diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml index e19d6def89..05c53381b3 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD French Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.8 + Original revision: 1.10 --> <chapter id="virtualization"> @@ -110,12 +110,73 @@ &os;. Sélectionnez <guimenuitem>FreeBSD</guimenuitem> comme <guimenu>Système d'exploitation - invité</guimenu> quand on vous le demandera, et + invité</guimenu> quand on vous le demandera:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd1"> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Et choisissez une taille de disque dur et de mémoire vive en fonction de l'utilisation que vous projetez pour votre &os; virtuel. 4Go de disque et 512Mo de RAM conviennent pour la plupart des utilisations de &os; sous - <application>Parallels</application>.</para> + <application>Parallels</application>:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd2"> + </imageobject> + </mediaobject> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd3"> + </imageobject> + </mediaobject> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd4"> + </imageobject> + </mediaobject> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd5"> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Sélectionnez le type de réseau et une + carte réseau:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd6"> + </imageobject> + </mediaobject> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd7"> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Sauvegardez et achevez la configuration:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd8"> + </imageobject> + </mediaobject> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd9"> + </imageobject> + </mediaobject> <para>Une fois votre machine virtuelle créée, vous devrez y installer &os;. Le meilleur moyen est @@ -131,19 +192,47 @@ fichier ISO ou le véritable lecteur de CDROM de votre ordinateur.</para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd11"> + </imageobject> + </mediaobject> + <para>Dès que vous avez effectué cette association, redémarrez votre machine vituelle &os; en cliquant sur l'icône de redémarrage. <application>Parallels</application> redémarrera avec un BIOS particulier qui vérifiera si vous disposez d'un CDROM tout comme le ferait un BIOS - classique. Dans notre cas il trouvera le disque + classique.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd10"> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Dans notre cas il trouvera le disque d'installation de &os; et lancera une installation normale avec <application>sysinstall</application> comme décrit dans le <xref linkend="install">. Vous pouvez installer X11 mais ne tentez pas de le configurer - pour le moment. Quand l'installation est terminée, + pour le moment.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd12"> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Quand l'installation est terminée, redémarrez votre machine virtuelle &os;.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="virtualization/parallels-freebsd13"> + </imageobject> + </mediaobject> </sect3> <sect3 id="virtualization-guest-parallels-configure">