os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen informaltable pgwide fix for MSIE:

Browse source 
1.352 -> 1.353	advanced-networking/chapter.sgml
	1.126 -> 1.127	basics/chapter.sgml
	1.190 -> 1.191	config/chapter.sgml
	1.42 -> 1.43	desktop/chapter.sgml
	1.150 -> 1.151	eresources/chapter.sgml
	1.104 -> 1.105	l10n/chapter.sgml
	1.115 -> 1.116	linuxemu/chapter.sgml
	1.122 -> 1.123	mail/chapter.sgml
	1.101 -> 1.102	multimedia/chapter.sgml
	1.39 -> 1.40	network-servers/chapter.sgml
	1.227 -> 1.229	ports/chapter.sgml
	1.89 -> 1.90	printing/chapter.sgml
	1.95 -> 1.96	serialcomms/chapter.sgml
	1.49 -> 1.51	users/chapter.sgml
	1.155 -> 1.156	x11/chapter.sgml

Security chapter missed because of temporary translation sync loss.

Approved by:	The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Dmitry Morozovsky 2004-11-30 08:52:12 +00:00
parent 4183982aac
commit 03af8e30f5
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=23077
16 changed files with 369 additions and 1003 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.108 2004/11/29 16:24:18 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.109 2004/11/30 08:41:10 marck Exp $
Original revision: 1.352
Original revision: 1.353
-->
<chapter id="advanced-networking">
@ -216,7 +216,7 @@ host2.example.com link#1 UC 0 0
ËÏÌÏÎËÅ <literal>Flags</literal>. îÉÖÅ ÐÒÉ×ÏÄÉÔÓÑ ËÒÁÔËÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ
ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÉÚ ÜÔÉÈ ÆÌÁÇÏ× É ÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÊ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="4*">
@ -316,7 +316,7 @@ host2.example.com link#1 UC 0 0
<para>íÁÒÛÒÕÔÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ÉÚ ×ÁÛÉÈ ÍÁÛÉÎ ÂÕÄÕÔ
ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@ -362,7 +362,7 @@ host2.example.com link#1 UC 0 0
<hostid role="ipaddr">10.9.9</hostid>, ÔÏ ÍÁÒÛÒÕÔÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÂÕÄÕÔ
ÔÁËÉÅ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -3523,7 +3523,7 @@ redirect_port tcp 192.168.0.3:80 80</programlisting>
<programlisting>-redirect_address localIP publicIP</programlisting>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
@ -4340,7 +4340,7 @@ gif0: flags=8010&lt;POINTOPOINT,MULTICAST&gt; mtu 1280
role="Asynchronous Transfer Mode">ATM</acronym> ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÍÅÖÄÕ
ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÍÉ. íÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="1*">
@ -4378,7 +4378,7 @@ gif0: flags=8010&lt;POINTOPOINT,MULTICAST&gt; mtu 1280
<para>äÌÑ ÓÂÏÒËÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÏÂßÅÄÉÎÅÎÎÏÊ ÓÅÔÉ ÎÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏ
ÏÄÎÏÍÕ ATM ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÀ ÍÅÖÄÕ ËÁÖÄÏÊ ÐÁÒÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="1*">

12
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/basics/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.24 2004/10/08 06:39:07 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.26 2004/11/30 08:41:11 marck Exp $
Original revision: 1.126
Original revision: 1.127
-->
<chapter id="basics">
@ -335,7 +335,7 @@ console none unknown off secure</programlisting>
<primary>ÐÒÁ×Á ÎÁ ÆÁÊÌÙ</primary>
</indexterm>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@ -478,7 +478,7 @@ total 530
ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ (ËÔÏ) (ÄÅÊÓÔ×ÉÅ) (ÐÒÁ×Á), ÇÄÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ
ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@ -616,7 +616,7 @@ total 530
úÄÅÓØ ÖÅ ÍÙ ÕÐÏÍÑÎÅÍ ÌÉÛØ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÅ ËÁÔÁÌÏÇÉ.</para>
<para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -2001,7 +2001,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ ×ÓÔÒÅÞÁÀÝÉÅÓÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ É ÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÑ:</para>
<indexterm><primary>ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ</primary></indexterm>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>

