<!--
	The FreeBSD Documentation Project
	The FreeBSD French Documentation Project
         
        $FreeBSD$
        Original revision: 1.4
-->                         

  <chapter id="commercial">
    <title> Applications commerciales</title>
    <para>
NOTE :
Cette section est encore tr&egrave;s clairsem&eacute;e, car nous esp&eacute;rons 
naturellement, que les industries y contribueront :-) 
L'organisation FreeBSD n'a aucun int&eacute;r&ecirc;t financier dans aucune des 
soci&eacute;t&eacute;s  &eacute;num&eacute;r&eacute;es ici, mais les liste simplement comme service public
(et estime que l'int&eacute;r&ecirc;t commercial dans FreeBSD peut avoir des effets 
tr&egrave;s positifs sur la viabilit&eacute; &agrave; long terme de FreeBSD). 
Nous encourageons les constructeurs de logiciel commerciaux 
&agrave; envoyer leurs r&eacute;f&eacute;rences ici pour inclusion. Voir 
<ulink url="http://www.fr.freebsd.org/commercial/commercial.html"> les pages des constructeurs </ulink>
pour une liste plus compl&egrave;te.
    </para>

    <sect1>
      <title> O&ugrave; puis je obtenir Motif pour FreeBSD ?  </title>
      <para>
Contactez <ulink url="http://www.apps2go.com">Apps2go</ulink> pour une distribution ELF 
Motif 2.1 pour FreeBSD.
      </para>

      <para>
Cette distribution comprend :
        <itemizedlist>
           <listitem><para>
OSF/Motif manager, xmbind, panner, wsm.
            </para></listitem>
	    
	    <listitem><para>
Les librairies ELF statiques et dynamiques (utilisables avec FreeBSD
3.0 et sup&eacute;rieur).

	    </para></listitem>

           <listitem><para>
Kit de d&eacute;veloppement avec les fichiers 
uil, mrm, xm, xmcxx, include et Imake.
            </para></listitem>

               <listitem><para>
Des applications de d&eacute;monstration.
            </para></listitem>

       </itemizedlist>
      </para>

      <para>
Soyez s&ucirc;r d'indiquer que vous voulez la version de FreeBSD de Motif 
lors de la commande ! Des versions pour NetBSD et OpenBSD sont &eacute;galement
vendues par <emphasis remap="apps2go">Apps2go</emphasis>. Vous avez
actuellement juste la possiblit&eacute; de t&eacute;l&eacute;charger en FTP.
<programlisting>
        Pour plus d'informations
        <ulink url="http://www.apps2go.com/">Serveur WWW de Apps2go </ulink>

        Ou les addresse de messageries du d&eacute;partement des <ulink
	url="mailto:sales@apps2go.com">ventes </ulink> ou encore
        du <ulink url="mailto:support@apps2go.com">support </ulink> 

        T&eacute;l: (817) 431 8775  ou +1 817 431-8775
      </programlisting>

    </para>

  <para>
Contactez <ulink url="http://www.metrox.com">Metro Link</ulink> pour
une distribution a.out ou ELF Motif 2.1 pour FreeBSD.
      </para>

      <para>
Cette distribution comprend :
        <itemizedlist>
           <listitem><para>
OSF/Motif manager, xmbind, panner, wsm.
            </para></listitem>
	    
           <listitem><para>
Kit de d&eacute;veloppement avec les fichiers 
uil, mrm, xm, xmcxx, include et Imake.
            </para></listitem>

	    <listitem><para>
Les librairies a.out et ELF statiques et dynamiques (utilisables avec FreeBSD
3.0 et sup&eacute;rieur pour les librairies ELF et 2.2.8 et sup&eacute;rieur pour
les librairies a.out ).

	    </para></listitem>

               <listitem><para>
Des applications de d&eacute;monstration.
            </para></listitem>

          <listitem><para>
Les pages de manuel pr&eacute;formatt&eacute;es
            </para></listitem>

       </itemizedlist>
      </para>

      <para>
Soyez s&ucirc;r d'indiquer que vous voulez la version de FreeBSD de Motif 
lors de la commande ! Des versions pour Linux sont &eacute;galement
vendues par <emphasis remap="metrox">Metro Link</emphasis>. La
distribution est disponible par t&eacute;l&eacute;chargement FTP ou sur un CDROM.</para>

      <para>
Contactez <ulink url="http://www.xig.com">Xi Graphics</ulink> pour une distribution a.out 
Motif 2.0 pour FreeBSD.
      </para>

      <para>
Cette distribution comprend :
        <itemizedlist>
           <listitem><para>
OSF/Motif manager, xmbind, panner, wsm.
            </para></listitem>
	    
	    <listitem><para>
Les librairies a.out statiques et dynamiques (utilisables avec FreeBSD
2.2.8 et sup&eacute;rieur).

