diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml
index da4bb04b0f..045575f89a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r23787
+     Original revision: r25537
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="basics">
@@ -37,7 +37,8 @@
         <para>FreeBSD �� <quote>���ۥ��󥽡���</quote> �λȤ���</para>
       </listitem>
       <listitem>
-	<para>&unix; �Υե�����ε���°���λ��Ȥ�</para>
+	<para>&unix; �Υե�����ε���°���λ��Ȥߤ�
+	  &os; �Υե�����ե饰�ˤĤ���</para>
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>&os; �Υե����륷���ƥ�ι���</para>
@@ -594,6 +595,60 @@ total 530
       °����­��������������ꤹ��Ȥ�����ΤǤϤ���ޤ���</para>
 -->
     </sect2>
+
+    <sect2>
+
+    <info><title>&os; �Υե�����ե饰</title>
+      <authorgroup>
+	<author>
+	  <personname>
+	    <firstname>Tom</firstname>
+	    <surname>Rhodes</surname>
+	  </personname>
+	  <contrib>���: </contrib>
+	</author>
+      </authorgroup>
+    </info>
+
+      <para>��ۤ����������ե�����ε���°���˲ä���
+	&os; �Ǥ� <quote>�ե�����ե饰</quote> ��Ȥ��ޤ���
+	����ϥե�����˥������ƥ���������°�����ɲä����ΤǤ�����
+	�ǥ��쥯�ȥ�ˤ��ɲä��ޤ���</para>
+
+      <para>�����Υե�����ե饰�ϥե�����˴������°�����ɲä���
+	<systemitem class="username">root</systemitem>
+	�桼���Ǥ������äƥե������õ�ѹ����Ƥ��ޤ����Ȥ��ɤ��ޤ���</para>
+
+      <para>�ե�����ե饰�ϡ�&man.chflags.1;
+	��Ȥäơ���ñ�ʥ��󥿥ե�����������Ǥ��ޤ���
+	�㤨�С�<filename>file1</filename>
+	�Ȥ����ե�����˥����ƥ��٥�Ǿõ��ԲĤΥե饰�����ꤹ��ˤϡ�
+	�ʲ��Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ��Ƥ���������</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>chflags sunlink <filename>file1</filename></userinput></screen>
+
+      <para>�ޤ����õ��ԲĤΥե饰��������ˤϡ�
+	�ʲ��Τ褦����ۤɤΥ��ޥ�ɤ� <option>sunlink</option> ������
+	<quote>no</quote> ��Ĥ�������Ǥ���</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>chflags nosunlink <filename>file1</filename></userinput></screen>
+
+      <para>�ե�����ˤɤΥե饰�����ꤵ��Ƥ���Τ��򸫤�ˤϡ�&man.ls.1;
+	�� <option>-lo</option> ���ץ����Ȱ��˻ȤäƤ���������</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>ls -lo <filename>file1</filename>
+  </userinput></screen>
+
+      <para>���Ϥϰʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ���</para>
+
+      <programlisting>-rw-r--r--  1 trhodes  trhodes  sunlnk 0 Mar  1 05:54 file1</programlisting>
+
+      <para>�����Ĥ��Υե饰���ɲá������
+	<systemitem class="username">root</systemitem> �桼�������Ǥ��ޤ���
+	¾�Υե饰�ϡ��ե�����ν�ͭ�Ԥ��ѹ��Ǥ��ޤ���
+	�����ƥ�����Ԥ� &man.chflags.1; �� &man.chflags.2; ���顢
+	���ܺ٤ʾ�������뤳�Ȥ򤪤����ᤷ�ޤ���</para>
+    </sect2>
   </sect1>
 
   <sect1 xml:id="dirstructure">