Sicherheitsprofil</title>

      <para>Ein Sicherheitsprofil
	(<foreignphrase>security profile</foreignphrase>) ist eine
	Sammlung von Einstellungen, die versucht, ein vorgegebenes
	Verh&auml;ltnis von Sicherheit und Bedienbarkeit einzustellen.
	Dazu werden bestimmte Programme und Optionen aktiviert oder
	deaktiviert.  Je sch&auml;rfer das Sicherheitsprofil ist,
	desto weniger Programme werden in der Voreinstellung
	aktiviert.  Dies ist einer der Sicherheitsgrunds&auml;tze:
	Lassen Sie nur die Programme laufen, die Sie auch
	wirklich ben&ouml;tigen.</para>

      <para>Beachten Sie, dass ein Sicherheitsprofil nur eine
	Vorgabe ist.  Nachdem Sie &os; installiert haben, k&ouml;nnen
	Sie alle Programme in der Datei <filename>/etc/rc.conf</filename>
	aktivieren oder deaktivieren.  Weiteres erfahren Sie in
	der Hilfeseite &man.rc.conf.5;.</para>

      <para>Die Sicherheitsprofile sind in der nachstehenden Tabelle
	zusammengefasst.  In den Spalten stehen die m&ouml;glichen
	Sicherheitsprofile, in den Reihen sind die Programme oder
	Funktionen aufgef&uuml;hrt, die ein Profil aktiviert oder
	deaktiviert.</para>

      <table>
	<title>M&ouml;gliche Sicherheitsprofile</title>

	<tgroup cols=3>
	  <thead>
	    <row>
	      <entry></entry>

	      <entry>Extreme</entry>

	      <entry>Moderate</entry>
	    </row>
	  </thead>

	  <tbody>

	    <row>
	      <entry>&man.sendmail.8;</entry>

	      <entry>nein</entry>

	      <entry>ja</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&man.sshd.8;</entry>

	      <entry>nein</entry>

	      <entry>ja</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&man.portmap.8;</entry>

	      <entry>nein</entry>

	      <entry>unter Umst&auml;nden
		<footnote>
		  <para>Der Portmapper ist aktiviert, wenn der
		    Rechner vorher als <acronym>NFS</acronym>-Client
		    oder <acronym>NFS</acronym>-Server konfiguriert
		    wurde.</para>
		</footnote>
	      </entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>NFS-Server</entry>

	      <entry>nein</entry>

	      <entry>ja</entry>
	    </row>

	    <row>
	      <entry>&man.securelevel.8;</entry>

	      <entry>ja
		<footnote>
		  <para>Beachten Sie die Auswirkungen, wenn Sie
		    ein Sicherheitsprofil ausw&auml;hlen, dass
		    den Securelevel auf <quote>Extreme</quote>
		    oder <quote>High</quote> setzt.  Damit Sie
		    sp&auml;ter nicht in erhebliche Schwierigkeiten
		    geraten, lesen Sie bitte die Hilfeseite
		    &man.init.8; und achten Sie besonders auf die
		    Auswirkungen des Securelevels.</para>
		</footnote>
	      </entry>

	      <entry>nein</entry>
	    </row>
	  </tbody>
	</tgroup>
      </table>

      <screen>                       User Confirmation Requested
 Do you want to select a default security profile for this host (select
 No for "medium" security)?

                            [ Yes ]    No</screen>

      <para>Wenn Sie &gui.no; und
        <keycap>Enter</keycap> dr&uuml;cken, wird das
	Sicherheitsprofile auf <literal>medium</literal> gesetzt.</para>

      <para>Ein anderes Sicherheitsprofil stellen Sie ein, indem
	Sie &gui.yes; ausw&auml;hlen und
	<keycap>Enter</keycap> dr&uuml;cken.</para>

      <figure id="security-profile">
	<title>Ein Sicherheitsprofil ausw&auml;hlen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/security" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Mit <keycap>F1</keycap> k&ouml;nnen Sie einen
	Hilfebildschirm aufrufen.  Um den Hilfebildschirm
	zu verlassen, dr&uuml;cken Sie die Taste
	<keycap>Enter</keycap>.</para>

      <para>W&auml;hlen Sie mit den Pfeiltasten
        <guimenuitem>Medium</guimenuitem> aus, wenn Sie nicht absolut
	sicher sind, dass Sie ein anderes Sicherheitsprofil
	ben&ouml;tigen.  Schlie&szlig;en Sie die Auswahl mit
	&gui.ok; und der Taste <keycap>Enter</keycap> ab.</para>

      <para>Es erscheint eine Best&auml;tigung, die vom
	ausgew&auml;hlten Sicherheitsprofil abh&auml;ngt.</para>

      <screen>                                 Message

Moderate security settings have been selected.

Sendmail and SSHd have been enabled, securelevels are
disabled, and NFS server setting have been left intact.
PLEASE NOTE that this still does not save you from having
to properly secure your system in other ways or exercise
due diligence in your administration, this simply picks
a standard set of out-of-box defaults to start with.

To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf

                                  [OK]</screen>

      <screen>                                 Message

Extreme security settings have been selected.

Sendmail, SSHd, and NFS services have been disabled, and
securelevels have been enabled.
PLEASE NOTE that this still does not save you from having
to properly secure your system in other ways or exercise
due diligence in your administration, this simply picks
a more secure set of out-of-box defaults to start with.

To change any of these settings later, edit /etc/rc.conf

                                  [OK]</screen>

      <para>Dr&uuml;cken Sie <keycap>Enter</keycap>, um mit
	den Nacharbeiten fortzufahren.</para>

      <warning>
	<para>Ein Sicherheitsprofil ist kein Allheilmittel!
	  Auch wenn Sie ein scharfes Sicherheitsprofil verwenden,
	  m&uuml;ssen Sie &uuml;ber aktuelle Sicherheitsprobleme
	  informiert sein.  Lesen Sie eine angemessene Mailingliste
	  (<xref linkend="eresources-mail">),
	  benutzen Sie gute Passw&ouml;rter und Passphrases
	  und halten Sie sich an bekannte Verfahren.
	  Ein Sicherheitsprofil stellt nur das gew&uuml;nschte
	  Verh&auml;ltnis von Sicherheit und Bedienbarkeit ein.</para>
      </warning>
    </sect2>

    <sect2 id="console">
      <title>Die Systemkonsole einrichten</title>

      <para>Sie k&ouml;nnen verschiedene Merkmale der
	Systemkonsole anpassen.</para>

      <screen>                      User Confirmation Requested
       Would you like to customize your system console settings?

                              [ Yes ]  No</screen>

      <para>Wenn Sie die Merkmale der Systemkonsole anpassen wollen,
	w&auml;hlen Sie &gui.yes; aus und
	dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="saver-options">
	<title>Merkmale der Systemkonsole</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/console-saver1" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Oft wird ein Bildschirmschoner auf der Konsole aktiviert.
	W&auml;len Sie mit den Pfeiltasten
	<guimenuitem>Saver</guimenuitem> aus und dr&uuml;cken Sie
	die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="saver-select">
	<title>Bildschirmschoner ausw&auml;hlen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/console-saver2" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>W&auml;hlen Sie den gew&uuml;nschten Bildschirmschoner
	mit den Pfeiltasten aus und dr&uuml;cken Sie
	<keycap>Enter</keycap>.  Das Konfigurationsmen&uuml; der
	Systemkonsole erscheint wieder.</para>

      <para>In der Voreinstellung wird der Bildschirmschoner nach
	300&nbsp;Sekunden aktiviert.  Um diese Zeitspanne zu
	&auml;ndern, w&auml;hlen Sie wieder
	<guimenuitem>Saver</guimenuitem> aus.  Mit den Pfeiltasten
	w&auml;hlen Sie dann <guimenuitem>Timeout</guimenuitem>
	aus und dr&uuml;cken <keycap>Enter</keycap>.  Es
	erscheint ein Eingabefenster:</para>

      <figure id="saver-timeout">
	<title>Den Bildschirmschoner einstellen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/console-saver3" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>&Auml;ndern Sie die Zeitspanne und w&auml;hlen Sie &gui.ok;
        aus.  Mit <keycap>Enter</keycap> kehren Sie in das
	Konfigurationsmen&uuml; der Systemkonsole zur&uuml;ck.</para>

      <figure id="saver-exit">
	<title>Die Konfiguration der Systemkonsole verlassen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/console-saver4" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Um die Nacharbeiten fortzuf&uuml;hren, w&auml;hlen Sie
	<guimenuitem>Exit</guimenuitem> aus und dr&uuml;cken Sie
	<keycap>Enter</keycap>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="timezone">
      <title>Die Zeitzone einstellen</title>

      <para>Wenn Sie die Zeitzone richtig einstellen, kann Ihr
	Rechner automatisch regional bedingte Zeitumstellungen
	ausf&uuml;hren und andere von der Zeitzone abh&auml;ngige
	Funktionen handhaben.</para>

      <para>Das folgende Beispiel gilt f&uuml;r den Osten der USA.
	Ihre Auswahl h&auml;ngt vom geographischen Standort
	Ihres Rechners ab.</para>

      <screen>                      User Confirmation Requested
          Would you like to set this machine's time zone now?

                            [ Yes ]   No</screen>

      <para>Um die Zeitzone einzustellen, w&auml;hlen Sie
	&gui.yes; und dr&uuml;cken
	<keycap>Enter</keycap>.</para>

      <screen>                       User Confirmation Requested
 Is this machine's CMOS clock set to UTC? If it is set to local time
 or you don't know, please choose NO here!

                              Yes   [ No ]</screen>

      <para>Je nachdem ob die Systemzeit die Zeitzone UTC verwendet,
	w&auml;hlen Sie &gui.yes; oder
	&gui.no; aus.  Best&auml;tigen Sie
	die Auswahl mit der Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="set-timezone-region">
	<title>Das Gebiet ausw&auml;hlen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/timezone1" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>W&auml;hlen Sie mit den Pfeiltasten das richtige
	Gebiet aus und dr&uuml;cken Sie <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="set-timezone-country">
	<title>Das Land ausw&auml;hlen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/timezone2" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>W&auml;hlen Sie mit den Pfeiltasten das richtige
	Land aus und dr&uuml;cken Sie <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="set-timezone-locality">
	<title>Die Zeitzone ausw&auml;hlen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/timezone3" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>W&auml;hlen Sie mit den Pfeiltasten die richtige
	Zeitzone aus dr&uuml;cken Sie <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <screen>                            Confirmation
            Does the abbreviation 'EDT' look reasonable?

                            [ Yes ]   No</screen>

      <para>Wenn die angezeigte Abk&uuml;rzung der Zeitzone richtig
	ist, best&auml;tigen Sie diese mit der Taste
	<keycap>Enter</keycap>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="linuxcomp">
      <title>Linux-Kompatibilit&auml;t</title>

      <screen>                      User Confirmation Requested
          Would you like to enable Linux binary compatibility?

                            [ Yes ]   No</screen>

      <para>Wenn Sie &gui.yes; ausw&auml;hlen
	und <keycap>Enter</keycap> dr&uuml;cken, k&ouml;nnen Sie
	Linux-Software auf &os; laufen lassen.  Sp&auml;ter wird
	dazu die notwendige Software installiert.</para>

      <para>Wenn Sie &uuml;ber FTP installieren, m&uuml;ssen Sie
	mit dem Internet verbunden sein.  Einige FTP-Server bieten
	nicht alle verf&uuml;gbare Software an.  Es kann sein, dass
	die n&ouml;tige Software f&uuml;r die Linux-Kompatibilit&auml;t
	nicht installiert werden kann, dies k&ouml;nnen Sie sp&auml;ter
	jedoch nachholen.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="mouse">
      <title>Die Maus konfigurieren</title>

      <para>Mit einer 3-Tasten-Maus k&ouml;nnen Sie Texte auf der
	Konsole und in Programmen markieren und einf&uuml;gen
	(<foreignphrase>cut and paste</foreignphrase>).  Wenn Sie
	eine 2-Tasten-Maus besitzen, k&ouml;nnen Sie eine 3-Tasten-Maus
	emulieren.  Lesen Sie dazu nach der Installation die
	Hilfeseite &man.moused.8;.  Das folgende Beispiel zeigt
	die Konfiguration einer nicht-USB-Maus (PS/2 oder serielle
	Maus):</para>

      <screen>                      User Confirmation Requested
         Does this system have a non-USB mouse attached to it?

                            [ Yes ]    No </screen>

      <para>W&auml;hlen Sie &gui.no; f&uuml;r
	eine USB-Maus und &gui.yes; f&uuml;r
	eine andere Maus aus und dr&uuml;cken Sie
	<keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="mouse-protocol">
	<title>Das Mausprotokoll festlegen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/mouse1" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Markieren Sie mit den Pfeiltasten
        <guimenuitem>Type</guimenuitem> und dr&uuml;cken Sie
	press <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="set-mouse-protocol">
	<title>Das Mausprotokoll festlegen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/mouse2" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Im Beispiel wurde eine PS/2-Maus verwendet, sodass die
	Vorgabe <guimenuitem>Auto</guimenuitem> passend war.
	Sie k&ouml;nnen das Protokoll mit den Pfeiltasten &auml;ndern.
	Stellen Sie sicher, dass &gui.ok; aktiviert ist und
	verlassen Sie das Men&uuml; mit der Taste
	<keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="config-mouse-port">
	<title>Den Mausport einstellen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/mouse3" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>W&auml;hlen Sie mit den Pfeiltasten
        <guimenuitem>Port</guimenuitem> und dr&uuml;cken Sie die Taste
        <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="set-mouse-port">
	<title>Den Mausport einstellen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/mouse4" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Im Beispiel wurde eine PS/2-Maus verwendet, sodass die
	Vorgabe <guimenuitem>PS/2</guimenuitem> richtig war.
	Sie k&ouml;nnen den Port mit den Pfeiltasten &auml;ndern.
	Best&auml;tigen Sie die Auswahl mit der Taste
	<keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="test-daemon">
	<title>Den Mouse-Daemon aktivieren</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/mouse5" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>W&auml;hlen Sie nun mit den Pfeiltasten
        <guimenuitem>Enable</guimenuitem> aus und dr&uuml;cken Sie
	die Taste <keycap>Enter</keycap>, um den Mouse-Daemon
	zu aktivieren und zu testen.</para>


      <figure id="test-mouse-daemon">
	<title>Den Mouse-Daemon testen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/mouse6" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Bewegen Sie die Maus hin und her und pr&uuml;fen Sie,
	dass sich der Mauszeiger entsprechend bewegt.  Wenn alles
	in Ordnung ist, w&auml;hlen Sie &gui.yes;
	aus und dr&uuml;cken Sie <keycap>Enter</keycap>.  Wenn sich
	die Maus nicht richtig verh&auml;lt, wurde sie nicht korrekt
	konfiguriert.  W&auml;hlen Sie in diesem Fall
	&gui.no; und versuchen Sie, die
	Einstellungen zu korrigieren.</para>

      <para>Um mit den Nacharbeiten fortzufahren, w&auml;hlen Sie
	mit den Pfeiltasten <guimenuitem>Exit</guimenuitem> aus
	und dr&uuml;cken Sie <keycap>Enter</keycap>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="network-services">
      <title>Weitere Netzwerkdienste einrichten</title>

