Merge the following from the English version and translate the word "Fujitsu".

1.36 -> 1.37	platforms/sparc.sgml
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI 2010-05-24 23:03:36 +00:00
parent 23026adfd4
commit 056870a3c2
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=35803

View file

@ -1,21 +1,21 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/platforms/sparc.sgml,v 1.10 2010/05/18 12:08:50 ryusuke Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/platforms/sparc.sgml,v 1.11 2010/05/24 15:36:24 ryusuke Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD/sparc64 プロジェクト">
<!ENTITY email 'freebsd-sparc64'>
<!ENTITY % developers SYSTEM "../../en/developers.sgml"> %developers;
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.36 -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/platforms/sparc.sgml,v 1.10 2010/05/18 12:08:50 ryusuke Exp $ -->
<!-- Original revision: 1.37 -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/platforms/sparc.sgml,v 1.11 2010/05/24 15:36:24 ryusuke Exp $ -->
<html>
&header;
<h3><a name="intro">はじめに</a></h3>
<p>このページは、FreeBSD を Fujitsu&reg; の SPARC64&reg; および
<p>このページは、FreeBSD を富士通の SPARC64&reg; および
Sun Microsystem の UltraSPARC&reg;
アーキテクチャへ移植することについての情報を掲載しています。
UltraSPARC への移植に関する議論は、
@ -128,20 +128,20 @@
Ultrasparc IV と IV+ が混在しない CPU 構成のみ。)</li>
</ul>
<p>8.1-RELEASE から、Fujitsu SPARC64 V ベースの
<p>8.1-RELEASE から、富士通 SPARC64 V ベースの
sparc64 システムに対応しました。以下は動作することが知られているシステムです。</p>
<ul>
<li>Fujitsu PRIMEPOWER&reg; 250</li>
<li>富士通 PRIMEPOWER&reg; 250</li>
</ul>
<p>以下の Fujitsu SPARC64 システムはテストされていませんが、
<p>以下の富士通 SPARC64 システムはテストされていませんが、
対応していると考えられます。</p>
<ul>
<li>Fujitsu PRIMEPOWER 450</li>
<li>Fujitsu PRIMEPOWER 650</li>
<li>Fujitsu PRIMEPOWER 850</li>
<li>富士通 PRIMEPOWER 450</li>
<li>富士通 PRIMEPOWER 650</li>
<li>富士通 PRIMEPOWER 850</li>
</ul>
<p>ここに記載されていないシステムをお持ちでしたら、