os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update to 4.2-20001225-STABLE base.

Browse source 
Remove stale manpages (psbb.1, bad144.8)
This commit is contained in:
Kazuo Horikawa 2000-12-26 01:57:39 +00:00
parent 7248129433
commit 01d2b6cb93
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=8540
82 changed files with 681 additions and 686 deletions

3
ja_JP.eucJP/man/man1/at.1
View file

@ -1,4 +1,4 @@
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/at/at.man,v 1.13.2.2 2000/12/14 12:16:11 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/at/at.man,v 1.13.2.3 2000/12/19 16:22:06 ru Exp %
.\" jpman %Id: at.1,v 1.3 1997/08/05 18:36:01 george Stab %
.Dd April 12, 1995
.Dt "AT" 1
@ -216,6 +216,7 @@ batch
表示します。さもなければジョブが実行される時間を表示します。
.It Fl c
コマンドラインにリストされたジョブを標準出力に出力します。
.El
.Sh 関連ファイル
.Bl -tag -width /var/at/jobs/.lockfile -compact
.It Pa /var/at/jobs

4
ja_JP.eucJP/man/man1/builtin.1
View file

@ -24,7 +24,7 @@
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/share/man/man1/builtin.1,v 1.5.2.4 2000/07/10 10:42:58 sheldonh Exp %
.\" %FreeBSD: src/share/man/man1/builtin.1,v 1.5.2.5 2000/12/08 14:59:05 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: builtin.1,v 0.0 1999/12/11 15:12:46 horikawa Stab %
.Dd September 1, 1999
@ -127,7 +127,7 @@
.Nm while
.Nd シェル組み込みコマンド
.Sh 書式
.Nm builtin
.Nm
.Op Fl options
.Op Ar args ...
.Sh 解説

12
ja_JP.eucJP/man/man1/c89.1
View file

@ -23,7 +23,7 @@
.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/c89/c89.1,v 1.4.2.1 2000/12/08 15:13:23 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/c89/c89.1,v 1.4.2.2 2000/12/19 16:22:06 ru Exp %
.\" "
.Dd September 17, 1997
.Os
@ -35,16 +35,16 @@
.Nm c89
.Op Fl c
.Op Fl D Ar name Ns Op Ar =value
.Op ...
.Op ...\&
.Op Fl E
.Op Fl g
.Op Fl I Ar directory ...
.Op Fl L Ar directory ...
.Op Fl I Ar directory ...\&
.Op Fl L Ar directory ...\&
.Op Fl o Ar outfile
.Op Fl O
.Op Fl s
.Op Fl U Ar name ...
.Ar operand ...
.Op Fl U Ar name ...\&
.Ar operand ...\&
.Sh 解説
これは
.St -p1003.2

65
ja_JP.eucJP/man/man1/chflags.1
View file

@ -33,7 +33,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)chflags.1 8.4 (Berkeley) 5/2/95
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/chflags/chflags.1,v 1.9.2.2 2000/12/08 15:13:24 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/chflags/chflags.1,v 1.9.2.3 2000/12/19 16:22:07 ru Exp %
.\" jpman %Id: chflags.1,v 1.3 1997/06/18 14:15:48 jsakai Stab %
.\"
.Dd May 2, 1995
@ -77,34 +77,47 @@
.Pp
フラグは、8 進数か、キーワードをコンマで区切ったものです。
現在定義されているキーワードは以下のとおりです:
.Bd -literal -offset indent compact
arch archived フラグをセットします (スーパユーザのみ)
opaque opaque フラグをセットします (所有者かスーパユーザのみ)
nodump nodump フラグをセットします (所有者かスーパユーザのみ)
sappnd system append-only (システムレベルでの追加専用) フラグをセットします
(スーパユーザのみ)
schg system immutable (システムレベルでの変更不可) フラグをセットします
(スーパユーザのみ)
sunlnk system undeletable (システムレベルでの削除不可) フラグをセットします
(スーパユーザのみ)
uappnd user append-only (ユーザレベルでの追加専用) フラグをセットします
(所有者またはスーパユーザのみ)
uchg user immutable (ユーザレベルでの変更不可) フラグをセットします
(所有者またはスーパユーザのみ)
uunlnk user undeletable (ユーザレベルでの削除不可) フラグをセットします
(所有者またはスーパユーザのみ)
archived、sappend、schange、simmutable、uappend、uchange、uimmutable,
sunlink, uunlink
は上記のキーワードのエイリアスです。
.Ed
.Pp
.Bl -tag -offset indent -width "opaque" -compact
.It Ar arch
archived フラグをセットします (スーパユーザのみ)
.It Ar opaque
opaque フラグをセットします (所有者かスーパユーザのみ)
.It Ar nodump
nodump フラグをセットします (所有者かスーパユーザのみ)
.It Ar sappnd
system append-only (システムレベルでの追加専用) フラグをセットします
(スーパユーザのみ)
.It Ar schg
system immutable (システムレベルでの変更不可) フラグをセットします
(スーパユーザのみ)
.It Ar sunlnk
system undeletable (システムレベルでの削除不可) フラグをセットします
(スーパユーザのみ)
.It Ar uappnd
user append-only (ユーザレベルでの追加専用) フラグをセットします
(所有者またはスーパユーザのみ)
.It Ar uchg
user immutable (ユーザレベルでの変更不可) フラグをセットします
(所有者またはスーパユーザのみ)
.It Ar uunlnk
user undeletable (ユーザレベルでの削除不可) フラグをセットします
(所有者またはスーパユーザのみ)
.It Ar archived , sappend , schange , Xo
.Ar simmutable , uappend , uchange , uimmutable ,
.Ar sunlink , uunlink
.Xc
上記のキーワードのエイリアス
.El
.Pp
オプションキーワードの前に
.Dq no
.Dq Ar no
をつけると、そのフラグを無効にします。
例えば、
.Bd -literal -offset indent compact
nouchg immutable ビットをクリアします
.Ed
例:
.Bl -tag -offset indent -width "nouchg"
.It Ar nouchg
immutable ビットをクリア
.El
.Pp
シンボリックリンクにはフラグはありません。
よって、

9
ja_JP.eucJP/man/man1/chio.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/bin/chio/chio.1,v 1.10.2.2 2000/12/08 13:34:31 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/bin/chio/chio.1,v 1.10.2.3 2000/12/21 15:32:52 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: chio.1,v 1.3 1997/08/31 14:04:42 horikawa Stab %
.Dd May 14, 1998
@ -46,10 +46,7 @@
.Op Fl <flags>
.Ar arg1
.Ar arg2
.Oo
.Ar arg3 Oo ...
.Oc
.Oc
.Op Ar arg3 Op ...
.Sh 解説
.Nm
は、テープや光ディスクなどのジュークボックスに見られるような
@ -297,7 +294,7 @@ element
.El
.Sh 関連項目
.Xr mt 1 ,
.Xr mount 8 .
.Xr mount 8
.Sh 作者
.An -nosplit
.Nm

4
ja_JP.eucJP/man/man1/chpass.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)chpass.1 8.2 (Berkeley) 12/30/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/chpass/chpass.1,v 1.23.2.1 2000/12/08 15:13:25 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/chpass/chpass.1,v 1.23.2.2 2000/12/19 16:22:07 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: chpass.1,v 1.2 1997/03/31 14:06:36 horikawa Stab %
.Dd December 30, 1993
@ -77,7 +77,7 @@
.Xr passwd 5
で定義されたフォーマットで引数として直接指定できます。
この引数はコロン
.Pq Dq \:
.Pq Dq \&:
で区切られたリストであり、
空きの部分があっても許されますが、
すべてのフィールドをリストにしなければなりません。

4
ja_JP.eucJP/man/man1/cksum.1
View file

@ -33,7 +33,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)cksum.1 8.2 (Berkeley) 4/28/95
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/cksum/cksum.1,v 1.10.2.1 2000/12/08 15:13:26 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/cksum/cksum.1,v 1.10.2.2 2000/12/19 16:22:08 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: cksum.1,v 1.4 1997/08/10 18:27:42 horikawa Stab %
.\"
@ -175,7 +175,7 @@ R(x)
.Rs
.%T "Computation of Cyclic Redundancy Checks Via Table Lookup"
.%A Dilip V. Sarwate
.%J "Communications of the \\*(tNACM\\*(sP"
.%J "Communications of the" Tn ACM
.%D "August 1988"
.Re
.Sh µ¬³Ê

4
ja_JP.eucJP/man/man1/date.1
View file

@ -33,7 +33,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)date.1 8.2 (Berkeley) 11/17/93
.\" %FreeBSD: src/bin/date/date.1,v 1.34.2.6 2000/12/15 17:47:20 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/bin/date/date.1,v 1.34.2.7 2000/12/19 15:32:08 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: date.1,v 1.2 1997/03/31 23:25:55 mutoh Stab %
.Dd November 17, 1993
@ -56,7 +56,7 @@
.Xc
.Sm on
.Oc
.Ar ...
.Ar ...\&
.Oo
.Fl f
.Ar fmt date |

3
ja_JP.eucJP/man/man1/doscmd.1
View file

@ -28,7 +28,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" BSDI doscmd.1,v 2.3 1996/04/08 19:32:29 bostic Exp
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/doscmd/doscmd.1,v 1.12.2.3 2000/12/08 15:13:29 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/doscmd/doscmd.1,v 1.12.2.4 2000/12/19 16:22:08 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: doscmd.1,v 1.3 1998/10/13 21:31:33 vanitas Stab %
.\" WORD: raw file ロウファイル (mknod.8 によると character special file)
@ -526,6 +526,7 @@ X
か
.Pa ${HOME}/.xinitrc
に追加してください。
.El
.Sh ファイル変換
.Nm
は

3
ja_JP.eucJP/man/man1/ee.1
View file

@ -1,5 +1,5 @@
.\"
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ee/ee.1,v 1.8.2.1 2000/12/08 15:13:30 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ee/ee.1,v 1.8.2.2 2000/12/19 16:22:09 ru Exp %
.\"
.Dd August 30, 1995
.Dt EE 1
@ -549,6 +549,7 @@ Mahon
.It Pa /usr/share/misc/init.ee
.It Pa $HOME/.init.ee
.It Pa .init.ee
.El
.Sh 作者
ソフトウェア
.Nm

54
ja_JP.eucJP/man/man1/find.1
View file

@ -32,7 +32,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)find.1 8.7 (Berkeley) 5/9/95
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/find/find.1,v 1.23.2.3 2000/12/08 15:13:33 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/find/find.1,v 1.23.2.4 2000/12/19 16:22:09 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: find.1,v 1.4 1997/09/23 14:13:10 horikawa Stab %
.Dd May 9, 1995
@ -46,7 +46,7 @@
.Op Fl H | Fl L | Fl P
.Op Fl Xdsx
.Op Fl f Ar pathname
.Op Ar pathname ...
.Op Ar pathname ...\&
.Ar expression
.Sh 解説
.Nm
@ -97,8 +97,13 @@
.Xr xargs 1
と組み合わせて使うときのため、より安全に動作するようにします。もし
.Xr xargs
によりデリミタ文字 (single quote (`` ' ''), double quotes (`` " ''),
backslash (``\e''), space, tab, newline)
によりデリミタ文字 (single quote
.Pq Dq \&' ,
double quotes
.Pq Dq \&" ,
backslash
.Pq Dq \e ,
space, tab, newline)
が含まれるファイル名
が使われた場合、診断メッセージを標準エラー出力に表示して、
そのファイル名をスキップします。
@ -109,7 +114,9 @@ backslash (``\e''), space, tab, newline)
実行します。デフォルトでは、ディレクトリは最初に処理されます。
(デフォルトの方式は幅優先探索方式ではないです。)
.It Fl f Ar file
明示的にファイルを指定します。ファイル名の先頭が ``\-'' で始まっていたり、
明示的にファイルを指定します。ファイル名の先頭が
.Dq \-
で始まっていたり、
あとで述べる
.Ar expression
の指定と混同してしまうようなファイル名を指定したりするときに使用します。
@ -159,14 +166,18 @@ find | sort
.Nm
は再帰的にディレクトリツリーを下ります。
セキュリティ上の理由から、
\&"." からの相対パス名に ``/'' 文字を含むファイル名のファイルを
\&"." からの相対パス名に
.Dq /
文字を含むファイル名のファイルを
消去しようとはしません。
このオプションにより暗示的に深さ優先の処理が指定されます。
.It Ic -exec Ar utility Op argument ... ;
.Ar utility
で指定した名前のプログラムを実行し、終了コードが 0
の場合、真とします。argument は、utility への引数として渡されます。この
指定は、最後に必ずセミコロン (``;'') をつけてください。
指定は、最後に必ずセミコロン
.Pq Dq \&;
をつけてください。
utility もしくは argument の指定
のなかで ``{}'' が使われていた場合は、その部分が、現在
.Nm
@ -313,20 +324,33 @@ sysctl vfs
.Dv S_IRWXO )
の部分が比較対象になります。
.Ar mode
の最初に ``\-'' を指定した場合は、
の最初にダッシュ
.Dq \-
を指定した場合は、
.Ar mode
でセットされているすべてのビットが
ファイルのモードでもセットされていれば真となります。
``\-'' が指定されていない場合は、ファイルのモードと
ファイルのモードでもセットされていれば、このプライマリは真となります。
.Ar mode
の最初にプラス
.Pq Dq +
を指定した場合は、
.Ar mode
でセットされているビットのどれかがファイルのモードでもセットされていれば、
このプライマリは真となります。
どちらでもない場合、ファイルのモードと
.Ar mode
が完全に一致した場合にのみ真となります。
なお、
シンボル形式でモード指定をする場合は、少なくとも最初が ``\-'' にならない
シンボル形式でモード指定をする場合は、少なくとも最初が
.Dq \-
にならない
ようにする必要があります。
.It Ic -flags Op Fl Ns Ar flags
このプライマリは、ファイルのフラグが指定された
.Ar flags
と完全に同じに設定されている場合 (ダッシュ (``\-'') が前に付かない場合) か、
と完全に同じに設定されている場合 (ダッシュ
.Pq Dq \-
が前に付かない場合) か、
指定されたフラグにマッチする場合 (ダッシュが前に付く場合) に真になります。
.Ar flags
はシンボル名 (
@ -406,7 +430,11 @@ FIFO
.El
.Pp
なお、数字を引数にとるプライマリは、
数字の前に ``+'' および ``\-'' をつけることができます。
数字の前にプラス
.Pq Dq +
およびマイナス
.Pq Dq \-
をつけることができます。
それぞれ ``n より大'' および ``n より小'' の意味になり、
``正確に n''という意味ではなくなります。
.Sh 演算子

