os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
doc/fr_FR.ISO8859-1/htdocs/art.xml

147 lines
6.1 KiB
XML
Raw Normal View History

- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
- Use /usr/bin/svnlite as SVN if available. - Replace /XML/{doc,www}/ with /XML/ in SysId. - Remove empty stylesheets in share/xsl and point share/xml/empty.xsl via XML catalog instead. - Change the L10N layer in freebsd-*.xsl not to use localized XSLT stylesheets directly. - Move share/xsl/* to share/xml and remove share/xsl. - Remove obsolete share/web2c/pdftex.def.
2013-11-13 07:10:37 +01:00
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
<!ENTITY title "Ressources artistiques FreeBSD">
]>
Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the new web site layout integration.
2005-10-04 18:22:36 +02:00
<!--
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
The FreeBSD French Documentation Project
MFen: fr/art.sgml: 1.8 --> 1.10 fr/internet.sgml: 1.38 --> 1.39 fr/relnotes.sgml: 1.20 --> 1.22
2011-05-02 22:57:22 +02:00
Original revision: 1.10
Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the new web site layout integration.
2005-10-04 18:22:36 +02:00
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
Version francaise : Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
-->
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
- Add a cvs:keyword element to store the $FreeBSD$ keyword for later processing - Date is now obtained from cvs:keyword, so no need for the sed magic Approved by: doceng (implicit)
2012-08-05 00:42:35 +02:00
<head>
<title>&title;</title>
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
</head>
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
<body class="navinclude.about">
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
<ul>
- Convert more id's and references to lower case - Drop upper case support from CSS Approved by: doceng (implicit)
2012-08-19 13:11:51 +02:00
<li><a href="#bsd-daemon">Le &quot;daemon&quot; BSD</a></li>
<li><a href="#powered-by">Les logos <q>Powered by FreeBSD</q></a></li>
<li><a href="#adv">Les anciennes banni<6E>res publicitaires</a></li>
<li><a href="#use">Utilisation des ressources graphiques</a></li>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
</ul>
<p>Cette page contient diverses ressources <q>artistiques</q> FreeBSD.
- Expand character entities in the French documentation Approved by: doceng (implicit)
2012-08-10 00:39:25 +02:00
Des suggestions pour enrichir cette rubrique peuvent <20>tre envoy<6F>es &agrave; <a
href="mailto:www@FreeBSD.org">www@FreeBSD.org</a>. S'il vous pla<6C>t,
- Convert more id's and references to lower case - Drop upper case support from CSS Approved by: doceng (implicit)
2012-08-19 13:11:51 +02:00
prenez connaissance des <a href="#use">conditions d'utilisation</a> de
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
ces ressources graphiques.</p>
Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the new web site layout integration.
2005-10-04 18:22:36 +02:00
- Convert more id's and references to lower case - Drop upper case support from CSS Approved by: doceng (implicit)
2012-08-19 13:11:51 +02:00
<h2 id="bsd-daemon"><a href="copyright/daemon.html">Le &quot;daemon&quot;
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
BSD</a></h2>
<table width="100%" border="0">
<tbody>
<tr>
<td align="center" colspan="6"><img src="&enbase;/gifs/daemon-phk.png" alt="Le
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
&quot;daemon&quot; BSD" width="191" height="208" border="0"/>&nbsp;</td>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
</tr>
<tr>
- Expand character entities in the French documentation Approved by: doceng (implicit)
2012-08-10 00:39:25 +02:00
<td align="center" colspan="6">Cr<EFBFBD><EFBFBD> par &a.phk;<br/>Source:
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
<a href="http://cvsweb.FreeBSD.org/src/share/examples/BSD_daemon/">
- Expand character entities in the French documentation Approved by: doceng (implicit)
2012-08-10 00:39:25 +02:00
/usr/share/examples/BSD_daemon/</a> sur les syst<73>mes
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
FreeBSD.</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="3"><a href="&enbase;/gifs/daemon_hammer.jpg"><img
src="&enbase;/gifs/daemon_hammer-tn25.jpg" alt="Le &quot;daemon&quot; BSD brandissant un marteau" width="150"
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
height="178" border="0"/></a></td>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
<td align="center" colspan="3"><img src="&enbase;/gifs/power.jpg" alt="Le &quot;daemon&quot; BSD faisant le service"
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
width="160" height="246" border="0"/></td>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
</tr>
<tr>
- Expand character entities in the French documentation Approved by: doceng (implicit)
2012-08-10 00:39:25 +02:00
<td align="center" colspan="2"><img src="&enbase;/gifs/news.jpg" alt="Le &quot;daemon&quot; BSD <20>ditant le journal"
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
