2012-08-02 01:55:43 +02:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15"?>
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
|
2013-11-13 07:10:37 +01:00
|
|
|
|
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
<!ENTITY local.rel "4.11">
|
|
|
|
|
<!ENTITY title "Annuncio di FreeBSD &local.rel;-RELEASE">
|
|
|
|
|
]>
|
2012-08-02 01:55:43 +02:00
|
|
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
2012-08-05 00:42:35 +02:00
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
<title>&title;</title>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
|
|
|
|
|
</head>
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
|
2012-08-02 01:55:43 +02:00
|
|
|
|
<body class="navinclude.download">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p><b>Data:</b> Mar, 25 Gen 2005 12:02:10 -0500<br/>
|
|
|
|
|
<b>Da:</b> Ken Smith <kensmith@FreeBSD.org><br/>
|
|
|
|
|
<b>A:</b> freebsd-announce@FreeBSD.org<br/>
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
<b>Oggetto:</b> Rilasciato FreeBSD &local.rel;-RELEASE!</p>
|
|
|
|
|
|
2012-08-21 15:06:28 +02:00
|
|
|
|
<p>Il Team di Fabbricazione delle Release <20> lieto di annunciare la
|
|
|
|
|
disponibilit<69> di FreeBSD &local.rel;-RELEASE, la release pi<70>
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
recente del ramo di sviluppo di FreeBSD Legacy. Dall'uscita di FreeBSD
|
|
|
|
|
4.10-RELEASE in Maggio 2004 abbiamo apportato aggiornamenti conservativi
|
|
|
|
|
a numerosi programmi software del sistema base, ci siamo occupati di
|
|
|
|
|
noti problemi di sicurezza, e abbiamo apportato svariati bug fix.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Per una lista completa di nuove caratteristiche, problemi noti, e
|
|
|
|
|
informazioni di malfunzionamenti dell'ultima ora, guarda le note di
|
|
|
|
|
release e la lista degli errori, disponibili qui:</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p><a href="http://www.FreeBSD.org/releases/&local.rel;R/relnotes.html">http://www.FreeBSD.org/releases/&local.rel;R/relnotes.html</a></p>
|
|
|
|
|
<p><a href="http://www.FreeBSD.org/releases/&local.rel;R/errata.html">http://www.FreeBSD.org/releases/&local.rel;R/errata.html</a></p>
|
|
|
|
|
|
2012-08-21 15:06:28 +02:00
|
|
|
|
<p>FreeBSD &local.rel; diventer<65> un "Errata Branch". Dopo la
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
release saranno apportati sul ramo RELENG_4_11 oltre a fix relativi alla Sicurezza
|
2012-08-21 15:06:28 +02:00
|
|
|
|
altri fix ben collaudati relativi alle funzionalit<69> base.
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
Sia i Security Advisorie che gli Errata Notice saranno annunciati sulla
|
|
|
|
|
mailing list freebsd-announce@freebsd.org.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Si presume che questa sia l'ultima release del ramo RELENG_4. La maggior parte
|
|
|
|
|
degli sviluppatori sono concentrati sul ramo RELENG_5, o sullo sviluppo allo
|
|
|
|
|
stato dell'arte su HEAD.</p>
|
|
|
|
|
|
2012-08-21 15:06:28 +02:00
|
|
|
|
<p>Per maggiori informazioni sulle attivit<69> concernenti la progettazione
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
delle release di FreeBSD, guarda qui:</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p><a href="http://www.FreeBSD.org/releng/">http://www.FreeBSD.org/releng/</a></p>
|
|
|
|
|
|
2012-08-21 15:06:28 +02:00
|
|
|
|
<h1>Disponibilit<EFBFBD></h1>
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>FreeBSD &local.rel;-RELEASE supporta le architetture i386 e alpha e
|
2012-08-21 15:06:28 +02:00
|
|
|
|
pu<70> essere installato direttamente via rete usando i dischetti di
|
|
|
|
|
boot, oppure pu<70> essere copiato da un server locale NFS/FTP. Le
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
distribuzioni per entrambe le architetture sono disponibili fin da ora.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Per cortesia continua a supportare il progetto FreeBSD acquistando i
|
|
|
|
|
supporti da uno dei nostri fornitori che ci supportano. Le seguenti
|
|
|
|
|
aziende saranno liete di offrire prodotti basati su FreeBSD &local.rel;:</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<table border="0">
|
|
|
|
|
<tbody>
|
|
|
|
|
<tr>
|
2012-08-02 01:55:43 +02:00
|
|
|
|
<td align="left">FreeBSD Mall, Inc.</td>
|
|
|
|
|
<td align="left"><a href="http://www.freebsdmall.com/">http://www.freebsdmall.com/</a></td>
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
2012-08-02 01:55:43 +02:00
|
|
|
|
<td align="left">Daemon News</td>
|
|
|
|
|
<td align="left"><a href="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html">http://www.bsdmall.com/freebsd1.html</a></td>
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
</tbody>
|
|
|
|
|
</table>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Se non puoi permetterti di acquistare FreeBSD su un supporto, sei
|
|
|
|
|
impaziente, o vuoi utilizzarlo solo per scopi evangelici, allora puoi
|
|
|
|
|
senz'altro scaricare le immagini ISO. Non possiamo assicurare che tutti
|
2012-08-21 15:06:28 +02:00
|
|
|
|
i siti mirror abbiano le immagini ISO pi<70> grandi, ma queste sono di
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
sicuro disponibili nei seguenti siti. I checksum MD5 per le immagini
|
|
|
|
|
