diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml index 985ff62a0e..f159b08402 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.164 + Original revision: 1.172 $FreeBSD$ --> @@ -66,10 +66,6 @@ <para>�����������ͥ�Υ��ȡ�����ˡ��</para> </listitem> - <listitem> - <para><filename>/dev</filename> ����ɬ�פȤʤ���ܤ����������ˡ��</para> - </listitem> - <listitem> <para>���ޤ��Ԥ��ʤ��Ȥ���������ˡ��</para> </listitem> @@ -174,9 +170,7 @@ &os; ���ܿ�����뤹�٤ƤΥץ�åȥե�����Ƕ�ͭ����륳���ɤǤ��� ���ݡ��Ȥ���Ƥ���ǥХ������ե����륷���ƥࡢ���ץ���� ���줾��ơ��Υ��֥ǥ��쥯�ȥ��ʬ����Ƥ��롢 - �Ȥ�������Ū�ʹ��������դ��Ƥ���������5.X ������� &os; �ϡ� - <filename>i386</filename>, <filename>alpha</filename> - ����� <filename>pc98</filename> �������ƥ�����ˤΤ��б����Ƥ��ޤ���</para> + �Ȥ�������Ū�ʹ��������դ��Ƥ���������</para> <para>���ξϤǼ�����륳�ޥ�ɤ���ϡ�i386 �������ƥ��������Ѥ��Ƥ��뤳�Ȥ��ꤷ�Ƥ��ޤ��� ¾�Υ������ƥ��������Ѥ��Ƥ���ΤǤ���С� @@ -187,14 +181,13 @@ �ʲ��Υǥ��쥯�ȥ꤬<emphasis>�ʤ����</emphasis>�� �����ͥ�Υ������� ���ȡ��뤵��Ƥ��ޤ��� ��äȤ��ñ����ˡ�� (<username>root</username>��) - <command>sysinstall</command> (5.2 ���Ť��С������� &os; �Ǥϡ� - <command>/stand/sysinstall</command>) - ���Ѥ��ưʲ��Τ褦�ˤ��뤳�ȤǤ��� + <command>sysinstall</command> ���Ѥ��ưʲ��Τ褦�ˤ��뤳�ȤǤ��� <guimenuitem>���� (Configure)</guimenuitem> ������Ǥ��� <guimenuitem>���ۥե����� (Distribution)</guimenuitem> - ������<guimenuitem>src</guimenuitem> - ����� <guimenuitem>sys</guimenuitem> + ���������θ塢<guimenuitem>src</guimenuitem> + ������<guimenuitem>base</guimenuitem> ����� + <guimenuitem>sys</guimenuitem> �ȡ��뤷�Ƥ��������� <application>sysinstall</application> �������ǡ�<quote>����</quote> &os; CDROM �����ѤǤ���ʤ顢 @@ -204,7 +197,8 @@ <screen>&prompt.root; <userinput>mount /cdrom</userinput> &prompt.root; <userinput>mkdir -p /usr/src/sys</userinput> &prompt.root; <userinput>ln -s /usr/src/sys /sys</userinput> -&prompt.root; <userinput>cat /cdrom/src/ssys.[a-d]* | tar -xzvf -</userinput></screen> +&prompt.root; <userinput>cat /cdrom/src/ssys.[a-d]* | tar -xzvf -</userinput> +&prompt.root; <userinput>cat /cdrom/src/sbase.[a-d]* | tar -xzvf -</userinput></screen> </note> <para>�Ĥ��ˡ� @@ -283,88 +277,14 @@ ����������ˤĤ��Ƥϡ��ϥ�ɥ֥å�����ǿ��Ǥ���</para> </note> - <para>�����ǡ������ͥ�Υ����������ɤ�ѥ��뤷�ʤ��ƤϤʤ�ޤ� - ������Ĥ��ꡢ�ɤ����Ȥ����ϡ��ʤ������ͥ��ƹ��ۤ��뤫 - �ȡ�ư�����Ƥ��� &os; �ΥС������ˤ�äƷ�ޤ�ޤ���</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>�����ͥ�Υ�����������<emphasis>����</emphasis>���ȡ� - �뤷�Ƥ���ʤ顢��� 1 �ˤ������äƤ���������</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>(<literal>IPFIREWALL</literal> ���ץ������ɲä���ʤ� - �Τ褦��) �����������ɤ������˿����������ͥ���ۤ���� - ��ɤ���μ����Ѥ��Ƥ���ޤ���</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><command>make buildworld</command> - �ΰ�ĤȤ��ƥ����ͥ�κƹ��ۤ�ԤäƤ���ʤ顢 - ��� 2 �ˤ������äƤ���������</para> - </listitem> - </itemizedlist> - - <indexterm> - <primary><command>cvsup</command></primary> - </indexterm> - <indexterm><primary>CTM</primary></indexterm> - <indexterm> - <primary>CVS</primary> - <secondary>anonymous</secondary> - </indexterm> - - <para><maketarget>buildworld</maketarget>-<maketarget>installworld</maketarget> - ������������ǡ����ʤ��Υ������ĥ�åץ��졼�ɤ��� - <emphasis>���ʤ�</emphasis> - (<application>CVSup</application>, <application>CTM</application>, - <application>anoncvs</application> �ʤɤ�¹Ԥ��Ƥ��ʤ�) �ΤǤ���С� - <command>config</command>, <command>make depend</command>, - <command>make</command>, <command>make install</command> - �μ���¹Ԥ���н�ʬ�Ǥ���</para> + <para>�����ǡ������ͥ�Υ����������ɤ�ѥ��뤷�ʤ��ƤϤʤ�ޤ���</para> <procedure> - <title>��� 1: <quote>����Ū��</quote> ��ˡ�ˤ�륫���ͥ빽��</title> + <title>�����ͥ�ι���</title> <step> - <para>�����ͥ륽���������ɤ��������뤿�ᡢ&man.config.8; ��� - �Ԥ��ޤ���</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>/usr/sbin/config <replaceable>MYKERNEL</replaceable></userinput></screen> - </step> - - <step> - <para>�����ͥ���ۤ��뤿��Υǥ��쥯�ȥ�˰�ư���ޤ��� - &man.config.8; �ϡ���Τ褦�˼¹Ԥ����塢��ư��Υǥ��쥯�ȥ�ξ���ɽ�����ޤ���</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>cd ../compile/<replaceable>MYKERNEL</replaceable></userinput></screen> - - <para>5.0 ������ΥС������� &os; �Ǥϡ� - �����˰ʲ���¹Ԥ��Ƥ���������</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>cd ../../compile/<replaceable>MYKERNEL</replaceable></userinput></screen> - </step> - - <step> - <para>�����ͥ��ѥ��뤷�ޤ���</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>make depend</userinput> -&prompt.root; <userinput>make</userinput></screen> - </step> - - <step> - <para>�����������ͥ�ȡ��뤷�ޤ���</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>make install</userinput></screen> - </step> - </procedure> - - <procedure> - <title>��� 2: <quote>������</quote> ��ˡ�ˤ�륫���ͥ빽��</title> - - <step> - <para><filename>/usr/src</filename> �ǥ��쥯�ȥ�˰�ư���ޤ���</para> + <para><filename + role="directory">/usr/src</filename> �ǥ��쥯�ȥ�˰�ư���ޤ���</para> <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput></screen> </step> @@ -383,9 +303,7 @@ </procedure> <note> - <para>������ˡ�ǥ����ͥ���ۤ���ΤǤ���С����٤ƤΥ������ե����뤬ɬ�פǤ��� - �����ͥ륽���������ȡ��뤷�Ƥ���ΤǤ���С� - ��ǽҤ٤�����Ū����ˡ�ǹ��ۤ��Ƥ���������</para> + <para>�����ͥ���ۤ���ˤϡ�&os; �Τ��٤ƤΥ������ե����뤬ɬ�פǤ���</para> </note> <tip> @@ -436,10 +354,8 @@ <author> <firstname>Joel</firstname> <surname>Dahl</surname> - <contrib>&os; 5.X ���б�: </contrib> - <!