diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/make.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/make.1
index 1616295b54..a2638603d1 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/make.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/make.1
@@ -267,7 +267,7 @@ makefile 
 それらはすべて 1 つにまとめられます。ターゲットの作成中に
 .Nm
 が中断されると、ターゲットは削除されます。
-.Sq Ic \&::
+.It Ic \&::
 ソースが指定されていなかった場合、つねにターゲットは作り直されます。
 指定されていた場合にはソースのいずれかがターゲットよりも新しい時だけ
 ターゲットは作り直されます。本オペレータでは、別の行において同じ