os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Fix typo.

Browse source 
Submitted by: Maxim Konovalov <maxim@FreeBSD.org>
This commit is contained in:
Andrey Zakhvatov 2003-12-13 09:45:49 +00:00
parent bc13aed059
commit 061a977511
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=19172
3 changed files with 15 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
ru/projects/projects.sgml
View file

@ -1,14 +1,13 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Russian Documentation Project The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/projects/projects.sgml,v 1.19 2003/11/11 11:48:28 den Exp $ $FreeBSDru: frdp/www/ru/projects/projects.sgml,v 1.20 2003/12/13 09:35:08 andy Exp $
Original revision: 1.153 Original revision: 1.153
--> -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY en-base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$"> <!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Проекты разработки FreeBSD"> <!ENTITY title "Проекты разработки FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@ -352,7 +351,7 @@
<li><a href="http://people.FreeBSD.org/~terry/">Рабочий LDAP для <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~terry/">Рабочий LDAP для
FreeBSD</a></li> FreeBSD</a></li>
<li><a name="SMP" href="&en-base;/smp/index.html">Symmetric <li><a name="SMP" href="&base;/smp/index.html">Symmetric
MultiProcessor Support</a> MultiProcessor Support</a>
Документация и другая информация об использовании преимуществ Документация и другая информация об использовании преимуществ
нескольких процессоров во FreeBSD.</li> нескольких процессоров во FreeBSD.</li>
@ -541,7 +540,7 @@
<li> <a name="pao" href="http://www.jp.FreeBSD.org/PAO/"> <li> <a name="pao" href="http://www.jp.FreeBSD.org/PAO/">
PAO: Mobile Computing page, laptops running FreeBSD 2.2.X and 3.X</a> PAO: Mobile Computing page, laptops running FreeBSD 2.2.X and 3.X</a>
đĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚÉ ÍĎÂÉĚŘÎŮČ ËĎÍĐŔÔĹŇĎ×, ÖĹĚÁŔÝÉĹ ÉÍĹÔŘ ĐĎÄÄĹŇÖËŐ PC Card đĎĚŘÚĎ×ÁÔĹĚÉ ÍĎÂÉĚŘÎŮČ ËĎÍĐŘŔÔĹŇĎ×, ÖĹĚÁŔÝÉĹ ÉÍĹÔŘ ĐĎÄÄĹŇÖËŐ PC Card
(PCMCIA) в FreeBSD 2.2.X и 3.X, могут обратиться к проекту PAO. (PCMCIA) в FreeBSD 2.2.X и 3.X, могут обратиться к проекту PAO.
(FreeBSD 4.X и более свежие версии поставляются с поддержкой мобильных (FreeBSD 4.X и более свежие версии поставляются с поддержкой мобильных
компьютеров).</li> компьютеров).</li>
@ -555,7 +554,7 @@
href="http://www.de.daemonnews.org/199908/enteruser.html"> href="http://www.de.daemonnews.org/199908/enteruser.html">
Enteruser: Замена утилиты Adduser</a></li> Enteruser: Замена утилиты Adduser</a></li>
<li> <a name="libh" href="&base;/../projects/libh.html">FreeBSD libh <li> <a name="libh" href="&base;/projects/libh.html">FreeBSD libh
Project</a>. Libh - это оболочка, которая позволяет запускать сценарии Project</a>. Libh - это оболочка, которая позволяет запускать сценарии
tcl в своего роде "песочнице" и предоставляет интерфейсы для других tcl в своего роде "песочнице" и предоставляет интерфейсы для других
библиотек. Некоторые из библиотек, поставляемых вместе с libh и которые библиотек. Некоторые из библиотек, поставляемых вместе с libh и которые
@ -577,7 +576,7 @@
что значительно снижает требования к используемой пропускной что значительно снижает требования к используемой пропускной
способности.</li> способности.</li>
<li> <a name="binup" href="&base;/../projects/updater.html">Binary Updater <li> <a name="binup" href="&base;/projects/updater.html">Binary Updater
(binup)</a>. Проект The FreeBSD Binary Updater Project должен создать (binup)</a>. Проект The FreeBSD Binary Updater Project должен создать
безопасный механизм для распространения двоичных обновлений к FreeBSD. безопасный механизм для распространения двоичных обновлений к FreeBSD.
Эта система является клиент/серверным механизмом, который позволяет Эта система является клиент/серверным механизмом, который позволяет
@ -587,12 +586,12 @@
пакеты и действия по настройке, которые идеально подходят для некоторого пакеты и действия по настройке, которые идеально подходят для некоторого
применения (например, профиль для FreeBSD 4.3 Secure Web server).</li> применения (например, профиль для FreeBSD 4.3 Secure Web server).</li>
<li><a name="c99" href="&base;/../projects/c99/index.html">The <li><a name="c99" href="&base;/projects/c99/index.html">The
FreeBSD C99 &amp; &posix; Conformance Project</a> предназначен для FreeBSD C99 &amp; &posix; Conformance Project</a> предназначен для
реализации всех требований стандартов ISO 9899:1999 (C99) и реализации всех требований стандартов ISO 9899:1999 (C99) и
IEEE 1003.1-2001 (POSIX).</li> IEEE 1003.1-2001 (POSIX).</li>
<li><a name="cvsweb" href="&base;/../projects/cvsweb.html">CVSweb</a> ÜÔĎ <li><a name="cvsweb" href="&base;/projects/cvsweb.html">CVSweb</a> ÜÔĎ
WWW интерфейс для хранилищ CVS, с которым вы можете использовать браузер WWW интерфейс для хранилищ CVS, с которым вы можете использовать браузер
для просмотра иерархии файлов и истории ревизий каждого файла очень для просмотра иерархии файлов и истории ревизий каждого файла очень
удобным способом.</li> удобным способом.</li>