-- August 2004, PR docs/70674 --> + <contrib>&os; 6.X ���б�: </contrib> </author> - <!-- <editor><othername role="freefall login">ceri</othername></editor> --> </authorgroup> </sect1info> <title>����ե����졼�����ե�����</title> @@ -517,38 +433,6 @@ cpu I686_CPU</programlisting> <filename>/var/run/dmesg.boot</filename> �ե�������ǧ���Ƶ�ư��å�������Ĵ�٤�Ȥ褤�Ǥ��礦��</para> - <indexterm> - <primary>�����ͥ륪�ץ����</primary> - <secondary>cpu type</secondary> - </indexterm> - - <para>&os; �Υ������Ϥޤ� <literal>I386_CPU</literal> ���б����Ƥ��ޤ����� - -STABLE ����� -CURRENT �Ǥϡ��ǥե���Ȥ�̵���ˤʤäƤ��ޤ��� - 386 ���饹�� CPU �� &os; �ȡ��뤹��ˤϡ� - �ʲ��Τ褦����ˡ������ޤ���</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>�Ť� &os; �����ȡ��뤷��<xref linkend="kernelconfig-building"> - ����������Ƥ�����ˡ�ǥ����������ɤ���ƹ��ۤ��롣</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>����������ԥ塼���ǥ桼�����ɤȥ����ͥ���ۤ��� - ���Υ���ѥ��뤷�� <filename>/usr/obj</filename> �ե������Ȥä� - 386 �Υ���ԥ塼���˥��ȡ��뤹�� - (�ܺ٤ˤĤ��Ƥ� <xref linkend="small-lan"> ������������)��</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><literal>I386_CPU</literal> ���б����Ƥ��륫���ͥ��ޤࡢ��ʬ�Ѥ� - &os; ���ȡ��� CD-ROM ��������롣</para> - </listitem> - </itemizedlist> - - <para>���� 3 �Ĥ���ˡ����ǺǤ��ñ�ʤΤϡ������餯�����ܤ���ˡ�Ǥ����� - 386 ���饹�Υ���ԥ塼���ˤȤä��Ѱդ��뤳�Ȥ������餤¿���Υǥ��������̤�ɬ�פȤ��ޤ���</para> - <indexterm> <primary>�����ͥ륪�ץ����</primary> <secondary>ident</secondary> @@ -581,31 +465,22 @@ cpu I686_CPU</programlisting> <!-- XXX: Add a comment here that explains when compiling hints into the kernel is a good idea and why. --> - <programlisting>#makeoptions DEBUG=-g # Build kernel with gdb(1) debug symbols</programlisting> + <programlisting>makeoptions DEBUG=-g # Build kernel with gdb(1) debug symbols</programlisting> - <para>���ȡ�����Υǥ��������̤����뤿�ᡢ - �̾�� &os; �Υӥ�ɲ����ǤϥǥХå�����ϴޤޤ�ޤ��� - �ޤ����������줿�����ͥ��������ǡ��ۤȤ�ɤΥ���ܥ����Ϻ������ޤ��� - �⤷��-CURRENT �֥����ˤ��륫���ͥ��ƥ��Ȥ��褦�Ȥ��Ƥ��롢 - �ޤ��ϼ�ʬ���ѹ����� &os; �����ͥ��ƥ��Ȥ������ΤǤ���С� - ���ιԤΥ����Ȥ�Ϥ����Ƥ��������� - &man.gcc.1; �� <option>-g</option> ���ץ�����ͭ���ˤ��� - �ǥХå��������������褦�ˤ��ޤ��� - <quote>����Ū��</quote> ��ˡ�ǥ����ͥ���ۤ����� - (�ܺ٤ˤĤ��Ƥ� <xref linkend="kernelconfig-building"> ������������) - �ˤϡ�&man.config.8; �� <option>-g</option> - ���ץ������Ѥ���Ʊ�ͤΤ��Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> + <para>�̾�� &os; �Υӥ�ɲ����Ǥϡ�<option>-g</option> + ���ץ����ȤȤ�˥����ͥ���ۤ���ȡ��ǥХå������ޤߤޤ��� + ���Υ��ץ����� &man.gcc.1; ���ǥХå��������������褦�ˤ��ޤ���</para> <programlisting>options