      <para>Anf&auml;nger ohne Vorwissen finden das Einrichten
	von Netzwerkdiensten oft deprimierend.  Netzwerke und
	das Internet sind f&uuml;r moderne Betriebssysteme von
	entscheidender Bedeutung.  Es ist daher wichtig, die
	Netzwerkfunktionen von &os; zu kennen.  Die von &os;
	angebotenen Netzwerkdienste k&ouml;nnen Sie w&auml;hrend
	der Installation kennen lernen.</para>

      <para>Netzwerkdienste sind Programme, die Eingaben aus dem
	Netzwerk entgegennehmen.  Es wird gro&szlig;e M&uuml;he
	darauf verwendet, dass diese Programme keinen Schaden
	verursachen.  Leider k&ouml;nnen auch Programmierern
	Fehler unterlaufen und es gibt F&auml;lle, in denen Fehler
	in Netzwerkdiensten von Angreifern ausgenutzt wurden.
	Es ist daher wichtig, dass Sie nur Dienste aktivieren,
	die Sie ben&ouml;tigen.  Im Zweifallsfall sollten Sie
	einen Dienst solange nicht aktivieren, bis Sie herausfinden,
	dass Sie den Dienst ben&ouml;tigen.  Einen Dienst k&ouml;nnen
	Sie sp&auml;ter immer noch mit <application>sysinstall</application>
	oder in der Datei <filename>/etc/rc.conf</filename>
	aktivieren.</para>

      <para>W&auml;hlen Sie den Men&uuml;punkt
        <guimenu>Networking</guimenu> und es erscheint ein Men&uuml;
	wie das nachstehende:</para>

      <figure id="network-configuration">
	<title>Netzwerkdienste &ndash; obere H&auml;lfte</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/net-config-menu1" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Die erste Option, <guimenuitem>Interfaces</guimenuitem>,
	wurde schon in <xref linkend="inst-network-dev"> konfiguriert.
	Sie k&ouml;nnen daher diesen Punkt &uuml;berspringen.</para>

      <para>Der Punkt <guimenuitem>AMD</guimenuitem> aktiviert
	einen Dienst, der automatisch Dateisysteme einh&auml;ngt.
	Normalerweise wird der Dienst zusammen mit dem
	<acronym>NFS</acronym>-Protokoll (siehe unten) verwendet,
	um automatisch entfernte Dateisysteme einzuh&auml;ngen.
	Dieser Men&uuml;punkt erfordert keine weitere
	Konfiguration.</para>

      <para>Der n&auml;chste Men&uuml;punkt ist
	<guimenuitem>AMD Flags</guimenuitem>.  Wenn Sie den Punkt
	ausw&auml;hlen, erscheint ein Fenster, in dem Sie
	<acronym>AMD</acronym>-spezifische Optionen eingeben
	k&ouml;nnen.  Die nachstehenden Optionen sind schon
	vorgegeben:</para>

      <screen>-a /.amd_mnt -l syslog /host /etc/amd.map /net /etc/amd.map</screen>
      <para>Die Option <option>-a</option> legt das Verzeichnis
	fest (hier <filename class="directory">/.amd_mnt</filename>),
	unter dem Dateisysteme eingehangen werden.  Die
	Option <option>-l</option> legt die Protokolldatei
	fest.  Wenn <application>syslogd</application> verwendet
	wird, werden alle Meldungen an den Daemon
	<application>syslogd</application> gesendet.  Das Verzeichnis
	<filename class="directory">/host</filename> dient zum
	Zugriff auf exportierte Verzeichnisse von entfernten Rechnern,
	das Verzeichnis <filename class="directory">/net</filename>
	dient zum Zugriff auf exportierte Verzeichnisse von entfernten
	IP-Adressen.  Die Datei <filename>/etc/amd.map</filename>
	enth&auml;lt die Einstellungen f&uuml;r von
	<acronym>AMD</acronym> verwaltete Dateisysteme.</para>

      <indexterm>
	<primary>FTP</primary>
	<secondary>anonymous</secondary>
      </indexterm>

      <para>Die Auswahl <guimenuitem>Anon FTP</guimenuitem> erlaubt
	Anonymous-FTP-Verbindungen.  W&auml;hlen Sie diese Option,
	wenn Sie einen Anonymous-FTP-Server einrichten wollen.
	Seien Sie sich &uuml;ber die Sicherheitsrisiken bewusst,
	wenn Sie Anonymous-FTP erlauben.  Die Sicherheitsrisiken
	und die Konfiguration von  Anonymous-FTP werden in einem
	gesonderten Fenster erkl&auml;rt, das aufgeht, wenn Sie
	diese Option ausw&auml;hlen.</para>

      <para>Der Men&uuml;punkt <guimenuitem>Gateway</guimenuitem>
	konfiguriert das System, wie vorher erl&auml;utert, als
	Gateway.  Wenn Sie w&auml;hrend der Installation den Rechner
	aus Versehen als Gateway konfiguriert haben, k&ouml;nnen
	Sie dies hier wieder r&uuml;ckg&auml;ngig machen.</para>

      <para>Der Men&uuml;punkt <guimenuitem>Inetd</guimenuitem>
	konfiguriert, wie schon oben besprochen, den Daemon
	&man.inetd.8;.</para>

      <para>Die Auswahl <guimenuitem>Mail</guimenuitem> konfiguriert
	den Mail Transfer Agent (<acronym>MTA</acronym>) des
	Systems.  Wenn Sie diesen Punkt ausw&auml;hlen, erscheint
	das folgende Men&uuml;:</para>

      <figure id="mta-selection">
	<title>Den <acronym>MTA</acronym> festlegen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/mta-main" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>In diesem Men&uuml; w&auml;hlen Sie aus, welcher
	<acronym>MTA</acronym> installiert und benutzt wird.
	Ein <acronym>MTA</acronym> ist ein Mail-Server, der
	E-Mails an lokale Empf&auml;nger oder an Empf&auml;nger
	im Internet ausliefert.</para>

      <para>Die Auswahl <guimenuitem>Sendmail</guimenuitem>
	installiert das verbreitete <application>sendmail</application>
	(in &os; die Voreinstellung).  Die Auswahl
	<guimenuitem>Sendmail local</guimenuitem> verwendet
	<application>sendmail</application> als <acronym>MTA</acronym>,
	deaktiviert aber den Empfang von E-Mails aus dem Internet.
	<guimenuitem>Postfix</guimenuitem> und
	<guimenuitem>Exim</guimenuitem> sind &auml;hnlich wie
	<guimenuitem>Sendmail</guimenuitem>.  Beide Programme
	liefern E-Mails aus und einige Anwender verwenden lieber eines
	der beiden Programme als <acronym>MTA</acronym>.</para>

      <para>Nachdem Sie einen <acronym>MTA</acronym> ausgew&auml;hlt
	haben (oder beschlossen haben, keinen <acronym>MTA</acronym>
	zu benutzen), erscheint wieder das Men&uuml; Netzwerkdienste.
	Der n&auml;chste Men&uuml;punkt ist
	<guimenuitem>NFS client</guimenuitem>.</para>

      <para>Die Auswahl <guimenuitem>NFS client</guimenuitem>
	erlaubt es dem System, mit einem <acronym>NFS</acronym>-Server
	zu kommunizieren.  Ein <acronym>NFS</acronym>-Server
	stellt mithilfe des <acronym>NFS</acronym>-Protokolls
	Dateisysteme f&uuml;r andere Systeme auf dem Netzwerk
	bereit.  Wenn der Rechner alleine f&uuml;r sich steht,
	k&ouml;nnen Sie diesen Men&uuml;punkt auslassen.
	Wahrscheinlich m&uuml;ssen Sie noch weitere Einstellungen
	vornehmen; der <xref linkend="network-nfs"> beschreibt
	die Einstellungen f&uuml;r <acronym>NFS</acronym>-Server
	und <acronym>NFS</acronym>-Clients.</para>

      <para>Der Men&uuml;punkt <guimenuitem>NFS server</guimenuitem>
	richtet einen <acronym>NFS</acronym>-Server auf dem
	Rechner ein.  Durch die Auswahl dieses Punktes werden
	die f&uuml;r Remote-Procedure-Call (<acronym>RPC</acronym>)
	ben&ouml;tigten Dienste gestartet.  Mit <acronym>RPC</acronym>
	werden Routinen auf entfernten Rechnern aufgerufen.</para>

      <para>Der n&auml;chste Punkt, <guimenuitem>Ntpdate</guimenuitem>,
	konfiguriert die Zeitsynchronisation.  Wenn Sie diesen
	Punkt ausw&auml;hlen, erscheint das folgende Men&uuml;:</para>

      <figure id="Ntpdate-config">
	<title>Ntpdate konfigurieren</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/ntp-config" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>W&auml;hlen Sie aus diesem Men&uuml; einen nahe
	liegenden Server aus.  Die Zeitsynchronisation mit
	einem nahe liegenden Server ist, wegen der geringeren
	Latenzzeit, genauer als die Synchronisation mit einem
	weiter entfernten Server.</para>

      <para>Der n&auml;chste Men&uuml;punkt ist
	<guimenuitem>PCNFSD</guimenuitem>.  Wenn Sie diesen Punkt
	ausw&auml;hlen, wird <filename role="package">net/pcnfsd</filename>
	aus der Ports-Collection installiert.
	Dieses n&uuml;tzliche Werkzeug stellt
	<acronym>NFS</acronym>-Authentifizierungsdienste f&uuml;r
	Systeme bereit, die diese Dienste nicht anbieten
	(beispielsweise Microsofts &ms-dos;).</para>

      <para>Um die n&auml;chsten Men&uuml;punkte zu sehen,
	m&uuml;ssen Sie herunterbl&auml;ttern:</para>

      <figure id="Network-configuration-cont">
	<title>Netzwerkdienste &ndash; untere H&auml;lfte</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/net-config-menu2" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Die Programme &man.rpcbind.8;, &man.rpc.statd.8; und
	&man.rpc.lockd.8; werden f&uuml;r Remote-Procedure-Calls
	(<acronym>RPC</acronym>) benutzt.  Das Programm
	<command>rpcbind</command> verwaltet die Kommunikation
	zwischen <acronym>NFS</acronym>-Servern und
	<acronym>NFS</acronym>-Clients und ist f&uuml;r den
	Betrieb eines <acronym>NFS</acronym>-Servers erforderlich.
	Der Daemon <application>rpc.statd</application> h&auml;lt
	zusammen mit dem Daemon <application>rpc.statd</application>
	des entfernten Rechners den Status der Verbindung.  Der
	Status einer Verbindung wird normalerweise in der Datei
	<filename>/var/db/statd.status</filename> festgehalten.
	Der n&auml;chste Men&uuml;punkt ist
	<guimenuitem>rpc.lockd</guimenuitem>, der Dateisperren
	(<foreignphrase>file locks</foreignphrase>) bereitstellt.
	<application>rpc.lockd</application> wird normalerweise
	zusammen mit dem Daemon <application>rpc.statd</application>
	benutzt, der festh&auml;lt welche Rechner Sperren anfordern
	und wie oft Sperren angefordert werden.  Beide Dienste
	sind wunderbar zur Fehlersuche geeignet, doch werden
	Sie zum Betrieb von <acronym>NFS</acronym>-Servern und
	<acronym>NFS</acronym>-Clients nicht ben&ouml;tigt.</para>

      <para>Der n&auml;chste Punkt in der Auswahl ist
        <guimenuitem>Routed</guimenuitem>, der Routing-Daemon.
	Das Programm &man.routed.8; verwaltet die Routing-Tabelle,
	entdeckt Multicast-Router und stellt die Routing-Tabelle
	auf Anfrage jedem mit dem Netz verbundenen Rechner zur
	Verf&uuml;gung.  Der Daemon wird haupts&auml;chlich auf
	Gateways eines lokalen Netzes eingesetzt.
	Wenn Sie den Punkt ausw&auml;hlen m&uuml;ssen Sie
	den Ort des Programms angeben.  Die Vorgabe k&ouml;nnen
	Sie mit der Taste <keycap>Enter</keycap> &uuml;bernehmen.
	Anschlie&szlig;end werden Sie nach den Kommandozeilenoptionen
	f&uuml;r <command>routed</command> gefragt.  Vorgegeben
	ist die Option <option>-q</option>.</para>

      <para>Der n&auml;chste Men&uuml;punkt ist
        <guimenuitem>Rwhod</guimenuitem>.  Wenn Sie diesen Punkt
	ausw&auml;hlen, wird w&auml;hrend des Systemstarts der
	Daemon &man.rwhod.8; gestartet.  Das Kommando
	<command>rwhod</command> schickt Broadcast-Meldungen
	in das Netz oder empf&auml;ngt diese im Consumer-Mode.
	Die Funktion der Werkzeuge wird in den Hilfeseiten
	&man.ruptime.1; und &man.rwho.1; beschrieben.</para>

      <para>Der vorletzte Men&uuml;punkt aktiviert den Daemon
	&man.sshd.8;, den <application>OpenSSH</application>
	Secure-Shell-Server.  Wo m&ouml;glich sollte
	<acronym>SSH</acronym> anstelle von
	<application>telnet</application> und <acronym>FTP</acronym>
	eingesetzt werden.  Der Secure-Shell-Server erstellt
	verschl&uuml;sselte und daher sichere Verbindungen
	zwischen zwei Rechnern.</para>

      <para><guimenuitem>TCP Extensions</guimenuitem> ist der
	letzte Men&uuml;punkt.  Diese Auswahl aktiviert die
	<acronym>TCP</acronym>-Erweiterungen aus
	<acronym>RFC</acronym>&nbsp;1323 und
	<acronym>RFC</acronym>&nbsp;1644.  Obwohl dies auf
	vielen Rechnern die Verbindungsgeschwindigkeit erh&ouml;ht,
	k&ouml;nnen durch diese Option auch Verbindungsabbr&uuml;che
	auftreten.  Auf Servern sollte diese Option nicht aktiviert
	werden, auf Einzelmaschinen kann diese Option n&uuml;tzlich
	sein.</para>

      <para>Wenn Sie die Netzwerkdienste eingerichtet haben,
        bl&auml;ttern Sie zum Men&uuml;punkt
	<guimenuitem>Exit</guimenuitem> hoch, um die Nacharbeiten
	fortzusetzen.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="x-server">
      <title>Den X-Server einrichten</title>

      <note>
	<para>Seit &os;&nbsp;5.3-RELEASE ist die Konfiguration des
	  X-Servers nicht mehr in <application>sysinstall</application>
	  enthalten.  Daher k&ouml;nnen Sie den X-Server erst nach der
	  erfolgreichen Installation von &os; einrichten.  Weitere
	  Informationen zur Installation und Konfiguration des X-Servers
	  enth&auml;lt <xref linkend="x11"> des Handbuchs.  Sie
	  k&ouml;nnen diesen Abschnitt &uuml;berspringen, wenn Sie eine
	  &auml;ltere Version als &os;&nbsp;5.3-RELEASE
	  installieren.</para>
      </note>

      <para>Wenn Sie eine graphische Benutzeroberfl&auml;che,
	wie <application>KDE</application> oder
	<application>GNOME</application> verwenden wollen,
	m&uuml;ssen Sie einen X-Server einrichten.</para>

      <note>
	<para>Damit <application>&xfree86;</application> unter
	  einem anderen Benutzer als <username>root</username>
	  l&auml;uft, muss das Paket
	  <filename role="package">x11/wrapper</filename>
	  installiert sein.  Ab &os;&nbsp;4.7 wird das Paket
	  in der Voreinstellung installiert, in fr&uuml;heren
	  &os;-Versionen m&uuml;ssen Sie das Paket extra
	  installieren.</para>
      </note>

      <para>Pr&uuml;fen Sie auf der Website von
	<ulink url="http://www.xfree86.org/">&xfree86;</ulink>,
	ob Ihre Grafikkarte unterst&uuml;tzt wird.</para>

      <screen>                      User Confirmation Requested
        Would you like to configure your X server at this time?

