130 lines
6.3 KiB
XML
130 lines
6.3 KiB
XML
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|||
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
|
|||
|
|
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
|
|||
|
|
<!ENTITY title "關於 FreeBSD 的應用">
|
|||
|
|
]>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<!-- The FreeBSD Traditional Chinese Project -->
|
|||
|
|
<!-- Original revision: 1.33 -->
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
|||
|
|
<head>
|
|||
|
|
<title>&title;</title>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
|
|||
|
|
</head>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<body class="navinclude.about">
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<h2>感受 FreeBSD 的無窮潛能</h2>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>FreeBSD 幾乎能夠處理任何 &unix;
|
|||
|
|
工作站所能完成的任務，而且還包括您可能沒有想過的：</p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<h2>FreeBSD 是個真正提供了完整的原始碼的開放系統。</h2>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>沒有人會懷疑開放系統 <b>是</b>
|
|||
|
|
現代計算應用的前提條件。 然而，有哪一個商業發行機構提供的解決方案，
|
|||
|
|
能夠比提供了包括 kernel 以及全部系統服務、
|
|||
|
|
程式、管理工具原始碼的作業系統更為開放呢？ 您可以修改 FreeBSD
|
|||
|
|
的任何部分，來適應個人、組織、公司的需要。</p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>由於採用了寬鬆的 <a
|
|||
|
|
href="&base;/copyright/freebsd-license.html">授權策略</a>，
|
|||
|
|
您可以幾乎不受任何限制地將 FreeBSD 作為運行任意免費 <i>或商業</i>
|
|||
|
|
應用的基礎。</p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<h2>FreeBSD 能夠運行上萬種的應用軟體。</h2>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>由於 FreeBSD 基於業界 UNIX 標準之一的 4.4BSD，
|
|||
|
|
在其上編譯和運行程式易如反掌。 此外，FreeBSD 還提供了包含豐富應用程式的
|
|||
|
|
<a href="&base;/where.html">packages collection</a> 以及 <a
|
|||
|
|
href="&enbase;/ports/index.html">ports collection</a>，
|
|||
|
|
用以向用戶提供預先編譯好的，以及便於自行構建的各類軟體，
|
|||
|
|
以期滿足從桌面到企業Server的種種需求。 此外，為 FreeBSD 編寫的 <a
|
|||
|
|
href="&enbase;/commercial/software.html">商業應用</a>
|
|||
|
|
也在與日俱增。</p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>以下是一些典型的 FreeBSD 應用環境：</p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<ul>
|
|||
|
|
<li><b>Internet 服務。 </b>許多 Internet 服務提供業者(ISP)
|
|||
|
|
把 FreeBSD 視為運行 WWW、 Usenet news、 FTP、 Email，以及其他服務的理想平台。
|
|||
|
|
眾多可以立即投入使用的軟體，例如 <a
|
|||
|
|
href="http://www.apache.org/">Apache</a> web Server，以及 <a href="http://proftpd.org/">ProFTPD</a>
|
|||
|
|
FTP Server，使得構建商業或社區中心的 ISP 變得易如反掌。
|
|||
|
|
當然，配合 FreeBSD 無與倫比的 <a
|
|||
|
|
href="&base;/internet.html">網路子系統</a>，您的用戶將享受到高速的、
|
|||
|
|
可靠的服務。</li>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<li><b>X Window 工作站。 </b>從便宜的 X terminal
|
|||
|
|
到高檔的 X 顯示器，FreeBSD 都能游刃有餘。 免費的 X 軟體 (<a
|
|||
|
|
href="http://x.org/">X.Org</a>™) 隨系統提供。
|
|||
|
|
另外，<a href="http://www.nvidia.com/">nVidia</a>
|
|||
|
|
也提供了用於他們的高性能圖形硬體的 native 驅動程式，
|
|||
|
|