8
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/config/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.32 2004/11/29 16:24:21 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.33 2004/11/30 08:41:12 marck Exp $
Original revision: 1.190
Original revision: 1.191
-->
<chapter id="config-tuning">
@ -1276,7 +1276,7 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 0.700/0.729/0.766/0.025 ms</screen>
<para>÷Ï FreeBSD ÏÐÒÅÄẠ̊ΠÒÑÄ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÈ ÄÌÑ
ÈÒÁÎÅÎÉÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×. üÔÏ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="2*">
@ -1349,7 +1349,7 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 0.700/0.729/0.766/0.025 ms</screen>
<para>ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÚÁÐÉÓÉ <filename>resolv.conf</filename>:
</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="2*">

16
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.11 2004/11/13 19:59:36 marck Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.12 2004/11/30 08:41:12 marck Exp $
Original revision: 1.42
Original revision: 1.43
-->
<chapter id="desktop">
@ -133,7 +133,7 @@
<para>üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ Ï ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
@ -448,7 +448,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<para>üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
@ -664,7 +664,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<para>åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÏËÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ, ×ÏÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ
ÐÏÒÔÙ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="2*">
@ -815,7 +815,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<para>÷ ÒÁÚÄÅÌÅ ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ Ï ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
@ -1003,7 +1003,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<para>÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ Ï ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
@ -1162,7 +1162,7 @@ export LD_PRELOAD</programlisting>
<para>÷ÏÔ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÏÂÚÏÒ ×ÓÅÈ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ, Ï ËÏÔÏÒÙÈ ÇÏ×ÏÒÉÌÏÓØ
× ÜÔÏÊ ÇÌÁ×Å:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>

16
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.15 2004/11/14 19:33:01 marck Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.16 2004/11/30 08:41:13 marck Exp $
Original revision: 1.150
Original revision: 1.151
-->
<appendix id="eresources">
@ -72,7 +72,7 @@
списки рассылки, к которым каждый может (и приглашается)
присоединиться:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -186,7 +186,7 @@
этих списков, поскольку они предназначены для использования внутри
проекта.</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -518,7 +518,7 @@
в технических списках рассылки перед присоединением к ограниченным
спискам, так вы сможете освоить этику общения.</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -563,7 +563,7 @@
Это списки <emphasis>только для чтения</emphasis> и вы не должны
отправлять туда почту.</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@ -1625,7 +1625,7 @@
почтовые адреса. Приведенные в списке администраторы оставляют за собой
право удалить адреса при любом злоупотреблении.</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
@ -1657,7 +1657,7 @@
администраторы оставляют за собой право закрыть учетную запись при
любом злоупотреблении.</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>

10
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.sgml,v 1.12 2004/11/13 11:37:11 marck Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.sgml,v 1.13 2004/11/30 08:41:13 marck Exp $
Original revision: 1.104
Original revision: 1.105
-->
<chapter id="l10n">
@ -137,7 +137,7 @@
выбор в зависимости от этого. Далее показаны примеры кодов
языка/страны:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -526,7 +526,7 @@ keychange="<replaceable>fkey_number sequence</replaceable>"</programlisting>
в <filename>/etc/ttys</filename> установлен подходящий тип терминала.
Имеющиеся типы соответствуют следующим кодировкам:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -583,7 +583,7 @@ keychange="<replaceable>fkey_number sequence</replaceable>"</programlisting>
и для X11 и для последовательных псевдоконсолей. Вот неполный
список приложений для использования этих кодировок в консоли:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>

