Initial import, synchronized with English 1.18

svn path=/www/; revision=5956
1999-10-29 09:35:20 +00:00 · 1999-10-29 09:35:20 +00:00 · 06630e0180 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 06630e0180
parent ff98ef9653
1 changed files with 107 additions and 0 deletions
--- a/ru/availability.sgml
+++ b/ru/availability.sgml
@ -0,0 +1,107 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "О доступности FreeBSD">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
+]>
+<!-- $FreeBSD$ -->
+
+<html>
+    &header;
+
+    <h1>Доступность FreeBSD</h1>
+
+    <blockquote>
+      <p>FreeBSD распространяется бесплатно и она доступна для выкачки из
+        Интернет или за небольшую плату может быть получена на CD-ROM.</p>
+    </blockquote>
+
+    <hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
+      color="#FF0000"><font size="+1">Аппаратные требования.</font></font>
+
+    <blockquote>
+      <p>Для работы FreeBSD требуется персональный компьютер типа IBM PC с
+        процессором от Intel, AMD, Cyrix, или совместимым с 386, 486, или
+        Pentium. На компьютере должны использоваться шины ISA, EISA, VESA,
+        или PCI.  Для установки FreeBSD вам также необходимо иметь по крайней
+        мере 8 мегабайт ОЗУ (и только 4 мегабайта для работы после установки).
+        Для достижения лучшей производительности вы должны иметь 16 мегабайт
+        или больше.  Для минимальной установки требуется 100МБ дискового
+        пространства.</p>
+
+      <p>Во FreeBSD поддерживаются большинство популярных сетевых адаптеров
+        Ethernet, контроллеры&nbsp;SCSI, винчестеры IDE, многопортовые
+        коммуникационные адаптеры, приводы CD-ROM, накопители на лентах,
+        звуковые адаптеры, мышки, и другое оборудование.  Обратитесь к
+        <a href="&base/FAQ/FAQ.html">списку часто задаваемых вопросов </a>
+        и &a.latest.not;замечаниям по релизу</a> за полной информацией по
+        поддерживаемому оборудованию.</p>
+    </blockquote>
+
+    <hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
+       color="#FF0000"><font size="+1">Где можно найти систему.</font></font>
+
+    <blockquote>
+      <p>Вы можете скачать FreeBSD с общедоступного FTP-сервера <a
+        href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD">ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD</a>.
+        Проверьте также доступность наиболее близко расположенного к вам
+        <a href="&base/handbook/mirrors.html">зеркалирующего сервера</a>.</p>
+
+      <p>Если у вас есть привод&nbsp;CD-ROM, вы можете заказать FreeBSD на
+        компакт-диске за минимальную цену у
+        <a href="http://www.cdrom.com/">Walnut Creek CDROM</a>:</p>
+
+      <blockquote>
+        <p>Walnut Creek CDROM<br>
+          4041 Pike Lane, Suite F<br>
+          Concord, CA 94520<br>
+          USA<br>
+          Телефон: +1 925 674-0783<br>
+          Телефон: +1 800 786-9907<br>
+          Факс: +1 925 674-0821<br>
+          Email: <a href="mailto:info@cdrom.com">info@cdrom.com</a></p>
+      </blockquote>
+
+      <p>Кроме собственно FreeBSD, на CD-ROM помещены сотни программ, готовых
+        к запуску и использованию.  Всё это с гарантией безусловного
+        возврата денег.</p>
+    </blockquote>
+
+    <hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
+      color="#FF0000"><font size="+1">О проекте FreeBSD.</font></font>
+
+    <blockquote>
+      <p>FreeBSD была разработана и поддерживается международной командой
+        программистов. <a href="mailto:jkh@FreeBSD.ORG">Джордан Хаббард (Jordan
+        Hubbard),</a> один из основателей проекта, написал <a
+        href="&base/handbook/history.html">краткую историю</a> проекта
+        FreeBSD.  Также доступна информация о том, <a 
+        href="&base/handbook/staff-who.html">кто за что отвечает</a>.  Если
+        вам любопытно, можете взглянуть на <a
+        href="http://www.freebsd.org/~jhs/freebsd/people.html">участников
+        проекта</a>.  Более полный список лиц, внесших свой вклад, доступен в
+        разделе <a href="&base/handbook/contrib.html">Contributors</a>
+        <a href="&base/handbook/index.html">Руководства по FreeBSD</a>. Проект
+        FreeBSD является открытым и с радостью примет помощь тех, кто имеет
+        время и/или в состоянии сделать что-либо.</p>
+
+      <p>Этот раздел "about" был создан <a
+        href="http://www-sdd.fsl.noaa.gov/~kelly/">Шоном Келли (Sean
+        Kelly)</a>.</p>
+    </blockquote>
+
+    <p center><i><font color="#B22222"><font size="+1">Внутри вашего PC есть
+      даемон, томящийся в заточении. Освободите его с помощью
+      FreeBSD.</font></font></i></p>
+
+      &footer;
+  </body>
+</html>
+
+<!-- 
+     Local Variables:
+     mode: sgml
+     sgml-indent-data: t
+     sgml-omittag: nil
+     sgml-always-quote-attributes: t
+     End:
+-->