SCHED_4BSD # 4BSD scheduler</programlisting> - <para>����Ū�� &os; �Υ������塼��Ǥ��� - ���Ѥ��Ƥ��륷���ƥ�Υ�������ɤˤ���ޤ����� - &os; �ο������������塼��Ǥ��� ULE ���Ѥ����ۤ����ե����ޥϲ�������Ǥ��礦�� - ULE �ϡ��ä� SMP �Τ�����߷פ��줿��ΤǤ����� - ñ��Υץ����å��Υ����ƥ�ˤ����Ƥ⤦�ޤ�ư��ޤ��� - ����ˤϡ�����ե����졼�����ե��������� - <literal>SCHED_4BSD</literal> �� <literal>SCHED_ULE</literal> - ���֤������Ƥ���������</para> + <para>����Ū�� &os; �Υǥե���ȤΥ������塼��Ǥ��� + ���Υ��ץ����Ϥ��Τޤޤˤ��Ƥ���������</para> + + <programlisting>options PREEMPTION # Enable kernel thread preemption</programlisting> + + <para>�����ͥ���֤ˤ����ơ�ͥ���٤ι⤤����åɤ��ץꥨ��ץ����Ǥ���褦�ˤ��ޤ��� + ���Υ��ץ�����Ȥ����Ȥǥ��饯�ƥ��֤ˤʤꡢ + �Ԥ����֤ˤʤ��ꤹ���˼¹Ծ��֤ˤʤ�褦����åɤγ����ߤ���Ĥ��ޤ���</para> <programlisting>options INET # InterNETworking</programlisting> @@ -639,8 +514,7 @@ cpu I686_CPU</programlisting> <programlisting>options UFS_ACL # Support for access control lists</programlisting> - <para>���Υ��ץ����ϡ��������� &os; 5.X �Τߤ�¸�ߤ��Ƥ����Τǡ� - �����ͥ�Υ�����������ꥹ�ȤΥ��ݡ��Ȥ�ͭ���ˤ��ޤ��� + <para>���Υ��ץ����ϡ������ͥ�Υ�����������ꥹ�ȤΥ��ݡ��Ȥ�ͭ���ˤ��ޤ��� ���ε�ǽ�ϳ�ĥ°������� <acronym>UFS2</acronym> ��ͭ���ˤʤäƤ��뤳�Ȥ˰�¸���� <xref linkend="fs-acl"> �ǵ�ǽ���������Ԥ��Ƥ��ޤ��� <acronym>ACL</acronym> �ϥǥե���Ȥ�ͭ���ˤ���Ƥ��ޤ��� @@ -702,7 +576,7 @@ options NFS_ROOT # NFS usable as /, requires NFSCLIENT</progra (�ǡ��� CD ��ǽ�˥ޥ���Ȥ��������ưŪ�˥����ɤ���ޤ�)�� ���� CD �Ϥ��Υե����륷���ƥ��ɬ�פȤ��ޤ���</para> - <programlisting>options PROCFS # Process filesystem</programlisting> + <programlisting>options PROCFS # Process filesystem (requires PSEUDOFS)</programlisting> <para>�ץ������ե����륷���ƥࡣ ����� <filename>/proc</filename> �˥ޥ���Ȥ���롢 @@ -713,12 +587,13 @@ options NFS_ROOT # NFS usable as /, requires NFSCLIENT</progra <literal>PROCFS</literal> �ʤ��ǵ�ư����Τǡ� �ۤȤ�ɤδĶ��Ǥ� <literal>PROCFS</literal> ��ɬ�פȤ��ޤ��� ���������ȡ��뤷�����ˤϡ� - �ǥե���ȤǤϥץ������ե����륷���ƥ��ޥ���Ȥ��ޤ��� - ����ˡ�6.X-CURRENT �Υ����ͥ�� <literal>PROCFS</literal> ��Ȥ����ˤϡ� - �ʲ��Τ褦�� <literal>PSEUDOFS</literal> �Υ��ݡ��Ȥ�ޤ�ɬ�פ�����ޤ���</para> + �ǥե���ȤǤϥץ������ե����륷���ƥ��ޥ���Ȥ��ޤ���</para> <programlisting>options PSEUDOFS # Pseudo-filesystem framework</programlisting> + <para>6.X-CURRENT �Υ����ͥ�� <literal>PROCFS</literal> ��Ȥ����ˤϡ� + <literal>PSEUDOFS</literal> �Υ��ݡ��Ȥ�ɬ�פǤ���</para> + <programlisting>options GEOM_GPT # GUID Partition Tables.