della release sono inclusi alla fine di questo messaggio.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Bittorrent</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Dalla release 5.3 stiamo sperimentando Bittorrent. Una collezione dei
|
2012-08-21 15:06:28 +02:00
|
|
|
|
tracker per le immagini ISO della release <20> disponibile all'indirizzo</p>
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p><a href="http://people.freebsd.org/~kensmith/4.11-torrent/">http://people.freebsd.org/~kensmith/4.11-torrent/</a></p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>FTP</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp2.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp3.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp3.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp5.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp5.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp11.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp11.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.at.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.at.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.au.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.au.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp2.ca.FreeBSD.org/">ftp://ftp2.ca.FreeBSD.org/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp2.ch.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.ch.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.cz.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.cz.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp2.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.ee.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.ee.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.es.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.es.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.fi.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.fi.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.fr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp2.ie.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.ie.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.is.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.is.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp8.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp8.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.kr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.kr.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.lt.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.lt.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.nl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.nl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.no.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.no.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp5.pl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp5.pl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp3.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp3.ru.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.se.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.sg.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.sg.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.si.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.si.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.sk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.sk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp2.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp2.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp6.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp6.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.uk.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp6.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp6.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
<li><a href="ftp://ftp10.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp10.us.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></li>
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
2012-08-21 15:06:28 +02:00
|
|
|
|
<p>FreeBSD <20> anche disponibile via FTP anonimo da siti mirror presenti
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
nei seguenti stati: Argentina, Australia, Austria, Brasile, Canada, Cina,
|
|
|
|
|
Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia,
|
|
|
|
|
Germania, Grecia, Hong Kong, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia,
|
|
|
|
|
Giappone, Corea, Lituania, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Polonia,
|
|
|
|
|
Portogallo, Romania, Russia, Arabia Saudita, Singapore, Repubblica della Slovacchia,
|
|
|
|
|
Slovenia, Sudafrica, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Turchia, Ucraina,
|
|
|
|
|
Regno Unito e gli Stati Uniti d'America.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Prima di provare un sito FTP primario, per cortesia prova un tuo sito
|
|
|
|
|
mirror nazionale:</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>ftp://ftp.<tuodominio(es. it per Italia)>.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Siti mirror aggiuntivi sono della forma ftp2, ftp3 ecc.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Maggiori informazioni sui siti mirror di FreeBSD possono essere trovate
|
|
|
|
|