38
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml,v 1.12 2004/11/26 14:34:37 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml,v 1.13 2004/11/30 08:41:13 marck Exp $
Original revision: 1.115
Original revision: 1.116
-->
<chapter id="linuxemu">
@ -1048,7 +1048,7 @@ options SYSVMSG #
<envar>ORACLE_HOME</envar> É <envar>ORACLE_SID</envar>, ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ
ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÓÒÅÄÙ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="2*">
@ -1286,7 +1286,7 @@ export PATH</programlisting>
<sect3 id="software-46b">
<title>&sap.r3; 4.6B, &oracle; 8.0.5</title>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols=3>
<thead>
<row>
@ -1347,7 +1347,7 @@ export PATH</programlisting>
<sect3 id="software-46c">
<title>&sap.r3; 4.6C SR2, &oracle; 8.1.7</title>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols=3>
<thead>
<row>
@ -1415,7 +1415,7 @@ export PATH</programlisting>
<sect3 id="sap-notes-46b">
<title>&sap.r3; 4.6B, &oracle; 8.0.5</title>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -1466,7 +1466,7 @@ export PATH</programlisting>
<sect3 id="sap-notes-46c">
<title>&sap.r3; 4.6C, &oracle; 8.1.7</title>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -1534,7 +1534,7 @@ export PATH</programlisting>
<application>&sap.r3; System</application>. äÌÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ ÂÏÌÅÅ ÔÏÞÎÁÑ ÏÃÅÎËÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@ -1619,7 +1619,7 @@ export PATH</programlisting>
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ AMI &megaraid; ÂÕÄÕÔ ÚÁÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÎÙ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á
<filename>/dev/amr0s1a</filename> ×ÍÅÓÔÏ <filename>/dev/da0s1a</filename>):</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
@ -1788,7 +1788,7 @@ pam-0.68-7.i386.rpm</userinput></screen>
<para>äÌÑ ÐÒÏÓÔÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÆÁÊÌÏ×ÙÅ
ÓÉÓÔÅÍÙ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -1859,7 +1859,7 @@ ERROR 2002-03-19 16:45:36 R3LINKS_IND_IND Ins_SetupLinks:0
ÍÏÇÕÔ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ, ÍÙ ÐÒÏÓÔÏ ÕËÁÚÁÌÉ ÎÁÛÉ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÅ
ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ):</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@ -1898,7 +1898,7 @@ ERROR 2002-03-19 16:45:36 R3LINKS_IND_IND Ins_SetupLinks:0
<para>îÁÍ ÔÁËÖÅ ÎÕÖÎÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="6">
<thead>
<row>
@ -2225,7 +2225,7 @@ options SEMUME=100 #
<para>óËÒÉÐÔ ÚÁÔÅÍ ÚÁÄÁÅÔ ÒÑÄ ×ÏÐÒÏÓÏ× (ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÏÔ×ÅÔÙ ÄÁÎÙ
× ÓËÏÂËÁÈ, Á ÚÁÔÅÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÒÅÁÌØÎÙÅ ÏÔ×ÅÔÙ):</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@ -2426,7 +2426,7 @@ options SEMUME=100 #
<para>óËÒÉÐÔ ÚÁÔÅÍ ÚÁÄÁÓÔ ÒÑÄ ×ÏÐÒÏÓÏ× (ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ
ÄÁÎÙ × ÓËÏÂËÁÈ, Á ÚÁÔÅÍ ÉÄÕÔ ÒÅÁÌØÎÙÅ ÏÔ×ÅÔÙ):</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@ -2672,7 +2672,7 @@ options SEMUME=100 #
ÕÓÔÁÎÏ×ÏË ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÈÏÒÏÛÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ
ÐÁÒÏÌÉ (ÎÏ ÅÓÌÉ ÚÁÝÉÔÁ ×ÁÖÎÁ&nbsp;- ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÄÒÕÇÉÅ!):</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -2797,7 +2797,7 @@ LICENSE KEY = <replaceable>
<username>ddic</username> É <username>sap*</username>,
×ÙÐÏÌÎÉÔÅ, ËÁË ÍÉÎÉÍÕÍ, ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -2893,7 +2893,7 @@ tape_address_rew = /dev/sa0</programlisting>
ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ (ÐÒÉÍÅÒÙ ÄÌÑ IDES 46B,
1&nbsp;çÂÁÊÔ ÐÁÍÑÔÉ):</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -2932,7 +2932,7 @@ tape_address_rew = /dev/sa0</programlisting>
<para>&sap; Note 0013026:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -2951,7 +2951,7 @@ tape_address_rew = /dev/sa0</programlisting>
<para>&sap; Note 0157246:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>

6
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml,v 1.28 2004/11/26 14:34:38 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml,v 1.29 2004/11/30 08:41:14 marck Exp $
Original revision: 1.122
Original revision: 1.123
-->
<chapter id="mail">
@ -444,7 +444,7 @@ FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by mx1.FreeBSD.org</screen>
<indexterm>
<primary><filename>/etc/mail/virtusertable</filename></primary>
</indexterm>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>

6
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.33 2004/11/26 14:34:38 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.34 2004/11/30 08:41:14 marck Exp $
Original revision: 1.101
Original revision: 1.102
-->
<chapter id="multimedia">
@ -368,7 +368,7 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen>
<indexterm><primary>IRQ</primary></indexterm>
<indexterm><primary>DSP</primary></indexterm>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>