</programlisting> <para>���Υ��ץ����ϡ� @@ -740,13 +615,12 @@ options NFS_ROOT # NFS usable as /, requires NFSCLIENT</progra 5.X �ǤΤߥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��� ia64 �� &sparc64; �Ȥ��ä��ץ�åȥե�����Ǥϡ� ���Υ��ץ�����ɬ�פ���ޤ���</para> - <programlisting>options SCSI_DELAY=15000 # Delay (in ms) before probing SCSI</programlisting> + <programlisting>options SCSI_DELAY=5000 # Delay (in ms) before probing SCSI</programlisting> <para>���ιԤϡ������ͥ뤬���줾��� SCSI ����Ф������� - 15 �ô��ԤĤ褦�ˤ��ޤ��� + 5 �ô��ԤĤ褦�ˤ��ޤ��� ���ʤ��� IDE �ɥ饤�֤��������ʤ��ʤ�̵�뤷�Ʒ빽�Ǥ��� - �����Ǥʤ��ʤ顢��ư���֤�û�����뤿�ᡢ�����餯�ԤĻ��֤�û���� - 5 �ä��餤�ˤ������Ǥ��礦�� + �����Ǥʤ��ʤ顢��ư���֤�û�����뤿��ˡ����ο��������ѹ��Ǥ��ޤ��� ������������������ &os; �� SCSI �����ǧ�����ʤ��ʤäƤ��ޤä��顢�⤦���ٿ��������䤷�Ƥ���������</para> @@ -825,17 +699,6 @@ options AHD_REG_PRETTY_PRINT # Print register bitfields in debug �ޥ���ץ����å����б�����ˤ� <literal>options SMP</literal> ���ɲä��Ƥ���������</para> - <programlisting>device isa</programlisting> - - <para>&os; �����ݡ��Ȥ��뤹�٤Ƥ� PC �Ϥ�������ΤҤȤĤ���äƤ��ޤ��� - ISA �����åȤ���äƤ��ʤ��Ƥ������ʤ��Ǥ��������� - ���ʤ��� IBM PS/2 (�ޥ���������ͥ륢�����ƥ�����) - �����ƥ����äƤ����硢&os; - �ϡ��������Ǥϸ���Ū���б������Ƥ��ޤ��� - MCA ���б������˴ؤ���ܺ٤ϡ� - <filename>/usr/src/sys/i386/conf/NOTES</filename> - ��������������</para> - <programlisting>device eisa</programlisting> <para>���ʤ��� EISA �ޥ����ܡ��ɤ���äƤ����硢 @@ -896,6 +759,7 @@ device ahc # AHA2940 and onboard AIC7xxx devices device ahd # AHA39320/29320 and onboard AIC79xx devices device amd # AMD 53C974 (Teckram DC-390(T)) device isp # Qlogic family +#device ispfw # Firmware for QLogic HBAs- normally a module device mpt # LSI-Logic MPT-Fusion #device ncr # NCR/Symbios Logic device sym # NCR/Symbios Logic (newer chipsets) @@ -943,6 +807,7 @@ device asr # DPT SmartRAID V, VI and Adaptec SCSI RAID device ciss # Compaq Smart RAID 5* device dpt # DPT Smartcache III, IV - See NOTES for options device hptmv # Highpoint RocketRAID 182x +device rr232x # Highpoint RocketRAID 232x device iir # Intel Integrated RAID device ips # IBM (Adaptec) ServeRAID device mly # Mylex AcceleRAID/eXtremeRAID @@ -952,6 +817,7 @@ device twa # 3ware 9000 series PATA/SATA RAID device aac # Adaptec FSA RAID device aacp # SCSI passthrough for aac (requires CAM) device ida # Compaq Smart RAID +device mfi # LSI MegaRAID SAS device mlx # Mylex DAC960 family device pst # Promise Supertrak SX6000 device twe # 3ware ATA RAID</programlisting> @@ -982,11 +848,15 @@ device atkbdc # AT keyboard controller</programlisting> <para>���ʤ��Υޥ����� PS/2 �ޥ����ݡ��Ȥ���³���륿���פʤ� ���ΥǥХ�����ȤäƲ�������</para> + <programlisting>device