6
ja_JP.eucJP/man/man1/finger.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)finger.1 8.3 (Berkeley) 5/5/94
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/finger/finger.1,v 1.9.2.4 2000/12/08 15:13:34 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/finger/finger.1,v 1.9.2.5 2000/12/19 16:22:10 ru Exp %
.\" jpman %Id: finger.1,v 1.2 1997/04/07 05:53:49 mutoh Stab %
.\"
.Dd August 1, 1997
@ -42,8 +42,8 @@
.Sh 書式
.Nm finger
.Op Fl lmpshoT
.Op Ar user ...
.Op Ar user@host ...
.Op Ar user ...\&
.Op Ar user@host ...\&
.Sh 解説
.Nm
はシステムのユーザに関する情報を表示します。

3
ja_JP.eucJP/man/man1/from.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)from.1 8.2 (Berkeley) 12/30/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/from/from.1,v 1.7.2.1 2000/12/08 15:13:35 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/from/from.1,v 1.7.2.2 2000/12/19 16:22:11 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: from.1,v 1.2 1997/03/29 03:57:45 horikawa Stab %
.\"
@ -88,6 +88,7 @@ From
.It Ev MAIL
セットされている場合、コマンドを起動したユーザのメールボックスとなります。
指定されていない場合には /var/mail のデフォルトのものが使用されます。
.El
.Sh 関連ファイル
.Bl -tag -width /var/mail/* -compact
.It Pa /var/mail/*

4
ja_JP.eucJP/man/man1/fstat.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)fstat.1 8.3 (Berkeley) 2/25/94
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/fstat/fstat.1,v 1.9.2.2 2000/12/08 15:13:35 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/fstat/fstat.1,v 1.9.2.3 2000/12/19 16:22:12 ru Exp %
.\" jpman %Id: fstat.1,v 1.2 1997/05/20 00:44:48 mutoh Stab %
.\"
.Dd February 25, 1994
@ -133,7 +133,7 @@
プロセスごとのオープンしているファイルのファイル番号、もしくは
以下の特別な名前のどれかです。
.Pp
.Bd -literal -ragged -offset indent -compact
.Bd -literal -offset indent -compact
text - 実行可能テキストの inode
wd - 現在のワーキングディレクトリ
root - ルートの inode

4
ja_JP.eucJP/man/man1/ftp.1
View file

@ -1,4 +1,4 @@
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ftp/ftp.1,v 1.15.2.3 2000/12/08 15:13:36 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ftp/ftp.1,v 1.15.2.4 2000/12/19 16:22:12 ru Exp %
.\" %NetBSD: ftp.1,v 1.21 1997/06/10 21:59:58 lukem Exp %
.\"
.\" Copyright (c) 1985, 1989, 1990, 1993
@ -1004,7 +1004,7 @@ account
さらにこのモードがオンの時には、ファイル転送が終了した時に
転送効率に関する統計が報告されます。
デフォルトではオンになっています。
.It Ic ? Op Ar command
.It Ic \&? Op Ar command
.Ic help
コマンドと同じです。
.El

3
ja_JP.eucJP/man/man1/gcore.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)gcore.1 8.2 (Berkeley) 4/18/94
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/gcore/gcore.1,v 1.8 2000/03/01 12:19:41 sheldonh Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/gcore/gcore.1,v 1.8.2.1 2000/12/19 16:22:13 ru Exp %
.\" jpman %Id: gcore.1,v 1.3 1997/08/20 12:27:20 horikawa Stab %
.\"
.Dd April 18, 1994
@ -86,7 +86,6 @@
.It Pa /proc/<pid>/file
実行可能イメージ
.El
.Dp
.Sh 歴史
.Nm gcore
は

4
ja_JP.eucJP/man/man1/gprof.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)gprof.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/gprof/gprof.1,v 1.12.2.1 2000/12/08 15:13:40 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/gprof/gprof.1,v 1.12.2.2 2000/12/19 16:22:13 ru Exp %
.\" jpman %Id: gprof.1,v 1.2 1997/05/06 00:50:59 mutoh Stab %
.\"
.Dd June 6, 1993
@ -224,7 +224,7 @@
.It Fl u
C プログラムには見えない名前の関数の表示を抑制します。
ELF オブジェクト形式では、文字
.Ql \&.
.Ql .\&
を含む名前を意味します。
a.out オブジェクト形式では、文字
.Ql _

4
ja_JP.eucJP/man/man1/groups.1
View file

@ -30,12 +30,12 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)groups.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/id/groups.1,v 1.4.2.2 2000/12/08 15:13:42 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/id/groups.1,v 1.4.2.3 2000/12/19 16:22:14 ru Exp %
.\" jpman %Id: groups.1,v 1.2 1997/05/06 00:59:29 mutoh Stab %
.\"
.Dd June 6, 1993
.Dt GROUPS 1
.UC
.Os
.Sh 名称
.Nm groups
.Nd 所属しているグループをすべて表示する

43
ja_JP.eucJP/man/man1/gtar.1
View file

@ -4,10 +4,10 @@
.\" Written by John F. Woods <jfw@jfwhome.funhouse.com>
.\" Updated by Robert Eckardt <roberte@mep.ruhr-uni-bochum.de>
.\"
.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/tar/tar.1,v 1.22.2.3 2000/12/12 09:52:18 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/tar/tar.1,v 1.22.2.6 2000/12/24 10:54:59 obrien Exp %
.\"
.\" jpman %Id: tar.1,v 1.2 1997/06/24 07:09:44 bobson Stab %
.Dd 25 August 1997
.Dd December 23, 2000
.Os FreeBSD
.Dt TAR 1
.Sh 名称
@ -195,6 +195,14 @@ tarfile
アーカイブの中のゼロブロック (通常、End-Of-File を意味する) を無視します。
.It Fl -ignore-failed-read
ファイルが読めなくても、非 0 のステータスで exit しません。
.It Fl j
.It Fl y
.It Fl -bzip
.It Fl -bzip2
.It Fl -bunzip2
アーカイブを
.Xr bzip2 1
でフィルタリングします。
.It Fl k
.It Fl -keep-old-files
ディスク上に既にあるファイルを保持します。つまり、アーカイブから
@ -265,6 +273,7 @@ POSIX
.It Fl -sparse
「少ない」ファイルを効率的に扱うようにします。
.It Fl T Ar file
.It Fl I Ar file
.It Fl -files-from Ar file
.Ar file
から抽出もしくは作成するファイル名を得ます。(1 行 1 ファイル名。)
@ -278,6 +287,10 @@ null
.It Fl -totals
.Fl -create
によって書かれた総バイト数を表示します。
.It Fl U
.It Fl -unlink
.It Fl -unlink-first
ファイルを作成する前に、いったん削除します。
.It Fl v
.It Fl -verbose
.Fl -create
@ -311,12 +324,6 @@ null
.It Fl -exclude-from Ar file
.Ar file
に一覧されているファイルを除外します。
.It Fl y
.It Fl -bzip2
.It Fl -bunzip2
アーカイブを
.Xr bzip2 1
でフィルタリングします。
.It Fl Z
.It Fl -compress
.It Fl -uncompress
@ -342,9 +349,15 @@ null
そのブロックを拒絶するでしょう。)
.It Fl [0-7][lmh]
テープドライブと密度を指定します。
.It Fl -unlink
ファイルを作成する前に、いったん削除します。
.El
.Sh 環境
環境変数
.Ev TAR_OPTIONS
に
.Nm
のデフォルトオプションを保持させることが可能です。
これらのオプションは最初に解釈されますので、
明示的なコマンドラインパラメータで上書き可能です。
.Sh 使用例
\&"bert" と "ernie" というファイルを含む、
ブロックサイズが 20 ブロックのアーカイブを、
@ -452,6 +465,16 @@ tar
.\" This next request is for sections 1, 6, 7 & 8 only
.\" (command return values (to shell) and fprintf/stderr type diagnostics)
.\" .Sh 診断
.Sh COMPATIBILITY
The
.Fl y
is a FreeBSD localism.
The GNU tar maintainer has now choosen
.Fl j
as the offical bzip2 compression option in GNU tar 1.13.18 and later.
The
.Fl I
option is for compatibility with Solaris's tar.
.Sh 関連項目
.Xr bzip2 1 ,
.Xr compress 1 ,

32
ja_JP.eucJP/man/man1/hexdump.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)hexdump.1 8.2 (Berkeley) 4/18/94
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/hexdump/hexdump.1,v 1.9.2.1 2000/12/08 15:13:41 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/hexdump/hexdump.1,v 1.9.2.2 2000/12/19 16:22:14 ru Exp %
.\" jpman %Id: hexdump.1,v 1.2 1997/03/29 04:26:20 horikawa Stab %
.\"
.Dd April 18, 1994
@ -195,14 +195,14 @@ C
以下の 1 文字エスケープシーケンスをサポートしています。
.Bd -ragged -offset indent -compact
.Bl -column <alert_character>
.It NUL \e0
.It <alert character> \ea
.It <backspace> \eb
.It <form-feed> \ef
.It <newline> \en
.It <carriage return> \er
.It <tab> \et
.It <vertical tab> \ev
.It "NUL \e0
.It "<alert character> \ea
.It "<backspace> \eb
.It "<form-feed> \ef
.It "<newline> \en
.It "<carriage return> \er
.It "<tab> \et
.It "<vertical tab> \ev
.El
.Ed
.El
@ -236,12 +236,12 @@ C
以下に示す小文字名で表示します。16 進で 0xff より大きな文字に
ついては 16 進表記の文字列として表示します。
.Bl -column \&000_nu \&001_so \&002_st \&003_et \&004_eo
.It \&000\ nul\t001\ soh\t002\ stx\t003\ etx\t004\ eot\t005\ enq
.It \&006\ ack\t007\ bel\t008\ bs\t009\ ht\t00A\ lf\t00B\ vt
.It \&00C\ ff\t00D\ cr\t00E\ so\t00F\ si\t010\ dle\t011\ dc1
.It \&012\ dc2\t013\ dc3\t014\ dc4\t015\ nak\t016\ syn\t017\ etb
.It \&018\ can\t019\ em\t01A\ sub\t01B\ esc\t01C\ fs\t01D\ gs
.It \&01E\ rs\t01F\ us\t0FF\ del
.It "\&000\ nul\t001\ soh\t002\ stx\t003\ etx\t004\ eot\t005\ enq
.It "\&006\ ack\t007\ bel\t008\ bs\t009\ ht\t00A\ lf\t00B\ vt
.It "\&00C\ ff\t00D\ cr\t00E\ so\t00F\ si\t010\ dle\t011\ dc1
.It "\&012\ dc2\t013\ dc3\t014\ dc4\t015\ nak\t016\ syn\t017\ etb
.It "\&018\ can\t019\ em\t01A\ sub\t01B\ esc\t01C\ fs\t01D\ gs
.It "\&01E\ rs\t01F\ us\t0FF\ del
.El
.El
.Pp
@ -308,7 +308,7 @@ C
.Pp
.Nm
は成功すれば0を、エラーが発生すれば >0 を返します。
.Sh ¼Â¹ÔÎã
.Sh »ÈÍÑÎã
入力を perusal 形式で表示する:
.Bd -literal -offset indent
"%06.6_ao " 12/1 "%3_u "

3
ja_JP.eucJP/man/man1/install.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" From: @(#)install.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/xinstall/install.1,v 1.16.2.1 2000/12/08 15:14:21 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/xinstall/install.1,v 1.16.2.2 2000/12/19 16:22:37 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: install.1,v 1.3 1997/11/12 13:03:24 horikawa Stab %
.Dd September 22, 1996
@ -161,6 +161,7 @@
ここで、 XXXX 部分は
.Xr mkstemp 3
で決定され、ターゲットディレクトリに作成されます。
.El
.Sh 関連項目
.Xr chflags 1 ,
.Xr chgrp 1 ,

4
ja_JP.eucJP/man/man1/jot.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)jot.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/jot/jot.1,v 1.8.2.1 2000/12/08 15:13:43 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/jot/jot.1,v 1.8.2.2 2000/12/19 16:22:15 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: jot.1,v 1.3 1997/07/22 17:41:47 horikawa Stab %
.\"
@ -194,7 +194,7 @@ xaa
.Dl %[#][ ][{+,-}][0-9]*[.[0-9]*]?
の書式ではありませんでした。
ここで
.Dq ?
.Dq ?\&
は
.Dl [l]{d,i,o,u,x}
または

10
ja_JP.eucJP/man/man1/killall.1
View file

@ -22,7 +22,7 @@
.\" IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
.\" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/killall/killall.1,v 1.11.2.3 2000/12/14 12:16:14 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/killall/killall.1,v 1.11.2.4 2000/12/19 16:22:16 ru Exp %
.\" jpman %Id: killall.1,v 1.3 1997/07/22 18:03:26 horikawa Stab %
.\"
.Dd June 25, 1995
@ -36,8 +36,8 @@
.\" 2.2.1R 対象(1997/04/13) Takeshi MUTOH <mutoh@info.nara-k.ac.jp>
.Sh 書式
.Nm
.Op Fl d \&| Ns Fl v
.Op Fl h \&| Ns Fl \&?
.Op Fl d | v
.Op Fl h | ?\&
.Op Fl help
.Op Fl l
.Op Fl m
@ -64,12 +64,12 @@
.Pp
以下のようなオプションがあります。
.Bl -tag -width 10n -offset indent
.It Fl d \&| Ns Fl v
.It Fl d | v
これから、行おうとすることをより冗長に報告します。一つの
.Fl d
オプションによって、シグナルを送ろうとするプロセスの一覧が表示されるか、
一つも一致するプロセスが見付からなかったことが示されます。
.It Fl h \&| Ns Fl \&?
.It Fl h | ?\&
.It Fl help
コマンドの使い方のヘルプを表示し、終了します。
.It Fl l

8
ja_JP.eucJP/man/man1/lam.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)lam.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/lam/lam.1,v 1.4.2.1 2000/12/08 15:13:45 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/lam/lam.1,v 1.4.2.2 2000/12/19 16:22:17 ru Exp %
.\" jpman %Id: lam.1,v 1.3 1997/08/20 12:59:57 horikawa Stab %
.\"
.Dd June 6, 1993
@ -111,19 +111,19 @@
.Bd -literal
lam file1 file2 file3 file4
.Ed
.Pp
は4つのファイルを各々行毎に結合します。
4つの異なるファイルの行をマージするには、以下のコマンドを用います。
.Bd -literal
lam file1 \-S "\\
" file2 file3 file4
.Ed
.Pp
1つのファイルの行を1行おきに結合するには、以下のコマンドを用います。
.Bd -literal
lam \- \- < file
.Ed
.Pp
`@' で示された部分を置換して letter を作成するには、
以下のコマンドを用います。
.\" ↑この部分、やや意味不明。原文は以下の通り。

