diff --git a/ru/gnome/docs/faq2.sgml b/ru/gnome/docs/faq2.sgml
index 1dc7b6e971..6ed54bdc6c 100644
--- a/ru/gnome/docs/faq2.sgml
+++ b/ru/gnome/docs/faq2.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/gnome/docs/faq2.sgml,v 1.7 2004/01/10 07:54:53 andy Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/gnome/docs/faq2.sgml,v 1.8 2004/02/18 17:14:05 andy Exp $
 
-     Original revision: 1.59
+     Original revision: 1.61
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
@@ -262,6 +262,12 @@ options     _KPOSIX_PRIORITY_SCHEDULING
           приложение для автоматизации управления проектами, программа
           для работы с базой данных, набор программ для совместной
           работы, а также средство построения диаграмм.</li>
+
+        <li>Пакет <b>GNOME 2 Power Tools</b>
+          (<tt>x11/gnome2-power-tools</tt>) состоит из утилит и апплет
+          для технически-ориентированного пользователя GNOME.  В нём
+          также содержится множество дополнительных полезных утилит для
+          некоторых приложений из пакетов Desktop и Fifth Toe.</li>
       </ul>
 
       <p>Для установки любых перечисленных наборов из пакаджей:</p>
