diff --git a/en/releases/4.9R/errata.html b/en/releases/4.9R/errata.html
index e067c07008..6b66fca346 100644
--- a/en/releases/4.9R/errata.html
+++ b/en/releases/4.9R/errata.html
@@ -19,7 +19,7 @@ alink="#0000FF">
 Project</p>
 
 <p class="PUBDATE">$FreeBSD: src/release/doc/en_US.ISO8859-1/errata/article.sgml,v
-1.1.2.117 2003/10/30 23:25:22 bmah Exp $<br />
+1.1.2.118 2003/11/11 05:03:00 bmah Exp $<br />
 </p>
 
 <div class="LEGALNOTICE"><a id="TRADEMARKS" name="TRADEMARKS"></a>
@@ -137,6 +137,21 @@ i386 machines that only support emulation mode.</p>
 
 <br />
 <br />
+<p>(10 Nov 2003) An update was made to the <var class="LITERAL">xterm</var> entry in the
+<a
+href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=termcap&amp;sektion=5&amp;manpath=FreeBSD+4.8-stable">
+<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">termcap</span>(5)</span></a>
+database which, among other things, removed the (already deprecated) <var
+class="LITERAL">bs</var> backspacing capability. The <a
+href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=hack&amp;sektion=6&amp;manpath=FreeBSD+4.8-stable">
+<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">hack</span>(6)</span></a> game
+appears to depend on this capability and hence fails when run from inside a window with a
+terminal type of <var class="LITERAL">xterm</var>.</p>
+
+<p>(10 Nov 2003) Tagged queueing in the <a
+href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=ata&amp;sektion=4&amp;manpath=FreeBSD+4.8-stable">
+<span class="CITEREFENTRY"><span class="REFENTRYTITLE">ata</span>(4)</span></a> driver is
+broken and appears to cause kernel panics.</p>
 </div>
 </div>