width="193" height="144" border="0"/></td>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
<td align="center" colspan="2"><img src="&enbase;/gifs/doc.jpg" alt="Le &quot;daemon&quot; BSD lisant la documentation"
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
width="274" height="163" border="0"/></td>
- Expand character entities in the French documentation Approved by: doceng (implicit)
2012-08-10 00:39:25 +02:00
<td align="center" colspan="2"><img src="&enbase;/gifs/releases.jpg" alt="Le &quot;daemon&quot; livrant les derni<6E>res versions"
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
width="259" height="178" border="0"/></td>
MFen: fr/art.sgml: 1.8 --> 1.10 fr/internet.sgml: 1.38 --> 1.39 fr/relnotes.sgml: 1.20 --> 1.22
2011-05-02 22:57:22 +02:00
</tr>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
</tbody>
</table>
- Convert more id's and references to lower case - Drop upper case support from CSS Approved by: doceng (implicit)
2012-08-19 13:11:51 +02:00
<h2 id="powered-by">Les logos <q>Powered by FreeBSD</q></h2>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
<table width="100%" border="0">
<tbody>
<tr>
<td align="left"><img src="&enbase;/gifs/powerlogo.gif" alt="Logo Powered
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
by FreeBSD" align="left" border="0"/></td>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
<td align="left"><img src="&enbase;/gifs/power-button.gif"
alt="Logo Powered by FreeBSD" align="left"
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
border="0"/></td>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
</tr>
<tr>
<td align="right"><img src="&enbase;/gifs/pbfbsd2.gif" width="171"
alt="Logo Powered by FreeBSD" height="64"
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
border="0"/></td>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
<td align="right"><img src="&enbase;/gifs/powerani.gif" width="171"
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
alt="Logo Powered by FreeBSD" height="64"/></td>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
<td align="right"><img src="&enbase;/gifs/fhp_mini.jpg" width="145"
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
alt="Logo FreeBSD Hardware Partner" height="50"/></td>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="center"><img src="&enbase;/gifs/banner1.gif" alt="Logo FreeBSD The
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
Power To Serve" width="446" height="63" border="0"/></p>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
<p align="center"><img src="&enbase;/gifs/banner2.gif" alt="Logo FreeBSD The
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
Power To Serve" width="310" height="63" border="0"/></p>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
<p align="center"><img src="&enbase;/gifs/banner3.gif" alt="Logo FreeBSD The
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
Power To Serve" width="250" height="35" border="0"/></p>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
<p align="center"><img src="&enbase;/gifs/banner4.gif" alt="Logo FreeBSD The
- XMLify French webpages (Note: old leftovers from commercial/ have been dropped since they are extremely outdated and the generation process is very complicated.) Approved by: doceng (implicit)
2012-08-01 21:06:15 +02:00
Power To Serve" width="225" height="46" border="0"/></p>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
- Convert all id names to lowercase Approved by: doceng (implicit)
2012-08-19 01:43:35 +02:00
<h2 >Anciennes banni<6E>res publicitaires</h2>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
<table width="100%" border="0">
<tbody>
<tr>
<!-- Wow, the URI scheme is wrong in this image -->
<td align="center"><img src="&enbase;/gifs/freebsd-advert.gif" alt="
- Expand character entities in the French documentation Approved by: doceng (implicit)
2012-08-10 00:39:25 +02:00
Banni<6E>re1" width="455" height="60" border="0"/></td>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
<td align="center"><img src="&enbase;/gifs/freebsd_3.gif" alt="
- Expand character entities in the French documentation Approved by: doceng (implicit)
2012-08-10 00:39:25 +02:00
Banni<6E>re2" width="306" height="94" border="0"/></td>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
</tr>
</tbody>
</table>
- Convert all id names to lowercase Approved by: doceng (implicit)
2012-08-19 01:43:35 +02:00
<h2 id="use">Utilisation des ressources graphiques</h2>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
- Expand character entities in the French documentation Approved by: doceng (implicit)
2012-08-10 00:39:25 +02:00
<p>Les logos <q>Powered by FreeBSD</q> ci-dessus peuvent <20>tre <a
href="&enbase;/gifs/powerlogo.gif">t<>l<EFBFBD>charg<72>s</a> et utilis<69>s
sur des pages internet personnelles ou commerciales h<>berg<72>es
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
par des machines qui tournent sous FreeBSD. L'utilisation de ce logo ou
Huge trailing spaces cleaning to reduce diff with perforce repo for the new web site layout integration.