8
ja_JP.eucJP/man/man1/lastcomm.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" From: @(#)lastcomm.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/lastcomm/lastcomm.1,v 1.7 1999/08/28 01:02:40 peter Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/lastcomm/lastcomm.1,v 1.7.2.1 2000/12/19 16:22:19 ru Exp %
.\" jpman %Id: lastcomm.1,v 1.2 1997/03/29 06:18:35 horikawa Stab %
.\"
.Dd September 18, 1996
@ -43,9 +43,9 @@
.Nm
.Op Fl EScesu
.Op Fl f Ar file
.Op Ar command ...
.Op Ar user ...
.Op Ar terminal ...
.Op Ar command ...\&
.Op Ar user ...\&
.Op Ar terminal ...\&
.Sh 解説
.Nm
は、以前に実行されたコマンドの情報を表示します。引数が

3
ja_JP.eucJP/man/man1/lint.1
View file

@ -29,7 +29,7 @@
.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/xlint/xlint/lint.1,v 1.8.2.1 2000/12/08 15:14:22 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/xlint/xlint/lint.1,v 1.8.2.2 2000/12/19 16:22:38 ru Exp %
.\"
.Dd August 28, 1994
.\" jpman %Id: lint.1,v 1.3 1997/08/19 00:42:59 h-nokubi Stab %
@ -504,6 +504,7 @@ long long
前もって作成されている様々な lint ライブラリ
.It Pa /tmp/lint*
一時ファイル
.El
.Sh 関連項目
.Xr cc 1 ,
.Xr cpp 1 ,

55
ja_JP.eucJP/man/man1/locate.1
View file

@ -31,7 +31,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)locate.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/locate/locate/locate.1,v 1.16.2.1 2000/12/08 15:13:47 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/locate/locate/locate.1,v 1.16.2.2 2000/12/19 16:22:19 ru Exp %
.\" jpman %Id: locate.1,v 1.3 1997/05/19 16:39:18 horikawa Stab %
.\"
.Dd June 6, 1993
@ -59,10 +59,10 @@
にはシェルで使われるワイルドカード
.Po
.Dq *
.Dq ?
.Dq \&?
.Dq \e
.Dq [
.Dq \]
.Dq \&]
.Pc
を使用することができます。
その場合、ワイルドカードをシェルに解釈されないように
@ -84,7 +84,7 @@
は
.Dq *foo*
が指定されたものと解釈します。
.Pp
歴史的な事情で、以前の
.Nm
は 32 から 127 までのキャラクタコード
@ -99,9 +99,9 @@
ファイル名については、使用するメモリの量は増えていません。
32 未満、あるいは 127 をこえるキャラクタコードを含むファイル名
については、2 バイトを使って格納されます。
.Pp
使用可能なオプションは以下のとおりです。
.Bl -tag -width 10n indent
.Bl -tag -width 10n
.It Fl S
データベースの統計を表示して終了します。
.It Fl c
@ -114,14 +114,15 @@
.Fl d
を指定することで、複数のデータベースを
使うことができます。
.Pp
オプションの
.Ar database
はコロンで区切ることで複数のデータベースを使うことができます。
また、1つのコロンはデフォルトのデータベースを表します。
.Bd -literal
$ locate -d $HOME/lib/mydb: foo
.Ed
.Pp
は
.Dq foo
をパターンとして、
@ -130,37 +131,39 @@ $ locate -d $HOME/lib/mydb: foo
を、次に
.Pa /var/db/locate.database
を検索します。
.Bd -literal
$ locate -d $HOME/lib/mydb::/cdrom/locate.database foo
.Ed
.Pp
は、
.Dq foo
をパターンとして
.Pa $HOME/lib/mydb
¡¢
.Pa /var/db/locate.database
¡¢
.Pa $HOME/lib/mydb ,
.Pa /var/db/locate.database ,
.Pa /cdrom/locate.database
の順番で検索します。
.Do
.Bd -literal
$ locate -d db1 -d db2 -d db3 pattern
.Dc
.Ed
は
.Bd -literal
.Dq $ locate -d db1:db2:db3 pattern
.Ed
.Pp
や
.Bd -literal
.Dq $ locate -d db1:db2 -d db3 pattern
.Ed
と同じです。
.Pp
データベースの名前として
.Ar -
を指定した場合、標準入力から読み込みます。
例えば、次のようにデータベースを圧縮して使うことができます。
.Bd -literal
$ zcat database.gz | locate -d - pattern
.Ed
.Pp
これは、高速な CPU 、少ない RAM 、遅い I/O を持つコンピュータを
使っている場合に便利です。
この場合、1つのパターンしか指定することができません。
@ -181,6 +184,7 @@ $ zcat database.gz | locate -d - pattern
ライブラリのかわりに
.Xr stdio 3
ライブラリを使います。
.El
.Sh 関連ファイル
.Bl -tag -width /etc/periodic/weekly/310.locate -compact
.It Pa /var/db/locate.database
@ -225,7 +229,7 @@ locate
できて間もないファイルの検索には
.Xr find 1
を使ってください。
.Pp
.Nm
データベースファイルの所有者は
.Dq nobody
@ -241,7 +245,7 @@ locate
例えば、ユーザのホームディレクトリに読み込み属性が
なかったときは、そのユーザの全てのファイルはデータベースに
登録されません。
.Pp
.Nm
データベースの内容について、バイト順序の問題が解決されていません。
バイト順序が違うコンピュータ同士では、
@ -256,7 +260,6 @@ locate
.Nm
SunOS/sparc (ビッグエンディアン) 上で構築された
データベースを使うことができます。
.Sh 歴史
.Nm locate
は

4
ja_JP.eucJP/man/man1/mail.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)mail.1 8.2 (Berkeley) 12/30/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mail/mail.1,v 1.18.2.2 2000/12/08 15:13:48 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mail/mail.1,v 1.18.2.3 2000/12/19 16:22:20 ru Exp %
.\" jpman %Id: mail.1,v 1.3 1997/10/30 01:42:49 h-nokubi Stab %
.\"
.Dd December 30, 1993
@ -482,7 +482,7 @@ ignore list (̵
ログイン名と配布グループ名を引数として取り、メールをそれらの人々に送付
します。
.It Ic more
.Pq Ic \mo
.Pq Ic \&mo
メッセージのリストを引数として取り、そのリストに対してページャを起動し
ます。
.It Ic mbox

24
ja_JP.eucJP/man/man1/make.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" from: @(#)make.1 8.4 (Berkeley) 3/19/94
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/make/make.1,v 1.29.2.5 2000/12/08 15:13:49 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/make/make.1,v 1.29.2.6 2000/12/19 16:22:20 ru Exp %
.\"
.\" this file based on that translated to japanese on NetBSD Japanese Reference
.\" Manual Project, and modefied to fit FreeBSD Reference Manual
@ -272,12 +272,12 @@ makefile
.El
.Pp
ターゲットとソースは、シェルのワイルドカード表記として
.Ql ? ,
.Ql \&? ,
.Ql * ,
.Ql [] ,
.Ql {}
を含むことができます。
.Ql ? ,
.Ql \&? ,
.Ql * ,
.Ql []
の表記は、ターゲットまたはソースの最後の要素として記述でき、
@ -391,7 +391,7 @@ makefile
.Pp
短い形式
.Ql Va @ ,
.Ql Va ! ,
.Ql Va \&! ,
.Ql Va \&< ,
.Ql Va \&% ,
.Ql Va ? ,
@ -566,7 +566,7 @@ Makefile
を指定するにはコロンの前にバックスラッシュ
.Pq Ql \e
を置きます。
.Bl -tag -width Cm E\&
.Bl -tag -width Cm
.Sm off
.It Cm C No \&/ Ar pattern Xo
.No \&/ Ar replacement
@ -604,7 +604,7 @@ Makefile
.It Cm M Ns Ar pattern
pattern にマッチする単語を選択します。標準的なワイルドカード
.Pf ( Ql * ,
.Ql ? ,
.Ql \&? ,
.Ql Op )
が使用できます。ワイルドカード文字はバックスラッシュ
.Pq Ql \e
@ -831,9 +831,9 @@ C
.Nm
は条件式を、式の値を決定するのに必要なところまでしか評価しません。
評価順序を変更するには括弧を使います。論理オペレータ
.Ql Ic \&!
.Ql Ic !\&
は条件式全体の値を反転するのに使用します。
.Ql Ic \&!
.Ql Ic !\&
は
.Ql Ic \&&&
より優先順位が上です。
@ -841,7 +841,7 @@ C
式
.Ar expression
は、以下のいずれかの形式です:
.Bl -tag -width Ic defined
.Bl -tag -width Ic
.It Ic defined
引数として変数名をとり、変数が定義されていれば真となる。
.It Ic make
@ -932,7 +932,7 @@ for
から始まり、シェルコマンド行以外のどこにでも置くことができます。
コメントは改行で終わります。
.Sh 特殊ソース
.Bl -tag -width Ic .IGNORE
.Bl -tag -width Ic
.It Ic .IGNORE
本ターゲットに関連したコマンドでのエラーを無視します。シェルコマンドの
先頭にダッシュ
@ -988,7 +988,7 @@ for
.Sh 特殊ターゲット
特殊ターゲットは、他のターゲットとともに使用してはいけません。すなわち、
依存関係記述行の唯一のターゲットとして指定する必要があります。
.Bl -tag -width Ic .BEGIN
.Bl -tag -width Ic
.It Ic .BEGIN
本ターゲットに指定されたシェルコマンドは他の処理に先立って実行されます。
.It Ic .DEFAULT
@ -1104,8 +1104,8 @@ suffix
.Nm
で用いる拡張子を指定します。ソースが指定されなかった場合は、
以前の指定が無効になります。
.El
.Sh 互換性
.Nm
の古いバージョンは
.Ev MAKEFLAGS

3
ja_JP.eucJP/man/man1/mk_cmds.1
View file

@ -22,7 +22,7 @@
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mk_cmds/mk_cmds.1,v 1.2.2.1 2000/12/08 15:13:51 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mk_cmds/mk_cmds.1,v 1.2.2.2 2000/12/19 16:22:21 ru Exp %
.\" jpman %Id: mk_cmds.1,v 1.3 1999/12/24 07:39:55 mitchy Stab %
.Dd November 14, 1999
.Dt MK_CMDS 1
@ -76,6 +76,7 @@ dont_option
コマンドを列挙しません
.It dont_summarize
コマンドをコマンドサマリに列挙しません
.El
.Sh 使用例
request ss_testfunction,
.Qq This is the explanation for testfunction ,

2
ja_JP.eucJP/man/man1/mkdep.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)mkdep.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mkdep/mkdep.1,v 1.7.2.1 2000/12/08 15:13:52 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mkdep/mkdep.1,v 1.7.2.2 2000/12/19 16:22:21 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: mkdep.1,v 1.3 1997/08/20 12:35:25 horikawa Stab %
.\"

12
ja_JP.eucJP/man/man1/mt.1
View file

@ -31,7 +31,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)mt.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mt/mt.1,v 1.19.2.2 2000/12/08 15:13:55 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/mt/mt.1,v 1.19.2.3 2000/12/19 16:22:22 ru Exp %
.\" jpman %Id: mt.1,v 1.3 1997/06/16 09:29:17 taku Stab %
.\"
.Dd June 6, 1993
@ -187,7 +187,7 @@ BOT
圧縮モードを指定します。
現在、圧縮モードに指定可能な値はいくつかあります:
.Pp
.Bl -tag -width 123456789 -compact
.Bl -tag -width 9n -compact
.It off
圧縮オフ
.It on
@ -240,8 +240,8 @@ table (A-1)
.Pp
それぞれ密度の符号化方式は次の通りです。
.Pp
.Dl 0x0 デバイスの既定値
.Dl 0xE ECMA 用予約値
.Dl "0x0 デバイスの既定値"
.Dl "0xE ECMA 用予約値"
.Bd -literal -offset 3n
値 幅 トラック 密度 コード 型 リファレンス 注
mm in bpmm bpi
@ -284,7 +284,6 @@ table (A-1)
0x2A
0x2B 12.7 (0.5) 3 ? ? ? C X3.267 5
.Ed
.Bd -literal -offset 3n
コード 意味 型 意味
---------------- ----------------
@ -303,13 +302,11 @@ DDS DAT
RLL ランレングス符号化
(Run Length Encoding)
.Ed
.\" 上記(訳注)は、略号の解説には訳文とその原文とを併記しておくことが
.\" 理解の助けになるものと判断し、追加しました。
.\" 2.2.2-RELEASE 対象
.\" By taku@tail.net (June 16, 1997)
.\" 3.0-RELEASE でも確認 by horikawa@jp.freebsd.org
.Bd -literal -offset 3n
注
1. シリアル記録。
@ -332,6 +329,7 @@ RLL
は
.Ev TAPE
環境変数を調べます。
.El
.Sh ファイル
.Bl -tag -width /dev/*rst[0-9]*xx -compact
.It Pa /dev/*rwt*

3
ja_JP.eucJP/man/man1/ncplist.1
View file

@ -1,4 +1,4 @@
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ncplist/ncplist.1,v 1.3.2.3 2000/12/12 10:02:34 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ncplist/ncplist.1,v 1.3.2.4 2000/12/19 16:22:22 ru Exp %
.Dd June 24, 1999
.\" jpman %Id: ncplist.1,v 1.3 2000/04/19 02:38:07 horikawa Stab %
.Dt NCPLIST 1
@ -69,6 +69,7 @@ tree
はそれぞれのコネクションに関する説明を保持します。詳細は
.Pa /usr/share/examples/nwclient/dot.nwfsrc
を参照してください。
.El
.Sh 歴史
.Nm
ユーティリティが最初に登場したのは