                            [ Yes ]   No</screen>

      <warning>
	<para>Sie m&uuml;ssen die Spezifikationen Ihres Monitors
	  und Ihrer Grafikkarte kennen.  Wenn Sie falsche Werte
	  eingeben, k&ouml;nnen die Ger&auml;te besch&auml;digt
	  werden.  Wenn Sie die Spezifikationen nicht kennen,
	  w&auml;hlen Sie &gui.no; aus.
	  Wenn Sie die n&ouml;tigen Informationen haben, k&ouml;nnen
	  Sie den X-Server nachtr&auml;glich einrichten.  F&uuml;hren
	  Sie dazu <command>sysinstall</command> (vor &os;&nbsp;5.2
	  <command>/stand/sysinstall</command>) aus
	  und w&auml;hlen <guimenuitem>Configure</guimenuitem>
	  und dann <guimenuitem>XFree86</guimenuitem>.  Eine
	  fehlerhafte Konfiguration des X-Servers kann dazu
	  f&uuml;hren, dass der Rechner h&auml;ngen bleibt.
	  Daher wird oft empfohlen, den X-Server erst nach
	  Abschluss der Installation einzurichten.</para>
      </warning>

      <para>Wenn Sie die Spezifikationen Ihres Monitors und
	Ihrer Grafikkarte kennen, w&auml;hlen Sie
	&gui.yes; aus.  Um den X-Server
	einzurichten, dr&uuml;cken Sie <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="xserver2">
	<title>Die Konfigurationsmethode ausw&auml;hlen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/xf86setup" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Es gibt verschiedene Methoden, den X-Server einzurichten.
	W&auml;hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Methode aus und
	dr&uuml;cken Sie <keycap>Enter</keycap>.  Lesen Sie
	die Anweisungen bitte sorgf&auml;ltig.</para>

      <para>Bei den Methoden <application>xf86cfg</application>
	und <application>xf86cfg -textmode</application> kann
	der Bildschirm kurzfristig dunkel werden.  Der Start
	dauert vielleicht einige Sekunden, seien Sie bitte
	geduldig.</para>

      <para>Im folgenden Beispiel wird das Werkzeug
	<application>xf86config</application> verwendet.  Die
	Eingaben sind abh&auml;ngig von der Hardware; Ihre
	Eingaben werden sich wahrscheinlich von den gezeigten
	unterscheiden.</para>

      <screen>                                Message
 You have configured and been running the mouse daemon.
 Choose "/dev/sysmouse" as the mouse port and "SysMouse" or
 "MouseSystems" as the mouse protocol in the X configuration utility.

                                 [ OK ]

                      [ Press enter to continue ]</screen>

      <para>Dieser Bildschirm zeigt an, dass der vorher konfigurierte
	Maus-Daemon gefunden wurde.  Um fortzufahren, dr&uuml;cken
	Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <para>Das Programm <application>xf86config</application>
	zeigt eine kurze Einf&uuml;hrung an:</para>

      <screen>This program will create a basic XF86Config file, based on menu selections you
make.

The XF86Config file usually resides in /usr/X11R6/etc/X11 or /etc/X11. A sample
XF86Config file is supplied with XFree86; it is configured for a standard
VGA card and monitor with 640x480 resolution. This program will ask for a
pathname when it is ready to write the file.

You can either take the sample XF86Config as a base and edit it for your
configuration, or let this program produce a base XF86Config file for your
configuration and fine-tune it.

Before continuing with this program, make sure you know what video card
you have, and preferably also the chipset it uses and the amount of video
memory on your video card. SuperProbe may be able to help with this.

Press enter to continue, or ctrl-c to abort.</screen>

      <para>Nachdem Sie <keycap>Enter</keycap> gedr&uuml;ckt haben,
	k&ouml;nnen Sie die Maus einrichten.  Folgen Sie den
	Anweisungen und w&auml;hlen Sie f&uuml;r das Mausprotokoll
	<literal>Mouse Systems</literal> aus.  Der Mausport ist
	<filename>/dev/sysmouse</filename>, auch wenn Sie
	eine PS/2-Maus benutzen.</para>

      <screen>First specify a mouse protocol type. Choose one from the following list:

 1.  Microsoft compatible (2-button protocol)
 2.  Mouse Systems (3-button protocol) & FreeBSD moused protocol
 3.  Bus Mouse
 4.  PS/2 Mouse
 5.  Logitech Mouse (serial, old type, Logitech protocol)
 6.  Logitech MouseMan (Microsoft compatible)
 7.  MM Series
 8.  MM HitTablet
 9.  Microsoft IntelliMouse

If you have a two-button mouse, it is most likely of type 1, and if you have
a three-button mouse, it can probably support both protocol 1 and 2. There are
two main varieties of the latter type: mice with a switch to select the
protocol, and mice that default to 1 and require a button to be held at
boot-time to select protocol 2. Some mice can be convinced to do 2 by sending
a special sequence to the serial port (see the ClearDTR/ClearRTS options).

Enter a protocol number: 2

You have selected a Mouse Systems protocol mouse. If your mouse is normally
in Microsoft-compatible mode, enabling the ClearDTR and ClearRTS options
may cause it to switch to Mouse Systems mode when the server starts.

Please answer the following question with either 'y' or 'n'.
Do you want to enable ClearDTR and ClearRTS? n

You have selected a three-button mouse protocol. It is recommended that you
do not enable Emulate3Buttons, unless the third button doesn't work.

Please answer the following question with either 'y' or 'n'.
Do you want to enable Emulate3Buttons? y

Now give the full device name that the mouse is connected to, for example
/dev/tty00. Just pressing enter will use the default, /dev/mouse.
On FreeBSD, the default is /dev/sysmouse.

Mouse device: /dev/sysmouse</screen>

      <para>Als N&auml;chstes wird die Tastatur konfiguriert.
	Im Beispiel wurde <literal>Generic 101-key PC</literal>
	ausgew&auml;hlt.  Die Frage nach der Variante k&ouml;nnen
	Sie mit einem beliebigen Namen beantworten.  Um die
	voreingestellte Variante zu &uuml;bernehmen, dr&uuml;cken
	Sie einfach die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <screen>Please select one of the following keyboard types that is the better
description of your keyboard. If nothing really matches,
choose 1 (Generic 101-key PC)

  1  Generic 101-key PC
  2  Generic 102-key (Intl) PC
  3  Generic 104-key PC
  4  Generic 105-key (Intl) PC
  5  Dell 101-key PC
  6  Everex STEPnote
  7  Keytronic FlexPro
  8  Microsoft Natural
  9  Northgate OmniKey 101
 10  Winbook Model XP5
 11  Japanese 106-key
 12  PC-98xx Series
 13  Brazilian ABNT2
 14  HP Internet
 15  Logitech iTouch
 16  Logitech Cordless Desktop Pro
 17  Logitech Internet Keyboard
 18  Logitech Internet Navigator Keyboard
 19  Compaq Internet
 20  Microsoft Natural Pro
 21  Genius Comfy KB-16M
 22  IBM Rapid Access
 23  IBM Rapid Access II
 24  Chicony Internet Keyboard
 25  Dell Internet Keyboard

Enter a number to choose the keyboard.

1


Please select the layout corresponding to your keyboard


  1  U.S. English
  2  U.S. English w/ ISO9995-3
  3  U.S. English w/ deadkeys
  4  Albanian
  5  Arabic
  6  Armenian
  7  Azerbaidjani
  8  Belarusian
  9  Belgian
 10  Bengali
 11  Brazilian
 12  Bulgarian
 13  Burmese
 14  Canadian
 15  Croatian
 16  Czech
 17  Czech (qwerty)
 18  Danish

Enter a number to choose the country.
Press enter for the next page

1


Please enter a variant name for 'us' layout. Or just press enter
for default variant

us


Please answer the following question with either 'y' or 'n'.
Do you want to select additional XKB options (group switcher,
group indicator, etc.)? n</screen>

      <para>Als N&auml;chstes wird der Monitor konfiguriert.
	&Uuml;berschreiten Sie die Werte Ihres Monitors nicht,
	da der Monitor sonst Schaden nehmen k&ouml;nnte.  Im
	Zweifelsfall verschieben Sie die Konfiguration solange,
	bis Sie die richtigen Werte kennen.</para>

      <screen>Now we want to set the specifications of the monitor. The two critical
parameters are the vertical refresh rate, which is the rate at which the
whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal sync rate,
which is the rate at which scanlines are displayed.

The valid range for horizontal sync and vertical sync should be documented
in the manual of your monitor. If in doubt, check the monitor database
/usr/X11R6/lib/X11/doc/Monitors to see if your monitor is there.

Press enter to continue, or ctrl-c to abort.



You must indicate the horizontal sync range of your monitor. You can either
select one of the predefined ranges below that correspond to industry-
standard monitor types, or give a specific range.

It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a horizontal
sync range that is beyond the capabilities of your monitor. If in doubt,
choose a conservative setting.

    hsync in kHz; monitor type with characteristic modes
 1  31.5; Standard VGA, 640x480 @ 60 Hz
 2  31.5 - 35.1; Super VGA, 800x600 @ 56 Hz
 3  31.5, 35.5; 8514 Compatible, 1024x768 @ 87 Hz interlaced (no 800x600)
 4  31.5, 35.15, 35.5; Super VGA, 1024x768 @ 87 Hz interlaced, 800x600 @ 56 Hz
 5  31.5 - 37.9; Extended Super VGA, 800x600 @ 60 Hz, 640x480 @ 72 Hz
 6  31.5 - 48.5; Non-Interlaced SVGA, 1024x768 @ 60 Hz, 800x600 @ 72 Hz
 7  31.5 - 57.0; High Frequency SVGA, 1024x768 @ 70 Hz
 8  31.5 - 64.3; Monitor that can do 1280x1024 @ 60 Hz
 9  31.5 - 79.0; Monitor that can do 1280x1024 @ 74 Hz
10  31.5 - 82.0; Monitor that can do 1280x1024 @ 76 Hz
11  Enter your own horizontal sync range

Enter your choice (1-11): 6

You must indicate the vertical sync range of your monitor. You can either
select one of the predefined ranges below that correspond to industry-
standard monitor types, or give a specific range. For interlaced modes,
the number that counts is the high one (e.g. 87 Hz rather than 43 Hz).

 1  50-70
 2  50-90
 3  50-100
 4  40-150
 5  Enter your own vertical sync range

Enter your choice: 2

You must now enter a few identification/description strings, namely an
identifier, a vendor name, and a model name. Just pressing enter will fill
in default names.

The strings are free-form, spaces are allowed.
Enter an identifier for your monitor definition: Hitachi</screen>

      <para>Im n&auml;chsten Schritt m&uuml;ssen Sie einen
	Treiber f&uuml;r Ihre Grafikkarte ausw&auml;hlen.
	Wenn Sie Ihre Karte in der Liste &uuml;berschlagen
	haben, dr&uuml;cken Sie weiter <keycap>Enter</keycap>;
	die Anzeige kehrt zum Anfang der Liste zur&uuml;ck.
	Nachstehend sehen Sie einen Auszug der Liste:</para>

      <screen>Now we must configure video card specific settings. At this point you can
choose to make a selection out of a database of video card definitions.
Because there can be variation in Ramdacs and clock generators even
between cards of the same model, it is not sensible to blindly copy
the settings (e.g. a Device section). For this reason, after you make a
selection, you will still be asked about the components of the card, with
the settings from the chosen database entry presented as a strong hint.

The database entries include information about the chipset, what driver to
run, the Ramdac and ClockChip, and comments that will be included in the
Device section. However, a lot of definitions only hint about what driver
to run (based on the chipset the card uses) and are untested.

If you can't find your card in the database, there's nothing to worry about.
You should only choose a database entry that is exactly the same model as
your card; choosing one that looks similar is just a bad idea (e.g. a
GemStone Snail 64 may be as different from a GemStone Snail 64+ in terms of
hardware as can be).

Do you want to look at the card database? y



288  Matrox Millennium G200 8MB                        mgag200
289  Matrox Millennium G200 SD 16MB                    mgag200
290  Matrox Millennium G200 SD 4MB                     mgag200
291  Matrox Millennium G200 SD 8MB                     mgag200
292  Matrox Millennium G400                            mgag400
293  Matrox Millennium II 16MB                         mga2164w
294  Matrox Millennium II 4MB                          mga2164w
295  Matrox Millennium II 8MB                          mga2164w
296  Matrox Mystique                                   mga1064sg
297  Matrox Mystique G200 16MB                         mgag200
298  Matrox Mystique G200 4MB                          mgag200
299  Matrox Mystique G200 8MB                          mgag200
300  Matrox Productiva G100 4MB                        mgag100
301  Matrox Productiva G100 8MB                        mgag100
302  MediaGX                                           mediagx
303  MediaVision Proaxcel 128                          ET6000
304  Mirage Z-128                                      ET6000
305  Miro CRYSTAL VRX                                  Verite 1000

Enter a number to choose the corresponding card definition.
Press enter for the next page, q to continue configuration.

288

Your selected card definition:

Identifier: Matrox Millennium G200 8MB
Chipset:    mgag200
Driver:     mga
Do NOT probe clocks or use any Clocks line.

Press enter to continue, or ctrl-c to abort.



Now you must give information about your video card. This will be used for
the "Device" section of your video card in XF86Config.

You must indicate how much video memory you have. It is probably a good
idea to use the same approximate amount as that detected by the server you
intend to use. If you encounter problems that are due to the used server
not supporting the amount memory you have (e.g. ATI Mach64 is limited to
1024K with the SVGA server), specify the maximum amount supported by the
server.

How much video memory do you have on your video card:

 1  256K
 2  512K
 3  1024K
 4  2048K
 5  4096K
 6  Other

Enter your choice: 6

Amount of video memory in Kbytes: 8192

You must now enter a few identification/description strings, namely an
identifier, a vendor name, and a model name. Just pressing enter will fill
in default names (possibly from a card definition).

Your card definition is Matrox Millennium G200 8MB.