14
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.20 2004/11/29 16:24:23 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.21 2004/11/30 08:41:14 marck Exp $
Original revision: 1.39
Original revision: 1.40
-->
<chapter id="network-servers">
@ -351,7 +351,7 @@ server-program-arguments</programlisting>
<listitem>
<para>ïÄÎÏ ÉÚ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -1396,7 +1396,7 @@ Exports list on foobar:
<para>éÔÁË, ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ ÓÅÊÞÁÓ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÐÒÉÍÅÒÎÏ
ÔÁË:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@ -2022,7 +2022,7 @@ basie&prompt.root;</screen>
ÍÁÛÉÎ ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÇÏ ÇÏÒÏÄËÁ. ÷ Ä×ÕÈ ÔÁÂÌÉÃÁÈ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ÉÍÅÎÁ
ÎÏ×ÙÈ ÍÁÛÉÎ É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, Á ÔÁËÖÅ ÉÈ ËÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ.</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -2055,7 +2055,7 @@ basie&prompt.root;</screen>
</tgroup>
</informaltable>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -3202,7 +3202,7 @@ host mailhost {
<para>÷Ï FreeBSD ÄÁÅÍÏÎ BIND, ÐÏ ÏÞÅ×ÉÄÎÙÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ, ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
<application>named</application>.</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>

24
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.61 2004/09/14 10:25:39 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.63 2004/11/30 08:41:15 marck Exp $
Original revision: 1.227
Original revision: 1.229
-->
<chapter id="ports">
@ -116,7 +116,7 @@
<para>Для любого конкретно взятого приложения пакет FreeBSD для такого
приложения является одним файлом, который вы должны загрузить. Пакет
содержит уже откомпилированные копии всех команд приложения, а также
все конфигурационные файлы и документацию. Сгруженным файлом пакета
все конфигурационные файлы и документацию. Загруженным файлом пакета
можно управлять командами управления пакетами FreeBSD, такими, как
&man.pkg.add.1; &man.pkg.delete.1;, &man.pkg.info.1; и так далее.
Установка нового приложения может выполняться единственной
@ -131,7 +131,7 @@
изменение кода, компиляция, установка). Файлы, составляющие порт,
содержат всю информацию, необходимую для того, чтобы система сделала это
за вас. Вы задаёте пару простых команд, и исходный код приложения
автоматически сгружается, распаковывается, модифицируется, компилируется
автоматически загружается, распаковывается, модифицируется, компилируется
и устанавливается.</para>
<para>Действительно, система портов может также использоваться для
@ -421,7 +421,7 @@ local: lsof-4.56.4.tgz remote: lsof-4.56.4.tgz
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r <replaceable>lsof</replaceable></userinput></screen>
<para>В примере выше нужный пакет будет сгружен и установлен без всякого
<para>В примере выше нужный пакет будет загружен и установлен без всякого
дополнительного взаимодействия с пользователем.
Если вместо основного сайта вы хотите указать другое зеркало пакетов
&os;, то для переопределения используемых по умолчанию значений вам
@ -495,7 +495,7 @@ docbook =
возрасте установленной версии и версии, находящейся в локальном дереве
портов.</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -701,7 +701,7 @@ docbook =
<step>
<para>При повторных запусках этой команды все последние изменения
(кроме реального перестроения портов для вашей системы) будут
сгружаться и переноситься в вашу коллекцию портов.</para>
загружаться и переноситься в вашу коллекцию портов.</para>
</step>
</procedure>
</sect2>
@ -928,7 +928,7 @@ docbook =
<para>Установка порта из Интернет производится точно так же, как если
бы делали её с CD-ROM. Единственным отличием между ними
является тот факт, что дистрибутивный файл сгружается из Интернет, а
является тот факт, что дистрибутивный файл загружается из Интернет, а
не считывается с CD-ROM.</para>
<para>Выполняются те же самые шаги:</para>
@ -966,7 +966,7 @@ Receiving lsof_4.57D.freebsd.tar.gz (439860 bytes): 100%
&prompt.root;</screen>
<para>Как вы видите, единственным отличием является строка, в которой
указывается, откуда система сгружает дистрибутивный файл
указывается, откуда система загружает дистрибутивный файл
порта.</para>
<para>Для загрузки файлов система портов использует утилиту
@ -982,11 +982,11 @@ Receiving lsof_4.57D.freebsd.tar.gz (439860 bytes): 100%
к сети, поможет команда <command>make
<maketarget>fetch</maketarget></command>. Просто запустите эту
команду в каталоге самого верхнего уровня
(<filename>/usr/ports</filename>), и требуемые файлы будут сгружены.
(<filename>/usr/ports</filename>), и требуемые файлы будут загружены.
Эта команда будут работать также и с вложенными категориями,
например: <filename>/usr/ports/net</filename>.
Заметьте, что если порт имеет зависимости от библиотек или других
портов, то он <emphasis>не будет</emphasis> также сгружать
портов, то он <emphasis>не будет</emphasis> также загружать
дистрибутивные файлы этих портов. Замените
<maketarget>fetch</maketarget> на
<maketarget>fetch-recursive</maketarget>, если вы хотите выполнить
@ -1004,7 +1004,7 @@ Receiving lsof_4.57D.freebsd.tar.gz (439860 bytes): 100%
<para>В некоторых редких случая пользователям необходимо получить
tar-архивы с сайтов, отличающихся от <makevar>MASTER_SITES</makevar>
(это место, откуда файлы обычно сгружаются). Вы можете
(это место, откуда файлы обычно загружаются). Вы можете
переопределять значение <makevar>MASTER_SITES</makevar> посредством
следующей команды:</para>

