diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/troff.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/troff.1
index 8a2029f1b0..ab24adb5f3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/troff.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/troff.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/troff.1,v 1.11 2001/05/27 01:34:46 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/troff.1,v 1.12 2001/07/29 05:14:53 horikawa Exp $
 .ig \"-*- nroff -*-
 Copyright (C) 1989-2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.
 
@@ -18,7 +18,7 @@ translations approved by the Free Software Foundation instead of in
 the original English.
 ..
 .
-.\" jpman $Id: troff.1,v 1.12 2001-07-29 05:14:53 horikawa Exp $
+.\" jpman $Id: troff.1,v 1.13 2001-08-06 02:56:32 horikawa Exp $
 .\" define a string tx for the TeX logo
 .ie t .ds tx T\h'-.1667m'\v'.224m'E\v'-.224m'\h'-.125m'X
 .el .ds tx TeX
@@ -168,7 +168,7 @@ groff 
 まず最初に
 .B \-M
 コマンドラインオプションで指定されたディレクトリ、
-続いて,
+続いて
 .B GROFF_TMAC_PATH
 環境変数で指定されたディレクトリ、
 そして現在のディレクトリ (安全でないモードの