From the PR:

Commercial vendor listings are sorted in the order of the ASCII
character code, which is how xsl:sort works. This is unfair to
vendors across the board whose names start with a lowercase
letter, and are therefore sorted towards the bottom. This patch
fixes the issue by using the translate() function to return an
all lowercase value for the contents of the name tag.

PR:		www/88809
Submitted by:	Devon H. O'Dell <dodell at iXsystems dot com>

en/commercial/entries.xsl

@@ -24,7 +24,7 @@
      OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
      SUCH DAMAGE.
 
-     $FreeBSD: www/en/commercial/entries.xsl,v 1.4 2004/09/04 16:25:24 josef Exp $
+     $FreeBSD: www/en/commercial/entries.xsl,v 1.5 2005/10/04 16:33:22 simon Exp $
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
@@ -40,6 +40,8 @@
   </xsl:variable>
   <xsl:variable name="email" select="'freebsd-www'"/>
   <xsl:variable name="title" select="'Commercial Vendors'"/>
+  <xsl:variable name="upperCase" select="'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'"/>
+  <xsl:variable name="lowerCase" select="'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'"/>
   <xsl:param name="pagename" select="''"/>
 
   <xsl:output method="xml" encoding="iso-8859-1"
@@ -82,7 +84,8 @@
 	<h2><xsl:value-of select="$pagename"/></h2>
 
 	<xsl:for-each select="entry">
-	  <xsl:sort select="name" order="ascending"/>
+	  <xsl:sort select="translate(./name, $upperCase, $lowerCase)"
+	    order="ascending"/>
 	  <a name="{@id}" href="{url}">
 	    <xsl:value-of select="name"/>
 	  </a><br/>