3
ja_JP.eucJP/man/man1/ncplogin.1
View file

@ -1,4 +1,4 @@
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ncplogin/ncplogin.1,v 1.4.2.4 2000/12/12 10:02:35 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ncplogin/ncplogin.1,v 1.4.2.5 2000/12/19 16:22:23 ru Exp %
.Dd September 15, 1999
.\" jpman %Id: ncplogin.1,v 1.3 2000/04/19 02:38:14 horikawa Stab %
.Dt NCPLOGIN 1
@ -209,6 +209,7 @@
はコネクションやその他の情報に関して静的なパラメータを保持します。詳細は
.Pa /usr/share/examples/nwclient/dot.nwfsrc
を参照してください。
.El
.Sh 歴史
.Nm
が最初に登場したのは

3
ja_JP.eucJP/man/man1/objformat.1
View file

@ -23,7 +23,7 @@
.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/objformat/objformat.1,v 1.3.2.1 2000/12/08 15:13:58 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/objformat/objformat.1,v 1.3.2.2 2000/12/19 16:22:23 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: objformat.1,v 1.3 1999/02/01 13:15:56 kuma Stab %
.\"
@ -82,6 +82,7 @@
回年します。今及は、
.Ql OBJFORMAT=xxx
です。
.El
.Sh 簇息灌誊
.Xr file 1 ,
.Xr getobjformat 3

2
ja_JP.eucJP/man/man1/pr.1
View file

@ -34,7 +34,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)pr.1 8.3 (Berkeley) 4/18/94
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/pr/pr.1,v 1.9.2.1 2000/12/08 15:14:00 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/pr/pr.1,v 1.9.2.2 2000/12/19 16:22:24 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: pr.1,v 1.3 1997/06/30 16:45:20 horikawa Stab %
.\"

4
ja_JP.eucJP/man/man1/printenv.1
View file

@ -32,7 +32,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)printenv.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/printenv/printenv.1,v 1.6.2.4 2000/12/08 15:14:00 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/printenv/printenv.1,v 1.6.2.5 2000/12/19 16:22:24 ru Exp %
.\" jpman %Id: printenv.1,v 1.2 1997/04/17 13:59:49 j5306050 Stab %
.\"
.Dd June 6, 1993
@ -47,7 +47,7 @@
.Nm env
.Op Fl
.Op Fl i
.Op Ar name=value ...
.Op Ar name=value ...\&
.Op Ar command
.Sh ²òÀâ
.Nm

7
ja_JP.eucJP/man/man1/printf.1
View file

@ -33,7 +33,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)printf.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/printf/printf.1,v 1.8 2000/01/19 04:16:48 chris Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/printf/printf.1,v 1.8.2.1 2000/12/19 16:22:25 ru Exp %
.\" jpman %Id: printf.1,v 1.2 1997/05/20 01:08:19 mutoh Stab %
.\"
.Dd June 6, 1993
@ -87,7 +87,8 @@
.Tn X3J11
で立案された定義で、バックスラッシュによる表記です。文字キャラクタとそ
の意味は以下のようになります。
.Bl -tag -width Ds -offset indent
.Pp
.Bl -tag -width Ds -offset indent -compact
.It Cm \ea
<ベル> キャラクタを書きます。
.It Cm \eb
@ -211,7 +212,7 @@
.Ar argument
が
.Sm off
.Pf [\-]d Cm \&. No ddd Cm e No \\*(Pmdd
.Sq Op - Ar d.ddd No \(+- Ar dd
.Sm on
のように、小数点の前に数字が一つで、後には引数の精度で指定した数だけ数
字が続きます。精度の指定がなければ 6 文字になります。

39
ja_JP.eucJP/man/man1/psbb.1
View file

@ -1,39 +0,0 @@
.ig \"-*- nroff -*-
Copyright (C) 1989-1995 Free Software Foundation, Inc.
Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.
Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
entire resulting derived work is distributed under the terms of a
permission notice identical to this one.
Permission is granted to copy and distribute translations of this
manual into another language, under the above conditions for modified
versions, except that this permission notice may be included in
translations approved by the Free Software Foundation instead of in
the original English.
..
.TH PSBB 1 "7 September 1996" "Groff Version 1.15"
.\" jpman %Id: psbb.1,v 1.2 1997/05/20 01:24:45 mutoh Stab %
.SH 名称
psbb \- PostScript 文書のバウンディングボックスを表示する
.SH 書式
.B psbb
.I file
.SH 解説
psbb
は、 Document Structuring convention に従った PostScript ファイルを読み込み、
.B "%%BoundingBox"
コメントを探します。
もし見つかれば、以下の形式の行を標準出力に出力し、終了ステータス 0 を返します。
.IP
.I
llx lly urx ury
.LP
もしそのような行が見つからないか、形式が不正な場合はその旨メッセージを
出力し、0 以外の終了ステータスを返します。
.SH 関連項目
.BR grops (1)

20
ja_JP.eucJP/man/man1/rdist.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)rdist.1 8.3 (Berkeley) 3/17/94
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/rdist/rdist.1,v 1.13.2.1 2000/12/08 15:14:01 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/rdist/rdist.1,v 1.13.2.2 2000/12/19 16:22:25 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: rdist.1,v 1.2 1997/06/05 02:50:01 yugawa Stab %
.\"
@ -47,12 +47,12 @@
.Op Fl f Ar distfile
.Op Fl d Ar var=value
.Op Fl m Ar host
.Op Ar name ...
.Op Ar name ...\&
.Nm
.Op Fl nqbRhivwyD
.Op Fl P Ar rshcmd
.Fl c
.Ar name ...
.Ar name ...\&
.Oo login@ Oc Ns Ar host Ns Op :dest
.Sh 解説
.Nm
@ -100,7 +100,7 @@
.Pp
第 2 の書式特有のオプション:
.Pp
.Bl -tag -width Fl c
.Bl -tag -width Fl
.It Fl c
.Nm
に、残りの引数を小規模の
@ -110,7 +110,7 @@
このオプションを使用した場合と等価な distfile は、以下のようになります。
.Pp
.Bd -filled -offset indent -compact
.Pq Ar name ...
.Pq Ar name ...\&
.Li ->
.Op Ar login@
.Ar host
@ -265,11 +265,11 @@ list)
コマンドリストは、以下の形式に従った、0 個以上のコマンドからなります。
.Bd -ragged -offset indent -compact
.Bl -column except_patx pattern\ listx
.It `install' <options> opt_dest_name `;'
.It `notify' <name list> `;'
.It `except' <name list> `;'
.It `except_pat' <pattern list> `;'
.It `special' <name list> string `;'
.It "`install' <options> opt_dest_name `;'
.It "`notify' <name list> `;'
.It "`except' <name list> `;'
.It "`except_pat' <pattern list> `;'
.It "`special' <name list> string `;'
.El
.Ed
.Pp

13
ja_JP.eucJP/man/man1/rs.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)rs.1 8.2 (Berkeley) 12/30/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/rs/rs.1,v 1.4.2.1 2000/12/08 15:14:03 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/rs/rs.1,v 1.4.2.2 2000/12/19 16:22:26 ru Exp %
.\" jpman %Id: rs.1,v 1.3 1997/08/20 12:43:50 horikawa Stab %
.\"
.Dd December 30, 1993
@ -221,13 +221,16 @@ rs \-eC 0 4 | sort | rs \-c 0 1
.Xr sort 1 ,
.Xr vi 1
.Sh バグ
.Bl -item
.It
2 次元配列しか扱えません。
.It
現在のアルゴリズムはファイル全体をメモリに読み込むため、
メモリに入りきらないファイルは整形できません。
.It
文字位置によってフィールドを定義することは、まだできません。
.It
カラムを並べ換えることも、まだ不可能です。
.It
オプションが多すぎます。
.El

10
ja_JP.eucJP/man/man1/rtld.1
View file

@ -1,4 +1,4 @@
.\" %FreeBSD: src/libexec/rtld-elf/rtld.1,v 1.18.2.2 2000/07/12 02:17:17 jdp Exp %
.\" %FreeBSD: src/libexec/rtld-elf/rtld.1,v 1.18.2.3 2000/12/20 13:31:18 ru Exp %
.\"
.\" Copyright (c) 1995 Paul Kranenburg
.\" All rights reserved.
@ -76,7 +76,7 @@
は以下に挙げるような、
自身の動作を変えるために使用されるいくつかの環境変数を認識します:
.Pp
.Bl -tag -width "LD_IGNORE_MISSING_OBJECTS"
.Bl -tag -width LD_LIBRARY_PATH
.It Ev LD_LIBRARY_PATH
コロンで区切られたディレクトリのリストで、
共有ライブラリのデフォルトサーチパスを上書きします。
@ -118,7 +118,7 @@ set-user-ID
.Xr ldd 1
をより便利にフィルタとして使うことができます。
以下の変換を使うことができます:
.Bl -tag -indent "LD_TRACE_LOADED_OBJECTS_FMT1 " -width "xxxx"
.Bl -tag -width "xxxx"
.It \&%a
メインプログラムの名前
.Po
@ -147,7 +147,9 @@ set-user-ID
.El
.Pp
.Sh 関連ファイル
/var/run/ld-elf.so.hints
.Bl -tag -width indent
.It Pa /var/run/ld-elf.so.hints
.El
.Pp
.Sh 関連項目
.Xr elf 5 ,

3
ja_JP.eucJP/man/man1/sasc.1
View file

@ -28,7 +28,7 @@
.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/sasc/sasc.1,v 1.9.2.1 2000/06/30 09:47:52 ps Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/sasc/sasc.1,v 1.9.2.2 2000/12/19 16:22:26 ru Exp %
.\" jpman %Id: sasc.1,v 1.3 1997/07/22 17:55:16 horikawa Stab %
.\"
.Dd January 6, 1995
@ -84,6 +84,7 @@ asc
行に設定します。
.It Fl t timeout Bq ASC_SBTIME
一つの DMA バッファを読み込む際のタイムアウトを設定します。
.El
.Sh 関連ファイル
.It Pa /dev/asc0
.Em raw

6
ja_JP.eucJP/man/man1/sed.1
View file

@ -33,7 +33,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)sed.1 8.2 (Berkeley) 12/30/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/sed/sed.1,v 1.9.2.2 2000/12/08 15:14:06 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/sed/sed.1,v 1.9.2.3 2000/12/19 16:22:27 ru Exp %
.\" jpman %Id: sed.1,v 1.2 1997/03/29 08:28:32 horikawa Stab %
.\"
.Dd December 30, 1993
@ -147,7 +147,7 @@ address
再開します。
.Pp
エクスクラメーション関数
.Pq Dq !
.Pq Dq \&!
を用いることにより、address
で選択されていない範囲に編集コマンドを適用させることもできます。
.Sh "sed の正規表現"
@ -223,7 +223,7 @@ address
.Dq t ,
.Dq w ,
.Dq y ,
.Dq ! ,
.Dq \&! ,
.Dq \&:
関数は、オプショナルな引数をとることが
できます。以下の一覧に、どの引数が関数名のあとに空白を置いてから指定し

2
ja_JP.eucJP/man/man1/shar.1
View file

@ -32,7 +32,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)shar.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/shar/shar.1,v 1.7 1999/08/28 01:05:41 peter Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/shar/shar.1,v 1.7.2.1 2000/12/19 16:22:27 ru Exp %
.\" jpman %Id: shar.1,v 1.3 1997/05/19 16:58:30 horikawa Stab %
.\"
.Dd June 6, 1993

4
ja_JP.eucJP/man/man1/systat.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)systat.1 8.2 (Berkeley) 12/30/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/systat/systat.1,v 1.23.2.1 2000/12/08 15:14:08 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/systat/systat.1,v 1.23.2.2 2000/12/19 16:22:28 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: systat.1,v 1.3 1997/10/05 12:58:19 horikawa Stab %
.\"
@ -430,7 +430,7 @@ fd
画面に表示しきれない数のドライブがある場合に、情報を表示する
ドライブのセットを選択するために使うためのものです。
.Pp
.Bl -tag -width Tx -compact
.Bl -tag -width Ar -compact
.It Cm ignore Op Ar drives
指定されたドライブに関する情報を表示しません。複数のドライブを
空白で区切って指定できます。

43
ja_JP.eucJP/man/man1/tar.1
View file

@ -4,10 +4,10 @@
.\" Written by John F. Woods <jfw@jfwhome.funhouse.com>
.\" Updated by Robert Eckardt <roberte@mep.ruhr-uni-bochum.de>
.\"
.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/tar/tar.1,v 1.22.2.3 2000/12/12 09:52:18 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/tar/tar.1,v 1.22.2.6 2000/12/24 10:54:59 obrien Exp %
.\"
.\" jpman %Id: tar.1,v 1.2 1997/06/24 07:09:44 bobson Stab %
.Dd 25 August 1997
.Dd December 23, 2000
.Os FreeBSD
.Dt TAR 1
.Sh 名称
@ -195,6 +195,14 @@ tarfile
アーカイブの中のゼロブロック (通常、End-Of-File を意味する) を無視します。
.It Fl -ignore-failed-read
ファイルが読めなくても、非 0 のステータスで exit しません。
.It Fl j
.It Fl y
.It Fl -bzip
.It Fl -bzip2
.It Fl -bunzip2
アーカイブを
.Xr bzip2 1
でフィルタリングします。
.It Fl k
.It Fl -keep-old-files
ディスク上に既にあるファイルを保持します。つまり、アーカイブから
@ -265,6 +273,7 @@ POSIX
.It Fl -sparse
「少ない」ファイルを効率的に扱うようにします。
.It Fl T Ar file
.It Fl I Ar file
.It Fl -files-from Ar file
.Ar file
から抽出もしくは作成するファイル名を得ます。(1 行 1 ファイル名。)
@ -278,6 +287,10 @@ null
.It Fl -totals
.Fl -create
によって書かれた総バイト数を表示します。
.It Fl U
.It Fl -unlink
.It Fl -unlink-first
ファイルを作成する前に、いったん削除します。
.It Fl v
.It Fl -verbose
.Fl -create
@ -311,12 +324,6 @@ null
.It Fl -exclude-from Ar file
.Ar file
に一覧されているファイルを除外します。
.It Fl y
.It Fl -bzip2
.It Fl -bunzip2
アーカイブを
.Xr bzip2 1
でフィルタリングします。
.It Fl Z
.It Fl -compress
.It Fl -uncompress
@ -342,9 +349,15 @@ null
そのブロックを拒絶するでしょう。)
.It Fl [0-7][lmh]
テープドライブと密度を指定します。
.It Fl -unlink
ファイルを作成する前に、いったん削除します。
.El
.Sh 環境
環境変数
.Ev TAR_OPTIONS
に
.Nm
のデフォルトオプションを保持させることが可能です。
これらのオプションは最初に解釈されますので、
明示的なコマンドラインパラメータで上書き可能です。
.Sh 使用例
\&"bert" と "ernie" というファイルを含む、
ブロックサイズが 20 ブロックのアーカイブを、
@ -452,6 +465,16 @@ tar
.\" This next request is for sections 1, 6, 7 & 8 only
.\" (command return values (to shell) and fprintf/stderr type diagnostics)
.\" .Sh 診断
.Sh COMPATIBILITY
The
.Fl y
is a FreeBSD localism.
The GNU tar maintainer has now choosen
.Fl j
as the offical bzip2 compression option in GNU tar 1.13.18 and later.
The
.Fl I
option is for compatibility with Solaris's tar.
.Sh 関連項目
.Xr bzip2 1 ,
.Xr compress 1 ,

