diff --git a/en/support.sgml b/en/support.sgml
index 117afe444f..c0772329bb 100644
--- a/en/support.sgml
+++ b/en/support.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/support.sgml,v 1.256 2002/04/05 08:22:19 dd Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/support.sgml,v 1.257 2002/04/10 01:36:40 keramida Exp $">
 <!ENTITY title "Support">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
@@ -731,7 +731,7 @@
          <p></p></li>
 
        <li><strong>Vancouver, BC</strong> The <a
-         href="http://panam.dhs.org/vanbug">VanBUG</a> (Vancouver BSD
+         href="http://www.vanbug.org/">VanBUG</a> (Vancouver BSD
          Users Group) is a group of volunteers who are passionate
          about FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD.  Their current goal is to
          raise awareness and also provide local assistance as much as
diff --git a/en/usergroups.sgml b/en/usergroups.sgml
index 117afe444f..c0772329bb 100644
--- a/en/usergroups.sgml
+++ b/en/usergroups.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!doctype HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/support.sgml,v 1.256 2002/04/05 08:22:19 dd Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/support.sgml,v 1.257 2002/04/10 01:36:40 keramida Exp $">
 <!ENTITY title "Support">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
@@ -731,7 +731,7 @@
          <p></p></li>
 
        <li><strong>Vancouver, BC</strong> The <a
-         href="http://panam.dhs.org/vanbug">VanBUG</a> (Vancouver BSD
+         href="http://www.vanbug.org/">VanBUG</a> (Vancouver BSD
          Users Group) is a group of volunteers who are passionate
          about FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD.  Their current goal is to
          raise awareness and also provide local assistance as much as
