doc/ja_JP.eucJP/man/man9/sbuf.9

.\"-
.\" Copyright (c) 2000 Poul Henning Kamp and Dag-Erling Coidan Smorgrav
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/sbuf.9,v 1.24 2004/07/09 11:44:49 des Exp %
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd July 9, 2004
.Dt SBUF 9
.Os
.Sh ̾<EFBFBD><EFBFBD>
.Nm sbuf_new ,
.Nm sbuf_clear ,
.Nm sbuf_setpos ,
.Nm sbuf_bcat ,
.Nm sbuf_bcopyin ,
.Nm sbuf_bcpy ,
.Nm sbuf_cat ,
.Nm sbuf_copyin ,
.Nm sbuf_cpy ,
.Nm sbuf_printf ,
.Nm sbuf_vprintf ,
.Nm sbuf_putc ,
.Nm sbuf_trim ,
.Nm sbuf_overflowed ,
.Nm sbuf_finish ,
.Nm sbuf_data ,
.Nm sbuf_len ,
.Nm sbuf_done ,
.Nm sbuf_delete
.Nd <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥå<EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.In sys/types.h
.In sys/sbuf.h
.Ft struct sbuf *
.Fn sbuf_new "struct sbuf *s" "char *buf" "int length" "int flags"
.Ft void
.Fn sbuf_clear "struct sbuf *s"
.Ft int
.Fn sbuf_setpos "struct sbuf *s" "int pos"
.Ft int
.Fn sbuf_bcat "struct sbuf *s" "const void *buf" "size_t len"
.Ft int
.Fn sbuf_bcopyin "struct sbuf *s" "const void *uaddr" "size_t len"
.Ft int
.Fn sbuf_bcpy "struct sbuf *s" "const void *buf" "size_t len"
.Ft int
.Fn sbuf_cat "struct sbuf *s" "const char *str"
.Ft int
.Fn sbuf_copyin "struct sbuf *s" "const void *uaddr" "size_t len"
.Ft int
.Fn sbuf_cpy "struct sbuf *s" "const char *str"
.Ft int
.Fn sbuf_printf "struct sbuf *s" "const char *fmt" "..."
.Ft int
.Fn sbuf_vprintf "struct sbuf *s" "const char *fmt" "va_list ap"
.Ft int
.Fn sbuf_putc "struct sbuf *s" "int c"
.Ft int
.Fn sbuf_trim "struct sbuf *s"
.Ft int
.Fn sbuf_overflowed "struct sbuf *s"
.Ft void
.Fn sbuf_finish "struct sbuf *s"
.Ft char *
.Fn sbuf_data "struct sbuf *s"
.Ft int
.Fn sbuf_len "struct sbuf *s"
.Ft int
.Fn sbuf_done "struct sbuf *s"
.Ft void
.Fn sbuf_delete "struct sbuf *s"
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm sbuf
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̥뽪üʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
.In sys/sbuf.h
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD>ȸƤФ<EFBFBD><EFBFBD>빽¤<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_new
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>Ϻǽ<EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υݥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿤<EFBFBD>
.Dv NULL
<EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>
.Fn sbuf_new
<EFBFBD><EFBFBD>
.Vt struct sbuf
<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>Τ<EFBFBD>
.Xr malloc 9
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa buf
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼºݤ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬳<EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хåե<EFBFBD><EFBFBD>ؤΥݥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿤ǡ<EFBFBD>
.Dv NULL
<EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>
.Fn sbuf_new
<EFBFBD><EFBFBD>
.Xr malloc 9
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ƥХåե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa length
<EFBFBD>ϳ<EFBFBD>Ǽ<EFBFBD>Хåե<EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4 <20><><EFBFBD>ܤΰ<DCA4><CEB0><EFBFBD>
.Fa flags
<EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>Υե饰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>鹽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
.Bl -tag -width ".Dv SBUF_AUTOEXTEND"
.It Dv SBUF_FIXEDLEN
<EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD>Хåե<EFBFBD><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> sbuf <20><><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хե<D0A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤Ȥʤ<C8A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Dv SBUF_AUTOEXTEND
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɲåǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD>Ǽ<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʤ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>
<EFBFBD>񸻤ε<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD>Хåե<EFBFBD><EFBFBD>ϳ<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ򼨤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Pp
.Fa buf
<EFBFBD><EFBFBD>
.Dv NULL
<EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
.Fa length
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
sbuf <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>äƻ<C3A4><C6BB>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>ľ<EFBFBD>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥη<C8A4><CEB7>̤<EFBFBD>
̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_delete
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD>򥯥ꥢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>
.Fn sbuf_new
<EFBFBD>ؤθƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn sbuf_delete
<EFBFBD>θƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> sbuf <20>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<C6A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>ߤϼ<DFA4><CFBC>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_clear
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD> 0 <20>˥ꥻ<CBA5>åȤ<C3A5><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_setpos
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD>ν<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>0 <20>ȳ<EFBFBD>Ǽ<EFBFBD>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤδ֤<CEB4><D6A4>ͤǤ<CDA4><C7A4><EFBFBD>
.Fa pos
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> sbuf <20><><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4>ΤƤ뤳<C6A4>Ȥˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_bcat
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>ϥХåե<EFBFBD>
.Fa buf
<EFBFBD>κǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa len
<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_bcopyin
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD><EFBFBD>
.Fa len
<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򥳥ԡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_bcpy
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Хåե<EFBFBD>
.Fa buf
<EFBFBD>κǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa len
<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_cat
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> NUL ʸ<><CAB8><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD>줿ʸ<ECA4BF><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa str
<EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD>߰<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_copyin
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> NUL ʸ<><CAB8><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD>줿ʸ<ECA4BF><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa len
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 0 <20>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
.Fa len
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD> (<28><>ü<EFBFBD><C3BC> NUL <20>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD><D4A1><EFBFBD><EFBFBD>졢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD>˵ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ळ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥳥ԡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_cpy
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD> NUL ʸ<><CAB8><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD>줿ʸ<ECA4BF><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa str
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn sbuf_clear
<EFBFBD><EFBFBD>
.Fn sbuf_setpos
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD> 0 <20>˥ꥻ<CBA5>åȤ<C3A5><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD>ǡ<EFBFBD>
.Fn sbuf_cat
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_printf
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa fmt
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƻؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥå<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥåȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD>߰<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_vprintf
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn sbuf_printf
<EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ͤ˿<EFBFBD><EFBFBD>񤤤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD><EFBFBD>
.Fa ap
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>㤤<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_putc
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD>
.Fa c
<EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD>߰<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_trim
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_overflowed
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 0 <20>ʳ<EFBFBD><CAB3><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_finish
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̥<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD>
.Fn sbuf_setpos ,
.Fn sbuf_cat ,
.Fn sbuf_cpy ,
.Fn sbuf_printf
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn sbuf_putc
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>봰λ<EFBFBD>ޡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_data
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn sbuf_len
<EFBFBD>ؿ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD>츽<EFBFBD>ߤ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn sbuf_data
<EFBFBD>ϴ<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ƤΤߵ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn sbuf_done
<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> sbuf <20><><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4>0 <20>Ǥʤ<C7A4><CAA4>ͤ<EFBFBD><CDA4>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD>򥪡<EFBFBD><EFBFBD>Хե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD><EFBFBD>
.Fn sbuf_finish
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ƴ<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn sbuf_clear
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ƥꥻ<EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn sbuf_setpos
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD> 0 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD>Хåե<C3A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤޤǤ<DEA4><C7A4>ͤ<EFBFBD>
<EFBFBD>ꥻ<EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn sbuf_cpy
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤδ֤ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn sbuf_new
<EFBFBD>ϳ<EFBFBD>Ǽ<EFBFBD>Хåե<EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ˼<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
.Dv NULL
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fa sbuf
<EFBFBD>ؤΥݥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿤<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_setpos
<EFBFBD><EFBFBD>
.Fa pos
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> \-1 <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> 0 <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_cat ,
.Fn sbuf_cpy ,
.Fn sbuf_printf ,
.Fn sbuf_putc ,
.Fn sbuf_trim
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥХåե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> \-1 <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> 0 <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_overflowed
<EFBFBD>ϥХåե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> 0 <20>ʳ<EFBFBD><CAB3><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> 0 <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Fn sbuf_data
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fn sbuf_len
<EFBFBD>ϥХåե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD>
.Dv NULL
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \-1 <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr printf 3 ,
.Xr strcat 3 ,
.Xr strcpy 3 ,
.Xr copyin 9 ,
.Xr copyinstr 9 ,
.Xr printf 9
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm sbuf
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fx 4.4
<EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>о줷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.An -nosplit
.Nm sbuf
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>δؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.An Poul-Henning Kamp Aq phk@FreeBSD.org
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߷פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.An Dag-Erling Sm\(/orgrav Aq des@FreeBSD.org
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ɲäβ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
.An Justin T. Gibbs Aq gibbs@FreeBSD.org
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
.An Kelly Yancey Aq kbyanc@FreeBSD.org
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.An Dag-Erling Sm\(/orgrav Aq des@FreeBSD.org
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񤭤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>