From 0043767fefcafb5dcf1f98cfe825cfc75672ea63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ganbold Tsagaankhuu <ganbold@FreeBSD.org>
Date: Sun, 1 Feb 2009 10:01:36 +0000
Subject: [PATCH] MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
---
 .../books/handbook/network-servers/chapter.sgml  |  2 +-
 .../books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml     | 16 ++++++++++------
 2 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
index 84f4e1417b..d4492a51cb 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.115
+     Original revision 1.116
 
      $FreeBSD$
 -->
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
index 2b80a51e18..8677cda56f 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.191
+     Original revision 1.192
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -163,7 +163,7 @@
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
-	    <para>Танд модем эсвэл өөр төхөөрөмж таны системд холбогдсон байгаа 
+	    <para>Модем эсвэл өөр төхөөрөмж таны системд холбогдсон байгаа 
 		бөгөөд тэр нь танд өөрийн ISP-тай холбогдохыг зөвшөөрөхөөр зөв 
 		тохируулагдсан байгаа.</para>
 	  </listitem>
@@ -1717,10 +1717,14 @@ exit 1
     <sect2>
       <title>Төхөөрөмжийн цэгүүдийг шалгана</title>
 
-	<para>Хэрэв та өөрийн цөмийг дахин тохируулсан бол 
-	<devicename>sio</devicename> төхөөрөмжийг санах хэрэгтэй. 
-	Хэрэв та өөрийн цөмийг тохируулаагүй бол санаа зовох хэрэггүй. 
-	Модем төхөөрөмжийн хувьд <command>dmesg</command> 
+	<para>Хэрэв өөрчлөн тохируулсан цөм ашиглаж байгаа бол дараах 
+	мөрийг өөрийн цөмийн тохиргооны файлдаа нэмсэн эсэхээ шалгаарай:</para>
+
+	<programlisting>device   sio</programlisting>
+
+	<para><devicename>sio</devicename> төхөөрөмж <literal>GENERIC</literal> 
+	цөмд аль хэдийн орсон байдаг учир энэ тохиолдолд нэмэлт алхмууд 
+	хэрэггүй юм. Модем төхөөрөмжийн хувьд <command>dmesg</command> 
 	гаралтыг шалгаарай:</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>dmesg | grep sio</userinput></screen>