]>
&header;

    このファイル

    ERRATA.TXT  には 3.1 のリリース以降の ERRATA (不具合などの情報) が
    おさめられています。このリリースに関する問題を報告するのは、
    ** なによりも前に ** このファイルを読んでからにしてください。また、
    このファイルは新しい問題が発見されるたびに更新されます。ですから、
    ついこの間この文書をチェックしたばかりであっても、バグレポートを
    送る前にもう一度チェックし直してください。このファイルに加えられた
    変更箇所は、自動的に

            freebsd-stable@FreeBSD.org

    にも e-mail で送られます。

    3.1 のセキュリティに関する最新の勧告については、

    ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/

    をご覧ください。

    ---- セキュリティに関する勧告:

    3.1 に対する現在有効なセキュリティに関する勧告:     ありません

    ---- システムの更新情報:

    o  最初のシステムインストール時に netscape などのいくつかの
       package をインストールしようとすると、前提となる "compat22"
       配布ファイルがちゃんとインストールされているにも関わらず、
       インストールに失敗することがあります。

    対策: この問題は compat22 と XFree86 配布ファイルの一部として
          a.out 形式のライブラリがインストールされるのに、少なくとも
          一度はシステムが完全にブートするまでは a.out ライブラリ
          (ldconfig) キャッシュが構築されないために起ります。
          この構築がおこなわれる前に古い a.out ライブラリを
          使用する package (netscape など) がインストールされると
          混乱が生じます。
          この問題を回避するためには、単純に通常のインストールを
          一旦完了してリブートした後に、改めて /stand/sysinstall
          を使用して (または pkg_add(1) コマンドを直接使用して)
          失敗した package のインストールをやり直します。

    o ドキュメントに書いてあるにも関わらず、新しいカーネルの
       変更情報が保存されません。

    対策: 実際にはこの変更情報は格納されていますが、格納先が不正です。
          /kernel.config を /boot/kernel.conf (変更情報がない場合は
          存在しません) へ移動し、次の内容を /boot/loader.rc へ追加
          します:

            load /kernel
            load -t userconfig_script /boot/kernel.conf
            autoboot 5

          これによってカーネル変更情報が読み込まれるようになり、
          その情報が正しく使用されるようになります (さらにこの処理に
          おける新しい 3-stage ローダに関しての知識が多少得られるので、
          この演習はまったく無駄ではありません)。

    o  DOS パーティションからのインストールを、C:\FREEBSD\BIN\... と
       いったようなディレクトリ構成でインストール手順に忠実におこなうと
       失敗します。

    対策: このインストール手順は正しく、3.1-RELEASE のインストーラの
          バグにより sysinstall が C:\ の直下 (例えば C:\BIN\...)
          あるいは C:\RELEASES\ (C:\RELEASES\BIN\... など) を参照
          してしまいます。3.1-STABLE では修正されています。

&footer;