qui:</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p><a href="http://www.FreeBSD.org/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors-ftp.html">http://www.FreeBSD.org/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/mirrors-ftp.html</a></p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Per istruzioni su come installare FreeBSD, consulta il capitolo 2 del
|
|
|
|
|
Manuale di FreeBSD. Questo fornisce una guida completa passo-passo
|
2012-08-21 15:06:28 +02:00
|
|
|
|
sull'installazione per gli utenti alle prime armi con FreeBSD, ed <20>
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
disponibile online a questo indirizzo:</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p><a href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html</a></p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h1>Ringraziamenti</h1>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Molte compagnie hanno donato attrezzature, accessi di rete, o pagato
|
2012-08-21 15:06:28 +02:00
|
|
|
|
ore-uomo per finanziare le attivit<69> di produzione della release di
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
FreeBSD &local.rel; e alcune di esse sono The FreeBSD Mall, Hewlett Packard, Yahoo!,
|
|
|
|
|
Sentex Communications, e NTT/Verio.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Il team della progettazione della release per FreeBSD &local.rel;
|
|
|
|
|
include:</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<table border="0">
|
|
|
|
|
<tbody>
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td>Scott Long <<a href="mailto:scottl@FreeBSD.org">scottl@FreeBSD.org</a>></td>
|
|
|
|
|
<td>Release Engineering</td>
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td>Robert Watson <<a href="mailto:rwatson@FreeBSD.org">rwatson@FreeBSD.org</a>></td>
|
|
|
|
|
<td>Release Engineering, Security</td>
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td>John Baldwin <<a href="mailto:jhb@FreeBSD.org">jhb@FreeBSD.org</a>></td>
|
|
|
|
|
<td>Release Engineering</td>
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td>Ken Smith <<a href="mailto:kensmith@FreeBSD.org">kensmith@FreeBSD.org</a>></td>
|
|
|
|
|
<td>Release Engineering, I386 Release Building, Mirror Site Coordination</td>
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td>Hiroki Sato <<a href="mailto:hrs@FreeBSD.org">hrs@FreeBSD.org</a>></td>
|
|
|
|
|
<td>Release Engineering, Documentation</td>
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td>Wilko Bulte <<a href="mailto:wilko@FreeBSD.org">wilko@FreeBSD.org</a>></td>
|
|
|
|
|
<td>Alpha Release Building</td>
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td>Kris Kennaway <<a href="mailto:kris@FreeBSD.org">kris@FreeBSD.org</a>></td>
|
|
|
|
|
<td>Package Building</td>
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td>Joe Marcus Clarke <<a href="mailto:marcus@FreeBSD.org">marcus@FreeBSD.org</a>></td>
|
|
|
|
|
<td>Package Building</td>
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td>Jacques A. Vidrine <<a href="mailto:nectar@FreeBSD.org">nectar@FreeBSD.org</a>></td>
|
|
|
|
|
<td>Security Officer</td>
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<tr>
|
|
|
|
|
<td>Paul Saab <<a href="mailto:ps@FreeBSD.org">ps@FreeBSD.org</a>></td>
|
|
|
|
|
<td>Bittorrent Coordination</td>
|
|
|
|
|
</tr>
|
|
|
|
|
</tbody>
|
|
|
|
|
</table>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>Alcune persone hanno dato un modesto contributo poco prima dell'uscita
|
2012-08-21 21:16:02 +02:00
|
|
|
|
della release. Queste includono
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
Alexander Leidinger <<a href="mailto:netchild@FreeBSD.org">netchild@FreeBSD.org</a>>
|
|
|
|
|
che ha fatto molto lavoro per l'integrazione del package <tt>linux_base-8</tt>, e
|
|
|
|
|
Kris Kennaway <<a href="kris@FreeBSD.org">kris@FreeBSD.org</a>>
|
|
|
|
|
che ha ricostruito molti package a causa di alcuni recenti problemi di sicurezza trovati
|
|
|
|
|
in alcuni package importanti.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Checksum delle Immagini ISO</h2>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3>Per Alpha:</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p><tt>
|
2012-08-02 01:55:43 +02:00
|
|
|
|
MD5 (4.11-RELEASE-alpha-disc1-gnome.iso) = 3f0f49a9c7067f398ca0b47fd21234eb<br/>
|
|
|
|
|
MD5 (4.11-RELEASE-alpha-disc1-kde.iso) = b4c83df8e979741c7972f379154360aa<br/>
|
|
|
|
|
MD5 (4.11-RELEASE-alpha-disc2.iso) = 8fd241bab99fed226ef71184ed0b0b38<br/>
|
|
|
|
|
MD5 (4.11-RELEASE-alpha-miniinst.iso) = 3280b9e34fd26db7ce0dd24f1a05e7b4<br/>
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
</tt></p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3>Per i386:</h3>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p><tt>
|
2012-08-02 01:55:43 +02:00
|
|
|
|
MD5 (4.11-RELEASE-i386-disc1-gnome.iso) = 80c6b06b83432efc6cbe1cff3ebd893f<br/>
|
|
|
|
|
MD5 (4.11-RELEASE-i386-disc1-kde.iso) = 84921fe6b6b4bfd3f7011788985d34e2<br/>
|
|
|
|
|
MD5 (4.11-RELEASE-i386-disc2.iso) = 73553999f9f8e2e49222ba14e8ecbde5<br/>
|
2005-03-31 11:20:01 +02:00
|
|
|
|
MD5 (4.11-RELEASE-i386-miniinst.iso) = 28b006bcdf5df8b8b7e8f1831085cdae
|
|
|
|
|
</tt></p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<p>-ken</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</html>
|