The strings are free-form, spaces are allowed.
Enter an identifier for your video card definition:</screen>

      <para>Jetzt wird die Aufl&ouml;sung eingestellt.  &Uuml;blich
	verwendete Aufl&ouml;sungen sind 640x480, 800x600 und
	1024x768.  Die verwendete Aufl&ouml;sung h&auml;ngt
	von den F&auml;higkeiten der Grafikkarte, der
	Monitorgr&ouml;&szlig;e und Ihren Sehgewohnheiten
	ab.  Wenn Sie eine Farbtiefe festlegen, w&auml;hlen
	Sie die h&ouml;chste aus, die von der Grafikkarte
	unterst&uuml;tzt wird.</para>

      <screen>For each depth, a list of modes (resolutions) is defined. The default
resolution that the server will start-up with will be the first listed
mode that can be supported by the monitor and card.
Currently it is set to:

"640x480" "800x600" "1024x768" "1280x1024" for 8-bit
"640x480" "800x600" "1024x768" "1280x1024" for 16-bit
"640x480" "800x600" "1024x768" "1280x1024" for 24-bit

Modes that cannot be supported due to monitor or clock constraints will
be automatically skipped by the server.

 1  Change the modes for 8-bit (256 colors)
 2  Change the modes for 16-bit (32K/64K colors)
 3  Change the modes for 24-bit (24-bit color)
 4  The modes are OK, continue.

Enter your choice: 2

Select modes from the following list:

 1  "640x400"
 2  "640x480"
 3  "800x600"
 4  "1024x768"
 5  "1280x1024"
 6  "320x200"
 7  "320x240"
 8  "400x300"
 9  "1152x864"
 a  "1600x1200"
 b  "1800x1400"
 c  "512x384"

Please type the digits corresponding to the modes that you want to select.
For example, 432 selects "1024x768" "800x600" "640x480", with a
default mode of 1024x768.

Which modes? 432

You can have a virtual screen (desktop), which is screen area that is larger
than the physical screen and which is panned by moving the mouse to the edge
of the screen. If you don't want virtual desktop at a certain resolution,
you cannot have modes listed that are larger. Each color depth can have a
differently-sized virtual screen

Please answer the following question with either 'y' or 'n'.
Do you want a virtual screen that is larger than the physical screen? n



For each depth, a list of modes (resolutions) is defined. The default
resolution that the server will start-up with will be the first listed
mode that can be supported by the monitor and card.
Currently it is set to:

"640x480" "800x600" "1024x768" "1280x1024" for 8-bit
"1024x768" "800x600" "640x480" for 16-bit
"640x480" "800x600" "1024x768" "1280x1024" for 24-bit

Modes that cannot be supported due to monitor or clock constraints will
be automatically skipped by the server.

 1  Change the modes for 8-bit (256 colors)
 2  Change the modes for 16-bit (32K/64K colors)
 3  Change the modes for 24-bit (24-bit color)
 4  The modes are OK, continue.

Enter your choice: 4



Please specify which color depth you want to use by default:

  1  1 bit (monochrome)
  2  4 bits (16 colors)
  3  8 bits (256 colors)
  4  16 bits (65536 colors)
  5  24 bits (16 million colors)

Enter a number to choose the default depth.

4</screen>

      <para>Schlie&szlig;lich m&uuml;ssen die Einstellungen gesichert
	werden.  Speichern Sie die Einstellungen in der Datei
	<filename>/etc/XF86Config</filename>.</para>

      <screen>I am going to write the XF86Config file now. Make sure you don't accidently
overwrite a previously configured one.

Shall I write it to /etc/X11/XF86Config? y</screen>

      <para>Eine fehlgeschlagene Konfiguration k&ouml;nnen Sie
	wiederholen, indem Sie <guimenuitem>[ Yes ]</guimenuitem>
	ausw&auml;hlen, wenn die nachstehende Meldung
	erscheint:</para>

      <screen>          User Confirmation Requested
The XFree86 configuration process seems to have
failed.  Would you like to try again?

             [ Yes ]         No</screen>

      <para>Wenn Sie Schwierigkeiten haben,
        <application>&xfree86;</application> einzurichten, w&auml;hlen
	Sie <guimenuitem>[ No ]</guimenuitem> und dr&uuml;cken Sie
	<keycap>Enter</keycap>, um mit den Nacharbeiten fortzufahren.
	Die Konfiguration k&ouml;nnen Sie sp&auml;ter vornehmen,
	indem Sie das Kommando <command>xf86cfg -textmode</command>
	oder das Kommando <command>xf86config</command> als Benutzer
	<username>root</username> ausf&uuml;hren.  Eine weitere
	Konfigurationsmethode wird in <xref linkend="x11">
	beschrieben.  Wenn Sie <application>&xfree86;</application>
	jetzt nicht einrichten wollen, gelangen Sie zur
	Paketauswahl.</para>

      <para>Den X-Server k&ouml;nnen Sie jederzeit mit der
	Tastenkombination
	<keycombo action='simul'>
	  <keycap>Ctrl</keycap>
	  <keycap>Alt</keycap>
	  <keycap>Backspace</keycap>
	</keycombo> beenden.  Benutzen Sie die Tastenkombination
	um Ger&auml;tesch&auml;den durch falsche Einstellungen
	zu vermeiden.</para>

      <para>Mit den Tastenkombinationen
	<keycombo action='simul'>
	  <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>+</keycap>
	</keycombo> oder
	<keycombo action='simul'>
	  <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>-</keycap>
	</keycombo>
	k&ouml;nnen Sie die Aufl&ouml;sung eines laufenden
	X-Servers ver&auml;ndern.</para>

      <para>Nach der Installation k&ouml;nnen Sie, wenn
	<application>&xfree86;</application> l&auml;uft,
	mit <application>xvidtune</application> die
	Bildschirmh&ouml;he und Bildschirmbreite einstellen und
	den Bildschirm zentrieren.</para>

      <para>Beachten Sie, dass falsche Einstellungen Ihre
	Ger&auml;te besch&auml;digen k&ouml;nnen.  Wenn Sie
	Zweifel haben, f&uuml;hren Sie <application>xvidtune</application>
	nicht aus und nehmen die Einstellungen am Monitor selbst
	vor.  Dadurch kann zwar der Textmodus verstellt werden,
	aber Ger&auml;tesch&auml;den werden auf jeden Fall
	vermieden.</para>

      <para>Lesen Sie bitte die Hilfeseite &man.xvidtune.1;
	bevor Sie Einstellungen treffen.</para>

      <para>Nach der erfolgreichen
        <application>&xfree86;</application>-Konfiguration folgt
	die Auswahl der Arbeitsoberfl&auml;che.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="default-desktop">
      <title>Die X-Arbeitsoberfl&auml;che ausw&auml;hlen</title>

      <note>
	<para>Seit &os;&nbsp;5.3-RELEASE ist die Konfiguration der
	  Arbeitsoberfl&auml;che nicht mehr in
	  <application>sysinstall</application> enthalten.  Daher
	  k&ouml;nnen Sie die Arbeitsoberfl&auml;che erst nach der
	  erfolgreichen Installation von &os; einrichten.  Weitere
	  Informationen zur Installation und Konfiguration der
	  Arbeitsoberfl&auml;che enth&auml;lt <xref linkend="x11">
	  des Handbuchs.  Sie k&ouml;nnen diesen Abschnitt
	  &uuml;berspringen, wenn Sie eine &auml;ltere Version als
	  &os;&nbsp;5.3-RELEASE installieren.</para>
      </note>

      <para>Es existieren viele verschiedene Arbeitsoberfl&auml;chen:
	von einfachen Arbeitsumgebungen bis zu voll ausgereiften
	Arbeitsoberfl&auml;chen mit zahlreichen Programmen.
	Einige Oberfl&auml;chen ben&ouml;tigen nur wenig Plattenplatz
	und Speicher, andere Oberfl&auml;chen mit mehr
	Funktionen ben&ouml;tigen mehr Ressourcen.  Probieren
	Sie einige der Oberfl&auml;chen aus, um herauszufinden,
	welche Oberfl&auml;che Ihnen am besten gef&auml;llt.
	Die Oberfl&auml;chen befinden sich in der Ports-Collection
	oder liegen als Paket vor und k&ouml;nnen nach der
	&os;-Installation hinzugef&uuml;gt werden.</para>

      <para>Sie k&ouml;nnen eine Oberfl&auml;che als
        Standardoberfl&auml;che festlegen.  Mit dieser
	Oberfl&auml;che k&ouml;nnen Sie sofort nach
	Abschluss der Installation arbeiten.</para>

      <figure id="x-desktop">
	<title>Die Standardoberfl&auml;che festlegen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/desktop" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>W&auml;hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Oberfl&auml;che
        aus und dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>.
	Die ausgew&auml;hlte Oberfl&auml;che wird danach
	installiert.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="packages">
      <title>Pakete installieren</title>

      <para>Pakete (<foreignphrase>packages</foreignphrase>) sind
	schon &uuml;bersetzte Programme und sind ein
	zweckm&auml;&szlig;iger Weg, Programme zu installieren.</para>

      <para>Beispielhaft wird im Folgenden die Installation
	eines Paketes gezeigt.  In diesem Schritt k&ouml;nnen
	auch weitere Pakete installiert werden.  Nach der
	Installation k&ouml;nnen Sie mit
	<command>sysinstall</command> (vor &os;&nbsp;5.2
	<command>/stand/sysinstall</command>) zus&auml;tzliche
	Pakete installieren.</para>

      <screen>                     User Confirmation Requested
 The FreeBSD package collection is a collection of hundreds of
 ready-to-run applications, from text editors to games to WEB servers
 and more. Would you like to browse the collection now?

                            [ Yes ]   No</screen>

      <para>Nachdem Sie <guimenuitem>[ Yes ]</guimenuitem>
        ausgew&auml;hlt und <keycap>Enter</keycap> gedr&uuml;ckt
	haben, gelangen Sie in die Paketauswahl:</para>

      <figure id="package-category">
	<title>Die Paketkategorie aussuchen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/pkg-cat" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Es stehen nur die Pakete zur Auswahl, die sich
	auf dem momentanen Installationsmedium befinden.</para>

      <para>Wenn Sie <guimenuitem>All</guimenuitem> ausw&auml;hlen,
	werden alle Pakete angezeigt.  Sie k&ouml;nnen die
	Anzeige auf die Pakete einer Kategorie beschr&auml;nken.
	W&auml;hlen Sie mit den Pfeiltasten die Kategorie
	aus und dr&uuml;cken Sie die Taste
	<keycap>Enter</keycap>.</para>

      <para>Ein Men&uuml; mit allen Paketen der ausgew&auml;hlten
        Kategorie erscheint:</para>

      <figure id="package-select">
	<title>Pakete ausw&auml;hlen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/pkg-sel" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Im gezeigten Bildschirm ist das Paket
        <application>bash</application> ausgew&auml;hlt.  Sie
	k&ouml;nnen weitere Pakete ausw&auml;hlen, indem Sie
	die Pakete mit den Pfeiltasten markieren und die Taste
	<keycap>Space</keycap> dr&uuml;cken.  In der unteren
	linken Ecke des Bildschirms wird eine Kurzbeschreibung
	des ausgew&auml;hlten Pakets angezeigt.</para>

      <para>Die Taste <keycap>Tab</keycap> wechselt zwischen
	dem zuletzt ausgesuchten Paket, &gui.ok; und
	&gui.cancel;.</para>

      <para>Wenn Sie die zu installierenden Pakete ausgew&auml;hlt
	haben, dr&uuml;cken Sie einmal <keycap>Tab</keycap>, um
	&gui.ok; zu markieren.  Dr&uuml;cken Sie dann
	<keycap>Enter</keycap>, um wieder in die Paketauswahl
	zu gelangen.</para>

      <para>Die rechte und die linke Pfeiltaste wechseln ebenfalls
	zwischen &gui.ok; und &gui.cancel;.  Mit diesen Tasten
	k&ouml;nnen Sie auch &gui.ok; ausw&auml;hlen und dann mit
	<keycap>Enter</keycap> zur Paketauswahl
	zur&uuml;ckkehren.</para>

      <figure id="package-install">
	<title>Pakete installieren</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/pkg-install" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Benutzen Sie die Taste <keycap>Tab</keycap> und
	die Pfeiltasten um <guibutton>[&nbsp;Install&nbsp;]</guibutton>
	auszuw&auml;hlen.  Dr&uuml;cken Sie anschlie&szlig;end
	die Taste <keycap>Enter</keycap>.  Sie m&uuml;ssen jetzt
	die Installation der Pakete best&auml;tigen:</para>

      <figure id="package-install-confirm">
	<title>Paketinstallation best&auml;tigen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/pkg-confirm" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Die Paketinstallation wird gestartet, wenn Sie
	&gui.ok; ausw&auml;hlen und <keycap>Enter</keycap>
	dr&uuml;cken.  Den Verlauf der Installation k&ouml;nnen
	Sie anhand der angezeigten Meldungen verfolgen; achten
	Sie dabei auf Fehlermeldungen.</para>

      <para>Nach der Paketinstallation k&ouml;nnen Sie die
	Nacharbeiten fortsetzen.  Wenn Sie keine Pakete
	ausgew&auml;hlt haben und die Nacharbeiten fortsetzen
	m&ouml;chten, w&auml;hlen Sie trotzdem
	<guibutton>[&nbsp;Install&nbsp;]</guibutton> aus.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="addusers">
      <title>Benutzer und Gruppen anlegen</title>

      <para>W&auml;hrend der Installation sollten Sie mindestens
	ein Benutzerkonto anlegen, sodass Sie das System
	ohne das Konto <username>root</username> benutzen
	k&ouml;nnen.  Normalerweise ist die Root-Partition
	recht klein und l&auml;uft schnell voll, wenn Sie
	Anwendungen unter dem <username>root</username>-Konto
	laufen lassen.  Vor der gr&ouml;&szlig;ten Gefahr
	warnt der nachstehende Hinweis:</para>

      <screen>                     User Confirmation Requested
 Would you like to add any initial user accounts to the system? Adding
 at least one account for yourself at this stage is suggested since
 working as the "root" user is dangerous (it is easy to do things which
 adversely affect the entire system).

                            [ Yes ]   No</screen>

      <para>Der Bildschirm auf Deutsch:</para>

      <screen>                      Best&auml;tigung erforderlich
 Wollen Sie Benutzerkonten anlegen?  Wir empfehlen, mindestens
 ein Konto f&uuml;r sich selbst anzulegen, da es gef&auml;hrlich
 ist, unter "root" zu arbeiten (es ist leicht, Befehle einzugeben,
 die das System nachhaltig beeintr&auml;chtigen).

