Add Legal Notice (Russian Translation)

Translated by: Sergey A. Osokin <ozz@FreeBSD.org.ru>
Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project CVS Repository

ru_RU.KOI8-R/share/sgml/bookinfo.ent

@@ -0,0 +1,15 @@
+<!--
+     óÓÙÌËÉ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ËÌÀÞÅÎÙ × ÜÌÅÍÅÎÔ DocBook
+     BookInfo.
+
+     éÍÅÎÁ ÓÕÝÎÏÓÔÅÊ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÅÒÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÆÏÒÍÅ "bookinfo.<ÜÌÅÍÅÎÔ>",
+     ÇÄÅ <ÜÌÅÍÅÎÔ> Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÍÅÎÅÍ ×ÎÅÛÎÅÇÏ ÜÌÅÍÅÎÔÁ ÓÕÝÎÏÓÔÉ. ðÒÉÍÅÒÁÍÉ
+     ÍÏÇÕÔ ÓÌÕÖÉÔØ "bookinfo.legalnotice" É "bootinfo.preface".
+
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+     $FreeBSD$
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/bookinfo.ent,v 1.2 2000/07/08 15:17:43 phantom Exp $
+     Original version: 1.2
+-->
+
+<!ENTITY bookinfo.legalnotice SYSTEM "legalnotice.sgml">

ru_RU.KOI8-R/share/sgml/legalnotice.sgml

@@ -0,0 +1,49 @@
+<!--
+     Standard FreeBSD Documentation Project Legal Notice.
+
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+     $FreeBSD$
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/legalnotice.sgml,v 1.3 2000/07/08 15:50:09 phantom Exp $
+     Original version: 1.2
+-->
+
+<legalnotice>
+  <para>Распространиние и использование исходных (SGML DocBook) и
+    'скомпилированных' форм (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF и прочих)
+    с модификацией или без оной, разрешены при соблюдении следующих
+    соглашений:</para>
+
+  <orderedlist>
+    <listitem>
+      <para>Распространяемые копии исходного кода (SGML DocBook) должны
+        сохранять вышеупомянутые объявления copyright, этот список
+	положений и сохранять следующий отказ от права в первых строках
+	этого файла немодифицированным.</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Распространяемые копии скомпилированных форм (преобразование в
+        другие DTD, конвертированые в PDF, PostScript, RTF и другие форматы)
+	должны повторять вышеупомянутые объявления copyright, этот список
+	положений и и следующий отказ в документации и/или других материалах,
+	поставляемых с дистрибьюцией.</para>
+    </listitem>
+  </orderedlist>
+
+  <important>
+    <para>ЭТА ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПРОЕКТОМ ДОКУМЕНТАЦИИ FREEBSD
+      "КАК ЕСТЬ" И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ
+      ОГРАНИЧИВАЯСЬ НЕЯВНЫМИ ГАРАНТИЯМИ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ
+      ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ОТРИЦАЮТСЯ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ РЕГЕНТЫ ИЛИ
+      УЧАСТНИКИ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННЫМИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ,
+      СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ОБРАЗЦОВЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБЫ (ВКЛЮЧАЯ,
+      НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОСТАВКОЙ ТОВАРОВ ЗАМЕНЫ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРЮ ДАННЫХ
+      ИЛИ ИХ НЕПРАВИЛЬНУЮ ПЕРЕДАЧУ ИЛИ ПОТЕРИ; ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ БИЗНЕСА),
+      И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ВЫЗВАННЫЕ И В ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ,
+      НЕЗАВИСИМО ОТ КОНТРАКТНОЙ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЛИ
+      ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ), ВОЗНИКШЕМ
+      ЛЮБЫМ ПУТЕМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ
+      БЫ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.</para>
+  </important>
+</legalnotice>
+