doc/ja_JP.eucJP/man/man1/bsnmpd.1

.\"
.\" Copyright (c) 2001-2003
.\"	Fraunhofer Institute for Open Communication Systems (FhG Fokus).
.\"	All rights reserved.
.\"
.\" Author: Harti Brandt <harti@freebsd.org>
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" $Begemot: bsnmp/snmpd/bsnmpd.1,v 1.4 2004/08/06 08:47:10 brandt Exp $
.\"
.\" $FreeBSD$
.Dd August 15, 2002
.Dt SNMPD 1
.Os
.Sh ̾<EFBFBD><EFBFBD>
.Nm snmpd
.Nd "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5>dz<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5>ǽ<EFBFBD><C7BD> SNMP <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
.Op Fl dh
.Op Fl c Ar file
.Op Fl D Ar options
.Op Fl I Ar paths
.Op Fl l Ar prefix
.Op Fl m Ar variable Ns Op = Ns Ar value
.Op Fl p Ar file
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ͥå<EFBFBD> SNMP (Simple Network Managment Protocol)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.\" <20><>ʸ: servers <20><> serves <20>θ<EFBFBD><CEB8>ꡣ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϺǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD> MIB <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ򤹤뤳<F2A4B9A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>Ū<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ơ<EFBFBD>
¾<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD> MIB <20>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ƽ<EFBFBD><C6BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.\" <20><>ʸ: server <20><> serve <20>θ<EFBFBD><CEB8>ꡣ(<28><><EFBFBD>ߤϽ<DFA4><CFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>곰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥˤ<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>:
.Bl -tag -width ".It Fl D Ar options"
.It Fl d
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>ΥǥХå<EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󲽤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl h
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl c Ar file
ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl D Ar options
<EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fl o
<EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥳥<EFBFBD><EFBFBD>ޤǶ<EFBFBD><EFBFBD>ڤäƻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bl -tag -width ".It Cm trace Ns Cm = Ns Cm level"
.It Cm dump
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PDU <20><>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Cm events
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><EFBFBD>ȥ饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr ( eventlib 3
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20>ΥǥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD> 10 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Cm trace Ns Cm = Ns Cm level
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>snmp <20>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>Υȥ졼<C8A5><ECA1BC><EFBFBD>ե饰<D5A5><E9A5B0>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> C <20>ι<EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ǿ<EFBFBD><C7BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.El
.It Fl I Ar paths
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥤ<EFBFBD>󥯥롼<EFBFBD>ɥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸡺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥ򥳥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƕ<EFBFBD><EFBFBD>ڤäƻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
.Pa /etc:/usr/etc/:/usr/local/etc
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <> <20><><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ȥäƻ<C3A4><C6BB>ꤵ<EFBFBD>줿 include <20>ǤΤ߸<CEA4><DFB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.\" <20><>ʸ: parantheses <20><> parenthesis <20>θ<EFBFBD><CEB8>ꡣ(<28><><EFBFBD>ߤϽ<DFA4><CFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
.It Fl l Ar prefix
pid <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> basename <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>
.Ar prefix
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl m Ar variable Ns Op = Ns Ar value
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl p Ar file
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> pid <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤȤ<D8A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.El
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>ϥǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϥ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τɤ<EFBFBD><EFBFBD>餫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פιԤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
.Bl -bullet -offset indent
.It
<EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬΥ<EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD>ѥ졼<D1A5><ECA1BC>)
.It
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥롼<EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><EFBFBD>
.It
MIB <20>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Pp
<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>Ĺ<EFBFBD>᤮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
<EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǹԤ򽪤<EFBFBD><EFBFBD>餻<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ιԤ<EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԤȺǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq #
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>̵<EFBFBD>뤵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥˤʤä<CAA4><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>) <20><><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>٤Ƥ<D9A4> MIB <20>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥶥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> SET PDU <20><><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<CEA4>˰<EFBFBD><CBB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤˼<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>Ͻ<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤˤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뼺<EFBFBD>Ԥϡ<EFBFBD>
<EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤμ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD> SIGHUP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<C9A4><DFB9>ޤ<EFBFBD><DEA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.\" <20><>ʸ: red <20><> read <20>θ<EFBFBD><CEB8>ꡣ(<28><><EFBFBD>ߤϽ<DFA4><CFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
.Ss <EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2 <20>Ĥη<C4A4><CEB7><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1 <20>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Bd -unfilled -offset indent
variable := string
variable ?= string
.Ed
.Pp
string <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8>κǽ<CEBA><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>
