diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml index 914499e59c..2cfd57c6f1 100644 --- a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml @@ -1,3 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; +<!ENTITY % not.published "IGNORE"> +]> + <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -5,18 +13,11 @@ Original revision: 1.510 $FreeBSD$ --> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> -%articles.ent; -<!ENTITY % not.published "IGNORE"> -]> -<article> +<article lang='ja'> <articleinfo> <title>FreeBSD �ؤι�</title> - <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> - <abstract> <para>����ʸ��ϡ��Ŀͤ����Τ� FreeBSD �ץ��������Ȥ˹����뤿��Τ����Ĥ�����ˡ�ˤĤ����������Ƥ��ޤ���</para> @@ -36,6 +37,9 @@ &tm-attrib.general; </legalnotice> + <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> + + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> </articleinfo> <!-- <para><emphasis>��: &a.jp.iwasaki;, @@ -194,7 +198,7 @@ <para>&posix; �Τ褦�ʸ���ɸ��μ̤������ꤷ�Ƥ��������� <ulink url="&url.base;/projects/c99/index.html">FreeBSD - C99 & POSIX ɸ��Ŭ��ץ���������</ulink>�Υ����֥����Ȥˡ� + C99 & POSIX ɸ��Ŭ��ץ���������</ulink>�Υ����֥����Ȥˡ� �������ä�ɸ��ؤΥ�������Ĥ�����ޤ��� FreeBSD �ε�ư��ɸ�ब�᤹���Τ���Ӥ��Ƥ�����������ư���ۤʤ��硢 �äˤ��줬���ͤμ�����ʤ��ä���ʬ����ˤ����٤�����ʬ�ʤ顢 @@ -294,7 +298,7 @@ ï�����˥Х��������դ��Ƥ�餦�褦�����ͤƤ���������</para> <para>�ɤ��㳲�������ˡ�ˤĤ��Ƥ�<ulink - URL="&url.articles.problem-reports;/article.html">����ʸ��</ulink + url="&url.articles.problem-reports;/article.html">����ʸ��</ulink >��������������</para> </sect2> @@ -431,9 +435,11 @@ ����뵤�ˤʤä����ȴط��Ԥˤ�뻲�ä��Ѷ�Ū�˾��夷�ޤ���</para> </listitem> - <indexterm><primary>GPL</primary><see>GNU General Public License</see></indexterm> - <indexterm><primary>GNU General Public License</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>GPL</primary><see>GNU General Public License</see></indexterm> + + <indexterm><primary>GNU General Public License</primary></indexterm> + <para>GNU���̸�ͭ���ѵ������ޤ��� <quote>GPL</quote>�� ���Υ饤���ϥ����ɤ�����Ū�˻��Ѥ������;ʬ�����Ϥ������뤿�ᡢ �䤿���ˤ��ޤ�ɾȽ���ɤ��Ȥ����櫓�ǤϤ���ޤ��������� diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.sgml index 6a38833981..f3d5344dd1 100644 --- a/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.sgml @@ -1,3 +1,13 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; +<!ENTITY % contrib.ent SYSTEM "../../../en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.ent"> +%contrib.ent; +<!ENTITY % not.published "IGNORE"> +]> + <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -5,26 +15,21 @@ Original revision: 1.446 $FreeBSD$ --> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> -%articles.ent; -<!ENTITY % contrib.ent SYSTEM "../../../en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.ent"> -%contrib.ent; -<!ENTITY % not.published "IGNORE"> -]> -<article> +<article lang='ja'> <articleinfo> <title>FreeBSD �ؤι���</title> - <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> - <legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.cvsup; &tm-attrib.sun; &tm-attrib.general; </legalnotice> + + <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> + + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> <abstract> <para>����ʸ��� FreeBSD �˹������Ŀͤ��ȿ���������ΤǤ���</para> @@ -50,7 +55,7 @@ <itemizedlist> <listitem> - <para>&a.mbarkah + <para>&a.mbarkah; ����ν�°���� <ulink url="http://www.hemi.com/">Hemisphere Online</ulink> �ϡ�<emphasis>Pentium Pro (P6) 200MHz CPU</emphasis> diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/dialup-firewall/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/dialup-firewall/article.sgml index 3dc8881f0d..f96b4e90fb 100644 --- a/ja_JP.eucJP/articles/dialup-firewall/article.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/articles/dialup-firewall/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; +]> + <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -11,12 +18,7 @@ ���� rushani@bl.mmtr.or.jp --> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> -%articles.ent; -]> - -<article> +<article lang='ja'> <articleinfo> <title>FreeBSD �ˤ��������륢�å��ե�������������ι���</title> @@ -31,13 +33,15 @@ </author> </authorgroup> - <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> - <legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.general; </legalnotice> + <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> + + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> + <abstract> <para> ���ε����� FreeBSD �� PPP �������륢�åפ� IPFW diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/diskless-x/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/diskless-x/article.sgml index 0e17c6a3c5..939f181be5 100644 --- a/ja_JP.eucJP/articles/diskless-x/article.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/articles/diskless-x/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; +]> + <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -5,10 +12,6 @@ Original revision: 1.17 $FreeBSD$ --> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> -%articles.ent; -]> <!-- ��: @@ -16,7 +19,7 @@ ��¼ ���� sugimura@jp.FreeBSD.org --> -<article> +<article lang='ja'> <articleinfo> <title>�ǥ�����̵���� X ������: ��ĤΥ�����</title> @@ -48,6 +51,8 @@ &tm-attrib.sun; &tm-attrib.general; </legalnotice> + + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> <abstract> <para>FreeBSD-hackers ���ꥹ�Ȥ�ͧ�ͤ����ν����ˤ�äơ� @@ -160,7 +165,7 @@ nb8390.com <filename>nb8390.com</filename> ��¹Ԥ��ޤ���</para> <screen><prompt>C:></prompt> <userinput>cd \netboot</userinput> -<prompt>C:></prompt> <userinput>nb8390</userinput> +<prompt>C:></prompt> <userinput>nb8390</userinput> <prompt>Boot from Network (Y/N) ?</prompt> <userinput>Y</userinput> @@ -202,7 +207,7 @@ Searching for server...</screen> bootps dgram udp wait root /usr/libexec/bootpd bootpd /etc/bootptab</programlisting> <para>�⤷ <filename>/etc/inetd.conf</filename> �ե�������ѹ������Ȥ��ˤϡ� - &man.inetd.8 �� <literal>HUP</literal> �����ʥ�����äƤ��������� + &man.inetd.8; �� <literal>HUP</literal> �����ʥ�����äƤ��������� �����ˤϡ�<command>inetd</command> �Υץ����� ID �� <command>ps -ax | grep inetd | grep -v grep</command> ���� �������Ƥ����������ץ����� ID ���狼�ä��顢 @@ -369,7 +374,7 @@ export PATH # NFS �� /usr �ե����륷���ƥ��ޥ���Ȥ��� /sbin/mount antares:/DiskLess/usr /usr # -/usr/X11R6/bin/XF86_SVGA -query antares -xf86config /etc/XF86Config.altair > /dev/null 2>&1 +/usr/X11R6/bin/XF86_SVGA -query antares -xf86config /etc/XF86Config.altair > /dev/null 2>&1 # # X ��λ����ȺƵ�ư /sbin/reboot diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml index bf98f0fab4..cad3277948 100644 --- a/ja_JP.eucJP/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/articles/fbsd-from-scratch/article.sgml @@ -1,14 +1,17 @@ -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> -%articles.ent; +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; <!ENTITY scratch.ap "<application>FreeBSD ���������ꤹ��</application>"> +]> + <!-- $FreeBSD$ Original revision: 1.11 --> -]> -<article> +<article lang='ja'> <articleinfo> <title>FreeBSD ���������ꤹ��ˤ�</title> @@ -26,13 +29,15 @@ <holder>Jens Schweikhardt</holder> </copyright> - <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> - <legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.adobe; &tm-attrib.general; </legalnotice> + + <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> + + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> </articleinfo> <abstract> @@ -427,7 +432,7 @@ Do you wish to delete what is left of /var/tmp/temproot.stage1? [no] <userinput> �ǥХ���̾���ѹ������տ����ԤʤäƤ���������</para> </warning> -<programlisting><inlinegraphic fileref="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_1.conf.default" format="linespecific"></programlisting> +<programlisting><inlinegraphic fileref="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_1.conf.default" format="linespecific"/></programlisting> <para>�����������: <ulink url="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_1.conf.default"><filename>stage_1.conf.default</filename> @@ -533,7 +538,7 @@ news inn-stable CONFIGURE_ARGS="--enable-uucp-rnews --enable-setgid-inews" make <filename>LOGDIR/category+port</filename> �Ȥ���̾���Υ����ե����뤬��������ޤ���</para> -<programlisting><inlinegraphic fileref="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_2.conf.default" format="linespecific"></programlisting> +<programlisting><inlinegraphic fileref="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_2.conf.default" format="linespecific"/></programlisting> <para>�����������: <ulink url="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_2.conf.default"><filename>stage_2.conf.default</filename></ulink>.</para> @@ -624,7 +629,7 @@ Creating bzip'd tar ball in '/usr/ports/editors/staroffice52/staroffice-5.2_1.tb <application>make</application> �롼���ȤäƷ�̤���Ӥ��Ƥ��ޤ��� ���Ȥ��С�<application>apache</application> �� <filename>httpd.conf</filename> �Ǥ���С����Τ褦�� - <command>config_apache</command> �Ȥ����������åȤ��Ѱդ��Ƥ����ޤ��� + <command>config_apache</command> �Ȥ����������åȤ��Ѱդ��Ƥ����ޤ���</para> <programlisting> @if ! cmp -s /usr/local/etc/apache2/httpd.conf httpd.conf; then \ @@ -669,7 +674,7 @@ fi url="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_1.sh"><filename>stage_1.sh</filename></ulink> ������ץȤǤ������Ƥ��ѹ�����ɬ�פϤʤ��Ǥ��礦��</para> -<programlisting><inlinegraphic fileref="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_1.sh" format="linespecific"></programlisting> +<programlisting><inlinegraphic fileref="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_1.sh" format="linespecific"/></programlisting> <para>�����������: <ulink url="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_1.sh"><filename>stage_1.sh</filename></ulink>.</para> @@ -678,7 +683,7 @@ fi url="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_2.sh"><filename>stage_2.sh</filename></ulink> ������ץȤǤ����ǽ����ʬ�ˤ����ѿ����ѹ����ޤ��礦��</para> -<programlisting><inlinegraphic fileref="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_2.sh" format="linespecific"></programlisting> +<programlisting><inlinegraphic fileref="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_2.sh" format="linespecific"/></programlisting> <para>�����������: <ulink url="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_2.sh"><filename>stage_2.sh</filename></ulink>.</para> @@ -687,7 +692,7 @@ fi url="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_3.mk"><filename>stage_3.mk</filename></ulink> �Ǥ��� �����ưŪ�ˤ����ʤ�����μ�����������ޤ���</para> -<programlisting><inlinegraphic fileref="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_3.mk" format="linespecific"></programlisting> +<programlisting><inlinegraphic fileref="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_3.mk" format="linespecific"/></programlisting> <para>�����������: <ulink url="../../../en_US.ISO8859-1/articles/fbsd-from-scratch/stage_3.mk"><filename>stage_3.mk</filename></ulink>.</para> diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/fonts/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/fonts/article.sgml index 5dfaae73b9..8cf05428de 100644 --- a/ja_JP.eucJP/articles/fonts/article.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/articles/fonts/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; +]> + <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -5,10 +12,6 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.30 --> -<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> -%articles.ent; -]> <!-- Recently, I wanted to figure out how to use some additional fonts that I had accumulated. I finally figured out *how to do it* from the various @@ -32,7 +35,7 @@ files by Mark Ovens <mark@ukug.uk.FreeBSD.org> 27/5/00 --> -<article> +<article lang='ja'> <articleinfo> <title>�ե���Ȥ� FreeBSD</title> @@ -64,6 +67,8 @@ &tm-attrib.general; </legalnotice> + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> + <abstract> <para>�����Ǥ� FreeBSD �� syscons �ɥ饤�Ф� <application>X11</application>, <application>Ghostscript</application>, @@ -411,9 +416,9 @@ end readonly def <term>���� (slant)</term> <listitem> - <para><emphasis remap=bf>r</emphasis>oman (�����ޥ���)��<emphasis - remap=bf>i</emphasis>talic (������å���)��<emphasis - remap=bf>o</emphasis>blique (�л���) �ʤɤ�����ޤ��� + <para><emphasis remap="bf">r</emphasis>oman (�����ޥ���)��<emphasis + remap="bf">i</emphasis>talic (������å���)��<emphasis + remap="bf">o</emphasis>blique (�л���) �ʤɤ�����ޤ��� <emphasis>ItalicAngle</emphasis> ��0�ˤʤäƤ��뤳�Ȥˤ�ꡢ <emphasis>roman</emphasis> ��ȤäƤ��ޤ���</para> </listitem> @@ -595,7 +600,7 @@ GS><userinput>quit</userinput></screen> �ե���Ȼ�����ˡ���³���뤳�Ȥˤ��ޤ��礦��</para> <informalexample> - <screen><lineannotation><filename>.afm</filename> �ե������¿���� Mac ����&hellip ���ʤ���Ԥ� ^M �Ƕ��ڤ��Ƥ��ޤ��� + <screen><lineannotation><filename>.afm</filename> �ե������¿���� Mac ����… ���ʤ���Ԥ� ^M �Ƕ��ڤ��Ƥ��ޤ��� �����Ԥ� ^J �Ƕ��ڤ� &unix; ����������Ѵ�����ɬ�פ�����ޤ���</lineannotation> &prompt.user; <userinput>cd /tmp</userinput> &prompt.user; <userinput>cat /usr/local/share/fonts/type1/showboat.afm | diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/ipsec-must/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/ipsec-must/article.sgml index ce8b9b249f..13f11e6401 100644 --- a/ja_JP.eucJP/articles/ipsec-must/article.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/articles/ipsec-must/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; +]> + <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -5,12 +12,8 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.15 --> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> -%articles.ent; -]> -<article> +<article lang='ja'> <articleinfo> <title>FreeBSD �� IPsec ��ǽ����Ω���ڤ���ˤ�</title> @@ -31,6 +34,8 @@ &tm-attrib.general; </legalnotice> + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> + <abstract> <para>IPsec �ȡ��뤷������ ���줬�������ư��Ƥ��뤫�ɤ���Ĵ�٤�ˤϤɤ��������ɤ��Ǥ��礦? @@ -302,7 +307,7 @@ char **argv; iproduct = 1; if (run) - for (i = Q; run && i < Q + K; i++) { + for (i = Q; run && i < Q + K; i++) { j = i; b = fgetc(fptr); diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/multi-os/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/multi-os/article.sgml index 6fa55825e5..91e8bfde02 100644 --- a/ja_JP.eucJP/articles/multi-os/article.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/articles/multi-os/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; +]> + <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -5,11 +12,8 @@ Original revision: 1.39 $FreeBSD$ --> -<!DOCTYPE ARTICLE PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> -%articles.ent; -]> -<article> + +<article lang='ja'> <articleinfo> <title>FreeBSD ��¾�� OS ��¸������ˤ�</title> @@ -38,9 +42,11 @@ &tm-attrib.general; </legalnotice> + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> + <abstract> <para> - �����Ǥϡ�FreeBSD �� (Linux��&ms-dos;��&os2��&windows; 95 �ʤ�) + �����Ǥϡ�FreeBSD �� (Linux��&ms-dos;��&os;2��&windows; 95 �ʤ�) �͵��Τ���¾�� OS �Ȥ��ޤ�Ʊ�蘆������ˡ�ˤĤ����������ޤ��� ����ʸ�Ϥ�ˤ����ꡢ Annelise Anderson <email>andrsn@stanford.edu</email>�� @@ -58,7 +64,7 @@ EIDE �ɥ饤�֤˴ؤ��뵭�Ҥ�ޤޤ�Ƥ��ޤ��� ʣ���� OS ��Ʊ�蘆�����硢�ϡ��ɥǥ������������ OS ���ȹ礻�Ȥ����Τ����ˤ�������ޤ����� - �����餯 <xref linkend="ch5"> ���Ǥ����Ω�ľϤǤ��礦�� + �����餯 <xref linkend="ch5"/> ���Ǥ����Ω�ľϤǤ��礦�� ���ξϤˤϡ�ʣ���� OS ����Ѥ��뤿����ä�ɬ�פ� ����ԥ塼������ˤĤ��Ƥξܺ٤���Ƥ��ޤ���</para> @@ -206,7 +212,7 @@ ���٤Ƥ� Linux �ǥ����ȥ�ӥ塼�����ˤĤ��Ƴ�ǧ�����櫓�ǤϤ���ޤ��� ���ʤ��Ȥ� <ulink url="http://www.slackware.com">Slackware</ulink> - �ˤ� LILO (<xref linkend="ch2"> ����) + �ˤ� LILO (<xref linkend="ch2"/> ����) ���ޤޤ�Ƥ��ޤ���Linux �� <command>fdisk</command> ���ޥ�ɤ�Ȥäơ��ϡ��ɥǥ��������ڤ�ʬ����Ȥ����顢 �錄���ξ��Ϻǽ�Υɥ饤�� (�롼�ȥѡ��ƥ������ȥ���å� @@ -274,7 +280,7 @@ D: 1 A PRI DOS 420 FAT** 60% ��) �ǿ��� OEM SR2 �Ȥ��ξ��ϡ� ** ����ʬ�� FAT16��FAT32 ��ɽ������뤳�Ȥ�����ޤ��� - �ܤ����� <xref linkend="ch2"> ������������</para> + �ܤ����� <xref linkend="ch2"/> ������������</para> </step> <step> @@ -284,7 +290,7 @@ D: 1 A PRI DOS 420 FAT** 60% �����Ǥʤ����ϡ� ��ư����Ŭ�ڤʥǥ�����������ȥ��������Ϥ��ʤ���Фʤ�ޤ��� (������ȥ���������ˤϡ�&windows; 95 ��ư���� - Microsoft Diagnostics (<filename>MSD.EXE</>) ��Ĵ�٤뤫�� + Microsoft Diagnostics (<filename>MSD.EXE</filename>) ��Ĵ�٤뤫�� BIOS �ε�ǽ�ǥ����å����Ʋ�����)�� �����ǤΥѥ��� <literal>hd0=1416,16,63</literal> �ϡ� <replaceable>1416</replaceable> �ϥϡ��ɥǥ������Υ��������Ǥ��ꡢ @@ -338,7 +344,7 @@ D: 1 A PRI DOS 420 FAT** 60% <para>&os2; �� FAT��HPFS �ѡ��ƥ�������ǧ�����ޤ����� FFS (FreeBSD)��EXT2 (Linux) �ѡ��ƥ�������ǧ�����ʤ����Ȥ�Ф��Ƥ����Ʋ������� Ʊ�ͤˡ�&windows; 95 �ϡ�FAT �� FAT32 - �ѡ��ƥ�������ɤ߽��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� (<xref linkend="ch2"> ��)�� + �ѡ��ƥ�������ɤ߽��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� (<xref linkend="ch2"/> ��)�� FreeBSD �ϡ� �ۤȤ�ɤΥե����륷���ƥ���ɤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ����� �������� HPFS �ѡ��ƥ��������ɤ߹��ߤˤ��б����Ƥ��ޤ��� Linux �Ǥϡ�HPFS �ѡ��ƥ��������ɤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ����� @@ -363,7 +369,7 @@ D: 1 A PRI DOS 420 FAT** 60% Boot Easy ��˥塼�� <literal>DOS</literal> �Ȥ�����ʬ���ǧ���Ʋ������� ���줬 &windows; 95 �ˤʤ�ޤ��� �⤷��FreeBSD �θ�� &windows; 95 ��ܤ��Ƥ��ޤä����ϡ� - �嵭�� <xref linkend="ch4"> ���ɤ�Dz������� + �嵭�� <xref linkend="ch4"/> ���ɤ�Dz������� �������Υϡ��ɥǥ������� 1024 ��������ۤ��ʤ����ϡ� ��ư��������Ϥ���ޤ��� �ѡ��ƥ������Τ��� 1 �ĤǤ� 1024 ��ۤ�����Τ����ꡢ @@ -389,7 +395,7 @@ D: 1 A PRI DOS 420 FAT** 60% ξ���� OS ��ư����Τˡ�Boot Easy ��Ȥ����Ȥ�Ǥ��ޤ���</para> <para>FreeBSD + Linux + &windows; 95: - (<xref linkend="ch3"> ��)</para> + (<xref linkend="ch3"/> ��)</para> </sect1> <sect1 id="sources"> @@ -468,7 +474,7 @@ D: 1 A PRI DOS 420 FAT** 60% <informalexample> <para>(3148 ������) × (16 �إå�) × (63 - ������/�ȥ�å�) × (512 �Х���/������)</para> + ������/�ȥ�å�) × (512 �Х���/������)</para> </informalexample> <para>����������� 1,624,670,208 �Х��ȡ� @@ -481,7 +487,7 @@ D: 1 A PRI DOS 420 FAT** 60% Ĵ�٤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��������餯�ϡ��ɥǥ��������Τˤ⡢ �������ä�������°���Ƥ���Ǥ��礦�� ���������դ����ߤ����ΤǤ�����BIOS LBA - (<xref linkend="limits"> ����) + (<xref linkend="limits"/> ����) ����Ѥ��Ƥ����硢 ʪ��Ū�ʥ�����ȥ��������뤿��Υץ������Ϥɤ�ʤ�ΤǤ��ɤ��� �Ȥ����櫓�ǤϤ���ޤ��� @@ -509,7 +515,7 @@ D: 1 A PRI DOS 420 FAT** 60% ��������Ω�ľ������Ǥ⡢ Hale Landis �� <citetitle>How It Works (ư��λ��Ȥ�)</citetitle> �ɥ�����Ƚ��ϻ��ͤˤʤ�ޤ������Υɥ�����Ƚ��˴ؤ��Ƥ� - <xref linkend="sources"> �ξϤȤ��Ƥ��������� + <xref linkend="sources"/> �ξϤȤ��Ƥ��������� </para> <para>�⤦�Ѹ�ˤĤ��ƤϽ�ʬ�Ǥ��͡� @@ -539,7 +545,7 @@ D: 1 A PRI DOS 420 FAT** 60% ������ޤ����ѡ��ƥ������ ID �ϡ��ѡ��ƥ������μ��� (�ɤ� OS ����Ѥ��Ƥ��뤫) �� ���ϰ���/��λ���� �ϥѡ��ƥ������ΰ��֤��ޤ��� - <xref linkend="tbl-pid"> �ˡ� + <xref linkend="tbl-pid"/> �ˡ� �ɤ��Ȥ���ѡ��ƥ������ ID �Υꥹ�Ȥ��ޤ���</para> <table id="tbl-pid"> @@ -741,7 +747,7 @@ D: 1 A PRI DOS 420 FAT** 60% <para>(MBR �Τ���) �ޥ������֡��ȥ������� �ѡ��ƥ������ư����������ư�ץ����� �ˤĤ��Ƥ� - <xref linkend="booting"> ���������ɤ����ϡ� + <xref linkend="booting"/> ���������ɤ����ϡ� ��ʬ�Υϡ��ɥǥ������Τɤ��ˡ� ���ε��Τ����֡��ȥޥ͡����㤬¸�ߤ���Τ����ˤʤ�Ȥ����Ǥ��͡� ����Ϥȸ����ޤ��ȡ������Ĥ��Υ֡��ȥޥ͡�����ϡ� diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.sgml index 1c5ee69614..0481b5d2b2 100644 --- a/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/articles/problem-reports/article.sgml @@ -1,19 +1,20 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; +]> + <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project Original revision: 1.23 $FreeBSD$ --> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> -%articles.ent; -]> -<article> +<article lang='ja'> <articleinfo> <title>FreeBSD �㳲���ν���</title> - <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> - <abstract> <para>���ε����Ǥϡ����Ƥʾ㳲��� (Problem Report: PR) �� FreeBSD �ץ��������Ȥ���Ф�����ˡ����⤷�ޤ���</para> @@ -26,6 +27,10 @@ <contrib>���: </contrib> </author> </authorgroup> + + <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> + + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> </articleinfo> <indexterm><primary>�㳲���</primary></indexterm> @@ -153,12 +158,12 @@ <listitem> <para> <ulink - URL="../../books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL"> + url="../../books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL"> ���ꥹ��</ulink>�����Ѥ��롣 — ���ꥹ�Ȥ���ɤ��Ƥ��ʤ���С� FreeBSD �Υ����֥����Ȥˤ��� <ulink - URL="http://www.FreeBSD.org/ja/search/search.html#mailinglists"> + url="http://www.FreeBSD.org/ja/search/search.html#mailinglists"> ���������ָ���</ulink>��ȤäƤ��������� �⤷�����ꥹ�Ȥǵ���������Ƥ��ʤ���С� ��ʬ������ˤĤ��ƤΥ�å����������äƤߤơ� diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/zip-drive/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/zip-drive/article.sgml index 407939d640..0321ceda00 100644 --- a/ja_JP.eucJP/articles/zip-drive/article.