                            [ Yes ]   No</screen>

      <para>Um ein Benutzerkonto anzulegen, w&auml;hlen Sie
	&gui.yes; aus und dr&uuml;cken
	<keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="add-user2">
	<title>Benutzerkonto ausw&auml;hlen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/adduser1" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Markieren Sie <guimenuitem>User</guimenuitem> mit
	den Pfeiltasten und dr&uuml;cken Sie die Taste
	<keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="add-user3">
	<title>Benutzerkonto anlegen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/adduser2" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>W&auml;hlen Sie die Felder zum Ausf&uuml;llen mit
	der Taste <keycap>Tab</keycap> aus. Zur Hilfe werden
	die nachstehenden Beschreibungen werden im unteren
	Teil des Bildschirms angezeigt:</para>

      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term>Login ID</term>

	  <listitem>
	    <para>Der Name des Benutzerkontos (verpflichtend).</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>UID</term>

	  <listitem>
	    <para>Die numerische ID dieses Kontos.  Wenn Sie das
	      Feld leer lassen, wird eine ID automatisch
	      zugeteilt.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>Group</term>

	  <listitem>
	    <para>Die diesem Konto zugeordnete Login-Gruppe.
	      Wenn Sie das Feld leer lassen, wird automatisch
	      eine Gruppe zugeteilt.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>Password</term>

	  <listitem>
	    <para>Das Passwort des Benutzerkontos.
	      F&uuml;llen Sie dieses Feld sehr sorgf&auml;tig
	      aus.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>Full name</term>

	  <listitem>
	    <para>Der vollst&auml;ndige Name des Benutzers
	      (Kommentarfeld).</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>Member groups</term>

	  <listitem>
	    <para>Die Gruppen, in denen dieses Konto Mitglied
	      ist (das Konto erh&auml;lt Zugriffsrechte auf
	      Dateien dieser Gruppe).</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>Home directory</term>

	  <listitem>
	    <para>Das Heimatverzeichnis des Benutzerkontos.
	      Wenn Sie das Feld leer lassen, wird das Verzeichnis
	      automatisch festgelegt.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term>Login shell</term>
	  <listitem>
	    <para>Die Login-Shell des Kontos.  Wenn Sie das
	      Feld leer lassen, wird <filename>/bin/sh</filename>
	      als Login-Shell festgesetzt.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>

      <para>Im Beispiel wurde die Login-Shell von
        <filename>/bin/sh</filename> zu der vorher installierten
	<filename>/usr/local/bin/bash</filename> ge&auml;ndert.
	Tragen Sie keine Shell ein, die nicht existiert, da sich
	sonst nicht anmelden k&ouml;nnen.  In der BSD-Welt wird
	h&auml;ufig die C-Shell benutzt, die Sie mit
	<filename>/bin/tcsh</filename> angeben k&ouml;nnen.</para>

      <para>Damit ein Wechsel auf den Superuser
        <username>root</username> m&ouml;glich ist, wurde dem
	Benutzerkonto die Gruppe <groupname>wheel</groupname>
	zugeordnet.</para>

      <para>Wenn Sie zufrieden sind, dr&uuml;cken Sie &gui.ok;.
	Es erscheint wieder das Benutzer-Men&uuml;:</para>

      <figure id="add-user4">
	<title>Benutzermen&uuml; verlassen</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/adduser3" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>Weitere Gruppen k&ouml;nnen, wenn Sie die Anforderungen
	schon kennen, zu diesem Zeitpunkt angelegt werden.
	Nach der Installation k&ouml;nnen Sie Gruppen mit
	dem Werkzeug <command>sysinstall</command> (vor &os;&nbsp;5.2
	<command>/stand/sysinstall</command>) anlegen.</para>

      <para>Wenn Sie alle Benutzer angelegt haben, w&auml;hlen
	Sie mit den Pfeiltasten <guimenuitem>Exit</guimenuitem>
	aus und dr&uuml;cken Sie die Taste
	<keycap>Enter</keycap>.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="rootpass">
      <title>Das <username>root</username>-Passwort festlegen</title>

      <screen>                        Message
 Now you must set the system manager's password.
 This is the password you'll use to log in as "root".

                         [ OK ]

               [ Press enter to continue ]</screen>

      <para>Um das <username>root</username>-Passwort festzulegen,
	dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <para>Sie m&uuml;ssen das Passwort zweimal eingeben.
	Stellen Sie sicher, dass Sie das Passwort nicht
	vergessen.  Beachten Sie, dass bei der Eingabe
	das Passwort weder ausgegeben wird noch Sterne
	angezeigt werden.</para>

      <screen>Changing local password for root.
New password :
Retype new password :</screen>

      <para>Nach der erfolgreichen Eingabe des Passworts
	kann die Installation fortgesetzt werden.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="exit-inst">
      <title>Die Installation beenden</title>

      <para>Wenn Sie noch weitere Netzwerkkarten konfigurieren
	oder weitere Einstellungen vornehmen wollen, k&ouml;nnen
	Sie das jetzt tun.  Sie k&ouml;nnen die Einstellungen auch
	nach der Installation mit <command>sysinstall</command>
	(<command>/stand/sysinstall</command> vor &os;&nbsp;5.2)
	vornehmen.</para>

      <screen>                     User Confirmation Requested
 Visit the general configuration menu for a chance to set any last
 options?

                              Yes   [ No ]</screen>

      <para>Um in das Hauptmen&uuml; zur&uuml;ckzukehren, w&auml;hlen
	Sie mit den Pfeiltasten &gui.no; aus
	und dr&uuml;cken Sie <keycap>Enter</keycap>.</para>

      <figure id="final-main">
	<title>Die Installation beenden</title>

	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="install/mainexit" format="PNG">
	  </imageobject>
	</mediaobject>
      </figure>

      <para>W&auml;hlen Sie mit den Pfeiltasten
	<guibutton>[X Exit Install]</guibutton> aus und dr&uuml;cken
	Sie die Taste <keycap>Enter</keycap>.  Sie m&uuml;ssen
	das Beenden der Installation best&auml;tigen:</para>

      <screen>                     User Confirmation Requested
 Are you sure you wish to exit? The system will reboot (be sure to
 remove any floppies from the drives).

                            [ Yes ]   No</screen>

      <para>W&auml;hlen Sie &gui.yes; aus
	und entfernen Sie die Diskette aus dem Laufwerk, wenn
	Sie von einer Diskette gestartet haben.  Das CD-Laufwerk
	ist bis zum Neustart des Systems verriegelt.  Entfernen
	Sie die CD z&uuml;gig wenn der Rechner startet.</para>

      <para>Achten Sie beim Neustart des Systems auf eventuell
	auftauchende Fehlermeldungen.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="freebsdboot">
      <title>&os; starten</title>

      <sect3 id="freebsdboot-i386">
	<title>Start von &os; auf einem &i386;</title>

	<para>Wenn alles funktioniert hat, laufen viele Meldungen
	  &uuml;ber den Bildschirm und schlie&szlig;lich erscheint
	  ein Anmeldeprompt.  Um sich die Meldungen anzusehen.
	  dr&uuml;cken Sie die Taste <keycap>Scroll-Lock</keycap>.
	  Sie k&ouml;nnen dann mit den Tasten <keycap>PgUp</keycap>
	  und <keycap>PgDn</keycap> bl&auml;ttern.  Wenn Sie erneut
	  <keycap>Scroll-Lock</keycap> dr&uuml;cken, kehren
	  Sie zum Anmeldeprompt zur&uuml;ck.</para>

        <para>Es kann sein, dass der Puffer zu klein ist, um alle
	  Meldungen anzuzeigen.  Nachdem Sie sich angemeldet haben,
	  k&ouml;nnen Sie sich mit dem Kommando <command>dmesg</command>
	  alle Meldungen ansehen.</para>

        <para>Melden Sie sich bitte mit dem Benutzerkonto an
	  (<username>rpratt</username> im Beispiel),
	  das Sie w&auml;hrend der Installation eingerichtet haben.
	  Arbeiten Sie mit <username>root</username> nur dann
	  wenn es erforderlich ist.</para>

	<para>Die nachfolgende Abbildung zeigt typische
	  Startmeldungen (Versionsangaben entfernt):</para>

        <screen>Copyright (c) 1992-2002 The FreeBSD Project.
Copyright (c) 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994
        The Regents of the University of California. All rights reserved.

Timecounter "i8254"  frequency 1193182 Hz
CPU: AMD-K6(tm) 3D processor (300.68-MHz 586-class CPU)
  Origin = "AuthenticAMD"  Id = 0x580  Stepping = 0
  Features=0x8001bf&lt;FPU,VME,DE,PSE,TSC,MSR,MCE,CX8,MMX&gt;
  AMD Features=0x80000800&lt;SYSCALL,3DNow!&gt;
real memory  = 268435456 (262144K bytes)
config&gt; di sn0
config&gt; di lnc0
config&gt; di le0
config&gt; di ie0
config&gt; di fe0
config&gt; di cs0
config&gt; di bt0
config&gt; di aic0
config&gt; di aha0
config&gt; di adv0
config&gt; q
avail memory = 256311296 (250304K bytes)
Preloaded elf kernel "kernel" at 0xc0491000.
Preloaded userconfig_script "/boot/kernel.conf" at 0xc049109c.
md0: Malloc disk
Using $PIR table, 4 entries at 0xc00fde60
npx0: &lt;math processor&gt; on motherboard
npx0: INT 16 interface
pcib0: &lt;Host to PCI bridge&gt; on motherboard
pci0: &lt;PCI bus&gt; on pcib0
pcib1: &lt;VIA 82C598MVP (Apollo MVP3) PCI-PCI (AGP) bridge&gt; at device 1.0 on pci0
pci1: &lt;PCI bus&gt; on pcib1
pci1: &lt;Matrox MGA G200 AGP graphics accelerator&gt; at 0.0 irq 11
isab0: &lt;VIA 82C586 PCI-ISA bridge&gt; at device 7.0 on pci0
isa0: &lt;ISA bus&gt; on isab0
atapci0: &lt;VIA 82C586 ATA33 controller&gt; port 0xe000-0xe00f at device 7.1 on pci0
ata0: at 0x1f0 irq 14 on atapci0
ata1: at 0x170 irq 15 on atapci0
uhci0: &lt;VIA 83C572 USB controller&gt; port 0xe400-0xe41f irq 10 at device 7.2 on pci0
usb0: &lt;VIA 83C572 USB controller&gt; on uhci0
usb0: USB revision 1.0
uhub0: VIA UHCI root hub, class 9/0, rev 1.00/1.00, addr 1
uhub0: 2 ports with 2 removable, self powered
chip1: &lt;VIA 82C586B ACPI interface&gt; at device 7.3 on pci0
ed0: &lt;NE2000 PCI Ethernet (RealTek 8029)&gt; port 0xe800-0xe81f irq 9 at
device 10.0 on pci0
ed0: address 52:54:05:de:73:1b, type NE2000 (16 bit)
isa0: too many dependant configs (8)
isa0: unexpected small tag 14
fdc0: &lt;NEC 72065B or clone&gt; at port 0x3f0-0x3f5,0x3f7 irq 6 drq 2 on isa0
fdc0: FIFO enabled, 8 bytes threshold
fd0: &lt;1440-KB 3.5" drive&gt; on fdc0 drive 0
atkbdc0: &lt;keyboard controller (i8042)&gt; at port 0x60-0x64 on isa0
atkbd0: &lt;AT Keyboard&gt; flags 0x1 irq 1 on atkbdc0
kbd0 at atkbd0
psm0: &lt;PS/2 Mouse&gt; irq 12 on atkbdc0
psm0: model Generic PS/2 mouse, device ID 0
vga0: &lt;Generic ISA VGA&gt; at port 0x3c0-0x3df iomem 0xa0000-0xbffff on isa0
sc0: &lt;System console&gt; at flags 0x1 on isa0
sc0: VGA &lt;16 virtual consoles, flags=0x300&gt;
sio0 at port 0x3f8-0x3ff irq 4 flags 0x10 on isa0
sio0: type 16550A
sio1 at port 0x2f8-0x2ff irq 3 on isa0
sio1: type 16550A
ppc0: &lt;Parallel port&gt; at port 0x378-0x37f irq 7 on isa0
ppc0: SMC-like chipset (ECP/EPP/PS2/NIBBLE) in COMPATIBLE mode
ppc0: FIFO with 16/16/15 bytes threshold
ppbus0: IEEE1284 device found /NIBBLE
Probing for PnP devices on ppbus0:
plip0: &lt;PLIP network interface&gt; on ppbus0
lpt0: &lt;Printer&gt; on ppbus0
lpt0: Interrupt-driven port
ppi0: &lt;Parallel I/O&gt; on ppbus0
ad0: 8063MB &lt;IBM-DHEA-38451&gt; [16383/16/63] at ata0-master using UDMA33
ad2: 8063MB &lt;IBM-DHEA-38451&gt; [16383/16/63] at ata1-master using UDMA33
acd0: CDROM &lt;DELTA OTC-H101/ST3 F/W by OIPD&gt; at ata0-slave using PIO4
Mounting root from ufs:/dev/ad0s1a
swapon: adding /dev/ad0s1b as swap device
Automatic boot in progress...
/dev/ad0s1a: FILESYSTEM CLEAN; SKIPPING CHECKS
/dev/ad0s1a: clean, 48752 free (552 frags, 6025 blocks, 0.9% fragmentation)
/dev/ad0s1f: FILESYSTEM CLEAN; SKIPPING CHECKS
/dev/ad0s1f: clean, 128997 free (21 frags, 16122 blocks, 0.0% fragmentation)
/dev/ad0s1g: FILESYSTEM CLEAN; SKIPPING CHECKS
/dev/ad0s1g: clean, 3036299 free (43175 frags, 374073 blocks, 1.3% fragmentation)
/dev/ad0s1e: filesystem CLEAN; SKIPPING CHECKS
/dev/ad0s1e: clean, 128193 free (17 frags, 16022 blocks, 0.0% fragmentation)
Doing initial network setup: hostname.
ed0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
        inet 192.168.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
        inet6 fe80::5054::5ff::fede:731b%ed0 prefixlen 64 tentative scopeid 0x1
        ether 52:54:05:de:73:1b
lo0: flags=8049&lt;UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST&gt; mtu 16384
        inet6 fe80::1%lo0 prefixlen 64 scopeid 0x8
        inet6 ::1 prefixlen 128
        inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000
Additional routing options: IP gateway=YES TCP keepalive=YES
routing daemons:.
additional daemons: syslogd.
Doing additional network setup:.
Starting final network daemons: creating ssh RSA host key
Generating public/private rsa1 key pair.
Your identification has been saved in /etc/ssh/ssh_host_key.
Your public key has been saved in /etc/ssh/ssh_host_key.pub.
The key fingerprint is:
cd:76:89:16:69:0e:d0:6e:f8:66:d0:07:26:3c:7e:2d root@k6-2.example.com
 creating ssh DSA host key
Generating public/private dsa key pair.
Your identification has been saved in /etc/ssh/ssh_host_dsa_key.
Your public key has been saved in /etc/ssh/ssh_host_dsa_key.pub.
The key fingerprint is:
f9:a1:a9:47:c4:ad:f9:8d:52:b8:b8:ff:8c:ad:2d:e6 root@k6-2.example.com.
setting ELF ldconfig path: /usr/lib /usr/lib/compat /usr/X11R6/lib
/usr/local/lib
a.out ldconfig path: /usr/lib/aout /usr/lib/compat/aout /usr/X11R6/lib/aout
starting standard daemons: inetd cron sshd usbd sendmail.
Initial rc.i386 initialization:.
rc.i386 configuring syscons: blank_time screensaver moused.
Additional ABI support: linux.
Local package initialization:.
Additional TCP options:.

