MFen: 1.110 -> 1.118

Obtained from:	The FreeBSD Traditional Chinese project
This commit is contained in:
Chin-San Huang 2007-06-05 13:45:46 +00:00
parent 12d4169b02
commit 03691f44bb
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=30259

View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
Original revision: 1.110
Original revision: 1.118
-->
<chapter id="introduction">
@ -311,8 +311,7 @@
</indexterm>
<listitem>
<para><emphasis>X 視窗工作站:</emphasis> FreeBSD 是 X
終端機的良策,你可以使用免費的 X11 Server 或是由
<ulink url="http://www.xig.com">Xi Graphics</ulink> 所提供的商業版 X Server。
終端機的良策,你可以使用免費的 X11 Server。
FreeBSD 不但可以充當遠端 X 程式終端機,
也可以執行本地的 X 程式而減輕大型工作站的負荷。
如果有一台中央伺服器的話FreeBSD 甚至可以經由網路開機
@ -527,7 +526,7 @@
<para>期待已久的 5.0-RELEASE 在 2003/01/19 正式發行。這是將近開發三年的巔峰之作,同時
也開始加強多顆CPU(SMPng)的支援、kernel thread(KSE) 的支援、檔案系統採用 UFS2 以及支援 snapshot
等, 並支援 &ultrasparc; 和
<literal>ia64</literal> 平台、支援藍、32 bit 的 PCMCIA 等。之後於 2003 年 6 月發行了 5.1。
<literal>ia64</literal> 平台、支援藍、32 bit 的 PCMCIA 等。之後於 2003 年 6 月發行了 5.1。
而 -CURRENT 這個發展主軸分支的最後 5.X 版本是在 2004 年 2 月正式發行的 5.2.1-RELEASE在 5.X
系列進入 -STABLE (RELENG_5分支)之後,-CURRENT 就轉移為 6.X 系列。</para>
@ -659,7 +658,7 @@
就相當於『董事會(board of directors)』。
core team 的主要職責在於確保此計劃有良好的架構,以朝著正確的方向發展。
此外,邀請熱血且負責的軟體開發者加入 committers 行列,以在若干成員離去時得以補充新血。
目前的 core team 是在 2004 年 6 月 committers 候選人中選出來的,每兩年會舉辦一次選舉</para>
目前的 core team 是在 2006 年 7 月 committers 候選人中選出來的,每兩年會舉辦一次選舉</para>
<para>有些 core team 成員還負責某些特定範圍,也就是說他們必須盡量確保一些子系統的穩定、效能。
關於 FreeBSD 開發者們以及各自責任範圍,請參閱 <ulink