9
ja_JP.eucJP/man/man1/tcopy.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)tcopy.1 8.2 (Berkeley) 4/17/94
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tcopy/tcopy.1,v 1.7 2000/03/01 12:20:12 sheldonh Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tcopy/tcopy.1,v 1.7.2.1 2000/12/19 16:22:30 ru Exp %
.\" jpman %Id: tcopy.1,v 1.2 1997/03/29 11:44:52 horikawa Stab %
.\"
.Dd April 17, 1994
@ -90,20 +90,23 @@
.Bx 4.3
から登場しました。
.Sh バグ
.Bl -item
.It
テープイメージをファイルへ書き込むと、生データ程は保たれません。
ブロックサイズとテープの EOF マークは失われます。
これらは、テープからテープへのコピーでは保たれます。
.It
EOD は、間にデータを持たない 2 個の連続した EOF マークで、判定されます。
古いシステムには、
テープファイル間に、典型的には 3 個の EOF を書き込むものがあります。
この場合、
.Xr tcopy 1
は誤ってしまい、早期にテープコピーを停止してしまいます。
.It
コピーとベリファイのオプション \-c を使用すると、
.Xr tcopy 1
は開始時にテープを巻戻しません。
書き込み後、ベリファイ前に、巻き戻しされます。
BOT から開始していない場合、
意図したデータに対する比較にはならないかもしれません。
.El

3
ja_JP.eucJP/man/man1/tput.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)tput.1 8.2 (Berkeley) 3/19/94
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tput/tput.1,v 1.5 1999/08/28 01:06:48 peter Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tput/tput.1,v 1.5.2.1 2000/12/19 16:22:31 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: tput.1,v 1.3 1997/08/11 14:35:00 horikawa Stab %
.\"
@ -107,6 +107,7 @@
の
.Dq rs
シーケンス)
.El
.Sh 診断
.Nm
の終了コードは、最後に指定された属性 (attribute) によります。

72
ja_JP.eucJP/man/man1/tr.1
View file

@ -33,7 +33,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)tr.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tr/tr.1,v 1.5.2.1 2000/12/08 15:14:12 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tr/tr.1,v 1.5.2.2 2000/12/19 16:22:31 ru Exp %
.\" jpman %Id: tr.1,v 1.4 1997/06/13 00:21:44 jsakai Stab %
.\"
.Dd October 11, 1997
@ -141,13 +141,13 @@
バックスラッシュに続く、特定の特殊な文字は、特殊な値に対応しています。
.Pp
.Bl -column
.It \ea <ベル文字>
.It \eb <バックスペース>
.It \ef <フォームフィード>
.It \en <改行>
.It \er <復帰>
.It \et <水平タブ>
.It \ev <垂直タブ>
.It "\ea <ベル文字>
.It "\eb <バックスペース>
.It "\ef <フォームフィード>
.It "\en <改行>
.It "\er <復帰>
.It "\et <水平タブ>
.It "\ev <垂直タブ>
.El
.sp
これら以外のバックスラッシュに続く文字は、その文字自身に対応します。
@ -158,36 +158,36 @@
クラス名は以下の通りです:
.sp
.Bl -column
.It alnum <英数字>
.It alpha <英字>
.It cntrl <コントロール文字>
.It digit <数字>
.It graph <グラフィック文字>
.It lower <英小文字>
.It print <表示可能文字>
.It punct <句読点>
.It space <空白文字>
.It upper <英大文字>
.It xdigit <16進数>
.It "alnum <英数字>
.It "alpha <英字>
.It "cntrl <コントロール文字>
.It "digit <数字>
.It "graph <グラフィック文字>
.It "lower <英小文字>
.It "print <表示可能文字>
.It "punct <句読点>
.It "space <空白文字>
.It "upper <英大文字>
.It "xdigit <16進数>
.El
.Pp
\." .Fl d
\." と
\." .Fl s
\." の両方のオプションが指定された場合には、
\." すべてのクラスを
\." .Ar string1
\." および
\." .Ar string2
\." に使うことができます。
\." そうでない場合には、
\." .Ar string2
\." には、``upper'' もしくは ``lower''
\." しか指定できません。
\." しかも、対応するクラス (``upper'' に対する ``lower''、逆も同様)が
\." .Ar string1
\." に指定されているとき限ります。
\." .Pp
.\" .Fl d
.\" と
.\" .Fl s
.\" の両方のオプションが指定された場合には、
.\" すべてのクラスを
.\" .Ar string1
.\" および
.\" .Ar string2
.\" に使うことができます。
.\" そうでない場合には、
.\" .Ar string2
.\" には、``upper'' もしくは ``lower''
.\" しか指定できません。
.\" しかも、対応するクラス (``upper'' に対する ``lower''、逆も同様)が
.\" .Ar string1
.\" に指定されているとき限ります。
.\" .Pp
``upper'' と ``lower'' を除いたクラスでは、クラスに含まれる文字の
順序は特定されていません。``upper'' と ``lower'' では、
文字は昇順に並んでいます。

5
ja_JP.eucJP/man/man1/truss.1
View file

@ -1,4 +1,4 @@
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/truss/truss.1,v 1.5.2.2 2000/12/12 10:02:35 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/truss/truss.1,v 1.5.2.3 2000/12/19 16:22:32 ru Exp %
.\"
.Dd November 23, 1997
.\" jpman %Id: truss.1,v 1.3 1998/10/12 11:31:39 horikawa Stab %
@ -52,7 +52,8 @@ command
と
.Ar command
は互いに排他的にしか使用できません。)
.Sh 実行例
.El
.Sh 使用例
# "hello" を echo する際に使われるシステムコールを追います
.Dl $ truss /bin/echo hello
# 同じことをしますが、出力をファイルに書き込みます

8
ja_JP.eucJP/man/man1/tset.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)tset.1 8.1 (Berkeley) 6/9/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tset/tset.1,v 1.5.2.1 2000/12/08 15:14:13 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tset/tset.1,v 1.5.2.2 2000/12/19 16:22:32 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: tset.1,v 1.2 1997/04/18 10:42:28 kuriyama Stab %
.\" Original Regision: 1.2.2.1
@ -253,7 +253,7 @@ unset noglob
.Dq Li \&> ,
.Dq Li \&< ,
.Dq Li \&@ ,
.Dq Li \&!
.Dq Li !\&
の組合せになります。
.Dq Li \&>
は「より大きい」を意味し、
@ -262,8 +262,8 @@ unset noglob
.Dq Li \&@
は「等しい」を意味し、
そして
.Dq Li \&!
は「 test の評価結果の反対」を意味します。
.Dq Li !\&
は「test の評価結果の反対」を意味します。
ボーレートは数値として表され、 (コントロール端末である
べき) 標準エラー出力のスピードと比較されます。
端末タイプは文字列です。

37
ja_JP.eucJP/man/man1/units.1
View file

@ -1,4 +1,4 @@
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/units/units.1,v 1.8.2.1 2000/12/08 15:14:14 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/units/units.1,v 1.8.2.2 2000/12/19 16:22:33 ru Exp %
.\" jpman %Id: units.1,v 1.3 1997/07/21 09:42:33 konuma Stab %
.Dd July 14, 1993
.Dt UNITS 1
@ -24,6 +24,7 @@
コマンドラインから直接、単位換算を行ないます。
プロンプトは表示せず、
指定した換算結果を表示し終了します。
.El
.Sh 解説
.Nm
プログラムは様々な単位で表された量を他の単位に換算します。
@ -83,15 +84,15 @@
以下のような自然定数もいくつか含まれています:
.Pp
.Bl -inset -offset indent -compact
.It pi 円周率
.It c 光速
.It e 電子の電荷
.It g 重力加速度
.It force g と同じ
.It mole アボガドロ数
.It water 単位水柱の圧力
.It mercury 単位水銀柱の圧力
.It au 天文単位
.It "pi 円周率
.It "c 光速
.It "e 電子の電荷
.It "g 重力加速度
.It "force g と同じ
.It "mole アボガドロ数
.It "water 単位水柱の圧力
.It "mercury 単位水銀柱の圧力
.It "au 天文単位
.El
.Pp
`pound' (ポンド) は質量の単位です。
@ -127,14 +128,14 @@
基本的な単位を定義する簡単な単位ファイルの例を以下に示します。
.Pp
.Bl -inset -offset indent -compact
.It m !a!
.It sec !b!
.It micro- 1e-6
.It minute 60 sec
.It hour 60 min
.It inch 0.0254 m
.It ft 12 inches
.It mile 5280 ft
.It "m !a!
.It "sec !b!
.It "micro- 1e-6
.It "minute 60 sec
.It "hour 60 min
.It "inch 0.0254 m
.It "ft 12 inches
.It "mile 5280 ft
.El
.Sh バグ
.Pp

7
ja_JP.eucJP/man/man1/uuencode.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)uuencode.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/uuencode/uuencode.1,v 1.9.2.1 2000/12/08 15:14:15 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/uuencode/uuencode.1,v 1.9.2.2 2000/12/19 16:22:34 ru Exp %
.\" jpman %Id: uuencode.1,v 1.2 1997/03/29 11:57:08 horikawa Stab %
.\"
.Dd June 6, 1993
@ -100,6 +100,7 @@
セキュリティのために、デフォルトでは
.Nm
は最後のスラッシュ '/' より前のプレフィックスを除去します。
.El
.Sh 使用例
ソースツリーを compress し、uuencode し、別のシステムにメールで送る例を
以下に示します。
@ -112,14 +113,14 @@
tar cf \- src_tree \&| compress \&|
uuencode src_tree.tar.Z \&| mail sys1!sys2!user
.Ed
.Pp
以下の例では、すべての uuencode されたファイルを、
あなたのメールボックスから現在の作業ディレクトリへ展開します。
.Pp
.Bd -literal -offset indent -compact
uudecode -c < $MAIL
.Ed
.Pp
以下の例では、compress された tar アーカイブをあなたのメールボックスから
展開します。
.Pp

4
ja_JP.eucJP/man/man1/w.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)w.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/w/w.1,v 1.12.2.1 2000/12/08 15:14:16 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/w/w.1,v 1.12.2.2 2000/12/19 16:22:35 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: w.1,v 1.2 1997/04/16 01:03:05 mitchy Stab %
.\"
@ -143,5 +143,5 @@
.Sh 歴史
.Nm
は
.Ux 3.0
.Bx 3.0
から登場しました。

4
ja_JP.eucJP/man/man1/whereis.1
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)whereis.1 8.2 (Berkeley) 12/30/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/whereis/whereis.1,v 1.8.2.1 2000/12/08 15:14:17 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/whereis/whereis.1,v 1.8.2.2 2000/12/19 16:22:36 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: whereis.1,v 1.3 1997/06/14 16:06:45 kubo Stab %
.\"
@ -57,7 +57,7 @@
.Xr compress 1
による拡張子をひとつ削除し、
ソースコード制御システムのためのファイル名のはじめの
.Ql s.
.Ql s.\&
や最後の
.Ql ,v
を外し、パス名にされます。

4
ja_JP.eucJP/man/man1/whoami.1
View file

@ -30,12 +30,12 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)whoami.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/id/whoami.1,v 1.4.2.2 2000/12/08 15:13:42 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/id/whoami.1,v 1.4.2.3 2000/12/19 16:22:14 ru Exp %
.\" jpman %Id: whoami.1,v 1.3 1997/06/14 04:31:06 kubo Stab %
.\"
.Dd June 6, 1993
.Dt WHOAMI 1
.UC
.Os
.Sh 名称
.Nm whoami
.Nd 実効ユーザ ID を表示する

5
ja_JP.eucJP/man/man1/window.1
View file

@ -33,7 +33,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)window.1 8.2 (Berkeley) 12/30/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/window/window.1,v 1.5.2.1 2000/12/08 15:14:18 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/window/window.1,v 1.5.2.2 2000/12/19 16:22:36 ru Exp %
.\" jpman %Id: window.1,v 1.3 1997/08/31 14:19:38 horikawa Stab %
.\"
.Dd December 30, 1993
@ -218,7 +218,7 @@ termcap
のエスケープを別の文字に変更している場合には、その文字がここでいう
.Ic ^P
と同じ動作をします。
.It Ic ?
.It Ic \&?
コマンドの短いまとめを表示します。
.It Ic ^L
画面を再描画します。
@ -864,6 +864,7 @@ argname1 = <expr1>, argname2 = <expr2>, ...
端末の
.Ev TERMCAP
エントリの 2番目のフィールドに書かれている標準名が使われます。
.El
.Sh 環境変数
.Nm
は、以下のような環境変数を利用します。

3
ja_JP.eucJP/man/man1/xargs.1
View file

@ -34,7 +34,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)xargs.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/xargs/xargs.1,v 1.6.2.1 2000/12/08 15:14:21 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/xargs/xargs.1,v 1.6.2.2 2000/12/19 16:22:37 ru Exp %
.\" jpman %Id: xargs.1,v 1.3 1997/06/12 18:15:08 kubo Stab %
.\"
.Dd June 6, 1993
@ -68,7 +68,6 @@
.Pp
空白、タブ、改行はシングルクオート
(``\ '\ '')
.Ek
やダブルクオート (``"'') やバックスラッシュ (``\e'')
を使って埋め込むことができます。
シングルクオートは次のシングルクオートにマッチするまで、

3
ja_JP.eucJP/man/man5/fdesc.5
View file

@ -36,7 +36,7 @@
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/fdesc.5,v 1.6 1999/08/28 00:20:44 peter Exp %
.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/fdesc.5,v 1.6.2.1 2000/12/08 14:59:15 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: fdesc.5,v 1.3 1998/07/30 15:24:07 horikawa Stab %
.\" WORD: file descriptor ファイル記述子
@ -142,6 +142,7 @@ fd = fcntl(STDERR_FILENO, F_DUPFD, 0);
.Fx 2.2
で最初に登場しました。
.Sh 作者
.An -nosplit
.Nm
マニュアルページは
.An Mike Pritchard Aq mpp@FreeBSD.org