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/articles/zip-drive/article.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; +]> + <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -5,15 +12,11 @@ Original revision: 1.15 $FreeBSD$ --> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> -%articles.ent; -]> <!-- ��: ���� �μ� otemachi@osaka.interq.or.jp --> -<article> +<article lang='ja'> <articleinfo> <title>&iomegazip; �ɥ饤��</title> @@ -36,6 +39,10 @@ &tm-attrib.opengroup; &tm-attrib.general; </legalnotice> + + <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> + + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> </articleinfo> <sect1> @@ -276,7 +283,7 @@ SCSI-2 Device</programlisting> <screen>&prompt.root; <userinput>/usr/sbin/config MYKERNEL</userinput> &prompt.root; <userinput>cd ../../compile/MYKERNEL</userinput> -&prompt.root; <userinput>make clean depend && make all +&prompt.root; <userinput>make clean depend && make all install</userinput></screen> </listitem> </orderedlist> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/design-44bsd/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/design-44bsd/book.sgml index e9823e611e..83e44acb5a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/design-44bsd/book.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/design-44bsd/book.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; +]> + <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -6,12 +13,7 @@ $FreeBSD$ --> -<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN"> -%books.ent; -]> - -<book> +<book lang='ja'> <bookinfo> <title>4.4BSD ���ڥ졼�ƥ������ƥ���߷פȼ���</title> @@ -44,6 +46,8 @@ <year>1996</year> <holder>Addison-Wesley Longman, Inc</holder> </copyright> + + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> <!-- I seem to recall the editor wanting this notice to be bold. In html, I'd use the _strong_ tag. What should I use instead? --> @@ -69,7 +73,7 @@ <para>����ʸ������ܸ첽�� FreeBSD ���ܸ�ɥ�����ơ������ץ��������Ȥˤ�äƹԤʤ��ޤ����� - ���ܸ첽�ξܺ٤�<xref linkend="jacknowledgement">�Ȥ��Ƥ���������</para> + ���ܸ첽�ξܺ٤�<xref linkend="jacknowledgement"/>�Ȥ��Ƥ���������</para> <para>The second chapter of the book, <citetitle>The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System</citetitle> is @@ -176,13 +180,13 @@ ���եȥ������ξ����ʳˤȤʤ���ʬ�Τ��ȤǤ��� Ʊ����Υ��ڥ졼�ƥ������ƥ�θ��桢���Ȥ��� Chorus - <xref linkend="biblio-rozier">, + <xref linkend="biblio-rozier"/>, Mach - <xref linkend="biblio-accetta">, + <xref linkend="biblio-accetta"/>, Tunis - <xref linkend="biblio-ewens">, + <xref linkend="biblio-ewens"/>, V Kernel - <xref linkend="biblio-cheriton"> �Ǥϡ� + <xref linkend="biblio-cheriton"/> �Ǥϡ� ���Υ����ͥ�Ȥ�����ǽ�ˤ���ʬ�������������Ū��ʣ����ʬ�����Ƥ��ޤ��� �ե����륷���ƥ��ͥåȥ���ץ��ȥ���Ȥ��ä������ӥ��ϡ� ���γˤ⤷���ϥ����ͥ���Ф��륯�饤����ȥ��ץꥱ�������ץ������Ȥ��� @@ -193,7 +197,7 @@ Ken Thompson �ˤ�äƹԤ�줿���� 2 �Ĥμ����Ǥ� ����ޥåԥ��ʤ��� �桼������ӥ����ͥ���֤ϥϡ��ɥ������ˤ��ʬΥ���Ԥʤ��Ƥ��ޤ���Ǥ��� - <xref linkend="biblio-ritchie">�� + <xref linkend="biblio-ritchie"/>�� ��å�������ã�����ƥ�ϡ� �ºݤ˼������줿�����ͥ�ȥ桼���ץ������Υ�ǥ�� Ʊ�����餤�ưפ˼������뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ����� @@ -523,13 +527,13 @@ </tgroup> </table> - <para><xref linkend="table-mach-indep"> �� + <para><xref linkend="table-mach-indep"/> �� HP300 �� 4.4BSD �����ͥ�������륽�եȥ������Τ����� �������¸����ʬ��ޤȤ��ΤǤ��� 2 ���ܤο��ͤ� C ����Υ����������ɡ��إå��ե����롢������ ������֥����Τ�Τ�ɽ���Ƥ��ꡢ ������֥����Τ�Τ� 2% �ʲ���������ޤ��� - �ޤ���<xref linkend="table-mach-dep"> �����פ������Ƥ���褦�ˡ� + �ޤ���<xref linkend="table-mach-dep"/> �����פ������Ƥ���褦�ˡ� �����¸�Υ��եȥ������ϡ�HP/UX ��ǥХ������ݡ��Ȥ�����ơ� �����ͥ�Τ����鷺���� 6.9% ��������ޤ���</para> @@ -636,7 +640,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="fig1" format="EPS"> + <imagedata fileref="fig1" format="EPS"/> </imageobject> <textobject> @@ -657,7 +661,7 @@ </mediaobject> </figure> - <para><xref linkend="fig-process-lifecycle">�Ǥϥץ������Υ饤�ե���������Ƥ��ޤ��� + <para><xref linkend="fig-process-lifecycle"/>�Ǥϥץ������Υ饤�ե���������Ƥ��ޤ��� �ץ������� <emphasis>fork</emphasis> �����ƥॳ������Ѥ��ơ� ���Υץ������Υ��ԡ��Ȥ��ƿ������ץ��������������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� <emphasis>fork</emphasis> �ϸƤӽФ����� @@ -865,10 +869,10 @@ <para><emphasis>mmap</emphasis> ���ե������γ�ȯ�ϡ�4.3BSD �κ�Ȥδ֤�³�����ޤ����� 40 �Ҥ�Ķ�����Ҥȸ��楰�롼�פ��� - Berkeley Software Architecture Manual <xref linkend="biblio-mckusick-1"> + Berkeley Software Architecture Manual <xref linkend="biblio-mckusick-1"/> �˵��ܤ��줿�������ƥ�����β����Ǥ���ꤹ������˻��ä��� �����Ĥ��δ�ȤϤ��β����ǤΥ��ե�������������ޤ��� - <xref linkend="biblio-gingell">��</para> + <xref linkend="biblio-gingell"/>��</para> <para>���������ޤ�������Ū������ˤ�� 4.3BSD �ؤ� mmap ���ե������μ����ϸ������ޤ����� @@ -891,7 +895,7 @@ �ǥ������ؤΥǡ���ž�����㸺���� �ޥ���ץ����å���ư��뤳�Ȥ��Ǥ���ǽ�Ϥ���äƤ��ޤ����� ���η�̡����۵��������ƥ�� 4.4BSD �Ǵ������֤��������뤳�Ȥˤʤä��ΤǤ��� - 4.4BSD ���۵��������ƥ�� Mach 2.0 VM �����ƥ� <xref linkend="biblio-tevanian"> + 4.4BSD ���۵��������ƥ�� Mach 2.0 VM �����ƥ� <xref linkend="biblio-tevanian"/> ��١����ˡ�Mach 2.5 �� Mach 2.0 �β��ɤ�Τ����줿��ΤǤ��� ���μ����ϡ� ���궦ͭ�θ�Ψ���ɤ������¸��ʬ�ȵ������¸��ʬ�����줤��ʬΥ����Ƥ��ơ� @@ -921,7 +925,7 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>�ۤȤ�ɤξ��桼���ǡ����ϥڡ��������˥��饤��Ƥ��ޤ��� - �ϡ��ɥ������ڡ���Ĺ���ܿ��Ǥ⤢��ޤ��� + �ϡ��ɥ������ڡ���Ĺ���ܿ��Ǥ⤢��ޤ���</para> </listitem> <listitem> @@ -991,7 +995,7 @@ ���ץꥱ�������ץ�������ѤΥ������դ���¸����뤿��� C �饤�֥��롼����˴ޤޤ�Ƥ��� <emphasis>malloc</emphasis> �� <emphasis>free</emphasis> ������������ե���������äƤ��ޤ� - <xref linkend="biblio-mckusick-2">�� + <xref linkend="biblio-mckusick-2"/>�� ���γ���դ��롼����� C �饤�֥�ꥤ�ե�������Ʊ�͡� �����Ȥ���ɬ�פʥ��ꥵ��������ꤷ�ޤ��� ������Ƥ���ꥵ�����ξ�¤Ϥ���ޤ��� @@ -999,6 +1003,7 @@ ��������롼����ϲ����������ؤΥݥ�������ˤȤ�ޤ��� ���κݡ�����������ꥵ��������ꤹ��ɬ�פϤ���ޤ���</para> </sect2> + </sect1> <sect1 id="overview-io-system"> <title>I/O �����ƥ�</title> @@ -1021,7 +1026,7 @@ �ˤ����ޤ��� ���Τ褦��ñ��Υǡ�����¤����UNIX �Υġ���١����Υ��ץ����� (tool-based approach) - ���ǽ�ˤ��Ƥ���ΤǤ�<xref linkend="biblio-kernighan">�� + ���ǽ�ˤ��Ƥ���ΤǤ�<xref linkend="biblio-kernighan"/>�� ����ץ������ν��ϥ��ȥ��ϡ�¾�ΤۤȤ�ɤΥץ����������� ���ȥ��Ȥ��Ƥ��Τޤ�Ϳ��������Ǥ��ޤ� (���Τ褦������Ū�� UNIX �� I/O ���ȥ���Eighth Edition @@ -1048,7 +1053,7 @@ <emphasis>read</emphasis>����� <emphasis>write</emphasis>�����ƥॳ����һҤ��Ф��ƻ��Ѥ��� �ǡ�����ž����Ԥ��ޤ��� - <emphasis>close</emphasis>�����ƥॳ����ϡ�Ǥ�դε��һҤ������ޤ��� + <emphasis>close</emphasis>�����ƥॳ����ϡ�Ǥ�դε��һҤ������ޤ���</para> <para>���һҤϡ������ͥ�ǥ��ݡ��Ȥ���륪�֥������Ȥ�ɽ���ޤ��� 4.4BSD �Ǥϡ��ե����롢�ѥ��ס������åȤ� 3 �ĤΥ��֥������Ȥ� @@ -1438,7 +1443,7 @@ <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="fig2" format="EPS"> + <imagedata fileref="fig2" format="EPS"/> </imageobject> <textobject> @@ -1472,7 +1477,7 @@ </mediaobject> </figure> - <para><xref linkend="fig-small-fs">�Ͼ����Ϥʥե����륷���ƥ�ΰ���Ǥ��� + <para><xref linkend="fig-small-fs"/>�Ͼ����Ϥʥե����륷���ƥ�ΰ���Ǥ��� �ǥ��쥯�ȥ�ϥ��֥ǥ��쥯�ȥ��ޤळ�Ȥ��Ǥ��� ����Ҥο����ˤ��ä����¤Ϥ���ޤ��� �ե����륷���ƥ�ΰ�������ݤĤ��ᡢ @@ -1768,7 +1773,7 @@ <listitem> <para>Sprite �Ȥ��� OS ���߷פ�ͳ�褹�� ������¤���ե����륷���ƥ� - <xref linkend="biblio-rosenblum"></para> + <xref linkend="biblio-rosenblum"/></para> </listitem> <listitem> @@ -1850,7 +1855,7 @@ �ͥåȥ���ե����륷���ƥ� (NFS) �Ǥ��� �����ϥץ��ȥ��뵬�ʤ�����Ω���ƹԤ��ޤ������� 4.4BSD �����ͥ�� NFS �ץ��ȥ���ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ� - <xref linkend="biblio-macklem">�� + <xref linkend="biblio-macklem"/>�� NFS �ץ��ȥ���ˤĤ��Ƥ� 9 �Ϥ��������Ƥ��ޤ���</para> </sect1> @@ -2539,7 +2544,7 @@ FreeBSD doc-jp �Ǥϡ�FreeBSD ��Ϣʸ������ܸ��Ǥ���������Ȥ�����Ū��³���Ƥ��ޤ��� ���κ�Ȥ˶��Ϥ������Ȼפ������ϡ� - ����<ulink URL="http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/">FreeBSD + ����<ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/">FreeBSD ���ܸ�ɥ�����ơ������ץ��������ȤΥڡ���</ulink>�����ξ� doc-jp �ؤ����ä���������</para> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml index 922d992013..3436991004 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml @@ -1,18 +1,19 @@ -<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN"> -%books.ent; +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; ]> + <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> <!-- Original revision: 1.204 --> -<book> +<book lang='ja'> <bookinfo> <title>FreeBSD 2.X��3.X��4.X �ˤĤ��Ƥ� FAQ (�褯�������Ȥ�������)</title> <corpauthor>FreeBSD �ɥ�����ơ������ץ���������</corpauthor> - <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> - <copyright> <year>1995</year> <year>1996</year> @@ -24,7 +25,9 @@ <holder>FreeBSD �ɥ�����ơ������ץ���������</holder> </copyright> - &bookinfo.legalnotice; + &legalnotice; + + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> <abstract> <para> @@ -35,15 +38,15 @@ &a.doc; �ޤ� (�Ѹ��) �Żҥ������äƤ��������� ����ʸ��κǿ��С������ϡ����ĤǤ� - <ulink URL="http://www.jp.FreeBSD.org/">���ܹ����� FreeBSD World Wide Web ������</ulink>�� - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/">FreeBSD World Wide Web ������</ulink>�� + <ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/">���ܹ����� FreeBSD World Wide Web ������</ulink>�� + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/">FreeBSD World Wide Web ������</ulink>�� ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� - �ޤ����ҤȤĤε���� <ulink URL="book.html">HTML</ulink> + �ޤ����ҤȤĤε���� <ulink url="book.html">HTML</ulink> �ե�����Ȥ��� HTTP �ǥ���������ɤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� �ץ졼��ƥ����ȡ�PostScript��PDF������Ӥ���¾�η����Τ�Τ� - <ulink URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">FreeBSD + <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">FreeBSD FTP ������</ulink>���֤���Ƥ��ޤ��� - �ޤ���<ulink URL="http://www.FreeBSD.org/search/search.html">FAQ + �ޤ���<ulink url="http://www.FreeBSD.org/search/search.html">FAQ �θ���</ulink>���ǽ�Ǥ���</para> <para> @@ -65,9 +68,9 @@ <para>�ޤ������� FreeBSD FAQ �Ȥ��̤ˡ����ܤ� FreeBSD �桼��ͭ�֤ˤ�ä� &a.jp.users-jp; ��˥塼�����롼�� - <ulink URL="news:fj.os.bsd.freebsd">fj.os.bsd.freebsd</ulink> + <ulink url="news:fj.os.bsd.freebsd">fj.os.bsd.freebsd</ulink> �ʤɤؤ���Ƥ��Ȥ˺������줿 - <ulink URL="http://www.jp.FreeBSD.org/QandA/">QandA</ulink> + <ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/QandA/">QandA</ulink> ����������Ƥ��ޤ��� �ä����ܸ�Ķ��ʤ����ܸ�ͭ�����꤬���¤��Ƥ��ޤ��Τǡ� ��������碌�Ƥ�������������</para> @@ -125,7 +128,7 @@ i386 �Ϥ˰ܿ����� <quote>386BSD</quote> ���ˤ��Ƥ��ޤ����� 386BSD �Υ����ɤϤۤȤ�ɻĤäƤ��ޤ��� FreeBSD �ˤĤ��Ƥξܺ٤ȡ������Ǥ��뤫�ˤĤ��Ƥ� - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/">FreeBSD �Υۡ���ڡ���</ulink> + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/">FreeBSD �Υۡ���ڡ���</ulink> �Ȥ��Ƥ��������� </para> @@ -133,13 +136,13 @@ FreeBSD �ϴ�Ȥ䥤���ͥåȥ����ӥ��ץ��Х���������ԡ� ����ԥ塼������ȡ������������Υ桼���ʤɤˤ�ꡢ��̳�䶵�顢 ��ڤ��Ѥ����Ƥ��ޤ��������˴ؤ��Ƥ� - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/gallery/gallery.html" + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/gallery/gallery.html" >FreeBSD �����</ulink>�������������� </para> <para> FreeBSD �˴ؤ�����ܤ�������� - <ulink URL="../handbook/index.html">FreeBSD + <ulink url="../handbook/index.html">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å�</ulink>�Ȥ��Ƥ��������� </para> </answer> @@ -241,7 +244,7 @@ <answer> <para> - <ulink URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/4.3-RELEASE/">4.3</ulink> + <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/4.3-RELEASE/">4.3</ulink> ���ǿ��� <emphasis>STABLE</emphasis> �С������ǡ� 2001 ǯ 4 ��˥�������ޤ����� �ޤ�������Ϻǿ��� <emphasis>RELEASE</emphasis> @@ -281,14 +284,14 @@ <answer> <para> - <ulink URL="../handbook/cutting-edge.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</ulink> + <ulink url="../handbook/cutting-edge.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</ulink> �ϥ��ڥ졼�ƥ������ƥ�γ�ȯ�С������ǡ� �䤬�� 5.0-RELEASE �Ȥʤ�ޤ�����äƤ���ϡ������˷Ȥ�äƤ��볫ȯ�Ԥ䡢 �ɤ�ʾ㳲�����ۤ��Ƥ����륿�դʰ����Ȥ����ˤȤäƤΤ߶�̣���оݤȤʤ��ΤǤ��� -CURRENT �λ��Ѥ˺ݤ��Ƥξܺ٤� - <ulink URL="../handbook/index.html">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å�</ulink> + <ulink url="../handbook/index.html">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å�</ulink> �� - <ulink URL="../handbook/cutting-edge.html#CURRENT">��Ϣ���륻�������</ulink> + <ulink url="../handbook/cutting-edge.html#CURRENT">��Ϣ���륻�������</ulink> �Ȥ��Ƥ��������� </para> @@ -307,7 +310,7 @@ </para> <para>���������λ����� -CURRENT �� -STABLE �Υ����ɤ� - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/releases/snapshots.html">snapshot</ulink> + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/releases/snapshots.html">snapshot</ulink> ����������Ƥ��ޤ��� ���ߤϡ����� snapshot �����ۤ����Ѳ�ǽ�Ǥ��� ���줾��� snapshot �ˤϰʲ��Τ褦����Ū������ޤ��� @@ -358,7 +361,7 @@ <para> ���ʥåץ���åȥ����ϡ�5.0-CURRENT �� - <ulink URL="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/" + <ulink url="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/" >ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</ulink> ���顢4-STABLE �� <ulink url="ftp://releng4.FreeBSD.org/pub/FreeBSD" @@ -384,13 +387,13 @@ <para> FreeBSD 2.0.5 ���������줿�塢�䤿���� FreeBSD �γ�ȯ�� 2 ������ʬ�䤹�뤳�Ȥˤ��ޤ����� - ��Ĥ� <ulink URL="../handbook/stable.html">-STABLE</ulink> + ��Ĥ� <ulink url="../handbook/stable.html">-STABLE</ulink> �Ȥ����֥����ǡ��Х��ν����Ϥ��ä���ƥ��Ȥ��졢 ��ǽ�ζ����Ͼ������Ĥ����Ԥ��ޤ��� (�ޤ��ѹ���¸�Ū��ǽ��˾�ޤʤ��� �����ͥåȥ����ӥ��ץ��Х����������ȸ���)�� �⤦�����Υ֥����� - <ulink URL="../handbook/cutting-edge.html#CURRENT">-CURRENT</ulink> + <ulink url="../handbook/cutting-edge.html#CURRENT">-CURRENT</ulink> �ǡ�2.0 ����������ư��� 5.0-RELEASE (�����Ƥ��θ��) �ظ�����̮����³���Ƥ����ΤǤ��� ASCII ����������ñ�ʿޤ��狼��䤹�����ϼ���������ޤ��� @@ -492,9 +495,9 @@ </para> <para> - <ulink URL="http://www.netbsd.org/">NetBSD</ulink> + <ulink url="http://www.netbsd.org/">NetBSD</ulink> �ޤ��� - <ulink URL="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</ulink>�� + <ulink url="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</ulink>�� </para> </answer> </qandaentry> @@ -509,10 +512,10 @@ �ץ��������Ȥ�����Ū���������䡢 ï�˥������ĥ�˥����ɤν��߸��¤�Ϳ���뤫�� �ʤɤȤ��ä� FreeBSD �ץ��������Ȥ˴ؤ�����פʰջ���ϡ� - 9 ̾����ʤ�<ulink URL="../handbook/staff.html#STAFF-CORE">���������� + 9 ̾����ʤ�<ulink url="../handbook/staff.html#STAFF-CORE">���������� (core team)</ulink> �ˤ�äƤʤ���ޤ��� �������ĥ��ľ���ѹ��Ǥ���ͤϤ�ä�¿���� - 200 ̾�ʾ��<ulink URL="../handbook/staff:committers.html">�������ĥ������ + 200 ̾�ʾ��<ulink url="../handbook/staff:committers.html">�������ĥ������ (committer)</ulink> �����ޤ��� </para> @@ -531,7 +534,7 @@ <answer> <para> FreeBSD �Τ��٤Ƥμ��פʥ����� anonymous FTP ��ͳ�� - <ulink URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">FreeBSD FTP ������</ulink> + <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">FreeBSD FTP ������</ulink> ��������Ǥ��ޤ��� </para> @@ -540,7 +543,7 @@ <listitem> <para> ���ߤ� 3.X-STABLE ������3.5.1-RELEASE �� - <ulink URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.5.1-RELEASE/" + <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.5.1-RELEASE/" >3.5.1-RELEASE �Υǥ��쥯�ȥ�</ulink>�ˤ���ޤ��� </para> </listitem> @@ -553,13 +556,13 @@ <listitem> <para> - <ulink URL="ftp://releng4.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">4.X + <ulink url="ftp://releng4.