os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge the changes in the English version.

Browse source
This commit is contained in:
Jun Kuriyama 2002-01-04 07:37:37 +00:00
parent 32337f1e82
commit 00880fb1b9
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=11584
7 changed files with 66 additions and 32 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
ja/features.sgml
View file

@ -1,11 +1,11 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/features.sgml,v 1.10 2000/10/31 19:32:40 kuriyama Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/features.sgml,v 1.11 2002/01/04 04:59:20 kuriyama Exp $">
<!ENTITY title "About FreeBSD's Technological Advances">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $FreeBSD: www/ja/features.sgml,v 1.10 2000/10/31 19:32:40 kuriyama Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/features.sgml,v 1.11 2002/01/04 04:59:20 kuriyama Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.16 -->
<!-- Original revision: 1.17 -->
<html>
&header;
@ -71,13 +71,15 @@
をオペレーティングシステムのカーネルからきれいに切り放し,
性能を向上させることができます.</li>
<!-- XXX: kuriyama
<li><b>Soft Updates</b> では, 安全性と信頼性を犠牲にすること
なく, ディスクのメタデータ操作を
allow improved file system performance
without sacrificing safety and reliability, by intelligently
analyzing, caching and rewriting or reordering disk meta-data
operations.</li> -->
<li><b>Soft Updates</b> により, 安全性と信頼性を犠牲に
することなくファイルシステムの性能を向上させることができます.
これはメタデータのファイルシステムオペレーションを,
同期オペレーションを強制することがないように解析します.
代わりに, 保留されたメタデータオペレーションの内部状態を維持し,
この情報をメタデータをキャッシュし, 同一のファイルに対する
連続したオペレーションを連結するように書き換え,
より効率よくメタデータオペレーションが処理されるように
並べ替えを行います.</li>
<li><b>IPsec と IPv6 のサポート</b> では, ネットワークの
セキュリティを向上させ, 次世代の Internet プロトコルである

6
ja/releases/2.2.8R/errata.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/2.2.8R/errata.sgml,v 1.10 2001/11/07 16:32:17 sobomax Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD 2.2.8 Errata Notes">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $FreeBSD$ -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/2.2.8R/errata.sgml,v 1.10 2001/11/07 16:32:17 sobomax Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.11 -->
<!-- Original revision: 1.12 -->
<html>
&header;

6
ja/releases/3.2R/errata.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/errata.sgml,v 1.10 2001/11/07 16:32:18 sobomax Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD 3.2 Errata Notes">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $FreeBSD$ -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/3.2R/errata.sgml,v 1.10 2001/11/07 16:32:18 sobomax Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.6 -->
<!-- Original revision: 1.7 -->
<html>
&header;

36
ja/releases/4.3R/errata.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/4.3R/errata.sgml,v 1.5 2001/06/11 02:39:07 ache Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/4.3R/errata.sgml,v 1.6 2001/07/28 07:46:02 kuriyama Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD 4.3 Errata Notes">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.10 -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/4.3R/errata.sgml,v 1.5 2001/06/11 02:39:07 ache Exp $ -->
<!-- Original revision: 1.17 -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/4.3R/errata.sgml,v 1.6 2001/07/28 07:46:02 kuriyama Exp $ -->
<html>
&header;
@ -65,6 +65,36 @@ telnetd(8)
持ったバッファオーバフロー問題が含まれています. この問題の詳細および
修正法については, セキュリティ勧告 FreeBSD-SA-01:49 に記載されています.
リモートから攻撃者が標的のネットワークバッファのプールを使い果たしてし
まうことができる弱点が修正されました. この問題の詳細および修正法につ
いては, セキュリティ勧告 FreeBSD-SA-01:52 に記載されています.
ipfw(8) において, ``me'' フィルタルールが point-to-point インター
フェイスのローカル側のアドレスだけでなくリモート側のアドレスにもマッチ
してしまうという問題が修正されました. この問題の詳細および修正法につ
いては, セキュリティ勧告 FreeBSD-SA-01:53 に記載されています.
プロセスが, 他のプロセスのメモリ空間からの微妙な情報が読めてしまう
という procfs(5) の弱点が修正されました. この問題の詳細および修正法につ
いては, セキュリティ勧告 FreeBSD-SA-01:55 に記載されています.
tcp_wrappers の PARANOID ホスト名チェックがうまく働いていませんでした.
この問題の詳細および修正法については, セキュリティ勧告 FreeBSD-SA-01:56
に記載されています.
sendmail(8) にローカル上で root を奪われる弱点が見つかりました.
この問題の詳細および修正法については, セキュリティ勧告 FreeBSD-SA-01:57
に記載されています.
lpd(8) にはリモートから攻撃しうるバッファオーバーフローが含まれています.
この問題の詳細および修正法については, セキュリティ勧告 FreeBSD-SA-01:58
に記載されています.
rmuser(8) には競合条件があり, 一時的に誰にでも読める
/etc/master.passwd を公開してしまう場合があります.
この問題の詳細および対処法については, セキュリティ勧告 FreeBSD-SA-01:59
に記載されています.
---- システムの更新情報:
リリースノートの ESS Maestro-3/Allegro サウンドドライバに関する項に