6
ja_JP.eucJP/man/man5/gettytab.5
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" from: @(#)gettytab.5 8.4 (Berkeley) 4/19/94
.\" %FreeBSD: src/libexec/getty/gettytab.5,v 1.21.2.2 2000/12/08 13:52:28 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/libexec/getty/gettytab.5,v 1.21.2.3 2000/12/20 13:31:17 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: gettytab.5,v 1.3 1998/07/30 15:25:14 horikawa Stab %
.\" "
@ -86,7 +86,7 @@
.Em default
テーブルにも値がない場合に用いられる値です。
.Bl -column 名称 文字列 /usr/bin/login
.It Sy 名称 型 デフォルト 解説
.It Sy "名称 型 デフォルト 解説
.It "ac 文字列 unused モデム応答のための想定文字列-応答チャットスクリプト"
.It "al 文字列 unused プロンプトを出さずに自動ログインするユーザ"
.It "ap bool 偽 端末はどのパリティでも受け付ける"
@ -191,7 +191,7 @@
.It "ub bool 偽 (プロンプトなどの) バッファリングしない出力を行う"
.It "we 文字列" Ta So Li ^W Sc Ta
.No "単語消去文字"
.It xc bool 偽 制御文字を
.It "xc bool 偽 制御文字を
.Ql ^X
の形で出力
.Tn しない

31
ja_JP.eucJP/man/man5/magic.5
View file

@ -1,12 +1,12 @@
.\"
.\" @(#)%FreeBSD: src/usr.bin/file/magic.5,v 1.11 2000/03/01 12:19:39 sheldonh Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/file/magic.5,v 1.11.2.3 2000/12/12 14:52:49 ru Exp %
.\"
.\" install as magic.4 on USG, magic.5 on V7 or Berkeley systems.
.\"
.\" jpman %Id: magic.5,v 1.3 1998/07/21 05:29:49 jsakai Stab %
.Dd September 3, 1994
.Dt MAGIC 5
.Os "Public Domain"
.Dd December 8, 2000
.Dt MAGIC 5 "Public Domain"
.Os
.Sh 名称
.Nm magic
.Nd file コマンドのマジック番号ファイル
@ -47,6 +47,21 @@
そのマシンの固有のバイト順で指定します。
.It string
バイトの文字列。
文字列タイプの指定には、後ろに /[Bbc]* を付けることが可能です。
.Dq B
フラグは、ターゲットの空白を圧縮します。
圧縮対象には、少なくともひとつの空白文字が含まれることが必要です。
マジックに "n" 個の連続する空白がある場合、
マッチするためには、
ターゲットには少なくとも "n" 個の連続する空白があることが必要です。
.Dq b
フラグは、すべての空白を省略可能な空白として扱います。
最後に
.Dq c
は、大文字小文字を区別しないマッチングを指定します。
すなわち、マジック中の小文字は、
ターゲット中の小文字と大文字の両方にマッチします。
一方、マジック中の大文字は、ターゲット中の大文字にのみマッチします。
.It date
UNIX 日時として解釈される 4 バイトの値。
.It beshort
@ -169,18 +184,20 @@ UNIX
最後の
.Em >
に続く最初の文字が
.Em (
.Em \&(
であれば、その括弧の後の文字列は間接オフセットとして解釈されます。
これは括弧の後の数字がそのファイル中のオフセットとして使用されることを
意味します。そのオフセットでの値が読み込まれ、再度ファイルのオフセット
として使用されます。間接オフセットは
.Em (x[.[bsl]][+-][y])
.Em (x[.[bslBSL]][+-][y])
の形式をとります。値
.Em x
はファイル中でのオフセットとして使われます。
型指定子
.Em [bsl]
.Em [bslBSL]
によりそれぞれバイト、short もしくは long として読み込まれます。
大文字の型は、値をビッグエンディアンとして解釈し、
小文字の型は、値をリトルエンディアンとして解釈します。
その数字に値
.Em y
が加算され、その結果はファイルの中でのオフセットとして使用されます。型

5
ja_JP.eucJP/man/man5/modems.5
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)modems.5 3/24/95
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tip/tip/modems.5,v 1.5.2.1 2000/12/08 15:14:11 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tip/tip/modems.5,v 1.5.2.2 2000/12/19 16:22:31 ru Exp %
.\" jpman %Id: modems.5,v 1.3 1998/07/02 14:15:42 horikawa Stab %
.\"
.Dd March 24, 1995
@ -83,7 +83,7 @@
のように指定されます。例えば、``intercharacter_delay#50'' のように指
定します。ブーリアンケーパビリティは単にケーパビリティを記述するだけで
指定されます。
.Bl -tag -width intercharacter_delay indent
.Bl -tag -width intercharacter_delay
.It Cm \&dial_command
(str)
リモートシステムにダイアルするために使われる AT コマンドです
@ -129,6 +129,7 @@
(num)
リセットし準備状態に戻るのにモデムで必要とされるミリ秒で指定される時間
です。
.El
.Sh 関連ファイル
.Bl -tag -width /etc/modems -compact
.It Pa /etc/modems

4
ja_JP.eucJP/man/man5/vgrindefs.5
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)vgrindefs.5 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/vgrind/vgrindefs.5,v 1.5.2.1 2000/12/08 15:14:15 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/vgrind/vgrindefs.5,v 1.5.2.2 2000/12/19 16:22:34 ru Exp %
.\" jpman %Id: vgrindefs.5,v 1.3 1998/07/30 15:29:11 horikawa Stab %
.\" WORD: lexical 字句上の(的な)、字句(複合語の場合)
.\" WORD: optional 省略可能な
@ -57,7 +57,7 @@
以下の表は、各フィールドの名称と意味を解説しています。
.Pp
.Bl -column Namexxx Tpexxx
.Sy ̾¾Î ·¿ ²òÀâ
.It Sy "̾¾Î ·¿ ²òÀâ
.It "ab 文字列 代替コメントの始まりを示す正規表現"
.It "ae 文字列 代替コメントの終りを示す正規表現"
.It "pb 文字列 手続きの始まりを示す正規表現"

3
ja_JP.eucJP/man/man6/bcd.6
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)bcd.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93
.\" %FreeBSD: src/games/bcd/bcd.6,v 1.7.2.1 2000/12/08 13:40:02 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/games/bcd/bcd.6,v 1.7.2.2 2000/12/19 15:49:07 ru Exp %
.\" jpman %Id: bcd.6,v 1.4 1999/01/16 17:07:50 kuma Stab %
.\"
.Dd May 31, 1993
@ -168,6 +168,7 @@
その他の場合、
.Ql ISO_8859-1
文字セットの文字として解釈されます。
.El
.Sh 関連項目
.Xr speaker 4
.Sh 歴史

18
ja_JP.eucJP/man/man6/larn.6
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)larn.6 5.5 (Berkeley) 12/30/93
.\" %FreeBSD: src/games/larn/larn.6,v 1.6.2.1 2000/12/08 13:40:03 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/games/larn/larn.6,v 1.6.2.2 2000/12/19 15:49:13 ru Exp %
.\" jpman %Id: larn.6,v 1.4 1999/01/16 17:10:36 kuma Stab %
.\"
.\" WORD: phantasy ファンタジー [phantasia.6, rogue.6]
@ -84,7 +84,9 @@
.Sh コマンド
.Pp
移動コマンドを示します:
.Bl -column " プログラムバージョン表示" " 現在の荷物の重さを表示"
.\" -column "... には、最長となる桁を入れます
.\" 2000/12/25 horikawa@jp.FreeBSD.org
.Bl -column "d アイテムを捨てる" "A 診断ファイル作成"
h 左に移動 H 左に走る . ここにとどまる
j 下に移動 J 下に走る Z テレポートする
k 上に移動 K 上に走る c 呪文を唱える
@ -93,11 +95,13 @@ y
u 北東に移動 U 北東に走る W 鎧を着る
b 南西に移動 B 南西に走る T 鎧を脱ぐ
n 南東に移動 N 南東に走る w 武器をふるう
^ 罠を識別 g 現在の荷物の重さを表示 P 税金状況を表示
^ 罠を識別 g 現在の荷物の P 税金状況を表示
重さを表示
d アイテムを捨てる i ポケットの一覧 Q ゲームを終了
v プログラムバージョン表示 S ゲームを保存 D 見つけたアイテムをすべてリスト
v プログラム S ゲームを保存 D 見つけたアイテムを
バージョン表示 すべてリスト
? このヘルプ画面 A 診断ファイル作成 e 何かを食べる
( ウィザードのみ )
(ウィザードのみ)
.El
.Sh オプションファイル
.Pp
@ -109,8 +113,8 @@ v
空白で終わる単語列がオプションを指定するのに使われます。
.Pp
.Bl -tag -width "savefile: xsave-file-namex" -compact
.It Sy 単語
.Sy 意味
.It Sy " 単語
.Sy " 意味
.Pp
.It bold-objects
オブジェクトのボールド表示を選択。

9
ja_JP.eucJP/man/man6/piano.6
View file

@ -1,4 +1,4 @@
.\" %FreeBSD: src/games/piano/piano.6,v 1.2.6.2 2000/12/12 09:51:47 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/games/piano/piano.6,v 1.2.6.3 2000/12/19 15:49:15 ru Exp %
.\"
.Dd February 3, 1995
.\" jpman %Id: piano.6,v 1.4 1999/01/16 17:11:02 kuma Stab %
@ -24,7 +24,7 @@
キーをタイプして下さい。
.Nm
は
.Em /dev/speaker
.Pa /dev/speaker
を使用します。
.Pp
利用できるオプション:
@ -48,12 +48,15 @@
を
.Ar string
で初期化します。
デフォルト値は 't160 o1 l16 ml' です。
デフォルト値は
.Ql "t160 o1 l16 ml"
です。
.El
.Sh 関連ファイル
.Bl -tag -width /dev/speakerxx
.It Pa /dev/speaker
スピーカデバイスファイル
.El
.Sh 関連項目
.Xr spkr 4
.Sh 作者

4
ja_JP.eucJP/man/man6/wargames.6
View file

@ -26,7 +26,7 @@
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/games/wargames/wargames.6,v 1.1.4.1 2000/12/08 13:40:05 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/games/wargames/wargames.6,v 1.1.4.2 2000/12/19 15:49:15 ru Exp %
.\" jpman %Id: %
.\"
.Dd February 22, 1998
@ -38,7 +38,7 @@
.Sh 書式
.Nm wargames
.Sh 解説
.Dq 私とゲームをしませんか ?
.Dq 私とゲームをしませんか ?\&
-- コンピュータ、
.Nm
より

3
ja_JP.eucJP/man/man6/worms.6
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)worms.6 8.1 (Berkeley) 5/31/93
.\" %FreeBSD: src/games/worms/worms.6,v 1.4.2.2 2000/12/14 14:10:34 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/games/worms/worms.6,v 1.4.2.3 2000/12/19 15:49:16 ru Exp %
.\" jpman %Id: worms.6,v 1.3 1998/12/06 22:21:20 vanitas Stab %
.\"
.\" 以下は Linux JM のクレジット
@ -72,3 +72,4 @@ DEC-2136
蟲の長さを指定します; デフォルトは 16 です。
.It Fl n
蟲の数を指定します; デフォルトは 3 匹です。
.El

