diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/crontab.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/crontab.5
index 7a0233853d..2ac1c1630b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/crontab.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/crontab.5
@@ -15,7 +15,7 @@
 .\" * Paul Vixie          <paul@vix.com>          uunet!decwrl!vixie!paul
 .\" */
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/cron/crontab/crontab.5,v 1.22 2002/12/27 12:15:36 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/cron/crontab/crontab.5,v 1.23 2004/01/12 20:20:29 trhodes Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -109,6 +109,9 @@ crontab 
 .Ev MAILTO
 が定義されていて (かつ空でない) とき、そこで指定された名前のユーザへメール
 が送られます。
+なお
+.Ev MAILTO
+に複数の受信者をコンマで区切って指定すると、複数の受信者へメールを送れます。
 .Ev MAILTO
 が定義されているが空のとき (MAILTO="")、メールは送られません。
 その他の場合にはメールは crontab の所有者に送られます。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/devfs.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/devfs.5
index f481a29bf6..aa4ccf1171 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/devfs.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/devfs.5
@@ -36,7 +36,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/devfs.5,v 1.13 2002/12/12 17:25:57 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/devfs.5,v 1.14 2003/12/29 00:40:44 alfred Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -67,6 +67,9 @@ chroot 
 を使用して、新しく
 .Pa /dev
 マウントポイントを作成することが出来ます。
+.Pp
+.Xr mknod 8
+ツールで devfs 下で削除されたデバイスエントリを復旧出来ます。
 .Sh 関連ファイル
 .Bl -tag -width /dev/XXXX -compact
 .It Pa /dev
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/exports.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/exports.5
index 9f5e21203a..d448bd3718 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/exports.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/exports.5
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)exports.5	8.3 (Berkeley) 3/29/95
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mountd/exports.5,v 1.23 2002/12/27 12:15:37 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mountd/exports.5,v 1.24 2004/01/01 00:59:58 obrien Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -278,6 +278,7 @@ kill -s HUP `cat /var/run/mountd.pid`
 .Sy /u ,
 .Sy /u2
 がローカルファイルシステムマウントポイントとすると、上の例は以下を指定します:
+.Pp
 .Sy /usr
 はネットグループファイルで指定されるホスト群
 .Em friends
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/hosts.lpd.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/hosts.lpd.5
index d4df4ae82a..b747d1a9fe 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/hosts.lpd.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/hosts.lpd.5
@@ -29,7 +29,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/hosts.lpd.5,v 1.8 2001/07/10 15:30:50 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/hosts.lpd.5,v 1.9 2004/01/17 10:41:14 phk Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .\" WORD: trusted host	信頼できるホスト
@@ -45,6 +45,10 @@
 ファイルは、あなたのマシンのローカルプリントサービスを許可するホストの
 ホスト名もしくは IP アドレスのリストを含みます。
 ホスト名および IP アドレスは、各々 1 行に 1 つずつ記述します。
+.Pp
+すべてのどのようなホストに対してもアクセスを許可するには、
+一般には NIS ネットグループ機能を使って
+\'+' 1個だけの行を追加します。
 .Sh 関連ファイル
 .Bl -tag -width /etc/hosts.lpdxxxxx -compact
 .It Pa /etc/hosts.lpd
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/loader.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/loader.conf.5
index 640616bbcd..2e20007fdb 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/loader.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/loader.conf.5
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sys/boot/forth/loader.conf.5,v 1.18 2002/08/27 01:02:56 trhodes Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sys/boot/forth/loader.conf.5,v 1.20 2004/02/15 00:42:08 simon Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -31,7 +31,7 @@
 .Os
 .Sh 名称
 .Nm loader.conf
-.Nd システムブートストラップの設定情報
+.Nd "システムブートストラップの設定情報"
 .Sh 解説
 ファイル
 .Nm
@@ -132,6 +132,10 @@
 .Dq abort
 以外では、この設定の使用は避けるべきです。
 .El
+.Pp
+.Em 警告:
+開発者はこれらのサフィックスを kernel 環境変数 (チューナブル) に
+一切使ってはいけません。さもないと衝突します。
 .Sh デフォルト設定
 ほとんどの
 .Nm
@@ -143,10 +147,10 @@
 .Dq YES
 に設定すると、ビットマップがロードされ、ブート中に画面に表示されます。
 .It Va bitmap_name
-.Pq Dq /boot/splash.bmp
+.Pq Dq Pa /boot/splash.bmp
 ロードされるビットマップの名前です。
 他の名前を使用することも可能です。
-It Va console
+.It Va console
 .Pq Dq vidconsole
 .Dq comconsole
 シリアルコンソールを選択します。
@@ -159,9 +163,9 @@ mute 
 .\" +selects a mute console
 .\" +(useful for systems with neither a video console nor a serial port).