15
ja/releases/index.sgml
View file

@ -1,16 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/index.sgml,v 1.46 2001/09/29 21:59:41 hrs Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/index.sgml,v 1.47 2001/11/16 17:14:12 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Release Information">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/index.sgml,v 1.46 2001/09/29 21:59:41 hrs Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/index.sgml,v 1.47 2001/11/16 17:14:12 hrs Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.64 -->
<!-- Original revision: 1.66 -->
<html>
&header;
<img src="../../gifs/releases.jpg" height="200" width="300" align="right" border="0">
<img alt="FreeBSD Releases" src="../../gifs/releases.jpg" height="200" width="300" align="right" border="0">
<p><em>FreeBSD の最新ニュースについては,
<A HREF="../news/newsflash.html">ニュース速報</A>のページをご覧ください.</em></p>
@ -39,8 +39,9 @@
<A HREF="&base;/handbook/cutting-edge.html#CURRENT">FreeBSD-current</A>
両方のブランチから継続して,
開発者向けのスナップショットと定期的なフルリリース版を公開する予定でいます.
<b>-stable</b> ブランチにおける次回のリリースは, 2002 年 1 月 15 日に
<b>FreeBSD 4.5</b> として公開される予定です. また,
<b>-stable</b> ブランチにおける次回のリリースは, 2002 年 1 月 20 日に
<b>FreeBSD 4.5</b> として公開され, FreeBSD 4.6, 4.7 はその後
4 ヶ月ごとに公開される予定です. また,
<b>-current</b> ブランチにおける最初のリリースは,
2002 年第四四半期に, <b>FreeBSD 5.0</b> として公開される予定になっています.</p>

4
ja/search/search.sgml
View file

@ -1,11 +1,11 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/search/search.sgml,v 1.30 2001/11/17 17:21:09 hrs Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/search/search.sgml,v 1.31 2001/11/19 15:35:49 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Search">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.74 -->
<!-- Original revision: 1.75 -->
<html>
&header;

9
ja/smp/index.sgml
View file

@ -1,17 +1,18 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/smp/index.sgml,v 1.1 2000/12/30 14:25:15 hrs Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/smp/index.sgml,v 1.2 2001/07/28 06:27:52 kuriyama Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD SMPng Project">
<!ENTITY email 'freebsd-smp'>
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.2 -->
<!-- Original revision: 1.3 -->
<html>
&header;
&header;
<p>FreeBSD 次世代 SMP プロジェクト (SMPng) に関する大部分の情報は,
<a href="http://people.freebsd.org/~jasone/smp/">http://people.freebsd.org/~jasone/smp/</a>
<a href="http://people.FreeBSD.org/~jasone/smp/">http://people.FreeBSD.org/~jasone/smp/</a>
にあります.</p>
<p>もう何週間か後, それらの情報はこの下に移動する予定です.</p>