並加入了業界標準的 <a href="http://www.opengroup.org/motif/">Motif</a>®
|
|||
|
|
和 <a href="http://www.opengl.org/">OpenGL</a>®
|
|||
|
|
函數庫支援。 對於 <a
|
|||
|
|
href="http://www.kde.org">KDE</a> 和 <a
|
|||
|
|
href="http://www.gnome.org">GNOME</a> 桌面環境，
|
|||
|
|
都提供了全面支援，並提供了辦公套件的功能，
|
|||
|
|
以及功能更為強大的 <a
|
|||
|
|
href="http://www.openoffice.org/">OpenOffice.Org</a> 和
|
|||
|
|
<a href="http://www.softmaker.de/tml_en.htm">TextMaker</a>
|
|||
|
|
產品。</li>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<li><b>網路。</b> 無論是過濾封包、routing、name service，
|
|||
|
|
FreeBSD 都能夠讓任何一台 PC 成為 Internet 防火牆、
|
|||
|
|
電子郵件主機，印表機伺服器，PC/NFS Server，
|
|||
|
|
甚至提供各式各樣的其他服務。</li>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<li><b>軟體開發。</b> FreeBSD 提供了一整套開發工具，
|
|||
|
|
這其中包括了 GNU C/C++ 編譯器和除錯器(debugger)。
|
|||
|
|
舉例而言，您還可以使用 &java; 或 Tcl/Tk
|
|||
|
|
，以及一些更深奧的開發語言如 Icon 來進行開發。
|
|||
|
|
此外，FreeBSD 還提供了易於構建和使用的各種 shared libraries。
|
|||
|
|
您可以從眾多流行的強大的文字編輯器，例如
|
|||
|
|
XEmacs 和 vim 中選擇自己喜歡來使用。</li>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<li><b>網路衝浪。</b> 真正的 UNIX 工作站，是絕佳的 Internet
|
|||
|
|
衝浪板。 FreeBSD 版本的 <a
|
|||
|
|
href="http://www.mozilla.org/products/firefox/">Firefox</a>
|
|||
|
|
和 <a href="http://www.opera.com/">Opera</a>，
|
|||
|
|
都為嚴肅的 web 用戶提供了非常優秀的選擇。 網上衝浪，
|
|||
|
|
發表自己的網頁，閱讀 Usenet news、 收發電子郵件，
|
|||
|
|
都可以通過您桌面上的 FreeBSD 系統來輕鬆實現。</li>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<li><b>教育和研究。</b> 由於提供了完整的原始碼，FreeBSD
|
|||
|
|
是一個非常優秀的研究平台。 作業系統或其他 Computer Science
|
|||
|
|
領域的學生和研究人員，都能夠從這一開放而且文件豐富的系統中受益。</li>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<li><b>還有更多。 </b>金融、動作遊戲、
|
|||
|
|
MIS 資料庫、視覺化科學研究、視訊會議、
|
|||
|
|
網路聊天室(IRC)、家庭自動化、多用戶主機、
|
|||
|
|
電子公告板系統(BBS)、圖形掃描，以及更多的其他應用，
|
|||
|
|
都已經在 FreeBSD 上開花結果。</li>
|
|||
|
|
</ul>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<h2>FreeBSD 是隨您需要而成長的作業系統。</h2>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>儘管 FreeBSD 是自由軟體，它同時也是一個 <i>由用戶支援的
|
|||
|
|
</i> 軟體。 您只需簡單地將問題，透過電子郵件發到 <a
|
|||
|
|
href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org">freebsd-questions@FreeBSD.org</a>
|
|||
|
|
郵件論壇，就可以向數百名開發人員和眾多的 FreeBSD 用戶提問。</p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p>FreeBSD 還有一個包括世界各地的開發人員團隊，他們在不斷地修正系統中的問題，
|
|||
|
|
增加新特性以及撰寫文件。 支援新的硬體和功能一直是開發過程的重要部分，
|
|||
|
|
而開發團隊在這一過程中，一直非常重視可能會影響到系統穩定性的問題。
|
|||
|
|
FreeBSD 的愛用者也因其系統的高性能和高穩定性而感到自豪。</p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<h2>專家們說 . . .</h2>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<p><i>“FreeBSD 對 [我們的] 高負荷應用總是游刃有餘，
|
|||
|
|
而且經常能夠給人驚喜。不得不向 FreeBSD 開發團隊致敬！”</i></p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<div align="right"><p>---Mark Hittinger, WinNet
|
|||
|
|
Communications, Inc. 管理員</p></div>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
</body>
|
|||
|
|
</html>
|