diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/Makefile b/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/Makefile
index 589f7efe6a..9ade08ad75 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/Makefile
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/Makefile
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 NO_TIDY = yes
 
-MAINTAINER = pgj@FreeBSD.org
+MAINTAINER = doc@FreeBSD.org
 
 DOC?= article
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.sgml
index 5a19b196ba..a54a61d347 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/compiz-fusion/article.sgml
@@ -69,7 +69,9 @@
 	meghajt&oacute;kat (amennyiben ilyen k&aacute;rty&aacute;val
 	rendelkez&uuml;nk).</para>
 
-      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: &a.hu.pgj;</emphasis></para>
+      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: P&aacute;li G&aacute;bor,
+	utols&oacute; ellen&#245;rz&eacute;s:
+	2010.11.28.</emphasis></para>
     </abstract>
   </articleinfo>
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/cups/Makefile b/hu_HU.ISO8859-2/articles/cups/Makefile
index c285222030..758498f615 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/cups/Makefile
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/cups/Makefile
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 NO_TIDY= yes
 
-MAINTAINER= pgj@FreeBSD.org
+MAINTAINER= doc@FreeBSD.org
 
 DOC?= article
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/cups/article.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/articles/cups/article.sgml
index 4e63b90154..b13e031a61 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/cups/article.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/cups/article.sgml
@@ -36,7 +36,9 @@
 	&eacute;s haszn&aacute;lat&aacute;t mutatja be a &os;
 	oper&aacute;ci&oacute;s rendszeren.</para>
 
-      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: &a.hu.pgj;</emphasis></para>
+      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: P&aacute;li G&aacute;bor,
+	utols&oacute; ellen&#245;rz&eacute;s:
+	2010.11.28.</emphasis></para>
     </abstract>
   </articleinfo>
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/dialup-firewall/Makefile b/hu_HU.ISO8859-2/articles/dialup-firewall/Makefile
index 75e5ef21e4..e9d923ec7e 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/dialup-firewall/Makefile
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/dialup-firewall/Makefile
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 NO_TIDY= yes
 
-MAINTAINER= pgj@FreeBSD.org
+MAINTAINER= doc@FreeBSD.org
 
 DOC?= article
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/dialup-firewall/article.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/articles/dialup-firewall/article.sgml
index 9758a08f09..141138ce45 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/dialup-firewall/article.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/dialup-firewall/article.sgml
@@ -43,7 +43,9 @@
 	PPP-kapcsolatok l&eacute;trehoz&aacute;s&aacute;hoz k&eacute;rj&uuml;k
 	tekintse &aacute;t a &man.ppp.8; man oldalt.</para>
 
-	<para><emphasis>Ford&iacute;totta: &a.hu.pgj;</emphasis></para>
+	<para><emphasis>Ford&iacute;totta: P&aacute;li G&aacute;bor,
+	  utols&oacute; ellen&#245;rz&eacute;s:
+	  2010.11.28.</emphasis></para>
     </abstract>
   </articleinfo>
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/gjournal-desktop/Makefile b/hu_HU.ISO8859-2/articles/gjournal-desktop/Makefile
index cb8b296b35..2da416dee9 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/gjournal-desktop/Makefile
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/gjournal-desktop/Makefile
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 NO_TIDY= yes
 
-MAINTAINER= pgj@FreeBSD.org
+MAINTAINER= doc@FreeBSD.org
 
 DOC?= article
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/gjournal-desktop/article.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/articles/gjournal-desktop/article.sgml
index 1193a2d01a..fd9c9247e8 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/gjournal-desktop/article.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/gjournal-desktop/article.sgml
@@ -74,7 +74,9 @@
 	alap&uacute; napl&oacute;z&aacute;st egy h&eacute;tk&ouml;znapi
 	asztali sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;pen.</para>
 
-      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: &a.hu.pgj;</emphasis></para>
+      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: P&aacute;li G&aacute;bor,
+	utols&oacute; ellen&#245;rz&eacute;s:
+	2010.11.28.</emphasis></para>
     </abstract>
   </articleinfo>
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/laptop/Makefile b/hu_HU.ISO8859-2/articles/laptop/Makefile
index 5b3b731998..ec9fffc7cc 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/laptop/Makefile
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/laptop/Makefile
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 NO_TIDY= yes
 