kbdmux # keyboard multiplexer</programlisting> + + <para>ɸ��Υ����ܡ��ɥޥ���ץ쥯���Υ��ݡ��ȡ�</para> + <programlisting>device vga # VGA video card driver</programlisting> <para>�ӥǥ������ɥɥ饤�ФǤ���</para> - <programlisting># splash screen/screen saver + <programlisting> device splash # Splash screen and screen saver support</programlisting> <para>��ư���˥��ץ�å��她�����ɽ������ޤ�! @@ -1030,14 +900,6 @@ device sc</programlisting> AGP ����� (�ܡ��ɤ���ǽ����äƤ�����ˤ�) AGP GART ���б����ޤ���</para> - <programlisting># Floating point support - do not disable. -device npx</programlisting> - - <para><literal>npx</literal> �ϥϡ��ɥ��������ץ����å����� - ���եȥ��������ߥ�졼���Τɤ��餫�Ǥ�����ư�������黻��˥åȤؤ� - &os; �ˤ����륤�ե������Ǥ��� - �����Ǥ������Ǥ�<emphasis>����ޤ���</emphasis>��</para> - <indexterm> <primary>APM</primary> </indexterm> @@ -1153,12 +1015,14 @@ device miibus # MII bus support</programlisting> ����Υɥ饤�Ф�ɬ�פȤ��ʤ��������Ѥ�������ѤΤ�Τ�ޤ� ���٤Ƥ� PHY �ɥ饤�Ф�Ƴ������ޤ���</para> - <programlisting>device bfe # Broadcom BCM440x 10/100 Ethernet + <programlisting>device bce # Broadcom BCM5706/BCM5708 Gigabit Ethernet +device bfe # Broadcom BCM440x 10/100 Ethernet device bge # Broadcom BCM570xx Gigabit Ethernet device dc # DEC/Intel 21143 and various workalikes device fxp # Intel EtherExpress PRO/100B (82557, 82558) device lge # Level 1 LXT1001 gigabit ethernet device nge # NatSemi DP83820 gigabit ethernet +device nve # nVidia nForce MCP on-board Ethernet Networking device pcn # AMD Am79C97x PCI 10/100 (precedence over 'lnc') device re # RealTek 8139C+/8169/8169S/8110S device rl # RealTek 8129/8139 @@ -1199,6 +1063,7 @@ device xe # Xircom pccard Ethernet device wlan # 802.11 support device an # Aironet 4500/4800 802.11 wireless NICs. device awi # BayStack 660 and others +device ral # Ralink Technology RT2500 wireless NICs. device wi # WaveLAN/Intersil/Symbol 802.11 wireless NICs. #device wl # Older non 802.11 Wavelan wireless NIC.</programlisting> @@ -1213,16 +1078,6 @@ device loop # Network loopback</programlisting> ����³����ȡ����ΥǥХ������̤�����äƤ��ޤ��� �����<emphasis>ɬ��</emphasis>�Ǥ���</para> - <programlisting>device mem # Memory and kernel memory devices</programlisting> - - <para>�����ƥ����ǥХ����Ǥ���</para> - - <programlisting>device io # I/O device</programlisting> - - <para>���Υ��ץ����ϡ��ץ��������Ф� I/O ���¤μ�������Ĥ��ޤ��� - �ϡ��ɥ�������ľ�ܰ����桼�����ɥץ�������Τ�ͭ�ѤǤ��� - X Window system ��¸�����Τ�ɬ�פǤ���</para> - <programlisting>device random # Entropy device</programlisting> <para>�Ź沽���줿�����奢��������ͥ졼���Ǥ���</para>