FreeBSD/i386 (k6-2.example.com) (ttyv0)

login: rpratt
Password:</screen>

        <para>Das Erzeugen der RSA- und DSA-Schl&uuml;ssel kann auf
	  langsamen Maschinen lange dauern.  Die Schl&uuml;ssel
	  werden nur beim ersten Neustart erzeugt, sp&auml;tere
	  Neustarts sind schneller.</para>

	<para>Wenn der X-Server konfiguriert ist und eine
	  Oberfl&auml;che ausgew&auml;hlt wurde, k&ouml;nnen Sie
	  X mit dem Kommando <command>startx</command> starten.</para>
      </sect3>

      <sect3>
	<title>Start von &os; auf einer Alpha</title>

	<indexterm>
	  <primary>Alpha</primary>
	</indexterm>

	<para>Nach der Installation k&ouml;nnen Sie &os; von
	  der SRM-Eingabeaufforderung mit einem Befehl wie
	  dem folgenden starten:</para>

	<screen>&gt;&gt;&gt;<userinput>BOOT DKC0</userinput></screen>

	<para>Der Befehl weist die Firmware an, von dem
	  angegebenen Laufwerk zu starten.  Damit &os; k&uuml;nftig
	  automatisch startet, geben Sie die folgenden Befehle
	  ein:</para>

	<screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET BOOT_OSFLAGS A</userinput>
<prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET BOOT_FILE ''</userinput>
<prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET BOOTDEF_DEV DKC0</userinput>
<prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET AUTO_ACTION BOOT</userinput></screen>

	<para>Beim Start von &os; erscheinen &auml;hnliche
	  Meldungen, wie beim Start von &os; auf einem
	  &i386;-System.</para>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="shutdown">
      <title>&os; herunterfahren</title>

      <para>Es ist wichtig, dass Sie das Betriebssystem richtig
	herunterfahren.  Wechseln Sie zun&auml;chst mit dem
	Befehl <command>su</command> zum Superuser; Sie m&uuml;ssen
	dazu das <username>root</username>-Passwort eingeben.
	Der Wechsel auf den Superuser gelingt nur, wenn der
	Benutzer ein Mitglied der Gruppe <groupname>wheel</groupname>
	ist.  Ansonsten melden Sie sich direkt als Benutzer
	<username>root</username> an.  Der Befehl
	<command>shutdown -h now</command> h&auml;lt das System
	an.</para>

      <screen>The operating system has halted.
Please press any key to reboot.</screen>

      <para>Sie k&ouml;nnen den Rechner ausschalten, nachdem die
	Meldung <literal>Please press any key to reboot</literal>
	erschienen ist.  Wenn Sie stattdessen eine Taste dr&uuml;cken,
	startet das System erneut.</para>

      <para>Sie k&ouml;nnen das System auch mit der Tastenkombination
        <keycombo action="simul">
	  <keycap>Ctrl</keycap>
	  <keycap>Alt</keycap>
	  <keycap>Del</keycap>
	</keycombo>
	neu starten.  Sie sollten diese Tastenkombination
	allerdings nicht gewohnheitsm&auml;&szlig;ig benutzen.</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install-supported-hardware">
    <title>Unterst&uuml;tzte Hardware</title>

    <indexterm>
      <primary>Hardware</primary>
    </indexterm>

    <para>&os; l&auml;uft auf einer Vielzahl von ISA-, VLB-, EISA-
      und PCI-Bussystemen mit Intel-, AMD-, Cyrix- oder
      NexGen-Prozessoren (x86-Prozessoren).  &os; l&auml;uft
      auch auf einigen Compaq-Maschinen mit Alpha-Prozessoren.
      &os; unterst&uuml;tzt IDE- oder ESDI-Laufwerke, verschiedene
      SCSI-Controller, PCMCIA-Karten, USB-Ger&auml;te, Netzwerkkarten
      und serielle Karten.  Der Microchannel-Bus (MCA) von IBM wird
      ebenfalls unterst&uuml;tzt.</para>

    <para>Die Hardware-Notes, die mit jedem &os;-Release
      ausgeliefert werden, enthalten eine Liste lauff&auml;higer
      Hardware.  Die Hardware-Notes befinden sich &uuml;blicherweise
      in der Datei <filename>HARDWARE.TXT</filename> im
      Wurzelverzeichnis der Distribution (CD-ROM oder FTP).
      Sie k&ouml;nnen die Hardware-Notes ebenfalls im
      Dokumentationsmen&uuml; von <application>sysinstall</application>
      oder auf der Webseite
      <ulink url="&url.base;/de/releases/index.html">Release Information</ulink>
      lesen.</para>
  </sect1>

  <sect1 id="install-trouble">
    <title>Fehlersuche</title>

    <indexterm>
      <primary>Installation</primary>
      <secondary>Fehlersuche</secondary>
    </indexterm>

    <para>Dieser Abschnitt behandelt h&auml;ufig auftretende
      Installationsprobleme.  Weiterhin enth&auml;lt er Hinweise
      wie &os; parallel mit &ms-dos; betrieben wird.</para>

    <sect2>
      <title>Wenn etwas schief geht</title>

      <para>Aufgrund der Beschr&auml;nkungen der PC-Architektur
	ist eine zuverl&auml;ssige Ger&auml;teerkennung nicht
	m&ouml;glich.  Falls die Ger&auml;teerkennung
	fehlschl&auml;gt, k&ouml;nnen Sie einige Dinge
	versuchen.</para>

      <para>Pr&uuml;fen Sie in den Hardware-Notes Ihrer &os;-Version,
	dass die Hardware lauff&auml;hig ist.</para>

      <para>Wenn Ihre Hardware unterst&uuml;tzt wird und sich
        der Installationsprozess aufh&auml;ngt oder sonstige
	Probleme auftauchen, starten Sie den Rechner neu.  Im
	Kernelkonfigurationsmen&uuml; k&ouml;nnen Sie Ihre
	Hardware einstellen.  Der Kernel auf den Startdisketten
	verwendet die Werkseinstellungen f&uuml;r IRQs,
	IO-Adressen und DMA-Kan&auml;le.  Ge&auml;nderte
	Einstellungen m&uuml;ssen Sie im
	Kernelkonfigurationsmen&uuml; eingeben, damit &os;
	die Ger&auml;te erkennt.</para>

      <para>Es ist auch m&ouml;glich, dass die Suche nach einem
	nicht vorhandenen Ger&auml;t dazu f&uuml;hrt, dass die
	Erkennung eines vorhandenen Ger&auml;ts fehlschl&auml;gt.
	In diesem Fall sollten Sie nicht vorhandene Ger&auml;te,
	deren Einstellungen sich mit vorhandenen Ger&auml;ten
	&uuml;berschneiden, deaktivieren.</para>

      <note>
	<para>Einige Installationsprobleme k&ouml;nnen Sie vermeiden
	  oder umgehen, indem Sie die Firmware der Hardware,
	  insbesondere die Firmware der Systemplatine, aktualisieren.
	  Die Firmware der Systemplatine ist das
	  <acronym>BIOS</acronym>.  Die meisten Hardware-Hersteller
	  bieten aktuelle Firmware und Anleitungen zur
	  Aktualisierung der Firmware auf dem Internet an.</para>

	<para>Viele Hersteller raten davon ab, ohne guten
	  Grund das <acronym>BIOS</acronym> zu aktualisieren.
	  Die Aktualisierung <emphasis>kann</emphasis> fehlschlagen
	  und den <acronym>BIOS</acronym>-Chip dauerhaft
	  besch&auml;digen.</para>
      </note>

      <warning>
	<para>Deaktivieren Sie keine Treiber, die w&auml;hrend der
	  Installation ben&ouml;tigt werden (beispielsweise den
	  Bildschirmtreiber <devicename>sc0</devicename>).
	  Wenn die Installation aus unerkl&auml;rlichen Gr&uuml;nden
	  nach Verlassen des Kernelkonfigurationsmen&uuml;s
	  fehlschl&auml;gt, haben Sie vielleicht eine Einstellung
	  ge&auml;ndert oder entfernt, die Sie in Ruhe lassen sollten.
	  Versuchen Sie es nach einem Neustart nochmal.</para>
      </warning>

      <para>Im Kernelkonfigurationsmen&uuml; k&ouml;nnen Sie</para>

      <itemizedlist>
        <listitem>
	  <para>die im Kernel enthaltenen Treiber ansehen,</para>
        </listitem>

        <listitem>
	  <para>Treiber f&uuml;r nicht vorhandene Hardware
	    deaktivieren,</para>
        </listitem>

        <listitem>
	  <para>die IRQs, DRQs und IO-Adressen eines Treibers
	    &auml;ndern.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>Nachdem Sie die Hardwareeinstellungen in den Kernel
	konfiguriert haben, dr&uuml;cken Sie <command>Q</command>,
	um den Installationsprozess mit den neuen Einstellungen
	zu starten.  Nach der Installation sind die Einstellungen
	weiterhin wirksam und m&uuml;ssen daher nicht bei jedem
	Neustart vorgenommen werden.  Wahrscheinlich wollen Sie
	einen <link linkend="kernelconfig">angepassten Kernel</link>
	erstellen.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Vorhandene &ms-dos;-Partitionen bearbeiten</title>

      <indexterm>
        <primary>Partitionen</primary>
        <secondary>&ms-dos;</secondary>
      </indexterm>

      <para>Viele Benutzer wollen &os; auf <acronym>PC</acronym>s
	installieren, auf denen sich schon ein
	&microsoft;-Betriebssystem befindet.  Bei diesem Vorhaben
	unterst&uuml;tzt das Werkzeug <application>FIPS</application>.
	Das Werkzeug befindet sich auf der Installations-CD-ROM im
	Verzeichnis <filename class="directory">tools</filename>
	oder kann von den <link linkend="mirrors">&os;-Spiegeln</link>
	heruntergeladen werden.</para>

      <para>Das Werkzeug <application>FIPS</application> teilt
	eine bestehende &ms-dos;-Partition auf.  Der erste Teil
	enth&auml;lt die Daten der alten Partition, der zweite
	Teil steht f&uuml;r die Installation von &os; zur
	Verf&uuml;gung.  Vorher muss die &ms-dos;-Partition
	defragmentiert werden.  Klicken Sie im Explorer mit
	der rechten Maustaste das Laufwerk an und w&auml;hlen
	Sie Defragmentieren aus.  Alternativ k&ouml;nnen Sie
	die  <application>Norton Disk Tools</application> benutzen.
	Nachdem das Laufwerk defragmentiert ist, k&ouml;nnen Sie
	<application>FIPS</application> aufrufen.  Folgen Sie einfach
	den Anweisungen des Werkzeugs.  Nach einem Neustart
	k&ouml;nnen Sie &os; in die freie Slice installieren.
	Den Platzbedarf der Installation k&ouml;nnen Sie im
	Men&uuml; <guimenuitem>Distributions</guimenuitem> von
	<application>sysinstall</application> absch&auml;tzen.</para>

      <para>Von <ulink url="http://www.powerquest.com/">PowerQuest</ulink>
	stammt das n&uuml;tzliche Werkzeug
	<application>&partitionmagic;</application>.  Diese
	Anwendung bietet weit mehr Funktionen als
	<application>FIPS</application>.  Benutzen Sie
	<application>&partitionmagic;</application>, wenn Sie
	die verwendeten Betriebssysteme oft wechseln wollen.
	Das Produkt kostet allerdings Geld; wenn Sie &os;
	installieren und beibehalten wollen, ist wahrscheinlich
	<application>FIPS</application> das Richtige f&uuml;r
	Sie.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>&ms-dos;- und &windows;-Dateisysteme benutzen</title>

      <para>Mit <application>Double Space&trade;</application>
	komprimierte Dateisysteme werden zurzeit von &os; nicht
	unterst&uuml;tzt.  Damit &os; auf die Daten zugreifen kann,
	m&uuml;ssen Sie das Dateisystem daher dekomprimieren.
	Rufen Sie dazu den <application>Compression Agent</application>
	aus dem Men&uuml; <guimenuitem>Start</guimenuitem> &gt;
	<guimenuitem>Programs</guimenuitem> &gt;
	<guimenuitem>System Tools</guimenuitem> auf.</para>

      <para>Unter &os; h&auml;ngen Sie &ms-dos;-Dateisysteme
	mit dem Kommando &man.mount.msdos.8; (&man.mount.msdosfs.8;
	unter &os;&nbsp;5.X) ein.  Eine gebr&auml;uchliche
	Kommandozeile ist die folgende:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>mount_msdos /dev/ad0s1 /mnt</userinput></screen>

      <para>Im Beispiel befindet sich das &ms-dos;-Dateisystem auf
	der ersten Partition der prim&auml;ren Platte.  Dies kann
	bei Ihnen anders sein.  Die Anordnung der Partitionen
	entnehmen Sie den Ausgaben von <command>dmesg</command>
	und <command>mount</command>.</para>

      <note>
	<para>Erweiterte &ms-dos;-Partitionen werden f&uuml;r
	  gew&ouml;hnlich hinter die &os;-Partitionen gelegt:
	  Die Nummern der von &ms-dos; benutzten Slices ist
	  h&ouml;her als die der Slices von &os;.  Beispielsweise
	  kann <filename>/dev/ad0s1</filename> die erste
	  &ms-dos; Partition sein, <filename>/dev/ad0s2</filename>
	  die &os;-Partition sein und <filename>/dev/ad0s3</filename>
	  eine erweiterte &ms-dos;-Partition.  Einige Anf&auml;nger
	  verwirrt diese Situation zun&auml;chst.</para>
      </note>

      <para>Analog werden NTFS-Partitionen mit dem
	Kommando &man.mount.ntfs.8; eingehangen.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Fragen und Antworten f&uuml;r Alpha-Benutzer</title>

      <indexterm>
        <primary>Alpha</primary>
      </indexterm>

      <para>Dieser Abschnitt beantwortet h&auml;ufig gestellte
	Fragen zur &os;-Installation auf Alpha-Systemen.</para>

      <qandaset>
	<qandaentry>
	  <question>
	    <para>Kann ich &os; von der ARC- oder Alpha-BIOS-Konsole
	      starten?</para>
	  </question>

	  <indexterm><primary>ARC</primary></indexterm>
	  <indexterm><primary>Alpha-BIOS</primary></indexterm>
	  <indexterm><primary>SRM</primary></indexterm>

	  <answer>
	    <para>Nein, wie  Compaq&nbsp;Tru64 und VMS startet
	      &os; nur von der SRM-Konsole.</para>
	  </answer>
	</qandaentry>

	<qandaentry>
	  <question>
	    <para>Hilfe, ich habe keinen Platz!  Muss ich
	      zuerst alles l&ouml;schen?</para>
	  </question>

	  <answer>
	    <para>Leider ja.</para>
	  </answer>
	</qandaentry>

	<qandaentry>
	  <question>
	    <para>Kann ich Compaq&nbsp;Tru64- oder VMS-Dateisysteme
	      einh&auml;ngen?</para>
	  </question>

	  <answer>
	    <para>Zurzeit nicht.</para>
	  </answer>
	</qandaentry>
      </qandaset>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install-advanced">
    <sect1info>
      <authorgroup>
	<author>
	  <firstname>Valentino</firstname>
	  <surname>Vaschetto</surname>
	  <contrib>Beigetragen von </contrib>
	</author>
	<!-- May 2001 -->
      </authorgroup>
    </sect1info>