110
ja_JP.eucJP/man/man8/ancontrol.8
View file

@ -28,7 +28,7 @@
.\" ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
.\" THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ancontrol/ancontrol.8,v 1.3.2.4 2000/12/14 12:18:08 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ancontrol/ancontrol.8,v 1.3.2.5 2000/12/20 21:25:53 archie Exp %
.\"
.\" jpman %Id: ancontrol.8,v 1.3 2000/04/28 05:37:56 takaha Stab %
.Dd September 10, 1999
@ -55,13 +55,27 @@
.Nm
.Fl i Ar iface Fl s Ar 0|1|2|3
.Nm
.Fl i Ar iface Fl a Ar AP
.Fl i Ar iface
.Op Fl v Ar 1|2|3|4
.Fl a Ar AP
.Nm
.Fl i Ar iface Fl b Ar beacon period
.Nm
.Fl i Ar iface Fl d Ar 0|1|2|3
.Op v Ar 0|1
.Fl i Ar iface
.Op Fl v Ar 0|1
.Fl d Ar 0|1|2|3
.Nm
.Fl i Ar iface Fl e Ar 0|1|2|4
.Nm
.Fl i Ar iface
.Op Fl v Ar 0|1|2|3|4|5|6|7
.Fl k Ar key
.Nm
.Fl i Ar iface
.Fl K Ar mode
.Nm
.Fl i Ar iface
.Fl W Ar mode
.Nm
.Fl i Ar iface Fl j Ar netjoin timeout
.Nm
@ -69,8 +83,9 @@
.Nm
.Fl i Ar iface Fl m Ar mac address
.Nm
.Fl i Ar iface Fl n Ar SSID
.Fl i Ar iface
.Op Fl v Ar 1|2|3
.Fl n Ar SSID
.Nm
.Fl i Ar iface Fl o Ar 0|1
.Nm
@ -105,6 +120,14 @@ Aironet
引数は、Aironet デバイスに関連付けられる論理インタフェース名
(an0, an1 等) であることが必要です。
指定しない場合には an0 がデフォルトとして使用されます。
.Pp
.Nm
コマンドは、異なった
.Sx 書式
行の引数の組み合わせを単一の
.Nm
コマンドの起動でサポートするようにはデザインされていません。
そのような組み合わせはお勧めしません。
.Sh オプション
オプションは次の通りです:
.Bl -tag -width Fl
@ -179,7 +202,11 @@ NIC
IBSS (アドホック) モードでは、
PSP モードのみがサポートされることに注意してください。
しかも、ATIM ウィンドウが非 0 の場合に限ります。
.It Fl i Ar iface Fl a Ar AP "[-v 1|2|3|4]"
.It Xo
.Fl i Ar iface
.Op Fl v Ar 1|2|3|4
.Fl a Ar AP
.Xc
希望するアクセスポイントを設定します。
.Ar AP
は、コロンで区切った 6 個の 16 進数から成る MAC アドレスで指定します。
@ -194,7 +221,11 @@ PSP
アドホックモードのビーコン周期を指定します。
ビーコン周期はミリ秒単位で指定します。
デフォルトは 100ms です。
.It Fl i Ar iface Fl d Ar 0|1|2|3 "-v 0|1"
.It Xo
.Fl i Ar iface
.Op Fl v Ar 0|1
.Fl d Ar 0|1|2|3
.Xc
アンテナダイバシティを選択します。
Aironet デバイスは、最大 2 個のアンテナで設定可能であり、
送受信それぞれに対してダイバシティを設定可能です。
@ -218,6 +249,39 @@ Aironet
は受信ダイバシティを設定し、
.Ar 1
は送信ダイバシティを設定します。
.It Fl i Ar iface Fl e Ar 0|1|2|3
使用する、送信 WEP 鍵を設定します。
このコマンドを発行するまでは、
最後にプログラムされた鍵をデバイスは使用します。
送信鍵は NVRAM に格納されます。
現在の送信鍵の設定は "-C" オプションで確認可能です。
.It Xo
.Fl i Ar iface
.Op Fl v Ar 0|1|2|3|4|5|6|7
.Fl k Ar key
.Xc
WEP 鍵を設定します。
40 ビット時には、10 桁の 16 進数の前に 0x を付けます。
128 ビット時には、26 桁の 16 進数の前に 0x を付けます。
鍵を削除するには "" を使用します。
4 個の鍵がサポートされています。
偶数は永続的な鍵であり、奇数は一時的な鍵です。
例えば、"-v 1" は最初の一時的な鍵を設定します
("永続的な" 鍵は NVRAM に格納されますが、"一時的な" 鍵は違います)。
デフォルトでは、
デバイスは最も最近にプログラムされた鍵を使用することに注意してください。
現在の送信鍵の設定は "-C" オプションで確認可能であり、
鍵のサイズのみが返されます。
.It Fl i Ar iface Fl K Ar 0|1|2
認証タイプを設定します。
0 は無しを、
1 は "オープン" を、
2 は "共有鍵" を、それぞれ意味します。
.It Fl i Ar iface Fl W Ar 0|1|2
WEP を有効化します。
0 は WEP 無しを、
1 は完全な WEP の有効化を、
2 は混合セルを、それぞれ意味します。
.It Fl i Ar iface Fl j Ar netjoin timeout
アドホックネットワークへの加入タイムアウトを設定します。
ステーションが最初にアドホックモードで活動開始したときには、
@ -242,7 +306,11 @@ NIC
例えば 00:60:1d:12:34:56 です。
これにより、新しいアドレスをカードにプログラムし、
インタフェースもまた更新します。
.It Fl i Ar iface Fl n Ar SSID "[-v 1|2|3]"
.It Xo
.Fl i Ar iface
.Op Fl v Ar 1|2|3
.Fl n Ar SSID
.Xc
希望する SSID (ネットワーク名) を設定します。
SSID は 3 個ありますので、
設定を修正することなく様々な場所で NIC がアクセスポイントへ接続可能です。
@ -315,6 +383,32 @@ Aironet
.It Fl h
使用可能なオプションと、サンプルの使用方法を表示します。
.El
.Sh セキュリティに関する注
WEP ("wired equivalent privacy") は RC4 アルゴリズムに基いており、
24 ビットの初期化ベクタを使用します。
.Pp
RC4 は、既知のプレインテキストによる攻撃に対して脆いとされており、
特に 40 ビット鍵においてはそうです。
よって、WEP のセキュリティは、
既知のプレインテキストがどれだけ転送されるかに幾分か依存します。
.Pp
このために、WEP を有効にしたときには直観とは逆に、
(既知のプレインテキストの送信を含む) "共有鍵"
認証を使用する方が "オープン" 認証を使用するよりも、安全ではありません。
.Pp
デバイスは、パケット送信時に、
設定されたすべての WEP 鍵の間で使用する鍵を交換し得ます。
よって、すべての設定された鍵 (最大 4 個) が合致していることが必要です。
.Sh 使用例
.Bd -literal -offset indent
ancontrol -i an0 -v 0 -k 0x12345678901234567890123456
ancontrol -i an0 -K 2
ancontrol -i an0 -W 1
ancontrol -i an0 -e 0
.Ed
.Pp
WEP 鍵 0 を設定し、"共有鍵" 認証を有効にし、
完全な WEP を有効にし、送信鍵 0 を使用します。
.Sh 関連項目
.Xr an 4 ,
.Xr ifconfig 8

186
ja_JP.eucJP/man/man8/bad144.8
View file

@ -1,186 +0,0 @@
.\" Copyright (c) 1980, 1988, 1991, 1993
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\" must display the following acknowledgement:
.\" This product includes software developed by the University of
.\" California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
.\" without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)bad144.8 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\"
.\" Original Revision: 1.4
.\" jpman %Id: bad144.8,v 1.4 1997/08/28 12:10:14 horikawa Stab %
.\"
.Dd May 13, 1995
.Dt BAD144 8
.Os BSD 4
.Sh 名称
.Nm bad144
.Nd DEC スタンダード 144 形式のバッドセクタ情報を読み書きする
.Sh 書式
.Nm bad144
.Op Fl c
.Op Fl f
.Op Fl v
.Ar disk
.Oo
.Ar sno
.Op Ar bad ...
.Oc
.Nm bad144
.Fl a
.Op Fl c
.Op Fl f
.Op Fl v
.Ar disk
.Op Ar bad ...
.Nm bad144
.Op Fl s
.Op Fl v
.Ar disk
.Sh 解説
.Nm Bad144
は、バッドセクタの置きかえを実現するためにディスクドライバが使用する、
ディスク上の情報を調べるのに使えます。
.Pp
使用可能なオプション:
.Pp
.Bl -tag -width Ds
.It Fl a
既存のリストに追加したい、新しいバッドセクタからなる引数リスト。
ディスク上のリストは昇順にソートされている必要があるため、
新しいセクタは既存のリストとともにソートされます。
追加に対応するため、代替セクタの移動がおこなわれます。
新しい代替セクタはクリアされます。
.It Fl c
古いセクタから代替セクタへのコピーを試みます。
不安定なセクタを置きかえるために使えるでしょう。
.It Fl f
.Fl f
オプションは RP06, RM03, RM05, 富士通の Eagle, または Massbus 上の
.Tn SMD
ディスクにおいて、新しいバッドセクタを使用不可セクタとして
再フォーマットすることで「バッド」セクタとしてマークするために使えます。
このオプションは、そのセクタがまだバッドセクタとしてマークされていないか、
あるいはシステムが代替セクタを使うように指示されていない場合に必要です。
このオプションはマルチユーザモードでの動作中にも使うことができます。
フォーマット操作をおこなうためにシングルユーザモードに
移行する必要はなくなりました。
.It Fl s
ディスク全体をスキャンしてバッドブロックを探します。
.It Fl v
.Fl v
(verbose) が指定されると、処理過程の全体を詳細に表示します。
.El
.Pp
この情報のフォーマットは、
.Tn DEC
スタンダード 144 で以下のように定義されています。
バッドセクタ情報は、ディスクパックの最終トラックの最初の
偶数番号のセクタ五つに置かれます。
.Ar dkbad
構造体で記述される情報の、同一のコピーが五つあります。
.Pp
代替セクタはバッドセクタ情報の直前のセクタから始まり、
ディスクの先頭に向かって逆向きに割り当てられます。
最大で 126 個のバッドセクタがサポートされます。
対応する代替セクタは、バッドセクタテーブル中での
バッドセクタの位置から計算されます。
バッドセクタは昇順に並んでいなければなりません。
.Pp
バッドセクタ情報と代替セクタは、伝統的に
ディスクの ``c'' ファイルシステムパーティションを通してのみアクセス可能です。
もしも このパーティションをファイルシステムとして使用している場合、
それがバッドセクタ情報や代替セクタとオーバーラップしないことを
保証するのはユーザの責任です。
したがって、バッドセクタ代替機能を完全に使用するためには、
1 トラックと 126 セクタを予約しておかなければなりません。
.Pp
バッドセクタ構造体は以下のようになっています。
.Bd -literal
struct dkbad {
long bt_csn; /* カートリッジのシリアルナンバ */
u_short bt_mbz; /* 未使用; 0 であるべき */
u_short bt_flag; /* -1 => アラインメント カートリッジ */
struct bt_bad {
u_short bt_cyl; /* バッドセクタのシリンダ番号 */
u_short bt_trksec; /* トラック番号とセクタ番号 */
} bt_bad[126];
};
.Ed
.Pp
配列
.Ar bt_bad
中の未使用のスロットは全ビットがセットされ、
不正な値として未使用であることを示しています。
.Pp
.Nm Bad144
はデバイス名 (例えば hk0, hp1, 等) を指定して実行します。
オプションの引数が指定されていない場合、指定されたディスクの最終トラックの
最初のセクタを読んで、バッドセクタ情報を出力します。
もしもバッドセクタ情報が破壊されていると、警告が表示されます。
ディスクパックのシリアル番号とバッドセクタのリストを与えて
.Nm Bad144
を呼び出すこともできます。
これは既存の情報にかわり、与えられた情報を
バッドセクタファイルのすべてのコピーに書き込みます。
しかし、この場合には
.Nm bad144
は指定されたセクタを bad としてマークしないことに注意してください。
この手続きは、破壊された既知のバッドセクタ情報を復旧するためだけに
使用するべきです。
.Pp
カーネルにドライブからバッドセクタを読み直させるために
リブートする必要はなくなりました。
.Sh 関連項目
.Xr badsect 8
.Sh バグ
.Tn UNIX
の動作中に、オンラインでディスクをフォーマットできるようにするべきです。
.Pp
すべてのタイプのドライブのバッドセクタをマークできるようにするべきです。
.Pp
11/750 (訳注: VAX のモデル名) では、システムのブートに使われる
標準のブートストラップドライバはバッドセクタ情報を理解しませんし、
.Tn ECC
エラーや RM80 タイプのディスクの特殊な
.Tn SSE
(スキップセクタ) エラーを処理しません。
これはブートのためにファイル
.Pa /kernel
を読んでいる時には、これらのエラーが起きてはならないということです。
また、ディスクドライブのセクタ 0-15 には、これらのいかなる障害も
存在してはいけません。
.Pp
クラッシュ後にディスクにシステムコアイメージを書くドライバは、
これらのエラーを処理しません。
したがって、クラッシュダンプエリアは これらのエラーもバッドセクタもない
状態でなければなりません。
.Sh 歴史
.Nm
コマンドは
.Bx 4.1
から現われました。

4
ja_JP.eucJP/man/man8/ftpd.8
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)ftpd.8 8.2 (Berkeley) 4/19/94
.\" %FreeBSD: src/libexec/ftpd/ftpd.8,v 1.31.2.2 2000/12/08 13:52:27 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/libexec/ftpd/ftpd.8,v 1.31.2.3 2000/12/24 21:11:31 demon Exp %
.\"
.\" jpman %Id: ftpd.8,v 1.3 1997/09/08 07:23:46 kuma Stab %
.Dd January 27, 2000
@ -263,7 +263,7 @@ STAT
を网脱できます。
.Pp
.Nm
は、5 つのルールに従ってユーザの認証を行います。
は、6 つのルールに従ってユーザの認証を行います。
.Pp
.Bl -enum -offset indent
.It

4
ja_JP.eucJP/man/man8/init.8
View file

@ -33,7 +33,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)init.8 8.3 (Berkeley) 4/18/94
.\" %FreeBSD: src/sbin/init/init.8,v 1.22.2.4 2000/12/08 14:03:50 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/sbin/init/init.8,v 1.22.2.5 2000/12/19 15:42:45 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: init.8,v 1.2 1997/05/27 08:12:44 yugawa Stab %
.\"
@ -319,7 +319,7 @@ interrupt
.Nm
に次のようなシグナルを送ります:
.Bl -column Run-level SIGTERM
.It Sy ランレベル シグナル 動作
.It Sy "ランレベル シグナル 動作
.It Cm 0 Ta Dv SIGUSR2 Ta "停止して電源切断"
.It Cm 1 Ta Dv SIGTERM Ta "シングルユーザモードへ移行"
.It Cm 6 Ta Dv SIGINT Ta "マシンを再起動"

2
ja_JP.eucJP/man/man8/isdntel.8
View file

@ -24,7 +24,7 @@
.\"
.\" last edit-date: [Mon Dec 13 23:05:59 1999]
.\"
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdntel/isdntel.8,v 1.9 2000/03/06 09:45:34 sheldonh Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdntel/isdntel.8,v 1.9.2.1 2000/12/08 15:28:13 ru Exp %
.\"
.\" %Id: isdntel.8,v 1.9 1999/12/13 22:11:55 hm Exp %
.\"

1
ja_JP.eucJP/man/man8/mount.8
View file

@ -31,7 +31,6 @@
.\"
.\" @(#)mount.8 8.8 (Berkeley) 6/16/94
.\" %FreeBSD: src/sbin/mount/mount.8,v 1.31.2.4 2000/12/18 15:38:27 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/sbin/mount/mount.8,v 1.31.2.3 2000/12/08 14:03:58 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: mount.8,v 1.2 1997/05/03 11:26:50 horikawa Stab %
.\"

8
ja_JP.eucJP/man/man8/pppoed.8
View file

@ -23,7 +23,7 @@
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/libexec/pppoed/pppoed.8,v 1.2.6.1 2000/11/21 03:07:28 brian Exp %
.\" %FreeBSD: src/libexec/pppoed/pppoed.8,v 1.2.6.2 2000/12/20 13:31:17 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: pppoed.8,v 1.3 1999/12/17 05:28:31 mitchy Stab %
.Dd November 8, 1999
@ -34,7 +34,7 @@
.Nd PPP over Ethernet の待ち受けを扱う
.Sh 書式
.Nm
.Op Fl Fd
.Op Fl Fd\&
.Op Fl P Ar pidfile
.Op Fl a Ar name
.Op Fl e Ar exec
@ -165,13 +165,13 @@ netgraph
へ
.Pp
.Dl !pppoed
.Dl *.* /var/log/pppoed.log
.Dl "*.* /var/log/pppoed.log
.Pp
を追加し、
.Pa /etc/newsyslog.conf
へ
.Pp
.Dl /var/log/pppoed.log 640 3 100 * Z
.Dl "/var/log/pppoed.log 640 3 100 * Z
.Pp
を追加すると便利な場合があります。
.Sh 関連項目