-MAINTAINER= pgj@FreeBSD.org
+MAINTAINER= doc@FreeBSD.org
 
 DOC?= article
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/laptop/article.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/articles/laptop/article.sgml
index cdf788c9ed..cf3289e8ed 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/laptop/article.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/laptop/article.sgml
@@ -25,7 +25,9 @@
 	sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;pekt&#245;l elt&eacute;r&#245;
 	hardverk&ouml;vetelm&eacute;nyekre vonatkoz&oacute;an.</para>
 
-      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: &a.hu.pgj;</emphasis></para>
+      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: P&aacute;li G&aacute;bor,
+	utols&oacute; ellen&#245;rz&eacute;s:
+	2010.11.28.</emphasis></para>
     </abstract>
 
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/linux-users/Makefile b/hu_HU.ISO8859-2/articles/linux-users/Makefile
index 8cc0070bcb..70f45441c0 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/linux-users/Makefile
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/linux-users/Makefile
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 NO_TIDY = yes
 
-MAINTAINER = pgj@FreeBSD.org
+MAINTAINER = doc@FreeBSD.org
 
 DOC?= article
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/linux-users/article.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/articles/linux-users/article.sgml
index ac8e228eab..d79cd560c9 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/linux-users/article.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/linux-users/article.sgml
@@ -45,7 +45,9 @@
 	k&ouml;z&eacute;phalad&oacute;-halad&oacute; &linux;
 	felhaszn&aacute;l&oacute;kkal.</para>
 
-      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: &a.hu.pgj;</emphasis></para>
+      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: P&aacute;li G&aacute;bor,
+	utols&oacute; ellen&#245;rz&eacute;s:
+	2010.11.28.</emphasis></para>
     </abstract>
   </articleinfo>
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/multi-os/Makefile b/hu_HU.ISO8859-2/articles/multi-os/Makefile
index c6190ca317..caeacfd520 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/multi-os/Makefile
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/multi-os/Makefile
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 NO_TIDY= yes
 
-MAINTAINER= pgj@FreeBSD.org
+MAINTAINER= doc@FreeBSD.org
 
 DOC?= article
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/multi-os/article.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/articles/multi-os/article.sgml
index 385dedf516..80d157dc43 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/multi-os/article.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/multi-os/article.sgml
@@ -48,7 +48,9 @@
 	Randall Hopper <email>rhh@ct.picker.com</email> &eacute;s
 	&a.jkh;.</para>
 
-      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: &a.hu.pgj;</emphasis></para>
+      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: P&aacute;li G&aacute;bor,
+	utols&oacute; ellen&#245;rz&eacute;s:
+	2010.11.28.</emphasis></para>
     </abstract>
   </articleinfo>
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/Makefile b/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/Makefile
index d939f2d354..510cfe66ea 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/Makefile
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/Makefile
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 NO_TIDY= yes
 
-MAINTAINER= pgj@FreeBSD.org
+MAINTAINER= doc@FreeBSD.org
 
 DOC?= article
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/article.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/article.sgml
index 25a2dbfd0f..fcafe64871 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/article.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/articles/version-guide/article.sgml
@@ -42,7 +42,9 @@
 	seg&iacute;ts&uuml;nk eligazodni a telep&iacute;thet&#245;
 	verzi&oacute;k k&ouml;z&ouml;tt.</para>
 
-      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: &a.hu.pgj;</emphasis></para>
+      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: P&aacute;li G&aacute;bor,
+	utols&oacute; ellen&#245;rz&eacute;s:
+	2010.11.28.</emphasis></para>
     </abstract>
   </articleinfo>
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/faq/Makefile b/hu_HU.ISO8859-2/books/faq/Makefile
index 47fa8f2c2d..8328ff1575 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/books/faq/Makefile
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/faq/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Build the FreeBSD FAQ
 #
 
-MAINTAINER=pgj@FreeBSD.org
+MAINTAINER=doc@FreeBSD.org
 
 NO_TIDY = yes
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/faq/book.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/books/faq/book.sgml
index c14e9107db..62dcb6a50d 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/books/faq/book.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/faq/book.sgml
@@ -89,8 +89,9 @@
 	  url="&url.base;/search/index.html">keresni is tudunk a
 	GYIK-ban</ulink>.</para>
 