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">4.X Snapshot</ulink> �ϡ��ۤܰ����˰���������Ƥ��ޤ��� </para> </listitem> <listitem> - <para><ulink URL="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">5.0 Snapshot</ulink> + <para><ulink url="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">5.0 Snapshot</ulink> ������ <link linkend="current">-CURRENT</link> �֥����Ѥ˰����˰���������Ƥ��ꡢ �����Ͻ��˺���ü�γ�ȯ�Ԥ���ӥƥ������Τ��������Ƥ��ޤ��� @@ -580,8 +583,8 @@ <phone>Orders: +1 800 786-9907</phone> <phone>Questions: +1 925 674-0783</phone> <fax>FAX: +1 925 674-0821</fax> - <otheraddr>email: <ulink URL="mailto:orders@osd.bsdi.com">BSDi Orders address</ulink></otheraddr> - <otheraddr>WWW: <ulink URL="http://www.osd.bsdi.com/">BSDi Home page</ulink></otheraddr><phone>Orders: +1 800 786-9907</phone></address> + <otheraddr>email: <ulink url="mailto:orders@osd.bsdi.com">BSDi Orders address</ulink></otheraddr> + <otheraddr>WWW: <ulink url="http://www.osd.bsdi.com/">BSDi Home page</ulink></otheraddr><phone>Orders: +1 800 786-9907</phone></address> <para>�������ȥ�ꥢ�Ǥϡ����ΤȤ������䤤��碌�Ƥ���������</para> @@ -619,7 +622,7 @@ <para> �����ʾ��� - <ulink URL="../handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">FreeBSD + <ulink url="../handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��Υ��ꥹ�Ȥ���</ulink> �ˤ���ޤ��� </para> @@ -634,7 +637,7 @@ <answer> <para> �����ʾ��� - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/y2kbug.html"> + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/y2kbug.html"> FreeBSD Y2K �Υڡ���</ulink> �ˤ���ޤ��� </para> @@ -648,7 +651,7 @@ <answer> <para>�����ʾ��� - <ulink URL="../handbook/eresources-news.html">FreeBSD + <ulink url="../handbook/eresources-news.html">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��Υ˥塼�����롼�פ���</ulink>�ˤ���ޤ��� </para> </answer> @@ -747,7 +750,7 @@ �Ȥ������ꥹ�Ȥ�����ޤ��� </para> - <para><ulink URL="../handbook/index.html">FreeBSD + <para><ulink url="../handbook/index.html">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å�</ulink>�⤢��ޤ��� ����ϸ��ߺ����ǡ� �Դ������ä���ǿ�����Ǥʤ���Τ��ޤޤ�Ƥ��뤳�Ȥ����դ��Ƥ���������</para> @@ -762,8 +765,8 @@ �ޥ˥奢��ڡ����ޤǤ����Ƥ� 773 �ڡ����ˤ錄�äƽ�Ƥ��ޤ��� �����ܤ� (�����Ƹ��ߤ� FreeBSD ������) - <ulink URL="http://www.osd.bsdi.com/">BSDi</ulink>�� - <ulink URL="http://www.cheapbytes.com/">CheapBytes</ulink>�� + <ulink url="http://www.osd.bsdi.com/">BSDi</ulink>�� + <ulink url="http://www.cheapbytes.com/">CheapBytes</ulink>�� �ޤ��ϺǴ��ν�Ź����ʸ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ISBN �����ɤ� 1-57176-246-9 �Ǥ� (����ʳ��Υ����ɤξ��⤢�뤫�⤷��ޤ���)��</para> @@ -780,23 +783,23 @@ <itemizedlist> <listitem> - <para><xref linkend="biblio-44sysman"></para> + <para><xref linkend="biblio-44sysman"/></para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="biblio-44userman"></para> + <para><xref linkend="biblio-44userman"/></para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="biblio-44suppman"></para> + <para><xref linkend="biblio-44suppman"/></para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="biblio-44progman"></para> + <para><xref linkend="biblio-44progman"/></para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="biblio-44progsupp"></para> + <para><xref linkend="biblio-44progsupp"/></para> </listitem> </itemizedlist> @@ -804,7 +807,7 @@ <para> �����ξܺ٤������� WWW ��ͳ�� - <ulink URL="http://gnn.com/gnn/bus/ora/category/bsd.html">4.4BSD + <ulink url="http://gnn.com/gnn/bus/ora/category/bsd.html">4.4BSD books description</ulink> �����ɤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ����������ʤ����ᤳ���Υޥ˥奢������ꤷ�ˤ������⤷��ޤ��� @@ -812,10 +815,10 @@ <para> 4.4BSD �Υ����ͥ빽���ˤĤ��Ƥ��Ű��Ū���Τꤿ���Τʤ顢 - <xref linkend="biblio-44kernel"> �ʤ�ְ㤤�ʤ��Ǥ��礦��</para> + <xref linkend="biblio-44kernel"/> �ʤ�ְ㤤�ʤ��Ǥ��礦��</para> <para>�����ƥ�����ˤĤ��Ƥ��ɽ� <xref - linkend="biblio-nemeth3rd"> �Ǥ���</para> + linkend="biblio-nemeth3rd"/> �Ǥ���</para> <note><para>���ǤǤϤʤ����翧�Υ��С����軰�ǤǤ��뤫��ǧ���Ƥ��� ������</para></note> @@ -841,7 +844,7 @@ �桼��������ѹ���ޤȤ���Ƥ��� Problem Report �ǡ����١����ϡ� �㳲���� web �١����Υ��ե��������̤��ơ� - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/ja/send-pr.html">���</ulink>��<ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">�䤤��碌</ulink>��Ԥʤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/ja/send-pr.html">���</ulink>��<ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">�䤤��碌</ulink>��Ԥʤ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� �ޤ���&man.send-pr.1; ���ޥ�ɤ���Ѥ��ơ� �Żҥ���ͳ�Ǿ㳲�����ѹ������Ф��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���</para> </answer> @@ -1223,15 +1226,15 @@ File: +DESC (ignored)</screen> <itemizedlist> <listitem> - <para><ulink URL="news:comp.unix.bsd.freebsd.announce">comp.unix.bsd.freebsd.announce</ulink> (moderated)</para> + <para><ulink url="news:comp.unix.bsd.freebsd.announce">comp.unix.bsd.freebsd.announce</ulink> (moderated)</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink URL="news:comp.unix.bsd.freebsd.misc">comp.unix.bsd.freebsd.misc</ulink></para> + <para><ulink url="news:comp.unix.bsd.freebsd.misc">comp.unix.bsd.freebsd.misc</ulink></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink URL="news:comp.unix.bsd.misc">comp.unix.bsd.misc</ulink></para> + <para><ulink url="news:comp.unix.bsd.misc">comp.unix.bsd.misc</ulink></para> </listitem> </itemizedlist> @@ -1240,31 +1243,31 @@ File: +DESC (ignored)</screen> <itemizedlist> <listitem> - <para><ulink URL="http://www.FreeBSD.org/">FreeBSD �Υۡ���ڡ���</ulink></para> + <para><ulink url="http://www.FreeBSD.org/">FreeBSD �Υۡ���ڡ���</ulink></para> </listitem> <listitem> - <para><anchor id="pao"> + <para><anchor id="pao"/> ��åץȥå� PC ����äƤ������ϡ� - �¤����Ȥʤ����ܤ�<ulink URL="http://www.jp.FreeBSD.org/PAO/">���� ã�ʻ�� + �¤����Ȥʤ����ܤ�<ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/PAO/">���� ã�ʻ�� Mobile Computing �Υڡ���</ulink> �ޤ��礦�� </para> </listitem> <listitem> - <para><anchor id="smp"> + <para><anchor id="smp"/> SMP (Symmetric MultiProcessing) �˴ؤ������ϡ� - <ulink URL="http://people.FreeBSD.org/~fsmp/SMP/SMP.html">SMP + <ulink url="http://people.FreeBSD.org/~fsmp/SMP/SMP.html">SMP ���ݡ��ȥڡ���</ulink>�������������� </para> </listitem> <listitem> - <para><anchor id="multimedia"> + <para><anchor id="multimedia"/> FreeBSD �Υޥ����ǥ������ץꥱ�������˴ؤ������ϡ� - <ulink URL="http://people.FreeBSD.org/~faulkner/multimedia/mm.html">�ޥ����ǥ���</ulink>�Υڡ����������������� + <ulink url="http://people.FreeBSD.org/~faulkner/multimedia/mm.html">�ޥ����ǥ���</ulink>�Υڡ����������������� �ä� - <ulink URL="http://people.FreeBSD.org/~ahasty/Bt848.html">Bt848</ulink> + <ulink url="http://people.FreeBSD.org/~ahasty/Bt848.html">Bt848</ulink> �ӥǥ�����ץ�����åפ˶�̣�Τ������ϡ� ��ɤäƤߤƤ��������� </para> @@ -1272,7 +1275,7 @@ File: +DESC (ignored)</screen> </itemizedlist> <para>FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��ˤϡ� - �¤˴������줿<ulink URL="../handbook/bibliography.html">���Ϳ�</ulink>�ΰ��������ꡢ + �¤˴������줿<ulink url="../handbook/bibliography.html">���Ϳ�</ulink>�ΰ��������ꡢ �㤦�٤��ܤ����Ƥ��������ɤ���ͤ�����ޤ��� </para> </answer> @@ -1345,7 +1348,7 @@ File: +DESC (ignored)</screen> <para> ���μ��δ����������ȡ�����Ū�ʥ��ȡ����������ˤĤ��Ƥ� - <ulink URL="../handbook/install.html">FreeBSD + <ulink url="../handbook/install.html">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��Υ��ȡ������</ulink> �Ȥ��Ƥ���������</para> </answer> @@ -1402,7 +1405,7 @@ File: +DESC (ignored)</screen> ������ˤϥե��åԡ��ǥ������δ�������Ȥ��ȥ�å�ñ�̤dz�Ǽ����Ƥ��ꡢ �ե��åԡ��ǥ���������̾�Υե�����Ȥ��� ��Ǽ�����褦�����ꤵ��Ƥ���櫓�ǤϤ���ޤ��� - <ulink URL="../handbook/install.html">FreeBSD + <ulink url="../handbook/install.html">FreeBSD �Υ��ȡ���</ulink>�˵��Ҥ���Ƥ���褦�ˡ� ���٥�Υġ��� (���Ȥ��� <command>fdimage</command> �� @@ -1422,7 +1425,7 @@ File: +DESC (ignored)</screen> <answer> <para> - ���ȡ�����������<ulink URL="../handbook/install.html">FreeBSD + ���ȡ�����������<ulink url="../handbook/install.html">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��Υ��ȡ���ξ�</ulink>�ˤ���ޤ��� </para> </answer> @@ -1442,7 +1445,7 @@ File: +DESC (ignored)</screen> </para> <para> - <xref linkend="hardware" remap="�ϡ��ɥ���������ѥ��ӥ�ƥ�"> + <xref linkend="hardware" remap="�ϡ��ɥ���������ѥ��ӥ�ƥ�"/> �⤴������������ </para> </answer> @@ -1538,7 +1541,7 @@ File: +DESC (ignored)</screen> <answer> <para> - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/tutorials/multi-os/">multi-OS + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/tutorials/multi-os/">multi-OS �Υڡ���</ulink>�������������� </para> </answer> @@ -2529,7 +2532,7 @@ BUSY</literallayout></entry> <listitem> <para>�����ͥ�Υ���ե����졼�����ե������ wd �ιԤ�ʲ��Τ褦���ѹ����� - <ulink URL="../handbook/kernelconfig.html">�����ͥ�κƹ���</ulink>��Ԥäơ� + <ulink url="../handbook/kernelconfig.html">�����ͥ�κƹ���</ulink>��Ԥäơ� �����������ͥ�ȡ��뤷�ޤ���</para> <programlisting>controller wdc0 at isa? port "IO_WD1" bio irq 14 vector wdintr @@ -2557,7 +2560,7 @@ disk wd2 at wdc1 drive 1 # wd3 <para> ǧ���Ǥ������ξ�¤ϡ�4GB �Ǥ��� ���ι����ϻ�Ѥߤǡ� - �ܺ٤� <ulink URL="ftp://ftp.cdrom.com/archive-info/configuration">wcarchive's + �ܺ٤� <ulink url="ftp://ftp.cdrom.com/archive-info/configuration">wcarchive's configuration</ulink> �������������� ���Τ褦�ˤ�������Υ����ޥ����Ƴ�����褦�Ȥ������ˤϡ� ���դ�ɬ�פǤ���ECC ��ǽ�ݡ��Ȥ����ʤ����� @@ -2762,11 +2765,11 @@ Filesystem 1024-blocks Used Avail Capacity Mounted on �Х��ʥꥹ�ʥåץ���åȤ�Ȥ����Ȥ�<emphasis>����</emphasis>�������ᤷ�ޤ��� 4-STABLE ���ʥåץ���åȤ� <ulink - URL="ftp://releng4.FreeBSD.org/">releng4.FreeBSD.org</ulink> + url="ftp://releng4.FreeBSD.org/">releng4.FreeBSD.org</ulink> ���������ǽ�Ǥ���</para> <para>��������Ȥäƥ��åץ��졼�ɤ�����ϡ��ܺ٤ˤĤ��� - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/handbook/cutting-edge.html">FreeBSD + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/handbook/cutting-edge.html">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å�</ulink>�Ȥ���褦�ˤ��Ƥ���������</para> <caution> @@ -2808,7 +2811,7 @@ Filesystem 1024-blocks Used Avail Capacity Mounted on <table> <title>����Ǥ��륻�����ƥ��ץ��ե�����</title> - <tgroup cols=5> + <tgroup cols="5"> <thead> <row> <entry></entry> @@ -2975,7 +2978,7 @@ Filesystem 1024-blocks Used Avail Capacity Mounted on </question> <answer> - <para><ulink URL="../handbook/install.html#INSTALL-HW">FreeBSD + <para><ulink url="../handbook/install.html#INSTALL-HW">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å�</ulink>�˵�����Ƥ��봰���ʥꥹ�ȤȤ��Ƥ��������� </para> </answer> @@ -3117,7 +3120,7 @@ Filesystem 1024-blocks Used Avail Capacity Mounted on �ޤ� IDE EZ �� IDE �ɥ饤�֤�Ʊ���Ȥʤ�ޤ��� </para> - <para><anchor id="jaz"> + <para><anchor id="jaz"/> �����ƥ��Ư��Υ�ǥ����ˤĤ��� FreeBSD ���ɤ�ۤɤ��ޤ�ư�����꤫�ǤϤ���ޤ��� ��������ǥ����������ؤ������ˤ��Υɥ饤�֤Υޥ���Ȥ������ʤ���Ф����ʤ��Ǥ��礦���� @@ -3136,7 +3139,7 @@ Filesystem 1024-blocks Used Avail Capacity Mounted on <answer> <para>������ - <ulink URL="../handbook/install-hw.html#INSTALL-MISC">����¾�ΥǥХ���</ulink>����ˤ���ޤ��� + <ulink url="../handbook/install-hw.html#INSTALL-MISC">����¾�ΥǥХ���</ulink>����ˤ���ޤ��� </para> <para> @@ -3339,7 +3342,7 @@ usbd_flags=""</programlisting> <para> �����ͥ�κƹ��ۤˤĤ��Ƥ褯�Τ�ʤ��ΤǤ���С� - <ulink URL="../handbook/kernelconfig.html">�����ͥ�Υ���ե����졼�����</ulink>�Ȥ��Ƥ��������� + <ulink url="../handbook/kernelconfig.html">�����ͥ�Υ���ե����졼�����</ulink>�Ȥ��Ƥ��������� </para> <para> @@ -3744,7 +3747,7 @@ diff -u -r1.60.2.1 -r1.60.2.2 <answer> <para> - ��괰���ʰ����ˤĤ��Ƥ�<ulink URL="../handbook/install-hw.html#INSTALL-NICS">�������ͥåȥ�����</ulink>����Ȥ��Ƥ���������</para> + ��괰���ʰ����ˤĤ��Ƥ�<ulink url="../handbook/install-hw.html#INSTALL-NICS">�������ͥåȥ�����</ulink>����Ȥ��Ƥ���������</para> </answer> </qandaentry> @@ -3788,7 +3791,7 @@ diff -u -r1.60.2.1 -r1.60.2.2 </question> <answer> - <para><ulink URL="../handbook/install-hw.html#INSTALL-MISC">FreeBSD + <para><ulink url="../handbook/install-hw.html#INSTALL-MISC">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å�</ulink>�˵�����Ƥ��롢 ���ݡ��Ȥ���Ƥ���¾�ΥǥХ����ΰ����Ȥ��Ƥ��������� </para> @@ -3827,7 +3830,7 @@ diff -u -r1.60.2.1 -r1.60.2.2 ������������ˤϡ�BIOS �� <quote>Plug and Play Operating System</quote> ��̵�������ꤷ�Ƥ����������ޤ������ܤ�������� - <ulink URL="http://cesdis.gsfc.nasa.gov/linux/drivers/vortex.html#micron">http://cesdis.gsfc.nasa.gov/linux/drivers/vortex.html#micron</ulink> + <ulink url="http://cesdis.gsfc.nasa.gov/linux/drivers/vortex.html#micron">http://cesdis.gsfc.nasa.gov/linux/drivers/vortex.html#micron</ulink> �Ȥ��Ƥ��������� </para> </answer> @@ -3843,9 +3846,9 @@ diff -u -r1.60.2.1 -r1.60.2.2 <para> ������ AIC789x ������� Adaptec ���åפϡ�3.0 �ǥǥӥ塼���� CAM SCSI �ե졼�����ǥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ��� 2.2-STABLE �Υѥå��� - <ulink URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/cam/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/cam/</ulink> �ˤ���ޤ��� + <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/cam/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/cam/</ulink> �ˤ���ޤ��� CAM �����ƥब���äƤ���ⵡǽ�֡��ȥե��åԡ��� - <ulink URL="http://people.FreeBSD.org/~abial/cam-boot/">http://people.FreeBSD.org/~abial/cam-boot/</ulink> �ˤ���ޤ��� + <ulink url="http://people.FreeBSD.org/~abial/cam-boot/">http://people.FreeBSD.org/~abial/cam-boot/</ulink> �ˤ���ޤ��� �ɤ���ξ��ˤ��Ƥ⡢��Ȥ�Ϥ������ <filename>README</filename> ���ɤߤ��������� </para> @@ -3939,7 +3942,7 @@ diff -u -r1.60.2.1 -r1.60.2.2 ������������ˤϡ�BIOS �� <quote>Plug and Play Operating System</quote> ��̵�������ꤷ�Ƥ����������ޤ������ܤ�������� - <ulink URL="http://cesdis.gsfc.nasa.gov/linux/drivers/vortex.html#micron">http://cesdis.gsfc.nasa.gov/linux/drivers/vortex.html#micron</ulink> + <ulink url="http://cesdis.gsfc.nasa.gov/linux/drivers/vortex.html#micron">http://cesdis.gsfc.nasa.gov/linux/drivers/vortex.html#micron</ulink> �Ȥ��Ƥ��������� </para> </answer> @@ -4017,7 +4020,7 @@ diff -u -r1.60.2.1 -r1.60.2.2 ARRE (Auto Read Reallocation Enbld): 1</screen> <para> - �ʲ��ϡ�<ulink URL="mailto:tedm@toybox.placo.com">Ted + �ʲ��ϡ�<ulink url="mailto:tedm@toybox.placo.com">Ted Mittelstaedt ��</ulink>�����줿��ΤǤ��� </para> @@ -4210,7 +4213,7 @@ ARRE (Auto Read Reallocation Enbld): 1</screen> <literal>EISA_SLOTS</literal> �� 12 ���Ѥ��� ���ɥ쥹���֤ξ��ͤ��ʤ����� �褦�ʤդ���뤳�ȤǤ� :) - <ulink URL="../handbook/kernelconfig.html">�����ͥ�κƹ���</ulink>�˵��Ҥ���Ƥ���褦�ˤ��ƥ����ͥ��ƹ��ۤ��Ƥ���������</para> + <ulink url="../handbook/kernelconfig.html">�����ͥ�κƹ���</ulink>�˵��Ҥ���Ƥ���褦�ˤ��ƥ����ͥ��ƹ��ۤ��Ƥ���������</para> <para> ���������Ϥ��Τ褦�ʥޥ���˥��ȡ��뤹��ݤ� @@ -4568,7 +4571,7 @@ quit</programlisting> FreeBSD �ΥХ���ȯ��������ǽ��������ޤ��� �ʲ����������ɤ�Ǿ㳲�������äƤ���������</para> - <para>�ܺ٤� FAQ �ϡ�<ulink URL="http://www.bitwizard.nl/sig11/"> + <para>�ܺ٤� FAQ �ϡ�<ulink url="http://www.bitwizard.nl/sig11/"> the SIG11 problem FAQ</ulink> �ˤ���ޤ���</para> </answer> </qandaentry> @@ -4786,16 +4789,16 @@ quit</programlisting> <para> ��Ϥ丽�ߤ� - <ulink URL="ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.answers/mail/sendmail-faq">sendmail FAQ</ulink> + <ulink url="ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.answers/mail/sendmail-faq">sendmail FAQ</ulink> �� sendmail release �Ȥϰ��ˤ��ݼ餵��Ƥ��ޤ��� ���������Υͥåȥ˥塼�������Ū����Ƥ���Ƥޤ��� - <ulink URL="news:comp.mail.sendmail">comp.mail.sendmail</ulink>�� - <ulink URL="news:comp.mail.misc">comp.mail.misc</ulink>�� - <ulink URL="news:comp.mail.smail">comp.mail.smail</ulink>�� - <ulink URL="news:comp.answers">comp.answers</ulink>�� - <ulink URL="news:news.answers">news.answers</ulink>�� + <ulink url="news:comp.mail.sendmail">comp.mail.sendmail</ulink>�� + <ulink url="news:comp.mail.misc">comp.mail.misc</ulink>�� + <ulink url="news:comp.mail.smail">comp.mail.smail</ulink>�� + <ulink url="news:comp.answers">comp.answers</ulink>�� + <ulink url="news:news.answers">news.answers</ulink>�� �ޤ�������ͳ�ǥ��ԡ������ꤹ����� - <ulink URL="mailto:mail-server@rtfm.mit.edu">mail-server@rtfm.mit.edu</ulink> + <ulink url="mailto:mail-server@rtfm.mit.edu">mail-server@rtfm.mit.edu</ulink> ���ޤ���ʸ�� <literal>send usenet/news.answers/mail/sendmail-faq</literal> �Ƚ�����ޤ��� </para> @@ -5308,7 +5311,7 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254</screen> ���Ф��Ƥ褤������Ư���ȻפäƤ��ޤ�)�� �䤿���Ͼ��ѥ��եȥ������٥���ˡ� ���������ʤ��������Ƥ�餦���Ȥ�˾��Ǥ��ޤ����ܤ����ϡ� - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/commercial/commercial.html" + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/commercial/commercial.html" >���ѥ��եȥ������٥�����Υڡ���</ulink>��������������</para> </note> @@ -5360,7 +5363,7 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254</screen> <para> FreeBSD �Ѥ������� ELF Motif 2.1.20 (i386 �ǡ�Alpha ��) �˴ؤ�������<link linkend="apps2go">Apps2go</link> ���� - �������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���<anchor id="apps2go"> + �������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���<anchor id="apps2go"/> </para> <para> @@ -5405,15 +5408,15 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254</screen> <varlistentry> <term>���ܤ��������</term> <listitem> - <para><ulink URL="http://www.apps2go.com/">Apps2go WWW page</ulink></para> + <para><ulink url="http://www.apps2go.com/">Apps2go WWW page</ulink></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>�䤤��碌��</term> <listitem> - <para><ulink URL="mailto:sales@apps2go.com">Sales</ulink> �ޤ��� - <ulink URL="mailto:support@apps2go.com">Support</ulink> �Żҥ�륢�ɥ쥹��</para> + <para><ulink url="mailto:sales@apps2go.com">Sales</ulink> �ޤ��� + <ulink url="mailto:support@apps2go.com">Support</ulink> �Żҥ�륢�ɥ쥹��</para> </listitem> </varlistentry> @@ -5524,7 +5527,7 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254</screen> ���䤵��Ƥ��ޤ����������ߤϴ������䤬��λ���Ƥ��ޤ��� </para> - <para><ulink URL="http://www.kde.org/">KDE</ulink> + <para><ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> ¿�������� CDE ��������Ƥ��륪���ץ����� X11 �ǥ����ȥå״Ķ��Ǥ��� <ulink url="http://www.xfce.org/">xfce</ulink> �� ��å� & �ե����� (����: ���Ѥ������ˡ�Τ���) �ⵤ�����뤫���Τ�ޤ��� @@ -5541,8 +5544,8 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254</screen> </question> <answer> - <para>�Ϥ���<ulink URL="http://www.xig.com/">Xi Graphics</ulink> �� - <ulink URL="http://www.metrolink.com/">Metro Link</ulink> + <para>�Ϥ���<ulink url="http://www.xig.com/">Xi Graphics</ulink> �� + <ulink url="http://www.metrolink.com/">Metro Link</ulink> ���顢FreeBSD �ۤ� Intel �١����Υ����ƥ��ư��� Accelerated-X �Ȥ������ʤ����䤵��Ƥ��ޤ��� </para> @@ -5552,7 +5555,7 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254</screen> �ưפ����꤬�Ԥʤ���ۤ�����¿���Υӥǥ��ܡ��ɤݡ��Ȥ��� �ⵡǽ�� X �����Ф����Ƥ��ޤ������ۤϥХ��ʥ�����Τߤǡ� FTP �����Ѳ�ǽ�Ǥ���������ȤƤ�²� ($39) �˼������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� - <anchor id="metrox"> + <anchor id="metrox"/> </para> <para> @@ -5563,15 +5566,15 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254</screen> <variablelist> <varlistentry><term>���ܤ��������</term> <listitem> - <para><ulink URL="http://www.metrolink.com/">Metro Link WWW page</ulink></para> + <para><ulink url="http://www.metrolink.com/">Metro Link WWW page</ulink></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry><term>�䤤��碌��</term> <listitem> - <para><ulink URL="mailto:sales@metrolink.com">Sales</ulink> + <para><ulink url="mailto:sales@metrolink.com">Sales</ulink> �ޤ��� - <ulink URL="mailto:tech@metrolink.com">Support</ulink> �Żҥ�륢�ɥ쥹</para> + <ulink url="mailto:tech@metrolink.com">Support</ulink> �Żҥ�륢�ɥ쥹</para> </listitem> </varlistentry> @@ -5588,7 +5591,7 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254</screen> �ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ��������ФϥХ��ʥ�Τߤ��ޤޤ�ޤ��� FreeBSD �Ѥ� Linux �Ѥ����礵�줿�ե��åԡ��ǥ����������äƤ��ޤ��� Xi Graphics �� Laptop ���ݡ��Ȥ��ò���������ǽ X �����Ф����Ƥ��ޤ��� - <anchor id="xig"> + <anchor id="xig"/> </para> <para> @@ -5603,15 +5606,15 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254</screen> <varlistentry> <term>���ܤ��������</term> <listitem> - <para><ulink URL="http://www.xig.com/">Xi Graphics WWW page</ulink></para> + <para><ulink url="http://www.xig.com/">Xi Graphics WWW page</ulink></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>�䤤�礻��</term> <listitem> - <para><ulink URL="mailto:sales@xig.com">Sales</ulink> �ޤ��� - <ulink URL="mailto:support@xig.com">Support</ulink></para> + <para><ulink url="mailto:sales@xig.com">Sales</ulink> �ޤ��� + <ulink url="mailto:support@xig.com">Support</ulink></para> </listitem> </varlistentry> @@ -5632,13 +5635,13 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254</screen> <answer> <para>�������Ǥ���FreeBSD �Υ����֥����Ȥˤ��� - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/commercial/software_bycat.html#CATEGORY_DATABASE"> + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/commercial/software_bycat.html#CATEGORY_DATABASE"> ���ѥ٥����</ulink> �Ȥ������������������������� </para> <para> �ޤ���FreeBSD Ports Collection - ��<ulink URL="http://www.FreeBSD.org/ports/databases.html">�ǡ����١���</ulink>�Υ��������⻲�ͤˤʤ�Ǥ��礦�� + ��<ulink url="http://www.FreeBSD.org/ports/databases.html">�ǡ����١���</ulink>�Υ��������⻲�ͤˤʤ�Ǥ��礦�� </para> </answer> </qandaentry> @@ -5656,11 +5659,11 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254</screen> <itemizedlist> <listitem> - <para><ulink URL="http://www.scc.nl/~marcel/howto-oracle.html">http://www.scc.nl/~marcel/howto-oracle.html</ulink></para> + <para><ulink url="http://www.scc.nl/~marcel/howto-oracle.html">http://www.scc.nl/~marcel/howto-oracle.html</ulink></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink URL="http://www.lf.net/lf/pi/oracle/install-linux-oracle-on-freebsd">http://www.lf.net/lf/pi/oracle/install-linux-oracle-on-freebsd</ulink></para> + <para><ulink url="http://www.lf.net/lf/pi/oracle/install-linux-oracle-on-freebsd">http://www.lf.net/lf/pi/oracle/install-linux-oracle-on-freebsd</ulink></para> </listitem> </itemizedlist> </answer> @@ -5686,7 +5689,7 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254</screen> <answer> <para>FreeBSD�˰ܿ����줿���եȥ������ѥå������ˤĤ��Ƥϡ� - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/ports/">FreeBSD Ports Collection + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/ports/">FreeBSD Ports Collection �Υڡ���</ulink>�������������� ���Υꥹ�Ȥˤϸ��� 3400 ��ۤ�����ܤ����ꡢ ������������������Ƥ��ޤ������Υڡ����ޤ��ˬ��뤫�� @@ -5735,21 +5738,21 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254</screen> <varlistentry> <term>2.2.8-RELEASE/2.2.8-STABLE ��</term> <listitem> - <para><ulink URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-2.2.8/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-2.2.8/</ulink></para> + <para><ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-2.2.8/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-2.2.8/</ulink></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>3.X-RELEASE/3.X-STABLE ��</term> <listitem> - <para><ulink URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-3-stable/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-3-stable/</ulink></para> + <para><ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-3-stable/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-3-stable/</ulink></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> 4.X-RELEASE/4-STABLE ��</term> <listitem> - <para><ulink URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-4-stable/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-4-stable/</ulink></para> + <para><ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-4-stable/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-4-stable/</ulink></para> </listitem> </varlistentry> @@ -5768,7 +5771,7 @@ kern.timecounter.hardware: TSC -> i8254</screen> <para> ������ ports ��³�����ɲä���Ƥ�����֤ʤΤǡ����٤Ƥ� ports �� �б����� package ��¸�ߤ���櫓�ǤϤʤ����Ȥ�Ф��Ƥ����Ƥ��������� - ���Ū�� <ulink URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp.FreeBSD.org</ulink> + ���Ū�� <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp.FreeBSD.org</ulink> �ޥ����������Ȥ�ˬ��ơ��ɤΤ褦�� package �����ѤǤ���Τ������å�����Τ��ɤ��Ǥ��礦�� </para> @@ -5915,7 +5918,7 @@ crw-rw-rw- 1 root wheel 41, 1 Oct 15 22:14 spx</screen> <answer> <para>inn �� package �� port �ȡ��뤷�����Ȥ� - <ulink URL="http://www.cis.ohio-state.edu/~barr/INN.html">Dave Barr's + <ulink url="http://www.cis.ohio-state.edu/~barr/INN.html">Dave Barr's INN Page</ulink> �Ƥߤޤ��礦���鿴�Ը����� INN FAQ ������ޤ��� </para> </answer> @@ -5941,9 +5944,9 @@ crw-rw-rw- 1 root wheel 41, 1 Oct 15 22:14 spx</screen> <answer> <para>�Ϥ��� - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/java/">http://www.FreeBSD.org/java/</ulink> + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/java/">http://www.FreeBSD.org/java/</ulink> �������������� - <ulink URL="../java/">���ܸ���</ulink> + <ulink url="../java/">���ܸ���</ulink> �⤢��ޤ��� </para> </answer> @@ -5960,7 +5963,7 @@ crw-rw-rw- 1 root wheel 41, 1 Oct 15 22:14 spx</screen> <para> �⤷�����λ����� -CURRENT �� -STABLE ����٤Ƥ��äȸŤ��С������� FreeBSD �����Ѥ��Ƥ���ʤ顢 - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/ports/">http://www.FreeBSD.org/ports/</ulink> + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/ports/">http://www.FreeBSD.org/ports/</ulink> �ˤ��� ports ���åץ��졼�ɥ��åȤ�ɬ�פǤ��� �ǿ��� FreeBSD �����Ѥ��Ƥ���Τ�ȯ��������Ϥ����餯�� -CURRENT �Ǥ�����ʤΤ� -STABLE �ǤϤ��ޤ�ư���ʤ��ʤ�褦���ѹ������� @@ -6049,7 +6052,7 @@ crw-rw-rw- 1 root wheel 41, 1 Oct 15 22:14 spx</screen> <answer> <para> ����������ޤ��� - <ulink URL="../handbook/kernelconfig.html">�����ͥ�κƹ���</ulink>��Ĵ�٤Ƥ��������� + <ulink url="../handbook/kernelconfig.html">�����ͥ�κƹ���</ulink>��Ĵ�٤Ƥ��������� </para> <note> @@ -6319,7 +6322,7 @@ device sio5 at isa? port 0x2b8 tty flags 0x501 vector siointr</programlisting> </question> <answer> - <para><ulink URL="../../tutorials/formatting-media/">www.FreeBSD.org</ulink> + <para><ulink url="../../tutorials/formatting-media/">www.FreeBSD.org</ulink> �˽�Ƥ���ǥ������ե����ޥåȥ��塼�ȥꥢ��Ȥ��Ƥ���������</para> </answer> </qandaentry> @@ -6338,8 +6341,8 @@ device sio5 at isa? port 0x2b8 tty flags 0x501 vector siointr</programlisting> ���ȤϤɤΥǥХ����Ǥ�����Ʊ���褦�˿ʤߤޤ��� </para> - <para><anchor id="disklabel"> - (���Υ���������<ulink URL="http://www.vmunix.com/mark/FreeBSD/ZIP-FAQ.html">Mark Mayo's ZIP FAQ</ulink> �˴�Ť��Ƥ��ޤ�) + <para><anchor id="disklabel"/> + (���Υ���������<ulink url="http://www.vmunix.com/mark/FreeBSD/ZIP-FAQ.html">Mark Mayo's ZIP FAQ</ulink> �˴�Ť��Ƥ��ޤ�) </para> <para> @@ -6578,7 +6581,7 @@ device sio5 at isa? port 0x2b8 tty flags 0x501 vector siointr</programlisting> <literal>NT</literal>: FreeBSD �Ѥ��ɤߤ����Τ߲�ǽ�� NTFS �ɥ饤�Ф�����ޤ��� �ܤ����ϡ�Mark Ovens ��ˤ�äƽ줿���塼�ȥꥢ�� - <ulink URL="http://ukug.uk.freebsd.org/~mark/ntfs_install.html">http://ukug.uk.freebsd.org/~mark/ntfs_install.html</ulink> + <ulink url="http://ukug.uk.freebsd.org/~mark/ntfs_install.html">http://ukug.uk.freebsd.org/~mark/ntfs_install.html</ulink> �������������� </para> @@ -6762,7 +6765,7 @@ C:\="DOS"</programlisting> </para> <para> - <ulink URL="http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/Linux+FreeBSD.html">Linux+FreeBSD + <ulink url="http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/Linux+FreeBSD.html">Linux+FreeBSD mini-HOWTO</ulink> �� FreeBSD �� Linux �Ȥ���ߤ˻Ȥ���褦�ˤ��뤿��Τ褤���ͻ����ˤʤ�Ǥ��礦�� </para> @@ -6799,7 +6802,7 @@ C:\="DOS"</programlisting> </question> <answer> - <para><anchor id="dedicate"> + <para><anchor id="dedicate"/> ���ȡ������桢 �ϡ��ɥǥ������Υѡ��ƥ��������ڤ�ݤ� 2 �Ĥ���ˡ�����֤��Ȥ��Ǥ��ޤ��� @@ -7045,7 +7048,7 @@ C:\="DOS"</programlisting> <answer> <para>�ϥ�ɥ֥å��Υץ����ʬ�Ȥ��Ƥ��������� õ���Ƥ�������ΤۤȤ�ɤ���Ƥ���Ϥ��Ǥ��� - <ulink URL="../handbook/printing.html">FreeBSD + <ulink url="../handbook/printing.html">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��Ρ֥ץ�����ѡ�</ulink>�������������� </para> @@ -8568,7 +8571,7 @@ define(`confDELIVERY_MODE', `deferred')dnl</programlisting> &man.xdm.1; ��¹Ԥ��뤫�Ǥ���</para> <para>��ư���� &man.xdm.1; ��¹Ԥ�����ˡ�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ� - <xref linkend="xdm-boot"> �Ȥ��Ƥ���������</para> + <xref linkend="xdm-boot"/> �Ȥ��Ƥ���������</para> </answer> </qandaentry> @@ -8587,7 +8590,7 @@ define(`confDELIVERY_MODE', `deferred')dnl</programlisting> moused ���ͳ���� sysmouse �ǥХ����ؽ��Ϥ���ޤ��� ��İʾ�β��ۥ������ X �� <emphasis>ξ����</emphasis> �ޥ�����Ȥ�������硢 - <xref linkend="moused" remap="another section"> + <xref linkend="moused" remap="another section"/> �Ȥ��� moused �����ꤷ�Ƥ��������� </para> @@ -8631,7 +8634,7 @@ Device "/dev/sysmouse" <answer> <para>�Ϥ����������Ȥ��ޤ��������Τ���ˤ� X ���饤����ȥץ�������Ŭ�ڤ����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ�������ˤĤ��Ƥϡ� - <ulink URL="http://www.inria.fr/koala/colas/mouse-wheel-scroll/">Colas Nahaboo + <ulink url="http://www.inria.fr/koala/colas/mouse-wheel-scroll/">Colas Nahaboo ��Υ����֥ڡ���(http://www.inria.fr/koala/colas/mouse-wheel-scroll/)</ulink> �Ȥ��Ƥ���������</para> @@ -9124,7 +9127,7 @@ ttyvb "/usr/libexec/getty Pc" cons25 off secure</programlisting> <answer> <para> - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=xfree86&query=xdm">xdm</ulink> + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=xfree86&query=xdm">xdm</ulink> �ε�ư��ˡ�ˤĤ��Ƥ���Ĥ�ή�ɤ�����ޤ��� ������ή�ɤǤ����줿�����Ѥ��� xdm �� <filename>/etc/ttys</filename> (&man.ttys.5; ����) @@ -9568,7 +9571,7 @@ bitmap_name="/boot/splash.pcx"</programlisting> <para> ���ơ����Ȥϥ��ץ�å��她�������Ѱդ�������Ǥ��� - ����ˤ� <ulink URL="http://www.baldwin.cx/splash/">http://www.baldwin.cx/splash/</ulink> + ����ˤ� <ulink url="http://www.baldwin.cx/splash/">http://www.baldwin.cx/splash/</ulink> �Υ�������դ��ƤߤƤ��������� </para> </answer> @@ -9695,7 +9698,7 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop</programlisting> �Ȥ����Τϡ�FreeBSD ���ͥåȥ����ǵ�ư���� ɬ�פʥե������ʬ�Υϡ��ɥǥ������ǤϤʤ��ƥ����Ф����ɤ߹����ΤǤ��� �ܺ٤ˤĤ��Ƥ� - <ulink URL="../handbook/diskless.html">FreeBSD + <ulink url="../handbook/diskless.html">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��Ρ֥ǥ������쥹�֡��ȡ�</ulink>���ɤ�Ǥ��������� </para> </answer> @@ -9736,7 +9739,7 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop</programlisting> FreeBSD �ˤ� BSD ��ɸ���ϩ����ǡ����Ǥ��� &man.routed.8; ����°���Ƥ��ޤ��������ʣ���ʾ������н褹�뤿��ˤ� - <application>GaTeD</application>(<ulink URL="http://www.gated.org/">http://www.gated.org/</ulink> + <application>GaTeD</application>(<ulink url="http://www.gated.org/">http://www.gated.org/</ulink> ���������ǽ) ����Ѥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� 3_5Alpha7 �ˤ����� FreeBSD �����ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ��� </para> @@ -9948,7 +9951,7 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop</programlisting> <para> �������˴ؤ��Ƥ� - <ulink URL="../handbook/nfs.html">FreeBSD + <ulink url="../handbook/nfs.html">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��Ρ�NFS��</ulink>�Ȥ��Ƥ��������� </para> </answer> @@ -10113,7 +10116,7 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop</programlisting> <para> �ܤ�������� - <ulink URL="http://www.mbone.com/">Mbone Information Web</ulink> + <ulink url="http://www.mbone.com/">Mbone Information Web</ulink> �ˤ���ޤ��� </para> </answer> @@ -10129,7 +10132,7 @@ Key F15 A A Menu Workplace Nop</programlisting> <answer> <para> - <ulink URL="mailto:gfoster@driver.nsta.org">Glen Foster + <ulink url="mailto:gfoster@driver.nsta.org">Glen Foster ��</ulink>�ˤ������ˡ� �Ƕ�����ʤ��ɲä�����Τ�ʲ��˼����ޤ��� </para> @@ -10254,7 +10257,7 @@ Znyx (2.2.X) ZX312, ZX314, ZX342, ZX345, ZX346, ZX348 <para> FreeBSD �Υե������������������ˤĤ��Ƥξ���� - <ulink URL="../handbook/firewalls.html">FreeBSD + <ulink url="../handbook/firewalls.html">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��Ρ֥ե��������������</ulink>�ˤ���ޤ��� </para> </answer> @@ -10458,8 +10461,8 @@ Znyx (2.2.X) ZX312, ZX314, ZX342, ZX345, ZX346, ZX348 <answer> <para> FreeBSD �ѤΥХ���������ġ���ˤϡ�̵���Ǽ��������� - <ulink URL="http://www.csl.sony.co.jp/person/kjc/programs.html">ALTQ</ulink> �ȡ� - <ulink URL="http://www.etinc.com/">Emerging Technologies</ulink> + <ulink url="http://www.csl.sony.co.jp/person/kjc/programs.html">ALTQ</ulink> �ȡ� + <ulink url="http://www.etinc.com/">Emerging Technologies</ulink> ��������Ǥ��� Bandwidth Manager �Ȥ������ΤΤ�Τ� 2 ���ब����ޤ��� </para> @@ -10518,7 +10521,7 @@ Znyx (2.2.X) ZX312, ZX314, ZX342, ZX345, ZX346, ZX348 <para> �ǥХ����Ρ��ɤκ����ξܺ٤ϡ� - <ulink URL="../handbook/kernelconfig-nodes.html">FreeBSD + <ulink url="../handbook/kernelconfig-nodes.html">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��Ρ֥ǥХ����Ρ��ɡ�</ulink>�Ȥ��Ƥ��������� </para> </answer> @@ -10610,7 +10613,7 @@ Znyx (2.2.X) ZX312, ZX314, ZX342, ZX345, ZX346, ZX348 �ޤ� &man.ppp.8; �Υޥ˥奢��ȡ� - <ulink URL="../handbook/ppp-and-slip.html#USERPPP">FreeBSD + <ulink url="../handbook/ppp-and-slip.html#USERPPP">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��Ρ�PPP��</ulink>���ɤ�Ǥߤޤ��礦�� ���ˡ� </para> @@ -10655,7 +10658,7 @@ Znyx (2.2.X) ZX312, ZX314, ZX342, ZX345, ZX346, ZX348 <para> ������� <command>ppp</command> �ΥС������� <quote><literal>set log</literal></quote> - ̿����ᤷ�ʤ����ϡ�<ulink URL="http://people.FreeBSD.org/~brian/">�ǿ���</ulink>�����������ɤ��٤��Ǥ��� + ̿����ᤷ�ʤ����ϡ�<ulink url="http://people.FreeBSD.org/~brian/">�ǿ���</ulink>�����������ɤ��٤��Ǥ��� FreeBSD �� 2.1.5 �ʹߤǥӥ�ɤǤ��ޤ��� </para> </answer> @@ -10748,7 +10751,7 @@ default 10.0.0.2 UGSc 0 0 tun0 <para> �ιԤä���ä��Ƥ��ޤä���ǽ��������ޤ��� ���ξ��ϡ� - <ulink URL="../handbook/ppp-and-slip.html#USERPPP-FINAL">FreeBSD + <ulink url="../handbook/ppp-and-slip.html#USERPPP-FINAL">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��Ρ֥����ƥ�κǽ������</ulink>�ι���ɤ�ľ���Ƥ��������� </para> </answer> @@ -10787,7 +10790,7 @@ add 0 0 HISADDR</screen> <para> �ܤ�������ˤĤ��Ƥϡ� - <ulink URL="../handbook/ppp-and-slip.html#USERPPP-DYNAMICIP">FreeBSD + <ulink url="../handbook/ppp-and-slip.html#USERPPP-DYNAMICIP">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��Ρ�PPP ��ưŪ IP �����</ulink>�ι�Ȥ��Ƥ��������� </para> </answer> @@ -11833,7 +11836,7 @@ ATDT1234567</programlisting> <para> ��������Ϻ�ƣ �߰줵���� <acronym>NAT</acronym> �ѥå���ȤäƤ���Ǥ��ޤ��� - <ulink URL="http://www2a.biglobe.ne.jp/~junichi/freebsd/lowtech/nat.html">NAT on iij-ppp</ulink>�������������� + <ulink url="http://www2a.biglobe.ne.jp/~junichi/freebsd/lowtech/nat.html">NAT on iij-ppp</ulink>�������������� </para> </note> --> @@ -11984,7 +11987,7 @@ nat port tcp <replaceable>internal</replaceable>:5631 5631</programlisting> <programlisting>nat port udp <replaceable>internal</replaceable>:6112 6112</programlisting> <para>���Τ褦�����ꤹ������ˡ� - <ulink URL="http://www.battle.net/support/proxy/">www.battle.net</ulink> + <ulink url="http://www.battle.net/support/proxy/">www.battle.net</ulink> �� Quake �Υץ����� (proxy) �����ݡ��Ȥ���Ƥ��뤫Ĵ�٤Ƥ⤤���Ǥ��礦�� </para> </listitem> @@ -12072,7 +12075,7 @@ nat port udp <replaceable>internal</replaceable>:5009 5009</programlisting> </answer> </qandaentry> - <qandaentry id=PPPoEwithNAT> + <qandaentry id="PPPoEwithNAT"> <question id="macos-win98-pppoe-freeze"> <para>�����ȥ������� PPPoE ��¹Ԥ���� MacOS �� Windows 98 �Ȥ���³���ե�����Ƥ��ޤ��ΤǤ����� @@ -12128,7 +12131,7 @@ nat port udp <replaceable>internal</replaceable>:5009 5009</programlisting> <para> FreeBSD/NAT/PPPoE �롼���ȶ�¸�����뤿��� Windoze �� MTU ���ѹ�������ˡ�˴ؤ���ܺ٤ϡ� - <ulink URL="http://search.support.microsoft.com/kb">Microsoft Knowledge + <ulink url="http://search.support.microsoft.com/kb">Microsoft Knowledge Base</ulink> �ˤ��롢 �ֹ� <quote>Q158474 - Windows TCPIP Registry Entries</quote>�� ������ֹ� @@ -12138,7 +12141,7 @@ nat port udp <replaceable>internal</replaceable>:5009 5009</programlisting> <para>��ǰ�ʤ��Ȥˡ�MacOS �ˤ� TCP/IP ������ѹ�������ˡ������ޤ��� - ��������<ulink URL="http://www.softworks.com/">Sustainable Softworks ��</ulink> + ��������<ulink url="http://www.softworks.com/">Sustainable Softworks ��</ulink> �����䤷�Ƥ��� OTAdvancedTuner (OT �� OpenTransport �Ȥ��� MacOS �� TCP/IP �����å���̾���Τ���) �Τ褦�ʾ��ѥ��եȥ�������¸�ߤ��ޤ��� ���Υ��եȥ������ϡ��桼������ TCP/IP ������ѹ���Ԥʤ����Ȥ��ǽ�ˤ��ޤ��� @@ -12176,7 +12179,7 @@ nat port udp <replaceable>internal</replaceable>:5009 5009</programlisting> ���ʤ��λ��äƤ��뤹�٤Ƥξ���� &a.questions; �� - <ulink URL="news:comp.unix.bsd.freebsd.misc">comp.unix.bsd.freebsd.misc</ulink> + <ulink url="news:comp.unix.bsd.freebsd.misc">comp.unix.bsd.freebsd.misc</ulink> �˥塼�����롼�פ����äƤ���������ï�������ʤ���������������Ƴ���Ƥ����Ǥ��礦�� </para> </answer> @@ -12197,7 +12200,7 @@ nat port udp <replaceable>internal</replaceable>:5009 5009</programlisting> ���Υ��������Ǥϡ�FreeBSD �ǥ��ꥢ����³����ΰ���Ū�ʼ���������ޤ��� <acronym>PPP</acronym> ����� <acronym>SLIP</acronym> �ˤĤ��Ƥϡ� - <xref linkend="networking" remap="�ͥåȥ����">�Υ��������Ȥ��Ƥ��������� + <xref linkend="networking" remap="�ͥåȥ����"/>�Υ��������Ȥ��Ƥ��������� </para> <qandaset> @@ -12516,7 +12519,7 @@ device sio7 at isa? port 0x2b8 tty flags 0x781 irq 7 vector siointr</programlist ������ϡ��ݡ��Ȥ� <literal>insecure</literal> �Ǥ��������Υݡ��Ȥ� <username>root</username> �ˤʤ�ˤϡ� ���̥桼�����Ȥ��ƥ����������줫�� - <quote><ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?su">su</ulink></quote> ��Ȥä� + <quote><ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?su">su</ulink></quote> ��Ȥä� <username>root</username> �ˤʤäƤ��������� �⤷��<literal>secure</literal> ����ꤷ���ʤ�С� @@ -13040,7 +13043,7 @@ raisechar=^^</programlisting> �ޥ����ܡ��ɤ䥷�ꥢ�륫���ɤ� Acer �� UART ���åפ�Ȥä�ʪ�ξ�硢 FreeBSD �� <devicename>sio</devicename> �ɥ饤�ФǤ����������Ф����������ޤ��� ����������褹�뤿��ˤϡ� - <ulink URL="http://www.lemis.com/serial-port-patch.html">www.lemis.com</ulink> + <ulink url="http://www.lemis.com/serial-port-patch.html">www.lemis.com</ulink> ����ѥå������ꤷ�Ƥ��������� </para> </answer> @@ -13490,7 +13493,7 @@ raisechar=^^</programlisting> ���ѤϤޤ��ޤ��ǡ����ꤵ�줿�����ӥ������ѤǤ��ޤ���</para> <para>M-Net �Ȥ��Ƥ��Τ��� <ulink - URL="http://www.arbornet.org/">Arbornet, Inc</ulink> �� + url="http://www.arbornet.org/">Arbornet, Inc</ulink> �� 1983 ǯ���� Unix �����ƥ�ؤΥ������������Ƥ��ޤ��� System III ��ư��� Altos �˻Ϥޤꡢ1991 ǯ�ˤ� BSD/OS �˰ܹԤ��ޤ�����2000 ǯ 6 ��ˤϡ��Ƥ� FreeBSD �� @@ -13501,7 +13504,7 @@ raisechar=^^</programlisting> ���Ԥ����¤���Ƥ��ޤ����ޤ���M-Net �ϷǼ��ĥ����ƥ�� ����������åȤ����Ƥ��ޤ���</para> - <para><ulink URL="http://www.grex.org/">Grex</ulink> �ϡ� + <para><ulink url="http://www.grex.org/">Grex</ulink> �ϡ� �Ǽ��ĥ����ƥ������������åȥ��եȥ�������Ʊ���Ǥ��뤳�Ȥ�ޤᡢ M-Net �Ȥ褯���������Ȥ����Ƥ��ޤ����������� �ޥ���� Sun 4M �ǡ�SunOS ��ư��Ƥ��ޤ���</para> @@ -13516,7 +13519,7 @@ raisechar=^^</programlisting> <answer> <para> - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/ports.cgi?