 .It Va kernel
-.Pq Dq /boot/kernel/kernel
+.Pq Dq Pa /boot/kernel/kernel
 .It Va loader_conf_files
-.Pq Do /boot/loader.conf /boot/loader.conf.local Dc
+.Pq Do Pa /boot/loader.conf /boot/loader.conf.local Dc
 .It Va splash_bmp_load
 .Pq Dq NO
 .Dq YES
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5
index 73c3064d3d..44470b899a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/make.conf.5,v 1.81 2003/11/16 22:15:09 simon Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/make.conf.5,v 1.83 2004/02/27 19:22:46 johan Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -437,6 +437,10 @@ ksu 
 .Pq Vt bool
 カーネルと同時にではなく、
 システムと同時にモジュールをビルドする場合に設定します。
+.It Va NO_BLUETOOTH
+.Pq Vt bool
+Bluetooth 関連のカーネルモジュール、プログラム、ライブラリを
+ビルドしない場合に設定します。
 .It Va NO_CVS
 .Pq Vt bool
 CVS をビルドしない場合に設定します。
@@ -687,10 +691,6 @@ root 
 .Pa /etc/passwd
 の行数の約 2 倍の素数であるべきです。
 デフォルト数は 20011 です。
-.It Va WANT_EXT2FS_MODULE
-.Pq Vt bool
-モジュールビルド時に Linux ext2fs カーネルモジュールを
-常にビルドしたい場合に設定します。
 .It Va WANT_FORCE_OPTIMIZATION_DOWNGRADE
 .Pq Vt int
 高い最適化レベルを強制的に低くするように、システムのコンパイラをビルドします。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/printcap.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/printcap.5
index f7ac6128fc..5ca249b93d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/printcap.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/printcap.5
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)printcap.5	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/lpr/lpr/printcap.5,v 1.30 2003/07/17 07:29:20 brueffer Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/lpr/lpr/printcap.5,v 1.31 2004/02/19 18:55:55 kientzle Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .Dd October 11, 2000
@@ -94,7 +94,7 @@ call)
 .It "if	str" Ta Dv NULL Ta No "アカウンティングを行うためのテキストフィルタ名"
 .It "lf	str" Ta Pa /dev/console Ta No "エラーロギングファイル名"
 .It "lo	str" Ta Pa lock Ta No "ロックファイル名"
-.It "lp	str" Ta Pa /dev/lp Ta No "出力時にオープンするデバイス名"
+.It "lp	str" Ta Pa /dev/lp Ta No "出力時にオープンするデバイス名、またはオープンする TCP ソケット" Em port Ns No @ Ns Em machine
 .It "mc	num" Ta 0 Ta Xr lpr 1
 で要求できる最大部数を指定します。0 = 制限なし。
 .It "ms	str" Ta Dv NULL Ta No "lp が tty の場合、コンマで区切ったリスト。"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5
index 205204e0c7..1754c3947c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/rc.conf.5,v 1.202 2003/11/10 16:04:48 brueffer Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/rc.conf.5,v 1.206 2004/03/04 08:25:53 mtm Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD$
 .\"
@@ -910,6 +910,14 @@ IPv6 
 スクリプトがアタッチしようとするデバイスのリストもしくは
 .Dq Li AUTO
 です。
+.It Va gbde_swap_enable
+.Pq Vt bool
+.Dq Li YES
+に設定すると、
+.Pa /etc/fstab
+にリストされたすべての .bde スワップデバイスを
+ランダムな一回限りの鍵で初期化します。
+カーネルダンプの復旧ができなくなることに注意してください。
 .It Va fsck_y_enable
 .Pq Vt ブール値
 .Dq Li YES
@@ -2115,6 +2123,14 @@ Interlink VersaPad (
 を設定されている場合、これが
 .Xr cron 8
 へ渡すフラグとなります。
+.It Va cron_dst
+.Pq Vt bool
+.Dq Li YES
+に設定されている場合、
+.Xr cron 8
+での夏時間特別扱いが有効になります
+.Fl ( s
+フラグの使用と等価です)。
 .It Va lpd_program
 .Pq Vt 文字列
 .Xr lpd 8
@@ -2633,6 +2649,13 @@ VGA 
 が指定した時間 (秒単位) で完了しない場合には
 .Pa rc.shutdown
 を終了させます。
+.It Va virecover_enable
+.Pq Vt bool
+.Dq Li NO
+に設定すると、
+正常終了しなかっった
+.Xr vi 1
+セッションを復旧しようと試みなくなります。
 .El
 .Sh 関連ファイル
 .Bl -tag -width ".Pa /etc/defaults/rc.conf" -compact
@@ -2691,6 +2714,7 @@ VGA 
 .Xr syslogd 8 ,
 .Xr timed 8 ,
 .Xr usbd 8 ,
+.Xr vi 1 ,
 .Xr vinum 8 ,
 .Xr yp 8 ,
 .Xr ypbind 8 ,
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/resolver.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/resolver.5
index 385b783b2b..a56a6526d1 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/resolver.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/resolver.5
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)resolver.5	8.1 (Berkeley) 6/5/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/resolver.5,v 1.9 2001/08/10 13:45:25 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/resolver.5,v 1.10 2003/12/07 12:32:24 murray Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd November 11, 1993
@@ -124,7 +124,7 @@ options 
 _res.options の
 .Dv RES_DEBUG
 を設定します。
-.It Sy ndots:n
+.It Sy ndots: Ns Ar n
 .Em 最初の絶対問い合わせ
 が行われる前に、
 .Fn res_query
@@ -138,6 +138,20 @@ _res.options 
 .Em search list
 要素が追加される前に、
 その名前がまず絶対名として試されることを意味します。
+.It Sy timeout: Ns Ar n
+リゾルバが違うネームサーバに問い合わせにいくまでに、
+リモートのネームサーバからの応答を待つ時間を設定します。
+秒数で数えられ、デフォルトは
+.Dv RES_TIMEOUT
+.Pa (<resolv.h>
+参照) です。
++.It Sy attempts: Ns Ar n
+リゾルバがあきらめて呼び出したアプリケーションにエラーを返す前に、
+何度ネームサーバに問い合わせを送信するか設定します。
+デフォルトは
+.Dv RES_DFLRETRY
+.Pa (<resolv.h>
+参照) です。
 .It Sy no_tld_query
 リゾルバにトップレベルのドメイン名、すなわちドットを持たない名前を
 解決しないようにさせます。