diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
index 3ae1b14e22..dfcfb47aef 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -1558,7 +1558,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
       <orderedlist>
 	<listitem>
 	  <para>���� port ���Ф��뽤���Ƥ���Ф���Ƥ��ʤ����ɤ�����
-	    <ulink url="&url.base;/support.html#gnats">�㳲���
+	    <ulink url="&url.base;/ja/support.html#gnats">�㳲���
 	    (Problem Report) �ǡ����١���</ulink> ��Ĵ�٤Ƥ���������
 	    �⤷��Ƥ���Ƥ���С�
 	    ���ν�����Ȥ����Ȥ��Ǥ��뤫�⤷��ޤ���</para>
@@ -1576,7 +1576,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
 
 	  <note>
 	    <para>������ݼ�ô���Ԥ�¸�ߤ����������� <ulink
-	      url="&url.articles.mailing-list-faq;/article.html">�᡼��󥰥ꥹ��
+	      url="&url.articles.mailing-list-faq.en;/article.html">�᡼��󥰥ꥹ��
 	      </ulink> ���ݼ餷�Ƥ��� ports ������ޤ���  
 	      ���Τ褦�ʾ��ˤϡ��᡼�륢�ɥ쥹��
 	      <email role="nolink">freebsd-listname@FreeBSD.org</email>