^sup">SUP</ulink> + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/ports.cgi?^sup">SUP</ulink> �Ȥϡ����եȥ��������åץǡ��ȥץ��ȥ��� (Software Update Protocol) �� �����ͥ����������� (CMU) �dz�ȯ�ĥ��Ʊ���Τ���˳�ȯ����ޤ����� �䤿�����濴��ȯ�ĥ���⡼�ȥ����Ȥ�Ʊ�������뤿��˻ȤäƤ��ޤ����� @@ -13525,7 +13528,7 @@ raisechar=^^</programlisting> <para> SUP �ϥХ������ϲ�ޤ��Τǡ����ϻȤäƤ��ޤ��� �����������ɤΥ��åץǡ��Ȥθ��ߤΤ����������ˡ�� - <ulink URL="../handbook/synching.html#CVSUP">FreeBSD + <ulink url="../handbook/synching.html#CVSUP">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��Ρ�CVSup��</ulink>�ˤ���ޤ��� </para> </answer> @@ -13915,7 +13918,7 @@ raisechar=^^</programlisting> <answer> <para>���ߡ�FreeBSD �� - <ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">CVS ��ݥ��ȥ�</ulink> + <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">CVS ��ݥ��ȥ�</ulink> �ˤϡ����ĤΥ����ƥ���/�ॢ���ƥ��֤ʥ֥���������ޤ� (�����ƥ��֤ʳ�ȯ�֥����ϻ��Ĥ���¸�ߤ��ʤ����ᡢ �����餯 RELENG_2 �֥������ѹ���ǯ�� 2 ������ˤʤ�Ǥ��礦)��</para> @@ -13994,7 +13997,7 @@ raisechar=^^</programlisting> <para> ���ˡ�CVS ��ݥ��ȥ����Τ�긵�ˤ����Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� ��������ꤹ��ˤ� - <ulink URL="../handbook/synching.html#CVSUP">CVSUP</ulink> + <ulink url="../handbook/synching.html#CVSUP">CVSUP</ulink> �����ѤǤ��ޤ�����supfile �� release ��̾�Τ� cvs �ˤ��� ¾�Υ����� date �ե�����ɤ�������ɬ�פ�����ޤ��� </para> @@ -14130,7 +14133,7 @@ doc-all</programlisting> <answer> <para> �Ϥ��� - <ulink URL="../handbook/synching.html#CTM">CTM + <ulink url="../handbook/synching.html#CTM">CTM �����ƥ�</ulink>��Ȥäơ� �������ĥ���ΤΥ���������ɤ�<emphasis>�Ԥʤ鷺</emphasis>���ɤ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� </para> @@ -14170,7 +14173,7 @@ doc-all</programlisting> <answer> <para> - <ulink URL="../handbook/contrib.html">FreeBSD + <ulink url="../handbook/contrib.html">FreeBSD �ϥ�ɥ֥å��Ρ�FreeBSD �ؤι���</ulink>�Ȥ��Ƥ��������� </para> @@ -14188,7 +14191,7 @@ doc-all</programlisting> <answer> <para> - <ulink URL="mailto:uhclem@nemesis.lonestar.org">Frank Durda IV ��</ulink> ���: + <ulink url="mailto:uhclem@nemesis.lonestar.org">Frank Durda IV ��</ulink> ���: </para> <blockquote> @@ -14314,7 +14317,7 @@ doc-all</programlisting> ��¾�Υ������ƥ�����ؤΰܿ��˴ؿ����Ƥ��ꡢ FreeBSD/AXP (ALPHA) �Ϥ��������̤Ȥ��ƤϤȤƤ�����������Τΰ�ĤǤ��� FreeBSD/AXP �ϸ��� - <ulink URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/alpha/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/alpha</ulink> + <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/alpha/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/alpha</ulink> ��������Ǥ��ޤ��� ALPHA �ؤΰܿ��Ǥ�����ư������������ĤĤ��ꡢ ������ˤ� AlphaStation��AXPpci��PC164��Miata ������ Multia @@ -14844,7 +14847,7 @@ SECTIONS &a.jp.doc-jp; �ޤǤ�Ϣ������������ �ޤ����⤷�䤿���κ�Ȥ�����äƤ����ʤ顢 - <ulink URL="http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/">FreeBSD + <ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/">FreeBSD ���ܸ�ɥ�����ơ������ץ��������ȤΥڡ���</ulink>�����ξ塢���ä��Ƥ��������� </para> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/book.sgml index 4390ba91f7..9b6bb4dd5b 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/book.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/book.sgml @@ -1,3 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml +%entities; +<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters; +<!-- ENTITY index SYSTEM "index.sgml" --> +]> + <!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved. Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms @@ -33,20 +42,12 @@ $FreeBSD$ --> -<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN"> -%books.ent; -<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters; -<!ENTITY % not.published "INCLUDE"> -<!-- ENTITY index SYSTEM "index.sgml" --> -]> - <!-- ��: ���Ȥ���@ForUs ken@forus.or.jp --> -<book> +<book lang='ja'> <bookinfo> <title>���������ԤΤ���� FreeBSD �ɥ�����ơ������ץ�������������</title> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/chapters.ent b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/chapters.ent index 33da333bbd..e11e0e134b 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/chapters.ent +++ b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/chapters.ent @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project diff --git a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/examples/appendix.sgml b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/examples/appendix.sgml index 53c50a81f0..4b9f5adf22 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/examples/appendix.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/examples/appendix.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- Copyright (c) 2000 Nik Clayton, All rights reserved. Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms @@ -65,7 +66,7 @@ <programlisting><![ CDATA [<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> -<book> +<book lang='ja'> <bookinfo> <title>An Example Book</title> @@ -117,7 +118,7 @@ <programlisting><![ CDATA [<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> -<article> +<article lang='ja'> <articleinfo> <title>An example article</title> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/overview/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/overview/chapter.sgml index 076bde34b3..4c2a06acb3 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/overview/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/overview/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved. Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms diff --git a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml index 7fe5e02d31..85bbd7deb6 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/psgml-mode/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved. Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms diff --git a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml index cb377f28bf..8c91dcb232 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved. Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms diff --git a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/structure/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/structure/chapter.sgml index fedb95dd58..f5078cff03 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/structure/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/structure/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved. Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms diff --git a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/stylesheets/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/stylesheets/chapter.sgml index 819c2bbdca..b8e2975c5c 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/stylesheets/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/stylesheets/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved. Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms diff --git a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/the-website/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/the-website/chapter.sgml index d080b06db2..e2232d1638 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/the-website/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/the-website/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved. Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms diff --git a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml index 97d5bf1574..de33ab3c91 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/tools/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- Copyright (c) 1998, 1999 Nik Clayton, All rights reserved. Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms diff --git a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml index 0778c70925..9ac915f1b2 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/translations/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- Copyright (c) 1999 Nik Clayton, All rights reserved. Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms diff --git a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml index 4f9b8d7365..86751908d1 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/fdp-primer/writing-style/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- Copyright (c) 1998 Nik Clayton, All rights reserved. Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms @@ -294,7 +295,7 @@ saugroup END</programlisting> </para> <informalexample> - <programlisting><![ CDATA [<article> + <programlisting><![ CDATA [<article lang='ja'> <articleinfo> <title>NIS</title> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile b/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile index 4ea2c550eb..6b3d89be82 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile @@ -350,10 +350,12 @@ CLEANFILES+= mirrors.sgml.ftp.inc mirrors.sgml.ftp.inc.tmp \ .for p in ftp cvsup mirrors.sgml.${p}.inc: mirrors.sgml.${p}.inc.tmp - ${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2></\1>,;s,</anchor>,,'\ - < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false) + ${CP} ${.ALLSRC} ${.TARGET} +# ${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2></\1>,;s,</anchor>,,'\ +# < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false) .endfor eresources.sgml.www.inc: eresources.sgml.www.inc.tmp - ${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2></\1>,;s,</anchor>,,'\ - < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false) + ${CP} ${.ALLSRC} ${.TARGET} +# ${SED} -e 's,<\([^ >]*\)\([^>]*\)/>,<\1\2></\1>,;s,</anchor>,,'\ +# < $@.tmp > $@ || (${RM} -f $@ && false) diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml index 3471715628..5d18f7ad8a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -488,7 +489,7 @@ Local1 (10.20.30.1, 10.9.9.30) --> T1-GW (10.9.9.1) <para>�֥�å���Ʊ���˥ե������������뵡ǽ�����Ѥ��褦�Ȥ��Ƥ��� ���ˤϡ� IPFIREWALL ���ץ�������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ��� �֥�å���ե�������������Ȥ������ꤹ��ݤΰ���Ū�� - ����˴ؤ��Ƥϡ� <xref linkend="firewalls"> + ����˴ؤ��Ƥϡ� <xref linkend="firewalls"/> �Ȥ��Ƥ���������</para> <para>IP �ʳ��Υѥ��å� (ARP �ʤ�) ���֥�å����̲᤹��褦�� @@ -2206,7 +2207,7 @@ basie&prompt.root; <userinput>cat /etc/master.passwd</userinput> root:[password]:0:0::0:0:The super-user:/root:/bin/csh toor:[password]:0:0::0:0:The other super-user:/root:/bin/sh daemon:*:1:1::0:0:Owner of many system processes:/root:/sbin/nologin -operator:*:2:5::0:0:System &:/:/sbin/nologin +operator:*:2:5::0:0:System &:/:/sbin/nologin bin:*:3:7::0:0:Binaries Commands and Source,,,:/:/sbin/nologin tty:*:4:65533::0:0:Tty Sandbox:/:/sbin/nologin kmem:*:5:65533::0:0:KMem Sandbox:/:/sbin/nologin @@ -2820,7 +2821,7 @@ lrwxr-xr-x 1 root wheel 14 Nov 8 14:27 /usr/lib/libscrypt.so@ -> libscryp <literal>pseudo-device bpf</literal> �Ȥ����Ԥ��ɲä��� �����ͥ��ƹ��ۤ��ޤ��� �����ͥ�ι��ۤ˴ؤ���ܺ٤ϡ� - <xref linkend="kernelconfig"> �Ȥ��Ƥ���������</para> + <xref linkend="kernelconfig"/> �Ȥ��Ƥ���������</para> <para><devicename>bpf</devicename> �ǥХ����ϡ� FreeBSD �νвٻ����Ѱդ���Ƥ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/backups/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/backups/chapter.sgml index 0a3bc63d69..9676087d02 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/backups/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/backups/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml index 445793b50a..755c5e61f4 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -231,10 +232,12 @@ </author> </authorgroup> </sect1info> + + <title>�ե����륷���ƥॢ����������ꥹ��</title> + <indexterm> <primary>ACL</primary> </indexterm> - <title>�ե����륷���ƥॢ����������ꥹ��</title> <para>���ʥåץ���åȤΤ褦�ʥե����륷���ƥ�γ�ĥ��Ϣ�Ȥ��ơ� FreeBSD 5.0 �ʹߤǤϥե����륷���ƥॢ����������ꥹ�� @@ -640,7 +643,7 @@ drwxr-xr-x 2 robert robert 512 Nov 10 11:54 public_html</programlisting> <term><literal>device</literal></term> <listitem> <para>�ǥХ�����̾�� (¸�ߤ��Ƥ��ʤ���Фʤ�ޤ���)�� - <xref linkend="disks-naming"> ������������ޤ���</para> + <xref linkend="disks-naming"/> ������������ޤ���</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1709,7 +1712,7 @@ ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure</programlisting> <title>����桼���⡼�ɤΥ�����</title> <para><quote>����桼���⡼��</quote> �Ȥϲ����Ȥ����ܤ��������ϡ� - <xref linkend="boot-singleuser"> �ˤ���ޤ���FreeBSD �� + <xref linkend="boot-singleuser"/> �ˤ���ޤ���FreeBSD �� ����桼���⡼�ɤ�ư�����Ƥ�����ϰ�Ĥ��������뤬 �ʤ��Ȥ������Ȥ����դ��Ƥ������ͤ���Ǥ��礦�����ۥ������ ���ѤǤ��ޤ�����桼���⡼�ɤΥ����������ϡ�Ʊ���� diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml index 1601ee9c13..ad47760179 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml index 6fa5a06d5a..53249da5ef 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml @@ -1,3 +1,15 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; + +<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> +%chapters; +<!ENTITY % txtfiles SYSTEM "txtfiles.ent"> +%txtfiles; +]> + <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -6,58 +18,7 @@ $FreeBSD$ --> -<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN"> -%books.ent; -<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> -%chapters; -<!ENTITY % txtfiles SYSTEM "txtfiles.ent"> -%txtfiles; - -<!ENTITY % not.published "INCLUDE"> - -<!ENTITY % chap.introduction "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.install "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.bsdinstall "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.basics "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.ports "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.config "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.boot "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.users "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.kernelconfig "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.security "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.jails "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.printing "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.disks "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.geom "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.vinum "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.x11 "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.l10n "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.multimedia "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.desktop "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.serialcomms "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.ppp-and-slip "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.advanced-networking "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.firewalls "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.network-servers "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.mail "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.cutting-edge "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.linuxemu "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.mirrors "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.bibliography "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.eresources "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.pgpkeys "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.index "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.freebsd-glossary "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.mac "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.audit "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.filesystems "IGNORE"> -<!ENTITY % chap.dtrace "IGNORE"> - -<!ENTITY % pgpkeys SYSTEM "../../../share/pgpkeys/pgpkeys.ent"> %pgpkeys; -]> - -<book> +<book lang='ja'> <bookinfo> <title>FreeBSD �ϥ�ɥ֥å�</title> @@ -65,6 +26,8 @@ <pubdate>1999 ǯ 2 ��</pubdate> + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> + <copyright> <year>1995</year> <year>1996</year> @@ -87,7 +50,7 @@ <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder> </copyright> - &bookinfo.legalnotice; + &legalnotice; <legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> &tm-attrib.freebsd; @@ -143,7 +106,7 @@ �⤷�����Υϥ�ɥ֥å����Խ�����ץ��������Ȥ˶��Ϥ������Ȥ��ͤ��ʤ顢 &a.doc; �ޤ��Żҥ���(�Ѹ��)���äƤ��������� ����ʸ��κǿ��С������ϡ����ĤǤ� - <ulink URL="http://www.jp.FreeBSD.org/">���ܹ����Ǥ� + <ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/">���ܹ����Ǥ� FreeBSD �����֥�����</ulink> ����� <ulink url="http://www.FreeBSD.org/">FreeBSD �����֥�����</ulink> ��������Ǥ��ޤ� @@ -151,7 +114,7 @@ <ulink url="http://docs.FreeBSD.org/doc/"></ulink> ��������Ǥ��ޤ�)�� �ޤ���¾�Τ��ޤ��ޤ�ʸ����������̷����Τ�Τ� - <ulink URL="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc">FreeBSD FTP + <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc">FreeBSD FTP ������</ulink> ���¿���� <link linkend="mirrors">�ߥ顼������</link> �������������ɤǤ��ޤ��� ���Υϥ�ɥ֥å��ν����� (�Ѹ���) �ϡ� @@ -209,12 +172,12 @@ �����ؤλ��Ȥ�����ޤ���褦�ˤ��Ƥ��ޤ���</para> </partintro> - <![ %chap.introduction; [ &chap.introduction; ]]> - <![ %chap.install; [ &chap.install; ]]> - <![ %chap.bsdinstall; [ &chap.bsdinstall; ]]> - <![ %chap.basics; [ &chap.basics; ]]> - <![ %chap.ports; [ &chap.ports; ]]> - <![ %chap.x11; [ &chap.x11; ]]> + &chap.introduction; + &chap.install; + &chap.bsdinstall; + &chap.basics; + &chap.ports; + &chap.x11; </part> <part id="common-tasks"> @@ -257,11 +220,11 @@ </partintro> - <![ %chap.desktop; [ &chap.desktop; ]]> - <![ %chap.multimedia; [ &chap.multimedia; ]]> - <![ %chap.kernelconfig; [ &chap.kernelconfig; ]]> - <![ %chap.printing; [ &chap.printing; ]]> - <![ %chap.linuxemu; [ &chap.linuxemu; ]]> + &chap.desktop; + &chap.multimedia; + &chap.kernelconfig; + &chap.printing; + &chap.linuxemu; </part> <part id="system-administration"> @@ -278,28 +241,28 @@ ���٤Ƥ��ɤ��̤�ɬ�פ����롢�Ȥ����櫓�Ǥ⤢��ޤ���</para> </partintro> - <![ %chap.config; [ &chap.config; ]]> - <![ %chap.boot; [ &chap.boot; ]]> - <![ %chap.users; [ &chap.users; ]]> - <![ %chap.security; [ &chap.security; ]]> + &chap.config; + &chap.boot; + &chap.users; + &chap.security; <!