8
ru/releng/charter.sgml
View file

@ -1,14 +1,14 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Russian Documentation Project The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/releng/charter.sgml,v 1.1 2003/10/22 16:32:51 andy Exp $ $FreeBSDru: frdp/www/ru/releng/charter.sgml,v 1.2 2003/12/13 09:39:01 andy Exp $
Original revision: 1.1 Original revision: 1.1
--> -->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA ".."> <!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/releng/charter.sgml,v 1.1 2002/03/05 15:27:34 murray Exp $"> <!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Обязанности Группы подготовки релизов"> <!ENTITY title "Обязанности Группы подготовки релизов">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes; <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]> ]>
@ -40,7 +40,7 @@
соответствующей релизу.</p></li> соответствующей релизу.</p></li>
<li><p>Работа с руководством проекта и/или Фондом FreeBSD для определения <li><p>Работа с руководством проекта и/или Фондом FreeBSD для определения
ÎÁÂÏÒÁ ÐÒÁ×ÉÌ, ËÏÔÏÙÍ ÄÏÌÖÎÙ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÉ, ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÈÏÔÑÔ, ÞÔÏÂÙ набора правил, которым должны следовать поставщики, если они хотят, чтобы
их продукт назывался "FreeBSD" или "Официальным релизом их продукт назывался "FreeBSD" или "Официальным релизом
FreeBSD".</p></li> FreeBSD".</p></li>

6
ru/releng/index.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Russian Documentation Project The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/releng/index.sgml,v 1.4 2003/11/04 09:02:58 den Exp $ $FreeBSDru: frdp/www/ru/releng/index.sgml,v 1.5 2003/12/13 09:44:09 andy Exp $
Original revision: 1.75 Original revision: 1.75
--> -->
@ -238,10 +238,10 @@
<a name="team"></a> <a name="team"></a>
<h1>ëÏÍÁÎÄÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ×</h1> <h1>ëÏÍÁÎÄÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ×</h1>
<p>Основная группа подгтовки релизов отвечает за подтверждение запросов <a <p>Основная группа подготовки релизов отвечает за подтверждение запросов <a
href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/misc.html#DEFINE-MFC"> href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/misc.html#DEFINE-MFC">
MFC</a> × ÐÅÒÉÏÄÙ ÚÁÍÏÒÁÖÉ×ÁÎÉÑ ËÏÄÁ, ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÐÌÁÎÏ× ×ÙÐÕÓËÁ É ÏÓÔÁÌØÎÙÅ MFC</a> × ÐÅÒÉÏÄÙ ÚÁÍÏÒÁÖÉ×ÁÎÉÑ ËÏÄÁ, ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÐÌÁÎÏ× ×ÙÐÕÓËÁ É ÏÓÔÁÌØÎÙÅ
работы, описанные в наших <a href="&base;/releng/charter.html"> работы, описанные в наших <a href="charter.html">
ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÑÈ</a>.</p> ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÑÈ</a>.</p>
<p><strong>ïÓÎÏ×ÎÁÑ ÇÒÕÐÐÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ× (Primary RE Team) (<a <p><strong>ïÓÎÏ×ÎÁÑ ÇÒÕÐÐÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÏ× (Primary RE Team) (<a