2005-10-04 18:22:36 +02:00
d'autres produits similaires aux <a href="copyright/daemon.html">&quot;daemons&quot; BSD</a> &agrave; des fins lucratives
- Expand character entities in the French documentation Approved by: doceng (implicit)
2012-08-10 00:39:25 +02:00
n<>cessite les consentements pr<70>alables de <a href="mailto:taob@risc.org">Brian
Tao</a> (cr<63>ateur du logo <q>power</q>) et de <a
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
href="mailto:mckusick@mckusick.com">Marshall Kirk McKusick</a>
- Expand character entities in the French documentation Approved by: doceng (implicit)
2012-08-10 00:39:25 +02:00
(d<>positaire du copyright pour l'image du &quot;daemon&quot; BSD).</p>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
- Expand character entities in the French documentation Approved by: doceng (implicit)
2012-08-10 00:39:25 +02:00
<p>L'aspect du &quot;daemon&quot; BSD de &a.phk; est enregistr<74> sous <q>LA LICENCE
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
BEER-WARE</q>. Consultez la rubrique <a
href="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/~checkout~/src/share/examples/BSD_daemon/README?content-type=text/plain">LISEZ-MOI</a>
pour plus d'informations.</p>
- Convert all id names to lowercase Approved by: doceng (implicit)
2012-08-19 01:43:35 +02:00
<h2 id="trademark">Marques d<>pos<6F>es</h2>
MFen: fr/art.sgml: 1.8 --> 1.10 fr/internet.sgml: 1.38 --> 1.39 fr/relnotes.sgml: 1.20 --> 1.22
2011-05-02 22:57:22 +02:00
<p>La <a
href="http://www.freebsdfoundation.org">Fondation FreeBSD</a>
- Expand character entities in the French documentation Approved by: doceng (implicit)
2012-08-10 00:39:25 +02:00
d<>tiens plusieurs marques relatives &agrave; FreeBSD
(parmi lesquelles la marque d<>pos<6F>e pour le terme
MFen: fr/art.sgml: 1.8 --> 1.10 fr/internet.sgml: 1.38 --> 1.39 fr/relnotes.sgml: 1.20 --> 1.22
2011-05-02 22:57:22 +02:00
<q>FreeBSD</q>). Pour plus d'information &agrave; propos de ces
- Expand character entities in the French documentation Approved by: doceng (implicit)
2012-08-10 00:39:25 +02:00
marques d<>pos<6F>es consultez les <a
MFen: fr/art.sgml: 1.8 --> 1.10 fr/internet.sgml: 1.38 --> 1.39 fr/relnotes.sgml: 1.20 --> 1.22
2011-05-02 22:57:22 +02:00
href="http://www.freebsdfoundation.org/faqs.shtml#Trademark">Conditions
- Expand character entities in the French documentation Approved by: doceng (implicit)
2012-08-10 00:39:25 +02:00
et termes d'utilisation de la marque d<>pos<6F>e
MFen: fr/art.sgml: 1.8 --> 1.10 fr/internet.sgml: 1.38 --> 1.39 fr/relnotes.sgml: 1.20 --> 1.22
2011-05-02 22:57:22 +02:00
FreeBSD</a>.</p>
New translation. fr/art.sgml: MFen 1.4 Submitted by: Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
2004-10-06 14:55:04 +02:00
</body>
</html>
Reference in a new issue Copy permalink