	    </para></listitem>

           <listitem><para>
Kit de d&eacute;veloppement avec les fichiers 
uil, mrm, xm, xmcxx, include et Imake.
            </para></listitem>

               <listitem><para>
Des applications de d&eacute;monstration.
            </para></listitem>

          <listitem><para>
Les pages de manuel pr&eacute;formatt&eacute;es
            </para></listitem>

       </itemizedlist>
      </para>

      <para>
Soyez s&ucirc;r d'indiquer que vous voulez la version de FreeBSD de Motif 
lors de la commande ! Des versions pour BSDI et Linux sont &eacute;galement
vendues par <emphasis remap="xig">Xi Graphics</emphasis>. La
distribution comprend actuellement 4 disquettes. Dans le futur il y
aura un CD comme pour CDE.</para>

    </sect1>

    <sect1>
      <title> O&ugrave; puis-je avoir CDE pour FreeBSD?  </title>
      <para>
Contactez <ulink url="http://www.xig.com">Xi Graphics</ulink> pour une distribution 
CDE 1.0.10 pour FreeBSD.  Cela inclut Motif 1.2.5, et peut &ecirc;tre utilis&eacute;
avec Motif 2.0.
      </para>

      <para>
C'est une distribution CDROM uniforme  pour FreeBSD et Linux.
    </para>
    </sect1>

    <sect1>
      <title> Y a-t-il des serveurs X commerciaux haute-performance ?<!-- <label id="xig"> --> </title>

      <para>
Oui, 
<ulink url="http://www.xig.com"> Xi Graphics </ulink> et <ulink
url="http://www.metrolink.com">Metro Link</ulink>
vendent leur produit Accelerated-X pour FreeBSD et autres syst&egrave;mes 
bas&eacute;s sur Intel.
      </para>
      <para>Le serveur X de Metro Link offre une configuration facile
      grace a l'utilisation des outils de gestion des packages de FreeBSD, 
supporte de multiples cartes vid&eacute;os et est distribu&eacute; 
en forme binaire seulement, par FTP. N'oublions pas de mentionner que
Metro Link offre se serveur a un prix raisonnable de 39$.
      </para>
      
      <para>Metro Link vend aussi une version ELF et a.out de Motif
      (voir ci-dessus).</para>

<para><programlisting>
        Pour plus d'informations
        <ulink url="http://www.metrolink.com/">Serveur WWW de Metro Link </ulink>

        Ou les addresse de messageries du d&eacute;partement des <ulink
	url="mailto:sales@metrolink.com">ventes </ulink> ou encore
        du <ulink url="mailto:tech@metrolink.com">support </ulink> 

        T&eacute;l:  (954) 938-0283  or +1 954 938-0283
      </programlisting>
</para>

<para>
<ulink url="http://www.xig.com"> Xi Graphics</ulink> offre un serveur X haute
performances comportant une facilit&eacute; de configuration et supportant
des cartes vid&eacute;os multiples. La distribution est sous forme binaire,
et est au format disquette pour FreeBSD et Linux. Xi Graphics offre
aussi un serveur haute performances pour les portables.</para>

      <para>
Il y a une "d&eacute;mo de compatibilit&eacute;" disponible et gratuite de la 
version 5.0.
      </para>

      <para>
Xi Graphics vends aussi Motif et CDE pour FreeBSD (voir ci-dessus).
     </para>

      <para>
<programlisting>
Pour plus d'informations :
<ulink url="http://www.xig.com/"> Xi Graphics WWW page </ulink>
ou par courrier &eacute;lectronique aux adresses suivantes :
<ulink url="mailto:sales@xig.com"> Ventes </ulink>
ou
<ulink url="mailto:support@xig.com"> Support </ulink>
ou encore par t&eacute;l&eacute;phone au
(800) 946 7433  ou +1 303 298-7478.
</programlisting>
     </para>
    </sect1>

    <sect1>
      <title> Y a-t-il un syst&egrave;me de bases de donn&eacute;es pour FreeBSD?  </title>
      <para>
Oui ! Conetic Software Systems a port&eacute; leur syst&egrave;me de 
bases de donn&eacute;es C/base and C/books pour FreeBSD 2.0.5 et plus, 
et Sleepycat Software vend une version commerciale support&eacute;e de leur
librairie de base de donn&eacute;es DB.
      </para>

      <para>
Pour plus d'informations :
<ulink url="http://www.conetic.com/"> Conetic Software Systems </ulink>

ou envoyez un courrier &eacute;lectronique &agrave;
<ulink url="mailto:info@conetic.com"> Information E-mail address </ulink>
et
<ulink url="http://www.sleepycat.com/"> Sleepycat Software </ulink>
      </para>
    </sect1>
  </chapter>

