diff --git a/es/FAQ/admin.sgml b/es/FAQ/admin.sgml index 8250fe819a..e057df6515 100644 --- a/es/FAQ/admin.sgml +++ b/es/FAQ/admin.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Administración de sistema @@ -1032,5 +1032,46 @@ cd /cdrom/bin ./install.sh + + Cómo añado pseudoterminales a mi sistema? + +

Si tienes muchos usuarios de telnet, ssh, X, o de cónsola, + probablemente terminarás desbordando el número de + pseudoterminales del sistema. Aquí tienes como añadir + más: + + + Compila e instala un nuevo kernel com la línea + + + pseudo-device pty 256 + + +

en el fichero de configuración. + + Ejecuta el comando + + + # cd /dev + # ./MAKEDEV pty {1,2,3,4,5,6,7} + + +

para crear 256 nodos de dispositivo para los nuevos terminales. + + Edita el fichero /etc/ttys y añade una línea + para cada uno de los 256 terminales. Estas líneas deben seguir la + estructura de las entradas existentes, algo como esto: + + + ttyqc none network + + +

El órden de la designación de letras es + tty[pqrsPQRS][0-9a-v], usando una expresión regular. + + Rebota el sistema con el nuevo kernel, y lo tendrás listo + para funcionar. + + diff --git a/es_ES.ISO8859-1/FAQ/admin.sgml b/es_ES.ISO8859-1/FAQ/admin.sgml index 8250fe819a..e057df6515 100644 --- a/es_ES.ISO8859-1/FAQ/admin.sgml +++ b/es_ES.ISO8859-1/FAQ/admin.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Administración de sistema @@ -1032,5 +1032,46 @@ cd /cdrom/bin ./install.sh + + Cómo añado pseudoterminales a mi sistema? + +

Si tienes muchos usuarios de telnet, ssh, X, o de cónsola, + probablemente terminarás desbordando el número de + pseudoterminales del sistema. Aquí tienes como añadir + más: + + + Compila e instala un nuevo kernel com la línea + + + pseudo-device pty 256 + + +

en el fichero de configuración. + + Ejecuta el comando + + + # cd /dev + # ./MAKEDEV pty {1,2,3,4,5,6,7} + + +

para crear 256 nodos de dispositivo para los nuevos terminales. + + Edita el fichero /etc/ttys y añade una línea + para cada uno de los 256 terminales. Estas líneas deben seguir la + estructura de las entradas existentes, algo como esto: + + + ttyqc none network + + +

El órden de la designación de letras es + tty[pqrsPQRS][0-9a-v], usando una expresión regular. + + Rebota el sistema con el nuevo kernel, y lo tendrás listo + para funcionar. + + diff --git a/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/admin.sgml b/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/admin.sgml index 8250fe819a..e057df6515 100644 --- a/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/admin.sgml +++ b/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/admin.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Administración de sistema @@ -1032,5 +1032,46 @@ cd /cdrom/bin ./install.sh + + Cómo añado pseudoterminales a mi sistema? + +

Si tienes muchos usuarios de telnet, ssh, X, o de cónsola, + probablemente terminarás desbordando el número de + pseudoterminales del sistema. Aquí tienes como añadir + más: + + + Compila e instala un nuevo kernel com la línea + + + pseudo-device pty 256 + + +

en el fichero de configuración. + + Ejecuta el comando + + + # cd /dev + # ./MAKEDEV pty {1,2,3,4,5,6,7} + + +

para crear 256 nodos de dispositivo para los nuevos terminales. + + Edita el fichero /etc/ttys y añade una línea + para cada uno de los 256 terminales. Estas líneas deben seguir la + estructura de las entradas existentes, algo como esto: + + + ttyqc none network + + +

El órden de la designación de letras es + tty[pqrsPQRS][0-9a-v], usando una expresión regular. + + Rebota el sistema con el nuevo kernel, y lo tendrás listo + para funcionar. + +