os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen:

Browse source 
1.137      -> 1.138      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/introduction/chapter.sgml
	1.123      -> 1.124      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
	1.124      -> 1.126      hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/freebsd.ent

Obtained from:	The FreeBSD Hungarian Documentation Project
This commit is contained in:
Gabor Pali 2010-07-25 20:48:05 +00:00
parent 6a91d073b9
commit 02a86f226c
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=36113
3 changed files with 19 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/introduction/chapter.sgml
View file

@ -7,7 +7,7 @@
The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
%SRCID% 1.137
%SRCID% 1.138
-->
<chapter id="introduction" lang="hu">
@ -927,8 +927,11 @@
<para>A fejleszt&eacute;si f&aacute;b&oacute;l 2009
augusztus&aacute;ban ism&eacute;t lev&aacute;lt egy &aacute;g,
amely ez&uacute;ttal a RELENG_8 volt. A 8.0-RELEASE, a 8.X
&aacute;g els&#245; kiad&aacute;sa &rel.current.date;
h&oacute;napban jelent meg.</para>
&aacute;g els&#245; kiad&aacute;sa 2009 november&eacute;ben
jelent meg. A legfrissebb &rel.current;-RELEASE
&rel.current.date; h&oacute;napban j&ouml;tt ki. A RELENG_8
&aacute;gb&oacute;l v&aacute;rhat&oacute;ak tov&aacute;bbi
kiad&aacute;sok.</para>
<para>Jelen pillanatban a hosszabb t&aacute;v&uacute;
fejleszt&eacute;sek a 9.X-CURRENT (t&ouml;rzs) &aacute;gban

22
hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
View file

@ -7,7 +7,7 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
%SRCID% 1.123
%SRCID% 1.124
-->
<chapter id="network-servers" lang="hu">
@ -2328,22 +2328,20 @@ Don't forget to update map ypservers on ellington.</screen>
<para>Ez a k&eacute;t sor gondoskodik r&oacute;la, hogy az
al&aacute;rendelt szerverek ne felejts&eacute;k el
egyeztetni a t&aacute;bl&aacute;zataikat a k&ouml;zponti
szerver t&aacute;bl&aacute;zataival. Hab&aacute;r ezek a
szerver t&aacute;bl&aacute;zataival. Ezek a
bejegyz&eacute;sek nem n&eacute;lk&uuml;l&ouml;zhetetlenek a
megfelel&#245; m&#251;k&ouml;d&eacute;shez, mivel a
k&ouml;zponti szerver mindig igyekszik az al&aacute;rendelt
szervereknek elk&uuml;ldeni a NIS
t&aacute;bl&aacute;zataiban l&eacute;trej&ouml;tt
k&ouml;zponti szerver automatikusan felt&ouml;lti az
al&aacute;rendelt szerverekre a l&eacute;trej&ouml;tt
v&aacute;ltoz&aacute;sokat. Mivel azonban a jelszavak
l&eacute;tfontoss&aacute;g&uacute;ak a szervert&#245;l
f&uuml;gg&#245; rendszerek sz&aacute;m&aacute;ra,
ez&eacute;rt j&oacute; &ouml;tlet lehet explicit
m&oacute;don is el&#245;&iacute;rni a
friss&iacute;t&eacute;st. Ez a forgalmasabb
h&aacute;l&oacute;zatokon nagyobb jelent&#245;s&eacute;ggel
b&iacute;r, mivel ott a t&aacute;bl&aacute;zatok
friss&iacute;t&eacute;se nem mindig fejez&#245;dik be
rendesen.</para>
ez&eacute;rt aj&aacute;nlott explicit m&oacute;don is
el&#245;&iacute;rni a friss&iacute;t&eacute;st. Ez a
forgalmasabb h&aacute;l&oacute;zatokon nagyobb
jelent&#245;s&eacute;ggel b&iacute;r, mivel ott a
t&aacute;bl&aacute;zatok friss&iacute;t&eacute;se nem mindig
fejez&#245;dik be rendesen.</para>
<para>Most pedig futassuk le a
<command>/etc/netstart</command> parancsot az

6
hu_HU.ISO8859-2/share/sgml/freebsd.ent
View file

@ -12,7 +12,7 @@ used in both environments.
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% share/sgml/freebsd.ent
%SRCID% 1.124
%SRCID% 1.126
-->
<!-- These will almost certainly remain the same, but are here for
@ -61,8 +61,8 @@ used in both environments.
<!-- The currently released version of FreeBSD. This value is used to
create some links on web sites and such, so do NOT change it until
it's really release time -->
<!ENTITY rel.current "8.0">
<!ENTITY rel.current.date "2009 november">
<!ENTITY rel.current "8.1">
<!ENTITY rel.current.date "2010 j&uacute;lius">
<!ENTITY rel.current.notes 'http://www.FreeBSD.org/releases/&rel.current;R/notes.html'>
<!ENTITY rel.current.hardware 'http://www.FreeBSD.org/releases/&rel.current;R/hardware.html'>
<!ENTITY rel.current.errata 'http://www.FreeBSD.org/releases/&rel.current;R/errata.html'>