diff --git a/data/ja_JP.EUC/docproj/sgml.sgml b/data/ja_JP.EUC/docproj/sgml.sgml
index 7f0a371845..ef6d50eee5 100644
--- a/data/ja_JP.EUC/docproj/sgml.sgml
+++ b/data/ja_JP.EUC/docproj/sgml.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$Date: 1998-07-26 10:58:50 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1998-07-27 05:05:46 $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Documentation Project: SGML">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.1 -->
-<!-- $Id: sgml.sgml,v 1.1 1998-07-26 10:58:50 hanai Exp $ -->
+<!-- Original revision: 1.2 -->
+<!-- $Id: sgml.sgml,v 1.2 1998-07-27 05:05:46 hanai Exp $ -->
 
 <html>
     &header;
diff --git a/ja/docproj/sgml.sgml b/ja/docproj/sgml.sgml
index 7f0a371845..ef6d50eee5 100644
--- a/ja/docproj/sgml.sgml
+++ b/ja/docproj/sgml.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$Date: 1998-07-26 10:58:50 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1998-07-27 05:05:46 $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Documentation Project: SGML">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.1 -->
-<!-- $Id: sgml.sgml,v 1.1 1998-07-26 10:58:50 hanai Exp $ -->
+<!-- Original revision: 1.2 -->
+<!-- $Id: sgml.sgml,v 1.2 1998-07-27 05:05:46 hanai Exp $ -->
 
 <html>
     &header;