    <title>Anspruchsvollere Installationen</title>

    <para>Dieser Abschnitt beschreibt die Installation von &os;
      in besonderen Situationen.</para>

    <sect2 id="headless-install">
      <title>&os; auf einem System ohne Monitor oder Tastatur
	installieren</title>

      <indexterm>
        <primary>Installation</primary>
        <secondary>headless (serielle Konsole)</secondary>
      </indexterm>

      <indexterm>
        <primary>serielle Konsole</primary>
      </indexterm>

      <para>Diese Methode wird als <quote>headless install</quote>
	(kopflose Installation) bezeichnet, da die Maschine, auf
	die &os; installiert werden soll, entweder keinen Monitor
	angeschlossen hat oder &uuml;ber keine VGA-Karte verf&uuml;gt.
	Wie kann &os; dennoch installiert werden?  Eben
	mithilfe einer seriellen Konsole.  Im Wesentlichen ist
	eine serielle Konsole eine andere Maschine, die Ein- und
	Ausgaben f&uuml;r eine andere Maschine bereitstellt.
	Um &uuml;ber eine serielle Konsole zu installieren, erstellen
	Sie zun&auml;chst die Startdisketten, wie in
	<xref linkend="install-floppies"> beschrieben.</para>

      <para>Damit ein Systemstart mit der seriellen Konsole
	m&ouml;glich ist, m&uuml;ssen die Disketten entsprechend
	der nachstehenden Anleitung angepasst werden:</para>

      <procedure>
	<step>
	  <title>Die Startdisketten f&uuml;r eine serielle Konsole
	    anpassen</title>

	    <indexterm>
	      <primary><command>mount</command></primary>
	    </indexterm>

	    <para>Wenn Sie ein System mit den frisch erstellten
	      Disketten starten, l&auml;uft der normale
	      &os;-Installationsprozess an.  Diese Installation
	      soll aber &uuml;ber die serielle Konsole gesteuert
	      werden.  H&auml;ngen Sie mit dem Kommando &man.mount.8;
	      die Diskette <filename>kern.flp</filename> ein:</para>

            <screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/fd0 /mnt</userinput></screen>

	    <para>Wechseln Sie in das Verzeichnis
	      <filename class="directory">/mnt</filename>:</para>

	    <screen>&prompt.root; <userinput>cd /mnt</userinput></screen>

	    <para>In diesem Verzeichnis k&ouml;nnen Sie den
	      Start &uuml;ber eine serielle Konsole einstellen.
	      Erstellen Sie die Datei <filename>boot.config</filename>
	      mit dem Inhalt <literal>/boot/loader -h</literal>.
	      Diese Zeile weist den Bootloader an, mit der seriellen
	      Konsole zu starten.</para>

	    <screen>&prompt.root; <userinput>echo "/boot/loader -h" > boot.config</userinput></screen>

	    <para>Nachdem Sie die Diskette angepasst haben, h&auml;ngen
	      Sie die Diskette mit dem Kommando &man.umount.8;
	      wieder aus:</para>

            <screen>&prompt.root; <userinput>cd /</userinput>
&prompt.root; <userinput>umount /mnt</userinput></screen>

	    <para>Sie k&ouml;nnen die Diskette nun aus dem
	      Laufwerk entfernen.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <title>Das Nullmodemkabel anschlie&szlig;en</title>

	    <indexterm>
	      <primary>Nullmodemkabel</primary>
	    </indexterm>

	    <para>Sie m&uuml;ssen beide Maschinen mit einem
	      <link linkend="term-cables-null">Nullmodemkabel</link>
	      verbinden.  Schlie&szlig;en Sie
	      das Nullmodemkabel an die seriellen Schnittstellen
	      beider Maschinen an.  <emphasis>Sie k&ouml;nnen
	      kein direktes serielles Kabel verwenden</emphasis>,
	      Nullmodemkabel besitzen gekreuzte Leitungen.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <title>Die Installation starten</title>

	    <para>Sie k&ouml;nnen die Installation jetzt starten.
	      Legen Sie die <filename>kern.flp</filename>-Diskette
	      in das Laufwerk der Maschine ein, auf der Sie &os;
	      installieren wollen.  Schalten Sie anschlie&szlig;end
	      die Maschine ein.</para>
	  </step>

	  <step>
	    <title>Die Verbindung mit der zur installierenden
	      Maschine herstellen</title>

	    <indexterm>
	      <primary><command>cu</command></primary>
	    </indexterm>

	    <para>Mit dem Kommando &man.cu.1; verbinden Sie sich
	      mit der zu installierenden Maschine:</para>

	    <screen>&prompt.root; <userinput>cu -l /dev/cuaa0</userinput></screen>
	  </step>
      </procedure>

      <para>Fertig!  &Uuml;ber die <command>cu</command>-Sitzung
	k&ouml;nnen Sie nun die zu installierende Maschine steuern.
	Sie erhalten die Aufforderung die Diskette
	<filename>mfsroot.flp</filename> einzulegen.
	Anschlie&szlig;end legen Sie den Terminaltyp fest.
	W&auml;hlen Sie die <literal>FreeBSD color console</literal>
	aus und fahren wie gewohnt mit der Installation fort.</para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install-diff-media">
    <title>Eigene Installationsmedien herstellen</title>

    <note>
      <para>Im Folgenden ist mit <quote>Installations-CD</quote>
	eine CD-ROM oder DVD gemeint, die Sie gekauft oder selbst
	hergestellt haben.</para>
    </note>

    <para>Oft m&uuml;ssen Sie eigene Installationsmedien erzeugen.
      Dies k&ouml;nnen physische Medien wie B&auml;nder sein oder
      Installationsquellen sein, aus denen
      <application>sysinstall</application> Dateien herunterl&auml;dt,
      beispielsweise ein lokaler FTP-Server oder eine
      &ms-dos;-Partition.</para>

    <para>Beispiele:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>Im lokalen Netzwerk befinden sich viele Maschinen,
	  Sie besitzen allerdings nur eine Installations-CD.
	  Den Inhalt der Installations-CD wollen Sie auf
	  einem lokalem FTP-Server bereitstellen.  Zur Installation
	  wird der lokale FTP-Server anstelle eines Internet-Servers
	  benutzt.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>Sie haben eine Installations-CD, allerdings erkennt
	  &os; im Gegensatz zu &ms-dos;/&windows; das CD- oder
	  DVD-Laufwerk nicht.  Sie k&ouml;nnen die
	  Installationsdateien auf eine DOS-Partition desselben
	  Rechners kopieren und &os; von der DOS-Partition
	  installieren.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>Der Rechner, auf dem Sie &os; installieren wollen,
	  besitzt kein CD- oder DVD-Laufwerk.  Ein anderer Rechner,
	  zu dem eine serielle oder parallele Verbindung besteht,
	  besitzt allerdings ein CD- oder DVD-Laufwerk.</para>
      </listitem>

      <listitem>
	<para>Sie wollen ein Band erzeugen, mit dem Sie &os;
	  installieren k&ouml;nnen.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <sect2 id="install-cdrom">
      <title>Eine Installations-CD-ROM erzeugen</title>

      <para>Mit jeder Release stellt das &os;-Project zwei
	CD-Abbilder (<quote>ISO-Images</quote>) zur Verf&uuml;gung.
	Wenn Sie einen CD-Brenner besitzen, k&ouml;nnen Sie
	diese Abbilder brennen und damit &os; installieren.
	Wenn Sie einen CD-Brenner besitzen und &uuml;ber eine
	gute Internet-Verbindung verf&uuml;gen, ist das die
	preiswerteste Art, &os; zu installieren.</para>

      <procedure>
	<step>
	  <title>Das richtige Abbild herunterladen</title>

	  <para>Die ISO-Abbilder f&uuml;r jedes Releases
	    k&ouml;nnen Sie von
	    <filename>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ISO-IMAGES-<replaceable>arch</replaceable>/<replaceable>version</replaceable></filename>
	    oder einem nahe gelegenen Spiegel herunterladen.
	    Ersetzen Sie <replaceable>arch</replaceable> und
	    <replaceable>version</replaceable> durch passende
	    Werte.</para>

	  <para>Das Verzeichnis enth&auml;lt die folgenden
	    Abbilder:</para>

	  <table frame="none">
	    <title>&os;-ISO-Abbilder</title>

	    <tgroup cols="2">
	      <thead>
		<row>
		  <entry>Dateiname</entry>

		  <entry>Inhalt</entry>
		</row>
	      </thead>

	      <tbody>
		<row>
		  <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-bootonly.iso</filename></entry>

		  <entry>Startet den &os;-Kernel und die
		    Installationsroutine.  Die zu installierenden
		    Dateien m&uuml;ssen &uuml;ber FTP oder ein
		    anderes unterst&uuml;tztes
		    Installationsmedium bezogen werden.</entry>
		</row>

		<row>
		  <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-mini.iso</filename></entry>

		  <entry>Enth&auml;lt alles, was Sie f&uuml;r eine
		    &os;-Installation ben&ouml;tigen.</entry>
		</row>

		<row>
		  <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-disc1.iso</filename></entry>

		  <entry>Enth&auml;lt alles, was Sie f&uuml;r eine
		    &os;-Installation ben&ouml;tigen.  Das Medium
		    enth&auml;lt zus&auml;tzlich so viel Software
		    Dritter wie m&ouml;glich.</entry>
		</row>

		<row>
		  <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-disc2.iso</filename></entry>

		  <entry>Ein Live-Dateisystem, das von
		    <application>sysinstall</application> aus zur
		    Reparatur eines Systems eingesetzt wird.
		    Enth&auml;lt weiterhin eine Kopie des
		    &os;-CVS-Baums und zus&auml;tzlich so viel
		    Software Dritter wie m&ouml;glich.</entry>
		</row>
	      </tbody>
	    </tgroup>
	  </table>

	  <para>Sie ben&ouml;tigen nur ein Abbild der Abbilder
	    <filename>mini.iso</filename> und
	    <filename>disc1.iso</filename>.  Laden Sie bitte nicht
	    beide Abbilder herunter, das <filename>disc1.iso</filename>-Abbild
	    enth&auml;lt alles, was das <filename>mini.iso</filename>-Abbild
	    enth&auml;lt.</para>

	  <para>Benutzen Sie das <filename>mini.iso</filename>-Abbild,
	    wenn Sie eine preiswerte Internet-Anbindung besitzen.
	    Mit diesem Abbild k&ouml;nnen Sie &os; installieren.
	    Software Dritter k&ouml;nnen Sie anschlie&szlig;end
	    mithilfe des Ports-Systems (<xref linkend="ports">)
	    herunterladen.</para>

	  <para>Benutzen Sie das <filename>disc1.iso</filename>-Abbild
	    wenn das Installationsmedium eine angemessene Auswahl
	    an Software Dritter enthalten soll.</para>

	  <para>Die zus&auml;tzlichen Abbilder sind n&uuml;tzlich
	    aber nicht notwendig, insbesondere wenn Sie eine
	    schnelle Internet-Verbindung besitzen.</para>
	</step>

	<step>
	  <title>Die CDs brennen</title>

	  <para>Sie m&uuml;ssen die Abbilder auf eine CD
	    brennen.  Das Brennen von CDs unter &os;
	    wird in <xref linkend="creating-cds"> erl&auml;utert
	    (sehen Sie sich insbesondere <xref linkend="burncd">
	    und <xref linkend="cdrecord"> an).</para>

	  <para>Wenn Sie die CDs unter einem anderen Betriebssystem
	    erstellen, benutzen Sie die entsprechenden Werkzeuge
	    des Betriebssystems.  Die Abbilder sind
	    Standard-ISO-Abbilder und k&ouml;nnen von vielen
	    Brennprogrammen verarbeitet werden.</para>
	</step>
      </procedure>
    </sect2>

    <sect2 id="install-ftp">
      <title>Einen lokalen FTP-Server einrichten</title>

      <indexterm>
	<primary>Installation</primary>
	<secondary>Netzwerkinstallation</secondary>
	<tertiary>FTP</tertiary>
      </indexterm>

      <para>Die Dateien auf der Installations-CD sind genauso
	angeordnet wie auf den &os;-FTP-Servern.  Daher ist es
	einfach, einen lokalen FTP-Server f&uuml;r die
	&os;-Installation &uuml;ber ein Netzwerk einzurichten.</para>

      <procedure>
	<step>
	  <para>H&auml;ngen Sie auf dem FTP-Server die CD-ROM in
	    das Verzeichnis <filename class="directory">/cdrom</filename>
	    ein:</para>

	  <screen>&prompt.root; <userinput>mount /cdrom</userinput></screen>
	</step>

	<step>
	  <para>Legen Sie ein Konto f&uuml;r Anonymous-FTP an.
	    Dazu editieren Sie die Datei
	    <filename>/etc/passwd</filename> mit dem Kommando
	    &man.vipw.8; und f&uuml;gen die nachstehende Zeile
	    hinzu:</para>

	  <programlisting>ftp:*:99:99::0:0:FTP:/cdrom:/nonexistent</programlisting>
	</step>

	<step>
	  <para>Stellen Sie sicher, dass der FTP-Dienst in der Datei
	    <filename>/etc/inetd.conf</filename> aktiviert ist.</para>
	</step>
      </procedure>

      <para>Jeder, der Ihren Rechner &uuml;ber das Netzwerk
	erreicht, kann nun &os; &uuml;ber FTP installieren.
	In <application>sysinstall</application> wird dazu
	FTP als Installationsmedium w&auml;hlt.  Der
	FTP-Server wird durch die Auswahl
	<guimenuitem>Other</guimenuitem> (andere als die vorgegebenen
	Server) und anschlie&szlig;ende Eingabe von
	<userinput>ftp://<replaceable>Ihr Rechner</replaceable></userinput>
	festgelegt.</para>

      <warning>
	<para>Diese Vorgehensweise ist in Ihrem lokalen Netzwerk,
	  das durch eine Firewall gesch&uuml;tzt ist, v&ouml;llig
	  in Ordnung.  Wenn Sie FTP f&uuml;r Rechner auf dem
	  Internet (und nicht f&uuml;r lokale Rechner) anbieten,
	  zieht Ihr Server die Aufmerksamkeit von Crackern und
	  andere Unannehmlichkeiten auf sich.  Achten Sie in
	  diesem Fall darauf, dass Sie gute Sicherheitsverfahren
	  anwenden.</para>
      </warning>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Installationsdisketten erstellen</title>

      <indexterm>
	<primary>Installation</primary>
	<secondary>Disketten</secondary>
      </indexterm>

      <para>Wenn Sie, was wir <emphasis>nicht</emphasis> empfehlen,
	von Disketten installieren m&uuml;ssen, weil Disketten das
	einzig unterst&uuml;tzte Installationsmedium sind oder
	Sie es sich einfach schwer machen wollen, m&uuml;ssen
	Sie zun&auml;chst einige Disketten vorbereiten.</para>