10
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.10 2004/11/26 14:34:39 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.11 2004/11/30 08:41:16 marck Exp $
Original revision: 1.89
Original revision: 1.90
-->
<chapter id="printing">
@ -2040,7 +2040,7 @@ exit 2</programlisting>
<filename>/etc/printcap</filename>, а также способ их вызова
в команде <command>lpr</command>:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
@ -4706,7 +4706,7 @@ exit 2</programlisting>
<para>Вот что ОС FreeBSD хочет от принтера:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
@ -4809,7 +4809,7 @@ teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\
<para>Используйте переключатели конфигурации принтера или панель управления
для обеспечения следующей интерпретации символов LF и CR:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>

1170
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

12
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.10 2004/09/28 08:54:38 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.11 2004/11/30 08:41:17 marck Exp $
Original revision: 1.95
Original revision: 1.96
-->
<chapter id="serialcomms">
@ -144,7 +144,7 @@
ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÓÉÇÎÁÌÏ× RS-232C É ÎÏÍÅÒÁ ËÏÎÔÁËÔÏ× ÎÁ
ÒÁÚßÅÍÅ DB-25.</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="5">
<thead>
<row>
@ -2277,7 +2277,7 @@ Keyboard: no</screen>
ËÏÎÓÏÌØ, ÉÌÉ ÎÁ ÏÂÅ, × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ×
<filename>/boot.config</filename>.</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
@ -2371,7 +2371,7 @@ boot:</screen>
<programlisting>device sio0 at isa? port IO_COM1 flags 0x10 irq 4</programlisting>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
@ -2435,7 +2435,7 @@ boot:</screen>
<programlisting>device sio0 at isa? port IO_COM1 flags 0x30 irq 4</programlisting>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>

8
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.10 2004/11/26 14:34:40 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.11 2004/11/30 08:41:17 marck Exp $
Original revision: 1.49
Original revision: 1.51
-->
<chapter id="users">
@ -358,7 +358,7 @@
× ÔÁÂÌÉÃÅ, ÎÉÖÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÙÅ ÐÒÉÍÅÒÙ ÉÈ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ.</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="2*">
@ -503,7 +503,7 @@ Goodbye!
<note>
<para>ðÁÒÏÌØ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ××ÏÄÉÔÅ, ÎÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ,
<quote>Ú×ÅÚÄÏÞËÉ</quote> ÐÒÉ ××ÏÄÅ ÐÁÒÏÌÑ ÔÁËÖÅ ÎÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔÓÑ.
ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÎÅ ××ÅÌÉ ÐÁÒÏÌØ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ Ä×ÁÖÄÙ</para>
õÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÏÛÉÂÌÉÓØ ÐÒÉ ×ÏÏÄÅ ÐÁÒÏÌÑ.</para>
</note>
<note>

6
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.sgml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.54 2004/11/26 14:34:40 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.55 2004/11/30 08:41:17 marck Exp $
Original revision: 1.155
Original revision: 1.156
-->
<chapter id="x11">
@ -1203,7 +1203,7 @@ EndSection</programlisting>
ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ É ×ÎÅÛÎÅÇÏ ×ÉÄÁ <application>XDM</application>.
ïÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÆÁÊÌÙ:</para>
<informaltable frame="none">
<informaltable frame="none" pgwide="1">
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>