.Dq #
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
1 <20><><EFBFBD>ܤξ<DCA4><CEBE>硢string <20><>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢
2 <20><><EFBFBD>ܤξ<DCA4><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤΤ<CBA4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD>ѿ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻϤޤꡢ
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ss <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬΥ<EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD>ѥ졼<D1A5><ECA1BC>)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤫤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq snmpd
<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MIB <20>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȥ<EFBFBD><EFBFBD>åפδ֤<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD> SIGHUP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
¾<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
Ʊ<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD> SIGHUP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>˴<EFBFBD><CBB4>˥⥸<CBA5>塼<EFBFBD>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.\" and that = <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡢<EFBFBD><E2A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡢<EFBFBD><E2A1A2><EFBFBD>ξ塢<CEBE><E5A1A2><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>곫<EFBFBD>ϻ<EFBFBD><EFBFBD>Υǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Dq snmpd
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϼ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
.Bd -unfilled -offset indent
%secname
.Ed
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>
.Ar secname
<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ʊ<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar secname
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD> 1 <20>ĤΥ<C4A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤޤȤ<DEA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Ss <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥롼<EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥롼<EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƹ<EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2 <20>Ĥη<C4A4><CEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
.Bd -unfilled -offset indent
\&.include "file"
\&.include <"file">
.Ed
.Pp
1 <20><><EFBFBD>ܤη<DCA4><CEB7><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥǥ<C8A5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><C7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2 <20><><EFBFBD>ܤη<DCA4><CEB7><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ।<C6A5>󥯥롼<F3A5AFA5>ɥѥ<C9A5><D1A5>ǻ<EFBFBD><C7BB>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>Ǹ<EFBFBD><C7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ss MIB <EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
MIB <20>ѿ<EFBFBD><D1BF>ϼ<EFBFBD><CFBC>ι<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졣
.Bd -unfilled -offset indent
oid [ suboids ] = value
.Ed
.Pp
.Va oid
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κǸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (.0) <20><><EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<C6B0><C5AA><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4>졢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Va ( suboids )
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥåȤˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Τȶ<EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.\" <20><>ʸ: seperated <20><> separated <20>θ<EFBFBD><CEB8>ꡣ(<28><><EFBFBD>ߤϽ<DFA4><CFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϿ<EFBFBD><EFBFBD>͡<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [] <20><><EFBFBD>̤ǰϤޤ줿<DEA4>ۥ<EFBFBD><DBA5><EFBFBD>̾<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD> oid <20><><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȳ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Tn ASCII
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD> oid <20><><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ۥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢<EFBFBD>ۥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> IP <20><><EFBFBD>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢
IP <20><><EFBFBD>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9> 4 <20>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> oid <20><><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD>㤨<EFBFBD>С<EFBFBD>
.Bd -unfilled -offset indent
myvariable.27.foooll.[localhost]."&^!"
.Ed
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD> oid <20><> oid
.Bd -unfilled -offset indent
myvariable.27.6.102.111.111.111.108.108.127.0.0.1.38.94.33
.Ed
.\" <20><><EFBFBD><EFBFBD> .sp <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲá<C9B2>
.sp
<EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ϶<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD>ͤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥޤäơ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ǽ񤯤<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ű<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰϤޤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD>ִ<EFBFBD>
<EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>˽񤭤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bd -unfilled -offset indent
$(variable)
.Ed
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar variable
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥϥ<EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD>Ȥߤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bl -tag -width ".It Pa /var/run/ Ns Ao Ar prefix Ac Ns \&.pid" -compact
.It Pa /etc/ Ns Ao Ar prefix Ac Ns \&.config
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
.Aq prefix
<EFBFBD><EFBFBD>
.Dq snmpd
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Pa /var/run/ Ns Ao Ar prefix Ac Ns \&.pid
<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> pid <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>롣
.It Pa /etc:/usr/etc/:/usr/local/etc
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ।<EFBFBD>󥯥롼<EFBFBD>ɥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Pa /usr/share/snmp/mibs/FOKUS-MIB.txt
.It Pa /usr/share/snmp/mibs/BEGEMOT-MIB.txt
.It Pa /usr/share/snmp/mibs/BEGEMOT-SNMPD.txt
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿 MIB <20>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr gensnmptree 1
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>ϴ<EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> IETF RFC <20><>Ŭ<EFBFBD>礷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.An Hartmut Brandt Aq harti@freebsd.org
.Sh <EFBFBD>Х<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȤ<EFBFBD><EFBFBD>롣