From 070674d802e5b57704a26034dfe839b9f1d1e4d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrey Zakhvatov Date: Mon, 28 Feb 2000 15:08:34 +0000 Subject: [PATCH] Initial import, synchronized with English 1.3 --- ru/java/dists/11.sgml | 119 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ru/java/dists/12.sgml | 42 +++++++++++++++ 2 files changed, 161 insertions(+) create mode 100644 ru/java/dists/11.sgml create mode 100644 ru/java/dists/12.sgml diff --git a/ru/java/dists/11.sgml b/ru/java/dists/11.sgml new file mode 100644 index 0000000000..c461f03e47 --- /dev/null +++ b/ru/java/dists/11.sgml @@ -0,0 +1,119 @@ + + + + %includes; +]> + +&header; + + + + + +
+ +

Последней версией является + jdk1.1.8_ELF.V1999-11-9.tar.gz. Она предназначена для ELF (FreeBSD + версий 3 и 4), а для более старых релизов 2.2 вы можете скачать + jdk1.1.8_AOUT.V1099-11-9.tar.gz. Патчи, которые использовались для + построения обоих релизов, доступны здесь. Они + пригодятся вам, только если у вас есть исходные тексты Java. + +

Кроме того, имеются соответствующие интернациональные релизы JRE. +

+ +

Попробуйте скачать их с ближайшего к вам сайта, если вам удастся. Или + попробуйте взять их с одного из этих зеркал: +

+ +

Эти релизы не требуют лицензии Motif, так как они скомпилированы с + библиотекой Motif, которая позволяет распространение библиотек и бинарных + файлов JDK. + +

README.FreeBSD:

+
+JDK1.1.8 для FreeBSD
+--------------------
+Исправления в этом релизе:
+- Печать из JDK теперь должна работать надежно.
+- Обновления, касающиеся использования ассемблерного варианта интерпретатора.
+  Производительность должна возрасти.
+- Улучшенная обработка сигналов типа DIVIDE и SIGFPE, которые теперь
+  отслеживаются и обрабатываются корректно.
+- ELF-версия должна работать лучше с приложениями AWT/Swing.  Проект FreeBSD
+  предоставил более современную версию Motif, что поможет избежать некоторых
+  ужасных ошибок X, которые возникали ранее.
+
+Для достижения лучших результатов и работы всех исправлений мы советуем
+работать с самыми последними релизами FreeBSD, то есть 2.2.8 для релизов
+a.out и 3.2 для ELF.
+
+Если вы нашли ошибку или у вас имеются исправления, которые бы вы хотели
+видеть в новом релизе, пошлите письмо по адресу 'java-port@FreeBSD.org',
+чтобы будущие релизы стали еще лучше.
+
+Известные ошибки/ограничения:
+-----------------------------
+Количество сокетов, которые можно использовать одновременно, заранее задано
+(в настоящий момент 2000).  Это не обязательно ограничение ядра FreeBSD, но
+реализация 'динамической' схемы нетривиально, так что никто из разработчиков
+этим не занимался, и никто нам такие патчи не присылал.  Если вам это очень
+нужно, мы ждем ваших патчей, которые позволят использовать более
+'динамическую' схему, которая не ограничивает количество файловых
+дескрипторов (сокетов).
+------------------------------------
+Для создания дистрибутива, который работает как с X, так и без X,
+поставляются два бинарных файла.  Первый слинкован без X, и является
+стандартным файлом.  Второй бинарный файл слинкован со статической версией X,
+и динамическими X-библиотеками.  Использование соответствующей версии
+управляется установкой переменной окружения DISPLAY, которая используется
+X для определения того, куда осуществлять вывод.
+
+
+&footer; + + diff --git a/ru/java/dists/12.sgml b/ru/java/dists/12.sgml new file mode 100644 index 0000000000..6b830a525c --- /dev/null +++ b/ru/java/dists/12.sgml @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + %includes; +]> + +&header; + + + + + +
+

Java for FreeBSD: JDK 2 (aka 1.2.x)

+ +

+30 января 2000: +
Команда Linux Blackdown Port Team выпустила RC4 пакета JDK 1.2. Он был + протестирован во FreeBSD 3.4-STABLE и более поздних релизах и с ним + работают все демонстрационные апплеты и демонстрационные программы jfc. + Несколько человек отметило некоторые проблемы при работе с Apache JServ. + Пока он не добавлен в дерево портов FreeBSD, но может быть найден по адресу + + http://www.jmcm.org/tech/ports/linux_jdk.html. + (Прислал Хосе Маркус /Jose Marques/) + +

+11 октября 1999: Начата работа над портированием Java2/JDK1.2. + В ближайшие недели должен будет выйти ранний 'альфа' релиз для FreeBSD + 3.3-stable/ELF. + +

Для большинства из вопросов, касающихся разработки JDK2, вы можете + использовать релиз JDK1 и релизы + Swing, предоставляемые Sun для JDK1, которые прекрасно работают под + FreeBSD. + +

+&footer; + +