-- - <![ %chap.jails; [ &chap.jails; ]]> + &chap.jails; --> - <![ %chap.mac; [ &chap.mac; ]]> + &chap.mac; <!-- - <![ %chap.audit; [ &chap.audit; ]]> + &chap.audit; --> - <![ %chap.disks; [ &chap.disks; ]]> - <![ %chap.geom; [ &chap.geom; ]]> + &chap.disks; + &chap.geom; <!-- - <![ %chap.filesystems; [ &chap.filesystems; ]]> - <![ %chap.vinum; [ &chap.vinum; ]]> - <![ %chap.virtualization; [ &chap.virtualization; ]]> + &chap.filesystems; + &chap.vinum; + &chap.virtualization; --> - <![ %chap.l10n; [ &chap.l10n; ]]> - <![ %chap.cutting-edge; [ &chap.cutting-edge; ]]> + &chap.l10n; + &chap.cutting-edge; <!-- - <![ %chap.dtrace; [ &chap.dtrace; ]]> + &chap.dtrace; --> </part> @@ -341,24 +304,24 @@ ���٤Ƥ��ɤ��̤�ɬ�פ����롢�Ȥ����櫓�Ǥ⤢��ޤ���</para> </partintro> - <![ %chap.serialcomms; [ &chap.serialcomms; ]]> - <![ %chap.ppp-and-slip; [ &chap.ppp-and-slip; ]]> - <![ %chap.mail; [ &chap.mail; ]]> - <![ %chap.network-servers; [ &chap.network-servers; ]]> - <![ %chap.firewalls; [ &chap.firewalls; ]]> - <![ %chap.advanced-networking; [ &chap.advanced-networking; ]]> + &chap.serialcomms; + &chap.ppp-and-slip; + &chap.mail; + &chap.network-servers; + &chap.firewalls; + &chap.advanced-networking; </part> <part id="appendices"> <title>��Ͽ</title> - <![ %chap.mirrors; [ &chap.mirrors; ]]> - <![ %chap.bibliography; [ &chap.bibliography; ]]> - <![ %chap.eresources; [ &chap.eresources; ]]> - <![ %chap.pgpkeys; [ &chap.pgpkeys; ]]> + &chap.mirrors; + &chap.bibliography; + &chap.eresources; + &chap.pgpkeys; </part> - <![ %chap.freebsd-glossary; [ &bookinfo.freebsd-glossary; ]]> - <![ %chap.index; [ &chap.index; ]]> + &freebsd-glossary; + &chap.index; &chap.colophon; </book> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.sgml index 0e5cabd4f0..01556f12ea 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/boot/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -661,10 +662,12 @@ boot:</screen> </authorgroup> <!-- 18 OCT 2002 --> </sect1info> + + <title>Device Hints</title> + <indexterm> <primary>device.hints</primary> </indexterm> - <title>Device Hints</title> <note><para>����� FreeBSD 5.0 �ʹߤε�ǽ�Ǥ��� ��������ΥС������ˤ�¸�ߤ��ޤ���</para></note> @@ -753,10 +756,11 @@ boot:</screen> </sect1> <sect1 id="boot-init"> + <title>init: �ץ���������ν����</title> + <indexterm> <primary><command>init</command></primary> </indexterm> - <title>init: �ץ���������ν����</title> <para>�����ͥ�ε�ư����λ����ȡ�&man.init.8; �Ȥ����桼���ץ����������椬�ܤ���ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml index ed09dd9a28..6b30ec9b12 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml @@ -50,7 +50,7 @@ �ȸƤФ�륤�ȡ���ץ�������Ȥ��ޤ��� ���ξϤǤϡ�<application>bsdinstall</application> �λȤ����ˤĤ����������ޤ��� <application>sysinstall</application> �����ѤˤĤ��Ƥϡ� - <xref linkend="install"> ���������Ƥ��ޤ���</para> + <xref linkend="install"/> ���������Ƥ��ޤ���</para> <para>���ξϤ��ɤ�ȡ��ʲ��Τ��Ȥ��狼��ޤ���</para> @@ -110,7 +110,7 @@ �ޤ���&os; �Υ��ȡ�����ˡ�ˤ�äơ� �б����Ƥ��� CDROM �ɥ饤�֡� ���ˤ�äƤϥͥåȥ�������ץ���ɬ�פȤʤ�ޤ��� - ����˴ؤ��Ƥ� <xref linkend="bsdinstall-installation-media"> + ����˴ؤ��Ƥ� <xref linkend="bsdinstall-installation-media"/> ���������ޤ���</para> <sect3> @@ -160,7 +160,7 @@ ʣ���� CPU ����ĥ���ԥ塼���� SMP ���б����Ƥ��ޤ���</para> <para>32-bit �����ͥ�ϡ�RAM �κǽ�� 2 GB ���������ѤǤ��ޤ��� - Blue & White PowerMac G3 �Ǥϡ�&firewire; ���б����Ƥ��ޤ��� + Blue & White PowerMac G3 �Ǥϡ�&firewire; ���б����Ƥ��ޤ���</para> </sect3> <sect3> @@ -255,7 +255,7 @@ <para>&os; ��ɸ��Υ֡��ȥ������ϡ��ץ饤�ޥ�ޤ��� <acronym>GPT</acronym> �ѡ��ƥ��������б����Ƥ��ޤ� (&os; �ε�ư�ץ������Τ��ܤ�������ˤĤ��Ƥϡ� - <xref linkend="boot"> ������������)�� + <xref linkend="boot"/> ������������)�� �ǥ�������Τ��٤ƤΥץ饤�ޥꡢ�⤷���� <acronym>GPT</acronym> �ѡ��ƥ�����Ȥ��Ƥ���ΤǤ���С� ���ΤҤȤĤ� &os; �Τ���˳������Ƥ���������</para> @@ -465,7 +465,7 @@ ����Ȥϰۤʤ�ǥ��쥯�ȥ�ѥ����Ȥ��Ƥ��ޤ��� &os; 8.<replaceable>X</replaceable> �����ΥС������Υ���������ɤȥ��ȡ���ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ� - <xref linkend="install"> ���������Ƥ��ޤ���</para> + <xref linkend="install"/> ���������Ƥ��ޤ���</para> </tip> <para>���ꥹ�ƥ��å�������ˤϡ�<filename>.img</filename> @@ -585,7 +585,7 @@ commit your changes?</literallayout> <procedure> <step> - <para><xref linkend="bsdinstall-installation-media"> + <para><xref linkend="bsdinstall-installation-media"/> ����������Ƥ��� <quote>��ư</quote> USB ���ƥ��å�����Ѥ�����ˤϡ�����ԥ塼����Ω���夲�����ˡ� USB ���ƥ��å����������Ƥ���������</para> @@ -668,7 +668,7 @@ Loading /boot/defaults/loader.conf <title>&os; �֡��ȥ�������˥塼</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-boot-loader-menu" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-boot-loader-menu" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -745,8 +745,8 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen> <screenco> <areaspec> - <area id="bsdinstall-prompt-single" coords="1 5"> - <area id="bsdinstall-prompt-smp" coords="2 5"> + <area id="bsdinstall-prompt-single" coords="1 5"/> + <area id="bsdinstall-prompt-smp" coords="2 5"/> </areaspec> <screen><prompt>ok </prompt> @@ -784,7 +784,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen> <para>ľ���ˤ��κ�Ȥ�Ԥäơ������ͥ뤬�ǥХ������Ф�¹Ԥ��Ƥ������ ���̤γ���ή�줿ʸ������ɽ�����Ƥ��������� - <xref linkend="bsdinstall-dev-probe"> �ˤ褯�������̤�������Ǥ��礦���� + <xref linkend="bsdinstall-dev-probe"/> �ˤ褯�������̤�������Ǥ��礦���� ���ʤ��Υ���ԥ塼������ܤ���Ƥ���ǥХ����ˤ�äơ�ɽ�������ʸ����ϰۤʤ�Ǥ��礦��</para> <figure id="bsdinstall-dev-probe"> @@ -947,7 +947,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> �����ͥ�˴ޤޤ�Ƥ��ʤ��ǥХ����Υ��ݡ��Ȥ��ɲä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> <para>�ǥХ������и塢 - <xref linkend="bsdinstall-choose-mode"> ��ɽ������ޤ��� + <xref linkend="bsdinstall-choose-mode"/> ��ɽ������ޤ��� ���ȡ����ǥ����ϡ�&os; �Υ��ȡ��롢"live CD"���ޤ��� &os; ������ؤΥ��������� 3 �Ĥ���Ū�����ѽ���ޤ��� ���������Ȥäƥ��ץ��������� @@ -957,7 +957,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>���ȡ����ǥ���������⡼��</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-choose-mode" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-choose-mode" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -998,7 +998,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>�����ޥåפ�����</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-keymap-select-default" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-keymap-select-default" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1012,7 +1012,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>�����ܡ��ɥ�˥塼������</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-keymap" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-keymap" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1039,7 +1039,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>�ۥ���̾������</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-hostname" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-hostname" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1059,7 +1059,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>���ȡ��뤹�륳��ݡ��ͥ�Ȥ�����</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-components" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-components" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1101,7 +1101,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> ���եȥ�������ѥ��뤹��Τ�ɬ�פʥ����������ɤ�ޤ�Ǥ��ޤ��� �����ɥѡ��ƥ������եȥ������ѥå������Υ���������ɡ� ����ѥ��롢���ȡ����ư������褦���߷פ��줿�ե�����ν��ޤ�Ǥ��� - <xref linkend="ports"> �� Ports Collection �λȤ������������ޤ���</para> + <xref linkend="ports"/> �� Ports Collection �λȤ������������ޤ���</para> <warning> <para>���ȡ���ץ������ϡ� @@ -1147,12 +1147,12 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> - <para><xref linkend="bsdinstall-config-network-dev"> �˼�����Ƥ���褦�ˡ� + <para><xref linkend="bsdinstall-config-network-dev"/> �˼�����Ƥ���褦�ˡ� �ͥåȥ����³�����꤬����äƤ���С��ߥ顼�����Ȥ�����ޤ��� �ߥ顼�����Ȥϡ�&os; �ե�����Υ��ԡ���å��夷�Ƥ��ޤ��� &os; �ȡ��뤹�륳��ԥ塼����Ʊ���ϰ�Υߥ顼�����Ȥ�����Ǥ��������� @@ -1164,7 +1164,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1190,7 +1190,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-guided-manual" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-guided-manual" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1205,7 +1205,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>ʣ���Υǥ�������������</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-guided-disk" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-guided-disk" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1220,7 +1220,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Entire Disk �ޤ��� Partition ������</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-entire-part" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-entire-part" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1241,7 +1241,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>�������줿�ѡ��ƥ������γ�ǧ</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-review" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-review" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1257,7 +1257,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>Manual �ˤ��ѡ��ƥ�������ʬ��</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-create" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-create" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1271,7 +1271,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>��ư�ǥѡ��ƥ��������������</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-partscheme" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-partscheme" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1347,7 +1347,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>��ư�ǥѡ��ƥ��������������</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-addpart" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-part-manual-addpart" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1377,7 +1377,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <filename>/tmp</filename> ������ <filename>/usr</filename> �Ȥ��ä�����Ū�ʥѡ��ƥ������ʬ��Υ쥤�����Ȥ�ͤ⤤�ޤ��� �쥤�����Ȥ��㤬 <xref - linkend="bsdinstall-part-manual-splitfs"> �ˤ���ޤ���</para> + linkend="bsdinstall-part-manual-splitfs"/> �ˤ���ޤ���</para> <para>���Ѳ�ǽ�� <acronym>GPT</acronym> �ѡ��ƥ�������פΰ����ˤĤ��Ƥϡ�&man.gpart.8; @@ -1521,7 +1521,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>�Ǹ�γ�ǧ</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-final-confirmation" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-final-confirmation" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1551,7 +1551,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>���ۥե�����Υ����������</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1564,7 +1564,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>���ۥե�����θ���</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1575,14 +1575,14 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>���ۥե�����μ��Ф�</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> <para>ɬ�פ����ۥե����뤬���٤Ƽ��Ф��줿�顢 <application>bsdinstall</application> �ϡ� - ���ȡ����κ�� (<xref linkend="bsdinstall-post">) �˿ʤߤޤ���</para> + ���ȡ����κ�� (<xref linkend="bsdinstall-post"/>) �˿ʤߤޤ���</para> </sect1> <sect1 id="bsdinstall-post"> @@ -1607,7 +1607,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-post-root-passwd" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-post-root-passwd" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1632,7 +1632,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1662,7 +1662,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>�磻��쥹���������ݥ���ȤΥ������</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-scan" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-scan" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1682,7 +1682,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>�磻��쥹�ͥåȥ��������</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-accesspoints" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-accesspoints" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1697,7 +1697,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>WPA2 �Υ��åȥ��å�</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-wpa2setup" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-wpa2setup" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1717,7 +1717,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1732,7 +1732,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <note> <para>Ŭ���ʥͥåȥ����������Ϥ��Ƥ�ư���ʤ��Τǡ� �ͥåȥ�������Ԥޤ��ϥ����ӥ��ץ��Х������� <xref - linkend="bsdinstall-collect-network-information"> + linkend="bsdinstall-collect-network-information"/> �˼�����Ƥ����������ꤷ�Ƥ���������</para> </note> @@ -1748,7 +1748,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-dhcp" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-dhcp" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1765,7 +1765,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-static" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-static" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1808,7 +1808,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1834,7 +1834,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-slaac" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-slaac" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1851,7 +1851,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6-static" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6-static" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1897,7 +1897,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-ipv4-dns" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-configure-network-ipv4-dns" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1919,7 +1919,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>��������ޤ��� UTC �����å�������</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-set-clock-local-utc" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-set-clock-local-utc" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1936,7 +1936,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>�ϰ������</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-region" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-region" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1948,7 +1948,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>��̾������</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-country" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-country" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1960,7 +1960,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>�����ॾ���������</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1972,7 +1972,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>�����ॾ����γ���</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1992,7 +1992,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>�ɲä�ͭ���ˤ��륵���ӥ�������</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-services" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-services" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2039,7 +2039,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <title>����å������פ�����</title> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-crashdump" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-config-crashdump" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2063,7 +2063,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser1" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2075,7 +2075,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser2" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2177,7 +2177,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser3" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-adduser3" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2188,7 +2188,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <literal>no</literal> �����Ϥ���ȡ��桼�����ɲä�����ꡢ���˿ʤߤޤ���</para> <para>�桼�����ɲä䡢�桼�������ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ� - <xref linkend="users"> �Ȥ��Ƥ���������</para> + <xref linkend="users"/> �Ȥ��Ƥ���������</para> </sect2> <sect2 id="bsdinstall-final-conf"> @@ -2202,7 +2202,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-finalconfiguration" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-finalconfiguration" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2215,32 +2215,32 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <listitem> <para><literal>Add User</literal> - - <xref linkend="bsdinstall-addusers"> ���������Ƥ��ޤ���</para> + <xref linkend="bsdinstall-addusers"/> ���������Ƥ��ޤ���</para> </listitem> <listitem> <para><literal>Root Password</literal> - - <xref linkend="bsdinstall-post-root"> ���������Ƥ��ޤ���</para> + <xref linkend="bsdinstall-post-root"/> ���������Ƥ��ޤ���</para> </listitem> <listitem> <para><literal>Hostname</literal> - - <xref linkend="bsdinstall-hostname"> ���������Ƥ��ޤ���</para> + <xref linkend="bsdinstall-hostname"/> ���������Ƥ��ޤ���</para> </listitem> <listitem> <para><literal>Network</literal> - - <xref linkend="bsdinstall-config-network-dev"> ���������Ƥ��ޤ���</para> + <xref linkend="bsdinstall-config-network-dev"/> ���������Ƥ��ޤ���</para> </listitem> <listitem> <para><literal>Services</literal> - - <xref linkend="bsdinstall-sysconf"> ���������Ƥ��ޤ���</para> + <xref linkend="bsdinstall-sysconf"/> ���������Ƥ��ޤ���</para> </listitem> <listitem> <para><literal>Time Zone</literal> - - <xref linkend="bsdinstall-timezone"> ���������Ƥ��ޤ���</para> + <xref linkend="bsdinstall-timezone"/> ���������Ƥ��ޤ���</para> </listitem> <listitem> @@ -2258,7 +2258,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-final-modification-shell" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-final-modification-shell" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2275,7 +2275,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-mainexit" format="PNG"> + <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-mainexit" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2495,7 +2495,7 @@ login:</screen> <para>&os; �ϥǥե���ȤǤϡ�����ե�����ʴĶ��ȡ��뤷�ޤ��� ¿���Τ�Τ����ѤǤ��ޤ��� - <xref linkend="x11"> ���ɤ�Ǥ���������</para> + <xref linkend="x11"/> ���ɤ�Ǥ���������</para> </sect3> </sect2> @@ -2608,7 +2608,7 @@ login:</screen> <filename>/boot/loader.conf</filename> �ե������ <literal>hint.acpi.0.disabled="1"</literal> ���ɲä��Ƥ��������� �֡��ȥ������Τ��ܤ�������ˤĤ��Ƥ� - <xref linkend="boot-synopsis"> ���������ޤ���</para> + <xref linkend="boot-synopsis"/> ���������ޤ���</para> </answer> </qandaentry> </qandaset> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/chapters.