diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.xml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.xml
index 1032dd561c..4105730416 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.xml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.xml
@@ -4081,7 +4081,7 @@ COPYRIGHT            100% |*****************************|  4735       00:00
 
       <para>Параметры, передаваемые &man.scp.1;, похожи на параметры
 	&man.cp.1;, с файлом или файлами в качестве первого аргумента и
-	приемником копирования во втором.  Поскольку файлы файлы передаются
+	приемником копирования во втором.  Поскольку файлы передаются
 	по сети через SSH, один или более аргументов принимают форму
 	<option>user@host:&lt;path_to_remote_file&gt;</option>.</para>
 
@@ -4141,7 +4141,7 @@ bb:48:db:f2:93:57:80:b6:aa:bc:f5:d5:ba:8f:79:17 user@host.example.com
 	SSH-ключей вместо паролей.</para>
 
       <para>Если при генерации ключей был использован пароль, каждый раз
-	для при использовании приватного ключа он будет запрашиваться
+	при использовании приватного ключа он будет запрашиваться
 	у пользователя.  Для того, чтобы избежать непрерывного набора
 	кодовой фразы, можно использовать утилиту &man.ssh-agent.1;,
 	как описано в разделе <xref linkend="security-ssh-agent"/>
@@ -4269,7 +4269,7 @@ Identity added: /home/user/.ssh/id_dsa (/home/user/.ssh/id_dsa)
 
       <para>Туннель SSH создается путем создания прослушивающего сокета
 	на определенном порту <systemitem>localhost</systemitem>.  Затем все
-	принятые на локальном хосту/порту соединения переправляются на
+	принятые на локальном хосту/порту соединения переправляются
 	через SSH на определенный удаленный хост и порт.</para>
 
       <para>В этом примере, порт <replaceable>5023</replaceable> на