diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml
index 410f63df6c..69c51cec06 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r54442
+     Original revision: r54562
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -307,9 +307,9 @@
 	<step>
 	  <para>3D アクセラレータを利用できるシステムでは、
 	    <application>&xorg;</application> を実行するユーザを
-	    <literal>video</literal> または
-	    <literal>wheel</literal> グループに追加して、
-	    使用できるようにしてください。
+	    <systemitem class="groupname">video</systemitem> または
+	    <systemitem class="groupname">wheel</systemitem>
+	    グループに追加して、使用できるようにしてください。
 	    ユーザ <replaceable>jru</replaceable>
 	    をどちらのグループでも利用できるようにするには以下のように実行してください。</para>
 
@@ -340,13 +340,16 @@
       <para>ビデオカードの 3D アクセラレータを有効にするには、
 	<filename>/dev/dri</filename> へのアクセスが必要となります。
 	通常は、X を実行するユーザを
-	<literal>video</literal> または <literal>wheel</literal>
+	<systemitem class="groupname">video</systemitem> または
+	<systemitem class="groupname">wheel</systemitem>
 	グループに追加するするだけです。
 	ここでは、&man.pw.8; を使ってユーザ
 	<replaceable>slurms</replaceable> を
-	<literal>video</literal> グループ、または
-	<literal>video</literal> グループが存在しない時に、
-	<literal>wheel</literal> グループに追加しています。</para>
+	<systemitem class="groupname">video</systemitem> グループ、または
+	<systemitem class="groupname">video</systemitem>
+	グループが存在しない時に、
+	<systemitem class="groupname">wheel</systemitem>
+	グループに追加しています。</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>pw groupmod video -m <replaceable>slurms</replaceable> || pw groupmod wheel -m <replaceable>slurms</replaceable></userinput></screen>
     </sect2>