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/chapters.ent index 50b4dda32e..7f4818ac76 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/chapters.ent +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/chapters.ent @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -13,54 +14,232 @@ Chapters should be listed in the order in which they are referenced. --> +<!ENTITY % not.published "INCLUDE"> + +<!ENTITY % chap.introduction "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.install "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.bsdinstall "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.basics "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.ports "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.config "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.boot "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.users "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.kernelconfig "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.security "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.jails "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.printing "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.disks "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.geom "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.vinum "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.x11 "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.l10n "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.multimedia "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.desktop "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.serialcomms "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.ppp-and-slip "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.advanced-networking "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.firewalls "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.network-servers "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.mail "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.cutting-edge "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.linuxemu "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.mirrors "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.mirrors.ftp.inc "INCLUDE"> +<!ENTITY % chap.mirrors.cvsup.inc "INCLUDE"> +<!ENTITY % chap.bibliography "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.eresources "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.eresources.www.inc "INCLUDE"> +<!ENTITY % chap.pgpkeys "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.index "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.freebsd-glossary "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.mac "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.audit "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.filesystems "IGNORE"> +<!ENTITY % chap.dtrace "IGNORE"> + <!ENTITY chap.preface SYSTEM "preface/preface.sgml"> +<!ENTITY % pgpkeys SYSTEM "../../../share/pgpkeys/pgpkeys.ent"> %pgpkeys; -<!-- Part one --> -<!ENTITY chap.introduction SYSTEM "introduction/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.install SYSTEM "install/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.bsdinstall SYSTEM "bsdinstall/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.basics SYSTEM "basics/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.ports SYSTEM "ports/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.x11 SYSTEM "x11/chapter.sgml"> +<!-- Part One --> +<![%chap.introduction;[ + <!ENTITY chap.introduction SYSTEM "introduction/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.install;[ + <!ENTITY chap.install SYSTEM "install/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.bsdinstall;[ + <!ENTITY chap.bsdinstall SYSTEM "bsdinstall/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.basics;[ + <!ENTITY chap.basics SYSTEM "basics/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.ports;[ + <!ENTITY chap.ports SYSTEM "ports/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.x11;[ + <!ENTITY chap.x11 SYSTEM "x11/chapter.sgml"> +]]> -<!-- Part two --> -<!ENTITY chap.desktop SYSTEM "desktop/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.multimedia SYSTEM "multimedia/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.kernelconfig SYSTEM "kernelconfig/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.printing SYSTEM "printing/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.linuxemu SYSTEM "linuxemu/chapter.sgml"> +<!-- Part Two --> +<![%chap.desktop;[ + <!ENTITY chap.desktop SYSTEM "desktop/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.multimedia;[ + <!ENTITY chap.multimedia SYSTEM "multimedia/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.kernelconfig;[ + <!ENTITY chap.kernelconfig SYSTEM "kernelconfig/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.printing;[ + <!ENTITY chap.printing SYSTEM "printing/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.linuxemu;[ + <!ENTITY chap.linuxemu SYSTEM "linuxemu/chapter.sgml"> +]]> -<!-- Part three --> -<!ENTITY chap.config SYSTEM "config/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.boot SYSTEM "boot/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.users SYSTEM "users/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.security SYSTEM "security/chapter.sgml"> -<!-- -<!ENTITY chap.mac SYSTEM "mac/chapter.sgml"> ---> -<!ENTITY chap.disks SYSTEM "disks/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.vinum SYSTEM "vinum/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.l10n SYSTEM "l10n/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.cutting-edge SYSTEM "cutting-edge/chapter.sgml"> +<!-- Part Three --> +<![%chap.config;[ + <!ENTITY chap.config SYSTEM "config/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.boot;[ + <!ENTITY chap.boot SYSTEM "boot/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.users;[ + <!ENTITY chap.users SYSTEM "users/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.security;[ + <!ENTITY chap.security SYSTEM "security/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.jails;[ + <!ENTITY chap.jails SYSTEM "jails/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.mac;[ + <!ENTITY chap.mac SYSTEM "mac/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.audit;[ + <!ENTITY chap.audit SYSTEM "audit/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.disks;[ + <!ENTITY chap.disks SYSTEM "disks/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.geom;[ + <!ENTITY chap.geom SYSTEM "geom/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.filesystems;[ + <!ENTITY chap.filesystems SYSTEM "filesystems/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.vinum;[ + <!ENTITY chap.vinum SYSTEM "vinum/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.l10n;[ + <!ENTITY chap.l10n SYSTEM "l10n/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.cutting-edge;[ + <!ENTITY chap.cutting-edge SYSTEM "cutting-edge/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.dtrace;[ + <!ENTITY chap.dtrace SYSTEM "dtrace/chapter.sgml"> +]]> -<!-- Part four --> -<!ENTITY chap.serialcomms SYSTEM "serialcomms/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.ppp-and-slip SYSTEM "ppp-and-slip/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.mail SYSTEM "mail/chapter.sgml"> -<!-- -<!ENTITY chap.network-servers SYSTEM "network-servers/chapter.sgml"> ---> -<!ENTITY chap.advanced-networking SYSTEM "advanced-networking/chapter.sgml"> +<!-- Part Four --> +<![%chap.serialcomms;[ + <!ENTITY chap.serialcomms SYSTEM "serialcomms/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.ppp-and-slip;[ + <!ENTITY chap.ppp-and-slip SYSTEM "ppp-and-slip/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.mail;[ + <!ENTITY chap.mail SYSTEM "mail/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.network-servers;[ + <!ENTITY chap.network-servers SYSTEM "network-servers/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.firewalls;[ + <!ENTITY chap.firewalls SYSTEM "firewalls/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.advanced-networking;[ + <!ENTITY chap.advanced-networking SYSTEM "advanced-networking/chapter.sgml"> +]]> -<!-- Part five (appendices) --> -<!ENTITY chap.mirrors SYSTEM "mirrors/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc SYSTEM "mirrors.sgml.ftp.inc"> -<!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc SYSTEM "mirrors.sgml.cvsup.inc"> +<!-- Part Five (appendices) --> +<![%chap.mirrors;[ + <!ENTITY chap.mirrors SYSTEM "mirrors/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.mirrors.ftp.inc;[ + <!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc SYSTEM "mirrors.sgml.ftp.inc"> +]]> +<![%chap.mirrors.cvsup.inc;[ + <!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc SYSTEM "mirrors.sgml.cvsup.inc"> +]]> +<![%chap.bibliography;[ + <!ENTITY chap.bibliography SYSTEM "bibliography/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.eresources;[ + <!ENTITY chap.eresources SYSTEM "eresources/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.eresources.www.inc;[ + <!ENTITY chap.eresources.www.inc SYSTEM "eresources.sgml.www.inc"> +]]> +<![%chap.pgpkeys;[ + <!ENTITY chap.pgpkeys SYSTEM "pgpkeys/chapter.sgml"> +]]> +<![%chap.freebsd-glossary;[ + <!ENTITY chap.freebsd-glossary "&freebsd-glossary;"> +]]> +<![%chap.index;[ + <!ENTITY chap.index SYSTEM "index.sgml"> +]]> -<!ENTITY chap.bibliography SYSTEM "bibliography/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.eresources SYSTEM "eresources/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.eresources.www.inc SYSTEM "eresources.sgml.www.inc"> -<!ENTITY chap.pgpkeys SYSTEM "pgpkeys/chapter.sgml"> -<!ENTITY chap.index SYSTEM "index.sgml"> -<!ENTITY chap.colophon SYSTEM "colophon.sgml"> -<!ENTITY chap.jcontrib SYSTEM "jcontrib/chapter.sgml"> +<!ENTITY chap.colophon SYSTEM "colophon.sgml"> + +<!-- IGNORE cases --> + +<!-- Part One --> +<!ENTITY chap.introduction ""> +<!ENTITY chap.install ""> +<!ENTITY chap.basics ""> +<!ENTITY chap.ports ""> +<!ENTITY chap.x11 ""> + +<!-- Part Two --> +<!ENTITY chap.desktop ""> +<!ENTITY chap.multimedia ""> +<!ENTITY chap.kernelconfig ""> +<!ENTITY chap.printing ""> +<!ENTITY chap.linuxemu ""> + +<!-- Part Three --> +<!ENTITY chap.config ""> +<!ENTITY chap.boot ""> +<!ENTITY chap.users ""> +<!ENTITY chap.security ""> +<!ENTITY chap.jails ""> +<!ENTITY chap.mac ""> +<!ENTITY chap.audit ""> +<!ENTITY chap.disks ""> +<!ENTITY chap.geom ""> +<!ENTITY chap.filesystems ""> +<!ENTITY chap.vinum ""> +<!ENTITY chap.virtualization ""> +<!ENTITY chap.l10n ""> +<!ENTITY chap.cutting-edge ""> +<!ENTITY chap.dtrace ""> + +<!-- Part Four --> +<!ENTITY chap.serialcomms ""> +<!ENTITY chap.ppp-and-slip ""> +<!ENTITY chap.mail ""> +<!ENTITY chap.network-servers ""> +<!ENTITY chap.firewalls ""> +<!ENTITY chap.advanced-networking ""> + +<!-- Part Five (appendices) --> +<!ENTITY chap.mirrors ""> +<!ENTITY chap.mirrors.ftp.inc ""> +<!ENTITY chap.mirrors.cvsup.inc ""> +<!ENTITY chap.bibliography ""> +<!ENTITY chap.eresources ""> +<!ENTITY chap.eresources.www.inc ""> +<!ENTITY chap.pgpkeys ""> +<!ENTITY chap.freebsd-glossary ""> +<!ENTITY chap.index ""> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/colophon.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/colophon.sgml index 76669b70a0..1148994a90 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/colophon.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/colophon.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/config/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/config/chapter.sgml index 3f192528f7..65479beec8 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/config/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/config/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -80,13 +81,13 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>Unix �� FreeBSD �δ��ܤ����� (<xref - linkend="basics">)��</para> + linkend="basics"/>)��</para> </listitem> <listitem> <para>FreeBSD �Υ����������ɤ�ǿ����ݤĤ��� - (<xref linkend="updating-upgrading">) �ȡ� + (<xref linkend="updating-upgrading"/>) �ȡ� �����ͥ륳��ե����졼�����ӹ��ۤδ��� - (<xref linkend="kernelconfig">) �˿Ƥ���Ǥ�����</para> + (<xref linkend="kernelconfig"/>) �˿Ƥ���Ǥ�����</para> </listitem> </itemizedlist> </sect1> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml index 4a9cc5c2cf..c5b6b9bf70 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml index ef2f0a60e8..26b7856040 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -99,10 +100,10 @@ <itemizedlist> <listitem><para>�ͥåȥ����³��Ŭ�ڤ����� (<xref - linkend="advanced-networking">)</para> + linkend="advanced-networking"/>)</para> </listitem> <listitem><para>�����ɥѡ��ƥ����Υ��եȥ������Υ��ȡ�����ˡ�ν��� - (<xref linkend="ports">)</para></listitem> + (<xref linkend="ports"/>)</para></listitem> </itemizedlist> <note> @@ -239,7 +240,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</programlisting> <filename class="directory">/etc</filename> ��Хå����åפ��Ƥ���ޡ�����ǧ���Ƥ��������� <command>mergemaster</command> ���ޥ�ɤξܺ٤ʾ���ˤĤ��Ƥϡ� - <xref linkend="mergemaster"> �dz�ǧ���Ƥ���������</para> + <xref linkend="mergemaster"/> �dz�ǧ���Ƥ���������</para> <programlisting># Directory in which to store downloaded updates and temporary # files used by &os; Update. @@ -319,7 +320,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</programlisting> class="directory">/boot/GENERIC</filename> ���֤��Ƥ������Ȥ��ɤ��ͤ��Ǥ��� ���ޤ��ޤ�������褹��ݤ䡢 - <xref linkend="freebsdupdate-upgrade"> ����������Ƥ���褦�ˡ� + <xref linkend="freebsdupdate-upgrade"/> ����������Ƥ���褦�ˡ� <command>freebsd-update</command> ���Ѥ��ƥС������åץ��졼�ɤ���ݤ˽����Ȥʤ�ޤ���</para> </note> @@ -755,7 +756,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> <para>&os; �Υɥ�����ȤΥ������䥤�ȡ��뤵�줿�ɥ�����Ȥϡ� �١��������ƥ�Υ������Υ��åץǡ��� - (<xref linkend="makeworld"> ��) ��Ʊ�͡� + (<xref linkend="makeworld"/> ��) ��Ʊ�͡� <application>CVSup</application> ���Ѥ��ƥ��åץǡ��ȤǤ��ޤ��� ������Ǥϰʲ��ˤĤ����������ޤ���</para> @@ -839,7 +840,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> <para>������ <replaceable>cvsup.FreeBSD.org</replaceable> ��Ǥ��� <application>CVSup</application> �����Ф��֤������Ƥ��������� �ߥ顼�����Ȥδ����ʰ����ˤĤ��Ƥϡ�<xref - linkend="cvsup-mirrors"> ��������������</para> + linkend="cvsup-mirrors"/> ��������������</para> <para>�ǽ�˥ɥ�����ȤΥ����������������ɤ���ˤϾ������֤�������ޤ��� ����������ɤ������ޤǤ��Ԥ�����������</para> @@ -1204,7 +1205,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting> �η�����̾�����Ĥ����Ƥ��ޤ��� �����ǡ�<replaceable>lang</replaceable> �ϸ��쥳���ɤ�û�̷��Ǥ��� �ϥ��ξ��� <literal>hu</literal>�����λ��ξ��ˤ� - <literal>zh_cn</literal> �Ǥ��� + <literal>zh_cn</literal> �Ǥ���</para> </note> </sect3> @@ -1500,11 +1501,12 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting> </note> </listitem> - <indexterm> - <primary>-CURRENT</primary> - <secondary>CTM ��Ȥä�Ʊ��</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>-CURRENT</primary> + <secondary>CTM ��Ȥä�Ʊ��</secondary> + </indexterm> + <para><application><link linkend="ctm">CTM</link></application>���Ѥ��롣 (��³������ۤ��ä��ꡢemail �ǤΥ������������Ǥ��ʤ��褦��) ���ޤ��ɼ��Ǥʤ� TCP/IP ��³�ξ��ˤϡ�<application>CTM</application> @@ -1672,6 +1674,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting> </para> <orderedlist> + <listitem> <indexterm> <primary><command>cvsup</command></primary> </indexterm> @@ -1682,7 +1685,6 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting> <primary>-STABLE</primary> <secondary><application>CVSup</application> ��Ȥä�Ʊ��</secondary> </indexterm> - <listitem> <para><link linkend="cvsup">cvsup</link> �� <filename>/usr/share/examples/cvsup</filename> �ˤ��� <filename>stable-supfile</filename> �Ȥ���̾�Τ� @@ -1699,11 +1701,12 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting> ����</para> </listitem> - <indexterm> - <primary>-STABLE</primary> - <secondary>CTM ��Ȥä�Ʊ������</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>-STABLE</primary> + <secondary>CTM ��Ȥä�Ʊ������</secondary> + </indexterm> + <para><application><link linkend="ctm">CTM</link></application> ��ǽ��Ȥ��ޤ��� �����ͥåȤؤ���³�˹�®�ǰ²��ʲ��������ѤǤ��ʤ��ΤǤ���С� @@ -1721,12 +1724,12 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting> ��Ȥ��ޤ��礦��</para> </listitem> - <indexterm> - <primary>-STABLE</primary> - <secondary>���ۡ�����ѥ���</secondary> - </indexterm> - <listitem> + <indexterm> + <primary>-STABLE</primary> + <secondary>���ۡ�����ѥ���</secondary> + </indexterm> + <para>&os.stable; ��ѥ��뤹�����ˡ� <filename>/usr/src</filename> �ˤ��� Makefile ��� ���ɤ�Ǥ��������� @@ -1931,7 +1934,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting> <para>�ޤ��������������ƥ�Υ������Ǥ����ꤷ�Ƥ��뤳�ȤⲾ�ꤷ�Ƥ��ޤ��� �⤷�����ƥ�Υ����������ɤ��Ť��褦�Ǥ����顢 - <xref linkend="synching"> ���ɤ�ǡ� + <xref linkend="synching"/> ���ɤ�ǡ� �����������ɤ����С�������Ʊ��������ˡ�ξܺ٤����Ƥ���������</para> <para>����������Υ����ƥ�Υ��åץǡ��Ȥϡ� @@ -2578,7 +2581,7 @@ Script done, …</screen> �����������ͥ뤬ư��뤫�ɤ����ƥ��Ȥ��뤿��ˡ� ����桼���⡼�ɤǺƵ�ư����٤��Ǥ��� ����桼���⡼�ɤǤε�ư�ϡ� - <xref linkend="makeworld-singleuser"> + <xref linkend="makeworld-singleuser"/> �˽�Ƥ�����˽��äƤ���������</para> </sect2> @@ -3007,13 +3010,13 @@ Script done, …</screen> <qandaentry> <question> + <indexterm><primary>signal 11</primary></indexterm> + <para>signal 11 (�⤷����¾�Υ����ʥ��ֹ�) �Υ��顼����������Ф� ����ѥ��뤬���Ԥ��ޤ������������äƤ����Ǥ��礦��?