-      <para><emphasis>Ford&iacute;totta &eacute;s a
-	ford&iacute;t&aacute;st karbantartja: &a.hu.pgj;</emphasis></para>
+      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: P&aacute;li G&aacute;bor,
+	utols&oacute; ellen&#245;rz&eacute;s:
+	2010.11.28.</emphasis></para>
     </abstract>
   </bookinfo>
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/Makefile b/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/Makefile
index 6239e2b129..a2d31120d1 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/Makefile
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/Makefile
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 NO_TIDY=yes
 
-MAINTAINER=pgj@FreeBSD.org
+MAINTAINER=doc@FreeBSD.org
 
 DOC?= book
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml
index dd108bab42..97e71d02ac 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml
@@ -27,7 +27,7 @@
      ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE
      POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 
-     $FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml,v 1.3 2008/12/24 12:00:57 pgj Exp $
+     $FreeBSD$
 -->
 
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
@@ -67,9 +67,9 @@
       <holder role="mailto:doceng@FreeBSD.org">DocEng</holder>
     </copyright>
 
-    <pubdate role="rcs">$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml,v 1.3 2008/12/24 12:00:57 pgj Exp $</pubdate>
+    <pubdate role="rcs">$FreeBSD$</pubdate>
 
-    <releaseinfo>$FreeBSD: doc/hu_HU.ISO8859-2/books/fdp-primer/book.sgml,v 1.3 2008/12/24 12:00:57 pgj Exp $</releaseinfo>
+    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
 
     &bookinfo.legalnotice;
 
@@ -95,7 +95,9 @@
 	szakaszokat a c&iacute;m&uuml;kben csillaggal jel&ouml;lt&uuml;k
 	meg.</para>
 
-      <para><emphasis>Ford&iacute;totta &eacute;s a ford&iacute;t&aacute;st karbantartja: &a.hu.pgj;</emphasis></para>
+      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: P&aacute;li G&aacute;bor,
+	utols&oacute; ellen&#245;rz&eacute;s:
+	2010.11.28.</emphasis></para>
     </abstract>
   </bookinfo>
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/Makefile b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/Makefile
index cffa843269..9ce4cbcaa8 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/Makefile
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/Makefile
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 NO_TIDY=	yes
 
-MAINTAINER=	pgj@FreeBSD.org
+MAINTAINER=	doc@FreeBSD.org
 
 DOC?= book
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/book.sgml b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/book.sgml
index 59097128ea..c1990f6dfc 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/book.sgml
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/book.sgml
@@ -167,8 +167,9 @@
 	url="&url.base;/search/index.html">itt</ulink>
 	&eacute;rhetj&uuml;k el.</para>
 
-      <para><emphasis>Ford&iacute;totta &eacute;s a
-	ford&iacute;t&aacute;st karbantartja: &a.hu.pgj;</emphasis></para>
+      <para><emphasis>Ford&iacute;totta: P&aacute;li G&aacute;bor,
+	utols&oacute; ellen&#245;rz&eacute;s:
+	2010.11.28.</emphasis></para>
     </abstract>
   </bookinfo>
 
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/translators.ent b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/translators.ent
index 19efe270f7..7c743542e1 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/translators.ent
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/translators.ent
@@ -5,4 +5,3 @@
 -->
 
 <!ENTITY a.hu.gabor "K&ouml;vesd&aacute;n G&aacute;bor <email>gabor@FreeBSD.org</email>">
-<!ENTITY a.hu.pgj "P&aacute;li G&aacute;bor <email>pgj@FreeBSD.org</email>">
diff --git a/hu_HU.ISO8859-2/share/tools/checkupdate/notify b/hu_HU.ISO8859-2/share/tools/checkupdate/notify
index 184c222eca..180de1bf68 100644
--- a/hu_HU.ISO8859-2/share/tools/checkupdate/notify
+++ b/hu_HU.ISO8859-2/share/tools/checkupdate/notify
@@ -3,4 +3,3 @@
 # Add your address (relative to FreeBSD.org) here if you want to receive
 # periodic translation checks for this language
 gabor
-pgj