      <para>Sie m&uuml;ssen mindestens den Inhalt des Verzeichnisses
	<filename class="directory">bin</filename> auf
	1.44&nbsp;MB oder 1.2&nbsp;MB Disketten kopieren.
	Wenn Sie die Disketten unter &ms-dos; erstellen,
	<emphasis>m&uuml;ssen</emphasis>
	Sie die Disketten mit dem DOS-Kommando
	<command>format</command> formatieren.  Unter &windows;
	k&ouml;nnen Sie Disketten mithilfe des Explorers
	formatieren (klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
	das <devicename>A:</devicename>-Laufwerk und w&auml;hlen
	Sie <guimenuitem>Format</guimenuitem> aus).</para>

      <para>Vertrauen Sie vorformatierten Disketten nicht; formatieren
	Sie die Disketten zur Sicherheit immer selbst.  In der
	Vergangenheit waren vorformatierte Disketten der Verursacher
	vieler Probleme.</para>

      <para>Falls Sie die Disketten auf einer &os;-Maschine
	erstellen, sollten Sie immer noch formatieren.  Allerdings
	brauchen Sie kein DOS-Dateisystem auf den Disketten
	anzulegen.  Mit den Kommandos <command>disklabel</command>
	und <command>newfs</command> k&ouml;nnen Sie das Dateisystem
	UFS verwenden, wie im nachstehenden Beispiel f&uuml;r
	3.5" 1.44&nbsp;MB Disketten gezeigt:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>fdformat -f 1440 fd0.1440</userinput>
&prompt.root; <userinput>disklabel -w -r fd0.1440 floppy3</userinput>
&prompt.root; <userinput>newfs -t 2 -u 18 -l 1 -i 65536 /dev/fd0</userinput></screen>

      <note>
	<para>F&uuml;r 5.25" 1.2&nbsp;MB Disketten benutzen
	  Sie das Ger&auml;t <devicename>fd0.1200</devicename>.</para>
      </note>

      <para>Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen Sie die Disketten
	wie ein normales Dateisystem einh&auml;ngen und
	beschreiben.</para>

      <para>Nachdem Sie die Disketten formatiert haben, kopieren
	Sie die Dateien der Distribution auf die Disketten.  Die
	Dateien der Distribution sind in St&uuml;cke geteilt, sodass
	f&uuml;nf Dateien auf eine 1.44&nbsp;MB Diskette passen.
	Kopieren Sie die gew&uuml;nschten Distribution auf
	Disketten, wobei Sie so viele Dateien wie m&ouml;glich
	auf eine Diskette kopieren.  Jede Distribution wird auf
	der Diskette in einem eigenen Verzeichnis abgelegt,
	beispielsweise <filename>a:\bin\bin.aa</filename>,
	<filename>a:\bin\bin.ab</filename>.</para>

      <para>Im Installationsprozess w&auml;hlen Sie als
	Installationsmedium <guimenuitem>Floppy</guimenuitem>
	aus.  Folgen Sie dann den gegebenen Anweisungen.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="install-msdos">
      <title>Von einer &ms-dos;-Partition installieren</title>

      <indexterm>
	<primary>Installation</primary>
	<secondary>von einer &ms-dos;-Partition</secondary>
      </indexterm>

      <para>Um eine Installation von einer &ms-dos;-Partition
	vorzubereiten, kopieren Sie Dateien der Distributionen
	in das Verzeichnis <filename class="directory">freebsd</filename>
	direkt unterhalb des Wurzelverzeichnisses (zum Beispiel
	<filename class="directory">c:\freebsd</filename>).
	In diesem Verzeichnis muss sich dieselbe Verzeichnisstruktur
	wie auf dem Installationsmedium befinden.  Wenn Sie
	die Dateien von einer Installations-CD kopieren, empfehlen
	wir den DOS-Befehl <command>xcopy</command>.  Das
	nachstehende Beispiel bereitet eine minimale Installation
	von &os; vor:</para>

      <screen><prompt>C:\&gt;</prompt> <userinput>md c:\freebsd</userinput>
<prompt>C:\&gt;</prompt> <userinput>xcopy e:\bin c:\freebsd\bin\ /s</userinput>
<prompt>C:\&gt;</prompt> <userinput>xcopy e:\manpages c:\freebsd\manpages\ /s</userinput></screen>

      <para>Im Beispiel wurde angenommen, dass auf Laufwerk
	<devicename>C:</devicename> ausreichend Platz vorhanden
	ist und die CD-ROM Laufwerk <devicename>E:</devicename>
	ist.</para>

      <para>Wenn Sie kein CD-Laufwerk besitzen, k&ouml;nnen Sie
	die Distributionen von
	<ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/">ftp.FreeBSD.org</ulink>
	herunterladen.  Jede Distribution liegt in einem eigenen
	Verzeichnis.  Beispielsweise liegt die Base-Distribution
	im Verzeichnis
	<ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/base/">&rel.current;/base/</ulink>.</para>

      <note>
	<para>Die Base-Distribution hei&szlig;t in &os;&nbsp;4.X und
	  fr&uuml;heren Releases Bin-Distribution.</para>
      </note>

      <para>Kopieren Sie jede Distribution, die Sie von einer
	&ms-dos;-Partition installieren wollen (und f&uuml;r
	die Platz ist) in das Verzeichnis
	<filename class="directory">c:\freebsd</filename>.
	F&uuml;r eine minimale Installation ben&ouml;tigen
	Sie nur die Base-Distribution.</para>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Ein Installationsband erstellen</title>

      <indexterm>
	<primary>Installation</primary>
	<secondary>von einem QIC/SCSI-Band</secondary>
      </indexterm>

      <para>Falls Sie nicht &uuml;ber FTP oder von einer CD-ROM
	installieren k&ouml;nnen, ist die Installation von Band
	wahrscheinlich die einfachste Methode.  Das
	Installationsprogramm erwartet, dass sich die Distributionen
	im <command>tar</command>-Format auf dem Band befinden.
	Von den Distributions-Dateien erstellen Sie das
	Installationsband einfach mit dem Kommando
	<command>tar</command>:</para>

      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /freebsd/distdir</userinput>
&prompt.root; <userinput>tar cvf /dev/rwt0 dist1 ... dist2</userinput></screen>

      <para>Stellen Sie w&auml;hrend der Installation sicher, dass
	Sie &uuml;ber gen&uuml;gend freien Platz in einem
	tempor&auml;ren Verzeichnis (das Sie festlegen k&ouml;nnen)
	verf&uuml;gen.  Das tempor&auml;re Verzeichnis muss
	den <emphasis>gesamten</emphasis> Inhalt des Bands
	aufnehmen k&ouml;nnen.  Da auf B&auml;nder nicht wahlfrei
	zugegriffen werden kann, ben&ouml;tigt diese
	Installationsmethode tempor&auml;r sehr viel Platz.</para>

      <note>
	<para>Das Band muss sich vor dem Neustart mit der
	  Startdiskette im Laufwerk befinden.  Ansonsten
	  wird das Band w&auml;hrend der Ger&auml;teerkennung
	  vielleicht nicht erkannt.</para>
      </note>
    </sect2>

    <sect2>
      <title>Eine Netzwerkinstallation vorbereiten</title>

      <indexterm>
	<primary>Installation</primary>
	<secondary>Netzwerkinstallation</secondary>
	<tertiary>seriell (SLIP oder PPP)</tertiary>
      </indexterm>

      <indexterm>
	<primary>Installation</primary>
	<secondary>Netzwerkinstallation</secondary>
	<tertiary>parallel (PLIP)</tertiary>
      </indexterm>

      <indexterm>
	<primary>Installation</primary>
	<secondary>Netzwerkinstallation</secondary>
	<tertiary>Ethernet</tertiary>
      </indexterm>

      <para>Sie k&ouml;nnen drei Verbindungsarten f&uuml;r eine
	Netzwerkinstallation benutzen:  Eine serielle Verbindung
	(SLIP oder PPP), eine parallele Verbindung (PLIP,
	Laplink-Kabel) oder eine Ethernet-Verbindung (mit
	Standard-Netzwerkkarten einschlie&szlig;lich PCMCIA-Karten).</para>

      <para>Die SLIP-Unterst&uuml;tzung ist recht einfach und
	auf feste Verbindungen, beispielsweise ein serielles Kabel
	zwischen einem Laptop und einem anderen Rechner, beschr&auml;nkt.
	Die Verbindung muss fest sein, da die Installation mit
	SLIP keine Einwahl unterst&uuml;tzt.  Eine Einwahl ist mit
	PPP m&ouml;glich, das Sie, wenn m&ouml;glich, gegen&uuml;ber
	SLIP bevorzugen sollten.</para>

      <para>Wenn Sie ein Modem benutzen, ist PPP ziemlich sicher
	die einzige Wahl.  Stellen Sie sicher, dass Sie die
	Daten Ihres Service Providers bereitliegen haben,
	da Sie w&auml;hrend der Installation die Daten fr&uuml;h
	ben&ouml;tigen.</para>

      <para>Wenn Sie PAP oder CHAP benutzen, um sich mit Ihrem ISP
	zu verbinden (wenn Sie unter &windows; kein Skript
	ben&ouml;tigen, um die Verbindung herzustellen), brauchen
	Sie an der <application>ppp</application>-Eingabeaufforderung
	nur das Kommando <command>dial</command> abzusetzen.
	Ansonsten m&uuml;ssen Sie sich mit Modem-spezifischen
	AT-Kommandos bei Ihrem ISP einw&auml;hlen (PPP stellt
	nur einen einfachen Terminal-Emulator zur Verf&uuml;gung).
	Weiteres &uuml;ber PPP erfahren Sie im Abschnitt
	<link linkend="userppp">User-PPP</link> des Handbuchs
	und im <ulink url="&url.books.faq;/ppp.html">PPP-Abschnitt</ulink>
	der FAQ.  Bei Problemen k&ouml;nnen Sie mit dem Kommando
	<command>set log local</command> Meldungen auf den Bildschirm
	umleiten.</para>

      <para>Wenn eine feste Verbindung zu einer anderen &os;-Maschine
	besteht (2.0 Release oder neuer), sollten Sie ein
	paralleles Laplink-Kabel in Betracht ziehen.  &Uuml;ber
	eine parallele Verbindung sind h&ouml;hrere Geschwindigkeiten
	als &uuml;ber eine serielle Verbindung (typischerweise
	bis zu 50&nbsp;kByte/s) m&ouml;glich.  Daher ist die
	Installation &uuml;ber eine parallele Verbindung schneller
	als eine Installation &uuml;ber eine serielle Verbindung.</para>

      <para>Die schnellste Netzwerkinstallation ist nat&uuml;rlich
	mit einer Netzwerkkarte m&ouml;glich.  &os; unterst&uuml;tzt
	die meisten der &uuml;blichen Netzwerkkarten.  Eine Liste
	der unterst&uuml;tzten Netzwerkkarten ist in den
	Hardware-Notes jedes Releases enthalten.  Wenn Sie eine
	unterst&uuml;tzte PCMCIA-Netzwerkkarte benutzen, stellen
	Sie sicher, dass die Karte eingesteckt ist,
	<emphasis>bevor</emphasis> der Laptop eingeschaltet wird.
	Leider unterst&uuml;tzt &os; das Einstecken von PCMCIA-Karten
	w&auml;hrend der Installation noch nicht.</para>

      <para>F&uuml;r eine Netzwerkinstallation m&uuml;ssen Sie
	Ihre IP-Adresse, die Netzwerkmaske und den Namen Ihres
	Rechner kennen.  Wenn Sie &uuml;ber eine PPP-Verbindung
	installieren und keine feste IP-Adresse besitzen, braucht
	Sie der vorgehende Satz nicht zu beunruhigen.  Sie
	k&ouml;nnen eine IP-Adresse dynamisch von Ihrem ISP
	beziehen.  Fragen Sie Ihren Systemadministrator nach
	den richtigen Netzwerkeinstellungen.
	Wenn Sie andere Rechner &uuml;ber Namen anstatt &uuml;ber
	IP-Adressen erreichen wollen, brauchen Sie zudem einen
	Nameserver und m&ouml;glicherweise die Adresse eines
	Gateways (mit PPP ist das die Adresse des ISPs), &uuml;ber
	den Sie den Nameserver erreichen.  Wenn Sie von einem
	FTP-Server &uuml;ber einen HTTP-Proxy installieren wollen,
	ben&ouml;tigen Sie au&szlig;erdem noch die Adresse des
	Proxy-Servers.  Wenn Sie nicht alle oder zumindest
	die meisten der ben&ouml;tigten Daten kennen, sollten
	Sie wirklich <emphasis>vor</emphasis> der Installation
	mit Ihrem Systemadministrator oder ISP reden!</para>

      <sect3>
	<title>Eine NFS-Installation vorbereiten</title>

        <indexterm>
	  <primary>Installation</primary>
	  <secondary>Netzwerkinstallation</secondary>
	  <tertiary>NFS</tertiary>
        </indexterm>

	<para>Eine NFS-Installation ist unkompliziert.  Kopieren
	  Sie einfach die Distributionen auf einen NFS-Server
	  und w&auml;hlen Sie NFS als Installationsmedium aus.</para>

	<para>Wenn der NFS-Server nur Verbindungen &uuml;ber
	  privilegierte Ports (Ports kleiner 1024) annimmt,
	  setzen Sie vor der Installation die Option
	  <literal>NFS Secure</literal> im Men&uuml;
	  <guimenu>Options</guimenu>.</para>

	<para>Wenn Sie eine schlechte Netzwerkkarte besitzen,
	  die sehr langsam ist, w&auml;hlen Sie die Option
	  <literal>NFS Slow</literal>.</para>

	<para>Damit die NFS-Installation funktioniert, muss der
	  NFS-Server auch Unterverzeichnisse von exportierten
	  Verzeichnissen zum Einh&auml;ngen freigeben.  Wenn
	  beispielsweise die Distribution von &os;&nbsp;&rel.current;
	  unter <filename class="directory">ziggy:/usr/archive/stuff/FreeBSD</filename>
	  liegt, muss der Rechner <hostid>ziggy</hostid> erlauben,
	  das Verzeichnis
	  <filename class="directory">/usr/archive/stuff/FreeBSD</filename>
	  einzuh&auml;ngen.  Es reicht nicht, dass
	  <hostid>ziggy</hostid> erlaubt das Verzeichnis
	  <filename class="directory">/usr</filename> oder
	  <filename class="directory">/usr/archive/stuff</filename>
	  einzuh&auml;ngen.</para>

	<para>Unter &os; werden diese Freigaben in der Datei
	  <filename>/etc/exports</filename> mit der Option
	  <option>-alldirs</option> eingestellt.  Die n&ouml;tigen
	  Einstellungen k&ouml;nnen auf einem anderen NFS-Server
	  unterschiedlich sein.  Wenn Sie vom NFS-Server die
	  Fehlermeldung <errorname>permission denied</errorname>
	  erhalten, dann haben Sie wahrscheinlich die Freigaben
	  nicht richtig konfiguriert.</para>
      </sect3>
    </sect2>
  </sect1>
</chapter>

<!--
     Local Variables:
     mode: sgml
     sgml-declaration: "../chapter.decl"
     sgml-indent-data: t
     sgml-omittag: nil
     sgml-always-quote-attributes: t
     sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
     End:
-->
