Fix typos.

Submitted by:  kano@na.rim.or.jp
Approved by:   kuriyama (mentor/implicitly)

ja_JP.eucJP/man/man1/cvs.1

@@ -385,7 +385,7 @@ cvs \-q
 と違い
 .B cvs
 管理のためのディレクトリが作られず (そしてそのため
-.` "cvs export" で作成されたディクトリから
+.` "cvs export" で作成されたディレクトリから
 .` "cvs commit" を行うことはできません)、
 シンボリックタグが指定されなければなりません
 (リポジトリを変更しません。 作業ディレクトリに似たディレクトリを

ja_JP.eucJP/man/man1/ee.1

@@ -51,7 +51,7 @@
 .It Sy +#
 スタート時のカーソルを行番号 '#' で指定される行に置きます。
 .El
-.Ss "コントルールキー"
+.Ss "コントロールキー"
 テキストの挿入以外の操作では、コントロールキー (
 .Li Control
 キーは "^" で表示され、例えば ^a のように、
@@ -426,7 +426,7 @@ TAB
 .Pa /usr/share/misc/init.ee\fR
 、ユーザのホームディレクトリ中の
 .Pa .init.ee
-、カレントディレクトリ (ホームティレクトリと一致しない場合) 中の
+、カレントディレクトリ (ホームディレクトリと一致しない場合) 中の
 .Pa .init.ee
 の 3 つです。
 これを使うと、システム管理者がシステム全体の

ja_JP.eucJP/man/man1/fdread.1

@@ -214,6 +214,6 @@ FDC
 のフロッピエラー再試行機構を越えた試行は行われませんので、
 複数回試行することで不良セクタをエラー無しで読めるかどうかは調べません。
 .Pp
-フロッピメディ上で (もはや) 使用できないビットを
+フロッピメディア上で (もはや) 使用できないビットを
 .Nm
 が推定することはできません。

ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_delete.1

@@ -271,7 +271,7 @@ deinstall
 .Sh 関連ファイル
 .Bl -tag -width /var/db/pkg -compact
 .It Pa /var/db/pkg
-インストール済み package のデーバベースのデフォルトの位置。
+インストール済み package のデータベースのデフォルトの位置。
 .El
 .Sh 関連項目
 .Xr pkg_add 1 ,

ja_JP.eucJP/man/man1/stty.1

@@ -454,7 +454,7 @@ stty "$save_state"
 ています。
 .Bl -tag -width Fl
 .It Cm all
-縦覧式でコントール文字を表示する以外は、
+縦覧式でコントロール文字を表示する以外は、
 .Cm stty Fl a
 と同様に端末設定を表示します。
 .It Cm everything

ja_JP.eucJP/man/man3/glob.3

@@ -288,7 +288,7 @@ int (*gl_stat)(const char *name, struct stat *st);
 のようなパターンでは、
 .Ql foo
 が
-ディレクトでなくても
+ディレクトリでなくても
 .Ql foo/Makefile
 の
 .Xr stat 2

ja_JP.eucJP/man/man3/libalias.3

@@ -31,7 +31,7 @@
 .Os
 .Sh 名称
 .Nm libalias
-.Nd スカレードおよびネットワークアドレス変換用パケットエイリアシングライブラリ
+.Nd マスカレードおよびネットワークアドレス変換用パケットエイリアシングライブラリ
 .Sh 書式
 .In sys/types.h
 .In netinet/in.h
@@ -257,7 +257,7 @@ FTP/IRC DCC
 .Nm
 を使用しているプログラムを強制的に終了させる
 (例えば kill -9) 仕組みは、フラグの状態により、
-隙間に割り当てられた全ファイアゥオール領域をクリアすることで実現されています。
+隙間に割り当てられた全ファイアウォール領域をクリアすることで実現されています。
 このことはまた
 .Fn PacketAliasSetFWBase
 に対する

ja_JP.eucJP/man/man3/lockf.3

@@ -53,7 +53,7 @@
 関数
 .Fn lockf
 は、ファイルのセクションを助言モードロックでロック
-できます。ロックされているファイルのセクションを他のプロセセスからロック
+できます。ロックされているファイルのセクションを他のプロセスからロック
 しようとして、
 .Fn lockf
 呼び出しを実行すると、当該セクションのロックが

ja_JP.eucJP/man/man3/login_ok.3

@@ -83,7 +83,7 @@ tty parameter
 として渡すと、関数は 0 でない数値を返します。
 .Pp
 .Fn auth_hostok
-は、リモートロングインにおけるホスト側の制約をチエック
+は、リモートログインにおけるホスト側の制約をチェック
 します。この関数は、
 .Em host.allow
 および