12
ja_JP.eucJP/man/man8/rbootd.8
View file

@ -38,7 +38,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" from: @(#)rbootd.8 8.2 (Berkeley) 12/11/93
.\" %FreeBSD: src/libexec/rbootd/rbootd.8,v 1.9.2.1 2000/12/08 13:52:29 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/libexec/rbootd/rbootd.8,v 1.9.2.2 2000/12/20 13:31:18 ru Exp %
.\"
.\" Utah $Hdr: rbootd.man 3.1 92/07/06$
.\" Author: Jeff Forys, University of Utah CSS
@ -101,13 +101,13 @@ Ethernet
行中の ``#'' より後は無視します。
.Pp
設定ファイルの例を以下に示します:
.Bl -column 08:00:09:0:66:ad SYSHPBSD,SYSHPUX "# vandy (anything)"
.Bl -column 08:00:09:0:66:ad SYSHPBSD,SYSHPUX
.It #
.It # ethernet addr boot file(s) comments
.It "# ethernet addr boot file(s) comments
.It #
.It 08:00:09:0:66:ad SYSHPBSD # snake (4.3BSD)
.It 08:00:09:0:59:5b # vandy (anything)
.It 8::9:1:C6:75 SYSHPBSD,SYSHPUX # jaguar (either)
.It "08:00:09:0:66:ad SYSHPBSD # snake (4.3BSD)
.It "08:00:09:0:59:5b # vandy (anything)
.It "8::9:1:C6:75 SYSHPBSD,SYSHPUX # jaguar (either)
.El
.Pp
.Nm

1
ja_JP.eucJP/man/man8/slattach.8
View file

@ -32,7 +32,6 @@
.\" @(#)slattach.8 6.4 (Berkeley) 3/16/91
.\" %Header: /home/ncvs/src/sbin/slattach/slattach.8,v 1.13 1997/04/16 09:56:30 danny Exp %
.\" %FreeBSD: src/sbin/slattach/slattach.8,v 1.16.2.1 2000/12/08 14:04:16 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/sbin/slattach/slattach.8,v 1.16 2000/03/01 11:27:39 sheldonh Exp %
.\" jpman %Id: slattach.8,v 1.2 1997/05/19 05:35:41 mitchy Stab %
.\"
.Dd April 4, 1993

124
ja_JP.eucJP/man/man8/sysctl.8
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" From: @(#)sysctl.8 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/sbin/sysctl/sysctl.8,v 1.23.2.4 2000/12/14 16:29:01 phantom Exp %
.\" %FreeBSD: src/sbin/sysctl/sysctl.8,v 1.23.2.5 2000/12/19 15:42:46 ru Exp %
.\" jpman %Id: sysctl.8,v 1.2 1997/05/30 00:57:58 yugawa Stab %
.\"
.Dd September 23, 1994
@ -118,67 +118,67 @@ MIB
changeable の列は、適切な権限を持つプロセスがその値を変更
できるかどうかを示しています。
.Bl -column net.inet.ip.forwardingxxxxxx integerxxx
.It Sy Name Type Changeable
.It kern.ostype string no
.It kern.osrelease string no
.It kern.osrevision integer no
.It kern.version string no
.It kern.maxvnodes integer yes
.It kern.maxproc integer no
.It kern.maxprocperuid integer yes
.It kern.maxfiles integer yes
.It kern.maxfilesperproc integer yes
.It kern.argmax integer no
.It kern.securelevel integer raise only
.It kern.hostname string yes
.It kern.hostid integer yes
.It kern.clockrate struct no
.It kern.posix1version integer no
.It kern.ngroups integer no
.It kern.job_control integer no
.It kern.saved_ids integer no
.It kern.boottime struct no
.It kern.domainname string yes
.It kern.filedelay integer yes
.It kern.dirdelay integer yes
.It kern.metadelay integer yes
.It kern.osreldate string no
.It kern.bootfile string yes
.It kern.corefile string yes
.It kern.logsigexit integer yes
.It vm.loadavg struct no
.It hw.machine string no
.It hw.model string no
.It hw.ncpu integer no
.It hw.byteorder integer no
.It hw.physmem integer no
.It hw.usermem integer no
.It hw.pagesize integer no
.It hw.floatingpoint integer no
.It hw.machine_arch string no
.It machdep.console_device dev_t no
.It machdep.adjkerntz integer yes
.It machdep.disable_rtc_set integer yes
.It user.cs_path string no
.It user.bc_base_max integer no
.It user.bc_dim_max integer no
.It user.bc_scale_max integer no
.It user.bc_string_max integer no
.It user.coll_weights_max integer no
.It user.expr_nest_max integer no
.It user.line_max integer no
.It user.re_dup_max integer no
.It user.posix2_version integer no
.It user.posix2_c_bind integer no
.It user.posix2_c_dev integer no
.It user.posix2_char_term integer no
.It user.posix2_fort_dev integer no
.It user.posix2_fort_run integer no
.It user.posix2_localedef integer no
.It user.posix2_sw_dev integer no
.It user.posix2_upe integer no
.It user.stream_max integer no
.It user.tzname_max integer no
.It Sy "名称 型 変更可能
.It "kern.ostype 文字列 no
.It "kern.osrelease 文字列 no
.It "kern.osrevision 整数 no
.It "kern.version 文字列 no
.It "kern.maxvnodes 整数 yes
.It "kern.maxproc 整数 no
.It "kern.maxprocperuid 整数 yes
.It "kern.maxfiles 整数 yes
.It "kern.maxfilesperproc 整数 yes
.It "kern.argmax 整数 no
.It "kern.securelevel 整数 増やすのみ
.It "kern.hostname 文字列 yes
.It "kern.hostid 整数 yes
.It "kern.clockrate struct no
.It "kern.posix1version 整数 no
.It "kern.ngroups 整数 no
.It "kern.job_control 整数 no
.It "kern.saved_ids 整数 no
.It "kern.boottime struct no
.It "kern.domainname 文字列 yes
.It "kern.filedelay 整数 yes
.It "kern.dirdelay 整数 yes
.It "kern.metadelay 整数 yes
.It "kern.osreldate 文字列 no
.It "kern.bootfile 文字列 yes
.It "kern.corefile 文字列 yes
.It "kern.logsigexit 整数 yes
.It "vm.loadavg struct no
.It "hw.machine 文字列 no
.It "hw.model 文字列 no
.It "hw.ncpu 整数 no
.It "hw.byteorder 整数 no
.It "hw.physmem 整数 no
.It "hw.usermem 整数 no
.It "hw.pagesize 整数 no
.It "hw.floatingpoint 整数 no
.It "hw.machine_arch 文字列 no
.It "machdep.console_device dev_t no
.It "machdep.adjkerntz 整数 yes
.It "machdep.disable_rtc_set 整数 yes
.It "user.cs_path 文字列 no
.It "user.bc_base_max 整数 no
.It "user.bc_dim_max 整数 no
.It "user.bc_scale_max 整数 no
.It "user.bc_string_max 整数 no
.It "user.coll_weights_max 整数 no
.It "user.expr_nest_max 整数 no
.It "user.line_max 整数 no
.It "user.re_dup_max 整数 no
.It "user.posix2_version 整数 no
.It "user.posix2_c_bind 整数 no
.It "user.posix2_c_dev 整数 no
.It "user.posix2_char_term 整数 no
.It "user.posix2_fort_dev 整数 no
.It "user.posix2_fort_run 整数 no
.It "user.posix2_localedef 整数 no
.It "user.posix2_sw_dev 整数 no
.It "user.posix2_upe 整数 no
.It "user.stream_max 整数 no
.It "user.tzname_max 整数 no
.El
.Pp
.Sh 使用例

6
ja_JP.eucJP/man/man8/telnetd.8
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)telnetd.8 8.3 (Berkeley) 3/1/94
.\" %FreeBSD: src/libexec/telnetd/telnetd.8,v 1.16.2.2 2000/12/08 13:52:32 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/libexec/telnetd/telnetd.8,v 1.16.2.3 2000/12/20 13:31:19 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: telnetd.8,v 1.2 1997/05/12 08:14:57 yugawa Stab %
.\"
@ -355,7 +355,7 @@ DO TIMING-MARK
.Ed
.Pp
クライアントに割り当てられた仮想端末は、
\*(lqcooked\*(rq
.Dq cooked
モードで動作し、
.Dv XTABS
と
@ -484,6 +484,7 @@ RFC 1408
.Nm
がデータの暗号化をサポートする設定で構築された場合のみ送信され、
データ列に対して暗号を復号するように指定します。
.El
.Sh 注
デフォルトでは、
.Nm
@ -568,6 +569,7 @@ Telnet Authentication: SPX
Telnet Environment Option Interoperability Issues
.It Cm RFC-1572
Telnet Environment Option
.El
.Sh バグ
いくつかの
.Tn TELNET

12
ja_JP.eucJP/man/man8/vmstat.8
View file

@ -30,7 +30,7 @@
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)vmstat.8 8.1 (Berkeley) 6/6/93
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/vmstat/vmstat.8,v 1.16.2.1 2000/12/08 15:14:15 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/usr.bin/vmstat/vmstat.8,v 1.16.2.2 2000/12/19 16:22:35 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: vmstat.8,v 1.2 1997/05/29 07:57:00 yugawa Stab %
.\"
@ -99,10 +99,10 @@
.It Fl p
どのタイプのデバイスを表示するのかを指定します。
3 種類のカテゴリのデバイスがあります:
.Pp
.Bl -tag -width indent -compact
.It デバイスタイプ:
.Bl -tag -width 123456789 -compact
.Bl -tag -width 9n -compact
.It da
ダイレクトアクセス
.It sa
@ -132,7 +132,7 @@ CD
.El
.Pp
.It インタフェース:
.Bl -tag -width 123456789 -compact
.Bl -tag -width 9n -compact
.It IDE
Integrated Drive Electronics デバイス
.It SCSI
@ -142,7 +142,7 @@ Small Computer System Interface
.El
.Pp
.It パススルー:
.Bl -tag -width 123456789 -compact
.Bl -tag -width 9n -compact
.It pass
パススルーデバイス
.El
@ -207,7 +207,7 @@ Small Computer System Interface
.Bl -tag -width indent -compact
.It avm
アクティブな仮想ページ
.It fre
.It fre
フリーリストのサイズ
.El
.It page

84
ja_JP.eucJP/man/man8/xtend.8
View file

@ -27,10 +27,9 @@
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/libexec/xtend/xtend.8,v 1.11.2.1 2000/12/12 09:56:26 ru Exp %
.\" %FreeBSD: src/libexec/xtend/xtend.8,v 1.11.2.2 2000/12/20 13:31:19 ru Exp %
.\"
.\" jpman %Id: xtend.8,v 1.2 1997/06/16 08:01:33 yugawa Stab %
.Th XTEND 8 "30 Oct 1993"
.Dd October 30, 1993
.Dt XTEND 8
.Os FreeBSD
@ -59,12 +58,17 @@
起動スクリプトから実行されます。
.Pp
.Nm
に SIGHUP を送ると、ログファイルを一旦閉じ、再び開きます。これは、
に
.Dv SIGHUP
を送ると、ログファイルを一旦閉じ、再び開きます。これは、
ログファイルの肥大化を避けるために、シェルスクリプトによりログファイルを
変更する場合に便利でしょう。
.Nm
が SIGTERM を受け取ると、素直にシャットダウンし、終了します。
SIGPIPE を送ると、
が
.Dv SIGTERM
を受け取ると、素直にシャットダウンし、終了します。
.Dv SIGPIPE
を送ると、
.Nm
は現在のクライアント接続を強制的に切り離します。
.Pp
@ -74,81 +78,67 @@ SIGPIPE
デーモンが 1 行の応答を行うような単純な物です。
.Pp
.Nm
には、4 種類のコマンドがあります。コマンド:
.Bl -tag
.It status H U
.El
.Pp
に対して、
には、4 種類のコマンドがあります:
.Bl -tag -width "monitor H U
.It Ic status Ar H U
.Nm
は指定されたデバイスの状態を 1 行で返答します。ここで、H はハウスコードを
示す 1 文字で、U は数字のユニットコードです。
コマンド:
.Bl -tag
.It send H U N
.El
.Pp
に対して、
は指定されたデバイスの状態を 1 行で返答します。
ここで、
.Ar H
はハウスコードを示す 1 文字で、
.Ar U
は数字のユニットコードです。
.It Ic send Ar H U N
.Nm
は指定された X-10 の送信を行います。ここで、H はハウスコードを示す 1 文字で、
U は数字のユニットコードまたはリストに対する機能コード (
は指定された X-10 の送信を行います。ここで、
.Ar H
はハウスコードを示す 1 文字で、
.Ar U
は数字のユニットコードまたはリストに対する機能コード (
.Pa xtend/packet.c
ソースファイル参照)、N はギャップなしに送信されるパケットの数 (通常は 2)
ソースファイル参照)、
.Ar N
はギャップなしに送信されるパケットの数 (通常は 2)
です。送信が成功すると、
.B
OK
.Sy OK
と応答し、それ以外の場合は、
.B
ERROR
.Sy ERROR
と応答します。
コマンド:
.Bl -tag
.It dump
.El
.Pp
に対して、
.It Ic dump
.Nm
はスプールディレクトリの
.Tn ASCII
ファイルに全てのデバイスの現在の状態を
ダンプします。状態のダンプに成功したかどうかに関わらず、
.B
OK
.Sy OK
と応答します。
コマンド:
.Bl -tag
.It monitor H U
.El
.Pp
に対して、
.It Ic monitor Ar H U
.Nm
は指定された X-10 デバイスに関する活動状況を報告するクライアントのリストに、
現在のクライアントのソケット接続を加えます。
リスト中のクライアント数の最大値 (現状では 5) を超えなければ、
.B
OK
.Sy OK
を返答し、それ以外は
.B
ERROR
.Sy ERROR
を返答します。その後、
.Nm
クライアントからの接続を受け付ける通常モードに戻ります。
しかし、それ以降に指定されたデバイスの状態が変化すると、
.Nm
は (
.B
status
.Ic status
コマンドにより得られる場合と同じ形式で)
デバイスの状態を保存したソケットに送ります。
この機能は、動作検出機等、デバイスの活動状況をモニタする必要があり、
X-10 送信を行うプログラムを作成する場合に便利でしょう。
.El
.Sh オプション
なし。
.Sh 関連項目
.Xr xten 1 ,
.Xr tw 4
.Sh 関連ファイル
.Bl -tag -width /var/spool/xten/Status -compact
.Bl -tag -width /var/spool/xten/status.out -compact
.It Pa /dev/tw0
TW523 特殊ファイル
.It Pa /var/run/tw523