From 06bc980c52fa4ac7b05ac3f46fccc748f8a7b036 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stephane Legrand Date: Mon, 29 Dec 2003 16:41:05 +0000 Subject: [PATCH] Merge from the English version: 1.15 -> 1.20 fr/includes.xsl 1.66 -> 1.90 fr/index.xsl --- fr/includes.xsl | 109 ++++---------- fr/index.xsl | 379 ++++++++++++++++++------------------------------ 2 files changed, 173 insertions(+), 315 deletions(-) diff --git a/fr/includes.xsl b/fr/includes.xsl index 8c139b6812..1eb8e598b6 100644 --- a/fr/includes.xsl +++ b/fr/includes.xsl @@ -1,119 +1,66 @@ - + + + + + + + - + Demon - [New!] + [Nouveau !] Copyright © 1995-2003 Le Projet FreeBSD. Tous droits réservés. - - - - - - - - - - - - - @FreeBSD.org
- - FreeBSD Home Page + Page accueil FreeBSD - - - <xsl:value-of select="$title"/> - - - - - - - - #000000 - #FFFFFF - #FFCC33 - - - Navigation Bar - +


- Top - Accueil + Applications - Support - Documentation - Vendors - Search - Documentation + Commercial + Recherche + Index - Top - Top + Accueil + Accueil - -
-

-
- - - - - /releases/R/relnotes.html - - - /releases/R/announce.html - - /releases/R/errata.html - - /releases/R/hardware.html - - /releases/R/early-adopter.html - - - - /releases/R/relnotes.html - - - /releases/R/announce.html - - /releases/R/errata.html - - /releases/R/hardware.html - diff --git a/fr/index.xsl b/fr/index.xsl index 3e20ed2c70..9ac0ca5bca 100644 --- a/fr/index.xsl +++ b/fr/index.xsl @@ -1,8 +1,8 @@ - + @@ -13,9 +13,16 @@ - + + + + + + + @@ -29,6 +36,8 @@ + + - FreeBSD : Le Pouvoir de Servir @@ -51,114 +60,13 @@
@@ -166,11 +74,19 @@
Langue : - Italien, - Japonais, - Russe, - Espagnol, - Autres + [de] +   + [en] +   + [es] +   + [fr] +   + [it] +   + [ja] +   + [ru] @@ -192,13 +108,16 @@ bgcolor="#ffcc66" width="100%"> -

Nouvelles - - -
- · Annonces
- · Dans la presse
- · Plus... +

+ + Plates-formes +
+ · i386
+ · Alpha
+ · IA-64
+ · AMD64
+ · Sparc64
+ · Autres ?

Logiciels @@ -208,46 +127,51 @@ · Applications disponibles

-

Documentations - -
- · Pour les débutants
- · Manuel de Référence
+

+ + Documentation +
· FAQ
+ · Manuel de Référence
· Pages de manuel
+ · Pour les débutants
· Projet de Documentation
- · Plus...

-

Support - -
+

+ + Support +
· Listes de diffusion
· Forums de discussion
· Groupes Utilisateurs
· Ressources Web
· Sécurité
- · Plus...

-

Rapports de Bugs -
- · Envoyer un rapport de bug
+

+ + Rapports de Bugs +
+ · Rechercher
+ · Voir un rapport
· Consulter les rapports ouverts
- · Rechercher par ID de bug
- · Plus...
+ · Envoyer un rapport de bug
+ · Comment écrire un rapport

-

Développement - -
- · Projets
- · Production des versions
+

+ + Développement +
+ · Manuel du développeur
+ · Manuel du porteur d'application
· Dépôt CVS
+ · Production des versions
+ · Contribuer à FreeBSD

Revendeurs -
· Logiciels
· Matériels
@@ -255,22 +179,34 @@ · Divers

-

Donations +

Donations -
- · Coordination donations
- · Donations actuelles
- · Liste des besoins
-

- -

Ce Site -
- · Plan du site
- · Recherche
- · Plus...
+ · Coordination donations
+ · Donations actuelles
+ · Liste des besoins

+

+ Ce Site +
+ · Recherche pages web
+ · Recherche listes de diffusion
+ · Recherche étendue
+

+ +

+ + Contacter FreeBSD + +

+ +

+ + Copyright BSD + +

+
Rechercher :
@@ -293,7 +229,7 @@

Qu'est-ce que FreeBSD ?

FreeBSD est un système d'exploitation avancé pour - les architectures compatibles x86, DEC Alpha, IA-64, PC-98 et UltraSPARC. + les architectures compatibles x86, AMD64, DEC Alpha, IA-64, PC-98 et UltraSPARC. Il est dérivé de UNIX BSD, la version d' développé à l'Université de Californie, Berkeley. @@ -345,7 +281,7 @@

FreeBSD est libre et gratuit

- -

Version la plus récente : -
- - · Annonce
- · Guide d'installation
- · Notes
- · Compatibilité matériel
- · Errata
- · Guide pour les premiers utilisateurs

+

+ + Version la plus récente : +
+ · Annonce
+ · Guide d'installation
+ · Notes
+ · Compatibilité matériel
+ · Errata
+ · Guide pour les premiers utilisateurs

-

Version de production : -
- · Annonce
- · Guide d'installation
- · Notes
- · Compatibilité matériel
- · Errata

+

+ + Version de production : +
+ + · Annonce
+ · Guide d'installation
+ · Notes
+ · Compatibilité matériel
+ · Errata

Nouvelles du Projet
Dernière mise à jour : - - - , - - + + + +
- - - · - - news/newsflash.html# - - - -
- - -
- - - - + + + + + Plus...

@@ -452,45 +377,34 @@ Dernière mise à jour : - - - + + + +
- - - · - - news/press.html# - - -
- + + + + + Plus...

-

Avis de sécurité
+

Avis de sécurité
Dernière mise à jour : - - - - , - + + + +
- - - · - ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/.asc - -
- + + + + + Plus...

@@ -529,20 +443,20 @@ - -
[FreeBSD Mall][Sponsor of Unix Guru Universe][Daemon News] [Powered by FreeBSD]
-

Le site web est mis à jour quotidiennement à 0800 et - 2000 UTC.

-