ja_JP.eucJP/man/man5/login.conf.5

@@ -336,7 +336,7 @@ PAM
 .Bl -column host.accounted indent indent
 .It Sy "名称	型	注	解説
 .It "accounted	bool	false	このクラス内の全ユーザの
-セッション時間アカウウンティングを有効化
+セッション時間アカウンティングを有効化
 .It "autodelete	time		アカウント失効後自動で削除されるまでの時間
 .It "bootfull	bool	false	セッション終了時の「ttygroup が一杯の場合にのみブート」戦略を
 有効にする

ja_JP.eucJP/man/man7/groff_mm.7

@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" $Id: groff_mm.7,v 1.16 2003-05-21 04:11:55 horikawa Exp $
+.\" $Id: groff_mm.7,v 1.17 2004-07-17 15:08:17 metal Exp $
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -339,7 +339,7 @@ groff mm
 1 つのディスプレイが、各ページの、又は (多段組のモードでは)
 各カラムの一番上に印字されます。
 .T2 3
-もし充分な余地があるならば、1 つのディプレイを印字します。
+もし充分な余地があるならば、1 つのディスプレイを印字します。
 余地がなければ、ディスプレイは次ページか次のカラムの一番上に印字されます。
 .T2 4
 新しいページまたはカラムに、入るだけのディスプレイを印字します。

ja_JP.eucJP/man/man7/roff.7

@@ -274,7 +274,7 @@ roff
 1961 年という早い時期です。
 .
 1963 年から CTSS が更に開発され、
-Unix の有名な先祖であるペレーティングシステム
+Unix の有名な先祖であるオペレーティングシステム
 .URL http://\:www.multicians.org "Multics"
 になるとき、
 .I runoff

ja_JP.eucJP/man/man8/boot0cfg.8

@@ -113,7 +113,7 @@ MBR
 ディスク関連 BIOS サービスにアクセスするときに、
 伝統的な (CHS) インタフェースではなく、
 ディスクパケット (BIOS Int 0x13 拡張) インタフェースを必要に応じて使用します。
-これにより、1023 シンリンダ超からブート可能となりますが、
+これにより、1023 シリンダ超からブート可能となりますが、
 特定のBIOS サポートが必要です。
 デフォルトは
 .Sq nopacket

ja_JP.eucJP/man/man8/chown.8

@@ -83,7 +83,7 @@
 これがデフォルトです。
 .It Fl R
 指定したディレクトリツリーのファイルのユーザ ID やグループ ID を
-(再帰的に、ティレクトリ内のものを含め)
+(再帰的に、ディレクトリ内のものを含め)
 変更します。
 .Dq Li ".*"
 のようなワイルドカードを使用するときには、

ja_JP.eucJP/man/man8/fingerd.8

@@ -116,7 +116,7 @@ secure
 .Xr finger 1
 です。カスタマイズされたローカルサーバを指定することにより、
 システム管理者はリモートサイトに提供する情報を
-さらにコトロールできます。
+さらにコントロールできます。
 .Fl p
 が指定されると、
 .Nm

ja_JP.eucJP/man/man8/moused.8

@@ -394,7 +394,7 @@ X
 .Ss マウスデーモンの構成
 まず、使用予定マウスのインタフェースタイプを知ることが必要です。
 これはマウスのコネクタを見れば分かります。
-シリアルアウスは D-Sub の 9 ピンまたは 25 ピンのメスです。
+シリアルマウスは D-Sub の 9 ピンまたは 25 ピンのメスです。
 バスおよび InPort のマウスは D-Sub 9 ピンのオスか丸い DIN 9 ピンコネクタです。
 PS/2 マウスは小さくて丸い DIN 6 ピンコネクタです。
 マウスによってはコネクタを別の形状に変換可能なコネクタが附属しています。

ja_JP.eucJP/man/man8/spppcontrol.8

@@ -148,7 +148,7 @@ PAP
 .It Va callin
 相手から呼び出されるときにのみ、相手を認証する必要があり、
 自分が呼び出す場合には不要であることを示します。
-相手が対称的な認証プロトルを実装していない場合に、必要となります
+相手が対称的な認証プロトコルを実装していない場合に、必要となります
 (例えば Ascend ルータ)。
 .It Va always
 .Va callin

ja_JP.eucJP/man/man9/VOP_LINK.9

@@ -104,7 +104,7 @@ vop_link(struct vnode *dvp, struct vnode *vp, struct componentname *cnp)
 .It Bq Er EMLINK
 ファイルのリンクの数が多すぎます。
 .It Bq Er EPERM
-ファィルが変更不可能です。
+ファイルが変更不可能です。
 .It Bq Er EXDEV
 異なるファイルシステム間ではハードリンクは利用できません。
 .El