</para> </question> - <indexterm><primary>signal 11</primary></indexterm> <answer> - <para>������̾�ϡ��ɥ����������꤬���뤳�Ȥ��Ƥ��ޤ��� �����ƥ�κƹ��ۤϡ��ϡ��ɥ��������Ф�������ѵ��Ԥʤ������ ͭ���ʼ��ʤΰ�Ĥǡ�����˴ط��������꤬�褯��𤵤�ޤ��� @@ -3094,7 +3097,7 @@ Script done, …</screen> �κ�Ȥ���ľ���ޤ��� </para> - <para>���Υ�å����� + <para>���Υ�å�����</para> <screen>-------------------------------------------------------------- Building everything.. @@ -3289,7 +3292,7 @@ Building everything.. �ˤޤȤ���Ƥ��ޤ���������Ǥϡ� ���åץ��졼�ɤβ����Ǥ����Υե��������������ˡ�ˤĤ����������ޤ���</para> - <para>�����ƥ�ϡ�<xref linkend="canonical-build"> + <para>�����ƥ�ϡ�<xref linkend="canonical-build"/> ������������ˡ�ǹ��ۤ���Ƥ���Ȳ��ꤷ�ޤ��� <command>make <maketarget>installworld</maketarget></command> �ȡ� ���θ�� <command>mergemaster</command> ���ޥ�ɤ�̵���˽���ä��顢 @@ -3436,7 +3439,7 @@ Building everything.. <title>�١��������ƥ�</title> <para>���ơ����������ä��Τǡ��ӥ�ɤ��ޤ��礦�� - <xref linkend="make-buildworld"> + <xref linkend="make-buildworld"/> �˽Ƥ���褦�˥����ͥ�ȥ١��������ƥ���ۤ��Ƥ��������� �Ǥ⡢�ޤ����ȡ��뤷�ʤ��Ǥ��������� �ӥ�ɤ�����ä��顢�ƥ��ȥޥ���˰ܤꡢ diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml index 0c88296694..0aa2a895b6 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -42,7 +43,7 @@ �Ѥ˳�ȯ���줿¿���Υ��ץꥱ�������� ���ʤ��Υǥ����ȥåפǤ����ѤǤ��ޤ��� �ɤ�� Linux ���ץꥱ�������ȡ��뤹����Ǥ⡢ - ������ <xref linkend="linuxemu"> ���ɤ�Ǥ������Ȥ����ᤷ�ޤ��� + ������ <xref linkend="linuxemu"/> ���ɤ�Ǥ������Ȥ����ᤷ�ޤ��� Linux �Х��ʥ�ߴ���ǽ���Ѥ��� port ��¿���� <quote>linux-</quote> ����Ϥ��ޤ�̾���ȤʤäƤ��ޤ��� &man.whereis.1; @@ -87,19 +88,19 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>�����ɥѡ��ƥ������եȥ������Υ��ȡ�����ˡ - (<xref linkend="ports">)</para> + (<xref linkend="ports"/>)</para> </listitem> <listitem> <para>Linux ���եȥ������Υ��ȡ�����ˡ - (<xref linkend="linuxemu">)</para> + (<xref linkend="linuxemu"/>)</para> </listitem> </itemizedlist> <para>�ޥ����ǥ����Ķ�����������ˡ�ˤĤ��Ƥ� - <xref linkend="multimedia"> �� + <xref linkend="multimedia"/> �� �Żҥ������ꤷ�ƻȤ��������ˤ� - <xref linkend="mail"> �Ȥ��Ƥ���������</para> + <xref linkend="mail"/> �Ȥ��Ƥ���������</para> <note> <title>����</title> @@ -130,7 +131,7 @@ <application>GNOME</application> �Ǥϡ��Ϥ��ᤫ�� HTML �֥饦�����Ѱդ���Ƥ��ޤ��� �����Υǥ����ȥå״Ķ������ꤹ�뤿��ξ���ˤĤ��Ƥ� - <xref linkend="x11-wm"> �Ȥ��Ƥ���������</para> + <xref linkend="x11-wm"/> �Ȥ��Ƥ���������</para> <para>�ڲ��� Web �֥饦����õ���Ƥ�����ˤϡ�Ports Collection ���� <filename role="package">www/dillo2</filename>, @@ -198,7 +199,7 @@ ɸ��ˤ褯��� HTML ɽ�������֥֥饦�����ݥåץ��åץ֥��å��� ��ĥ�����⤤�������ʤɤ���ħ�Ǥ��� <application>Firefox</application> �� <application>Mozilla</application> - �Υ����ɥ١����������������֥饦���Ǥ��� + �Υ����ɥ١����������������֥饦���Ǥ���</para> <para>package �ȡ��뤹��ˤϰʲ��Τ褦�����Ϥ��Ƥ���������</para> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/disks/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/disks/chapter.sgml index 77d597bb5f..283557d625 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/disks/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/disks/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -370,6 +371,8 @@ </authorgroup> </sect3info> + <title>Concatenated Disk Driver (CCD) ������</title> + <indexterm> <primary>RAID</primary> <secondary>���եȥ�����</secondary> @@ -379,7 +382,6 @@ <secondary>CCD</secondary> </indexterm> - <title>Concatenated Disk Driver (CCD) ������</title> <para>�����̵�Ͽ�˴ؤ�����ˡ������ݤˤ�äȤ�Ż뤹�٤����Ǥϡ� ®�١������������������ѤǤ��� ���Ĥ�Ʊ���˥Х�褯�¸����뤳�Ȥϵ��Ǥ��� @@ -434,7 +436,7 @@ ad3: 29333MB <WDC WD307AA> [59598/16/63] at ata1-slave UDMA33</programlist ������ɤΤ褦����³����Τ����θ���ޤ���&man.vinum.8; <!-- Furukawa:2004/1/8 should be refer this after creating vinum/chapter.sgml - (<xref linkend="vinum-vinum">) + (<xref linkend="vinum-vinum"/>) --> ����� &man.ccd.4; ��ξ����Ƥ���٤��Ǥ��礦����������Ǥϡ�&man.ccd.4; @@ -537,7 +539,7 @@ sh MAKEDEV ccd0</programlisting> �����Ԥ�����ˤϡ��ʲ��Τ褦�ʥ��ץ����� &man.ccdconfig.8; ��Ȥ��ޤ���</para> - <programlisting>ccdconfig ccd0<co id="co-ccd-dev"> 32<co id="co-ccd-interleave"> 0<co id="co-ccd-flags"> /dev/ad1e<co id="co-ccd-devs"> /dev/ad2e /dev/ad3e</programlisting> + <programlisting>ccdconfig ccd0<co id="co-ccd-dev"/> 32<co id="co-ccd-interleave"/> 0<co id="co-ccd-flags"/> /dev/ad1e<co id="co-ccd-devs"/> /dev/ad2e /dev/ad3e</programlisting> <para>�ƥ��ץ����λ���ˡ�Ȱ�̣�ϰʲ����̤�Ǥ���</para> @@ -631,7 +633,7 @@ sh MAKEDEV ccd0</programlisting> <para>&man.vinum.8; �ξܺ٤ˤĤ��Ƥ� Vinum �ܥ�塼��ޥͥ��� <!-- Furukawa:2004/1/8 should be refer this after creating vinum/chapter.sgml - <xref linkend="vinum-vinum"> + <xref linkend="vinum-vinum"/> --> �Ȥ��Ƥ���������</para> </sect3> @@ -1033,7 +1035,7 @@ scsibus1: <screen>&prompt.user; <userinput>cdrecord -v dev=<replaceable>2,0</replaceable> -dao -useinfo *.wav</userinput></screen> - <para><xref linkend="cdrecord"> ����������Ƥ���褦�� + <para><xref linkend="cdrecord"/> ����������Ƥ���褦�� <replaceable>2.0</replaceable> ��Ŭ�ڤ˻��ꤵ��Ƥ��뤳�Ȥ�Τ���Ƥ���������</para> </step> @@ -1198,11 +1200,12 @@ scsibus1: </sect2> <sect2 id="atapicam"> + <title>ATAPI/CAM �ɥ饤�Фλ���</title> + <indexterm> <primary>CD �饤��</primary> <secondary>ATAPI/CAM �ɥ饤��</secondary> </indexterm> - <title>ATAPI/CAM �ɥ饤�Фλ���</title> <para>���Υɥ饤�Фϡ�ATAPI �ǥХ��� (CD-ROM, CD-RW, DVD �ɥ饤�֤ʤ�) �� SCSI ���֥����ƥ���̤��ƥ����������뤳�Ȥ��ǽ�ˤ��ޤ��� @@ -2800,7 +2803,7 @@ Filesystem 1K-blocks Used Avail Capacity Mounted on �ǥ������������������Ѥ��뤿��ˤϾ嵭������奫���ͥ���ۤ��ʤ����� �������줿�������५���ͥ�ȡ��뤷�ʤ���Ф����ޤ��� �����ͥ�Υ���ե����졼�����˴ؤ��Ƥ� - <xref linkend="kernelconfig"> ��������������</para> + <xref linkend="kernelconfig"/> ��������������</para> <para>���� <filename>/etc/rc.conf</filename> �ǥǥ���������������ͭ���ˤ���ɬ�פ�����ޤ��� @@ -3038,7 +3041,7 @@ Filesystem 1K-blocks Used Avail Capacity Mounted on (Mandatory Access Control (MAC) ��) <!-- Furukawa:2004/1/8 should be refer this after updating security/chapter.sgml - (<xref linkend="mac"> ��) + (<xref linkend="mac"/> ��) --> �ϡ�����ԥ塼����ư����ǡ�OS ���¹���Ǥ���Ȥ��ˡ� ̵���Ĥ��軰�Ԥ��ǡ����˥�����������Τ��ɤ����Ȥ���Ω���ޤ��� @@ -3092,7 +3095,7 @@ Password:</screen> <para><literal>options GEOM_BDE</literal></para> <para>FreeBSD �����ͥ�����ꡢ�ƥ���ѥ��롢���ȡ��뤷�ޤ��� - ���μ��� <xref linkend="kernelconfig"> ����������Ƥ��ޤ���</para> + ���μ��� <xref linkend="kernelconfig"/> ����������Ƥ��ޤ���</para> <para>�����������ͥ�ǺƵ�ư���ޤ���</para> </step> @@ -3113,7 +3116,7 @@ Password:</screen> <step> <title>�������ϡ��ɥɥ饤�֤��ɲä���</title> - <para><xref linkend="disks-adding"> ����������Ƥ����̤�˿������ɥ饤�֤��ƥ�����֤��ޤ��� + <para><xref linkend="disks-adding"/> ����������Ƥ����̤�˿������ɥ饤�֤��ƥ�����֤��ޤ��� ������Ǥϡ��������ϡ��ɥɥ饤�֤� <devicename>/dev/ad4s1c</devicename> �ѡ��ƥ������� �ä���줿��ΤȤ��ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml index 8b6e55874d..358fce94c6 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -1168,6 +1169,7 @@ help ����������ꡢ���������ˡ��������뤳�Ȥ���Ū�Ȥ��Ƥ��ޤ��� ����Ū�ʵ����˶�̣����äƤ������λ��äⴿ�ޤ��ޤ���</para> </listitem> + </varlistentry> <varlistentry> <term>&a.zope.name;</term> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/hw/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/hw/chapter.sgml index 7c8215cc3b..5f2202bd56 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/hw/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/hw/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml index a5cb7ebf03..f60ef5079a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -43,7 +44,7 @@ ���ξϤǤϡ�<application>sysinstall</application> ��Ȥä� &os; �Υ��ȡ�����ˡ���������ޤ��� <application>bsdsysinstall</application> �����ѤˤĤ��Ƥ� - <xref linkend="bsdinstall"> ���������ޤ���</para> + <xref linkend="bsdinstall"/> ���������ޤ���</para> <para>���ξϤ��ɤ�С����Τ��Ȥ��狼��Ǥ��礦:</para> @@ -104,7 +105,7 @@ �ޤ���&os; �Υ��ȡ�����ˡ�ˤ�äơ��ե��åԡ��ɥ饤�֤䡢 �б����Ƥ��� CDROM �ɥ饤�֡� ���ˤ�äƤϥͥåȥ�������ץ���ɬ�פȤʤ�ޤ��� - ����˴ؤ��Ƥϡ�<xref linkend="install-boot-media"> + ����˴ؤ��Ƥϡ�<xref linkend="install-boot-media"/> ����������Ƥ��ޤ���</para> <sect3> @@ -150,7 +151,7 @@ <para>&os;/&arch.sparc64; �ȡ��뤹��ˤϡ� ���ݡ��Ȥ���Ƥ���ϡ��ɥ�������ɬ�פǤ� - (<xref linkend="install-hardware-supported"> ������������)��</para> + (<xref linkend="install-hardware-supported"/> ������������)��</para> <para>�������Ǥϡ�¾�Υ��ڥ졼�ƥ������ƥ�ȥǥ������ζ�ͭ���Ǥ��ʤ��Τǡ� &os;/&arch.sparc64; ���ѤΥǥ�������ɬ�פǤ���</para> @@ -171,6 +172,7 @@ &os; �Υ����֥����Ȥ� <ulink url="http://www.FreeBSD.org/ja/releases/index.html">��������</ulink> �Υڡ����ˤ���ޤ���</para> + </sect2> </sect1> <sect1 id="install-pre"> @@ -205,10 +207,10 @@ <title>����ץ�ǥХ�������</title> <tgroup cols="4"> - <colspec colwidth="2*"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="4*"> + <colspec colwidth="2*"/> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="4*"/> <thead> <row> <entry>�ǥХ�����̾��</entry> @@ -443,7 +445,7 @@ <listitem> <para>��˽Ҥ٤� <application>&partitionmagic;</application> - ��Ϥ���Ȥ��� &windows; �ѡ��ƥ�������̾�����ġ������Ѥ��롣 + ��Ϥ���Ȥ��� &windows; �ѡ��ƥ�������̾�����ġ������Ѥ��롣</para> </listitem> </orderedlist> </example> @@ -591,14 +593,14 @@ <para>FreeBSD �� CD �ޤ��� DVD �ǹ������Ƥ���ΤǤ���С� ɬ�פʤ�ΤϤ��٤Ƥ����äƤ���Τǡ������� - (<xref linkend="install-boot-media">) ���ɤ����Ф��Ƥ���������</para> + (<xref linkend="install-boot-media"/>) ���ɤ����Ф��Ƥ���������</para> <para>FreeBSD �Υ��ȡ���ե������ޤ����äƤ��ʤ��ΤǤ���С� - <xref linkend="install-diff-media"> �ޤ��ɤ����Ф��Ƥ��������� + <xref linkend="install-diff-media"/> �ޤ��ɤ����Ф��Ƥ��������� FreeBSD ���Ǽ�������꤫�饤�ȡ��뤹�뤿��ν����ˤĤ����������Ƥ��ޤ��� ���Υ����������ɤ߽���ä��塢��������äƤ��ơ� - <xref linkend="install-boot-media"> ���ɤ�Ǥ���������</para> + <xref linkend="install-boot-media"/> ���ɤ�Ǥ���������</para> </sect2> <sect2 id="install-boot-media"> @@ -647,7 +649,7 @@ �ۤʤ�ǥ��쥯�ȥ�ѥ����Ȥ��Ƥ��ޤ��� &os; 9.0-RELEASE �ʹߤΥС������Υ���������ɤȥ��ȡ���ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ� - <xref linkend="bsdinstall"> ���������ޤ���</para> + <xref linkend="bsdinstall"/> ���������ޤ���</para> </tip> <para>���ꥹ�ƥ��å�������ˤϡ�<filename>.img</filename> @@ -939,7 +941,7 @@ We can take no responsibility for lost disk contents!</literallayout> </step> <step> - <para><xref linkend="install-boot-media"> + <para><xref linkend="install-boot-media"/> ����������Ƥ��� <quote>��ư</quote> USB ���ƥ��å�����Ѥ�����ˤϡ� ����ԥ塼����Ω���夲�����ˡ�USB ���ƥ��å����������Ƥ���������</para> @@ -948,7 +950,7 @@ We can take no responsibility for lost disk contents!</literallayout> <note> <para>&os; 7.<replaceable>X</replaceable> �Ǥϡ� - <xref linkend="install-boot-media"> + <xref linkend="install-boot-media"/> ����������Ƥ�����ˡ�Ǻ���������ư�ե��åԡ����Ѥ��ƥ��ȡ���Ǥ��ޤ��� <filename>boot.flp</filename> ���ǽ���������� disc �Ǥ��� ���Υǥ�������ե��åԡ��ɥ饤�֤��������ơ� @@ -1039,7 +1041,7 @@ Insert disk labelled "Kernel floppy 1" and press any key...</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/boot-loader-menu" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/boot-loader-menu" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1080,8 +1082,8 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen> <screenco> <areaspec> - <area id="prompt-single" coords="1 5"> - <area id="prompt-smp" coords="2 5"> + <area id="prompt-single" coords="1 5"/> + <area id="prompt-smp" coords="2 5"/> </areaspec> <screen><prompt>ok </prompt> @@ -1117,7 +1119,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen> <para>ľ���ˤ��κ�Ȥ�Ԥäơ������ͥ뤬�ǥХ������Ф�¹Ԥ��Ƥ������ ���̤γ���ή�줿ʸ������ɽ�����Ƥ��������� - <xref linkend="install-dev-probe"> �ˤ褯�������̤�������Ǥ��礦���� + <xref linkend="install-dev-probe"/> �ˤ褯�������̤�������Ǥ��礦���� ���ʤ��Υ���ԥ塼������ܤ���Ƥ���ǥХ����ˤ�äơ�ɽ�������ʸ����ϰۤʤ�Ǥ��礦��</para> <figure id="install-dev-probe"> @@ -1194,7 +1196,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c �����ͥ�˴ޤޤ�Ƥ��ʤ��ǥХ����Υ��ݡ��Ȥ��ɲä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> <para>�ǥХ������и塢 - <xref linkend="config-country"> ��ɽ������ޤ��� + <xref linkend="config-country"/> ��ɽ������ޤ��� ���������Ȥäơ����ϰ衢���롼�פ����Ƥ��������� ���θ塢<keycap>Enter</keycap> ���Ƥ��������� ����ñ������Ǥ��ޤ���</para> @@ -1204,7 +1206,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/config-country" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/config-country" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1220,7 +1222,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/config-keymap" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/config-keymap" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1244,7 +1246,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c �����ξܤ�������Ȥ��ΰ�̣�ˤĤ��Ƥ� <application>sysinstall</application> �λ���ˡ����������Ƥ��ޤ���</para> - <para>�����������ɤ�ˤϡ�<xref linkend="sysinstall-main3"> �˼����褦�ˡ� + <para>�����������ɤ�ˤϡ�<xref linkend="sysinstall-main3"/> �˼����褦�ˡ� <guimenuitem>Usage</guimenuitem> �ι��ܤ���Ĵɽ�����졢 <guibutton>[Select]</guibutton> �ܥ�������Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���ơ� <keycap>Enter</keycap> ���Ƥ���������</para> @@ -1257,7 +1259,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/main1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/main1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1274,7 +1276,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/main-doc" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/main-doc" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1286,7 +1288,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/docmenu1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/docmenu1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1316,7 +1318,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/main-keymap" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/main-keymap" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1337,7 +1339,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/keymap" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/keymap" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1355,7 +1357,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/main-options" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/main-options" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1365,7 +1367,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/options" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/options" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1397,7 +1399,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/main-std" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/main-std" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1557,7 +1559,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>�ؼ����줿�Ȥ��� <keycap>Enter</keycap> ���Ƥ��������� ���ˡ��ǥХ�����������¹Ԥ����Ȥ��˥����ͥ뤬���դ����� ���٤ƤΥϡ��ɥɥ饤�֤Υꥹ�Ȥ�ɽ�������Ǥ��礦�� - <xref linkend="sysinstall-fdisk-drive1"> �� + <xref linkend="sysinstall-fdisk-drive1"/> �� IDE �ǥ���������Ĥ�ĥ����ƥ����Ǥ��� ������ <devicename>ad0</devicename> ����� @@ -1568,7 +1570,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/fdisk-drive1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/fdisk-drive1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1612,7 +1614,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>FreeBSD �ȡ��뤷�����ǥ����������ơ� &gui.ok; ���Ƥ��������� - <xref linkend="sysinstall-fdisk1"> �Τ褦��ɽ���ȤȤ�� + <xref linkend="sysinstall-fdisk1"/> �Τ褦��ɽ���ȤȤ�� <application>fdisk</application> ����ư����Ǥ��礦��</para> <para><application>fdisk</application> @@ -1640,7 +1642,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/fdisk-edit1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/fdisk-edit1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1661,7 +1663,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c �����Ԥä��顢��������������Ȥäƿ������������줿 FreeBSD ���饤�����������饤���˵�ư��ǽ�ΰ���Ĥ��뤿��� <keycap>S</keycap> �������Ƥ��������� - ���ΤȤ������̤θ����ܤ� <xref linkend="sysinstall-fdisk2"> + ���ΤȤ������̤θ����ܤ� <xref linkend="sysinstall-fdisk2"/> �Ȥ褯������ΤȤʤ�Ǥ��礦�� <literal>Flags</literal> ��� <literal>A</literal> �����դ��Ƥ��������� ����Ϥ��Υ��饤���� <emphasis>�����ƥ���</emphasis> �ǡ� @@ -1689,7 +1691,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/fdisk-edit2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/fdisk-edit2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1730,7 +1732,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/boot-mgr" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/boot-mgr" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1761,7 +1763,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/fdisk-drive2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/fdisk-drive2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -1802,10 +1804,10 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <title>����ܤΥǥ������Υѡ��ƥ������쥤������</title> <tgroup cols="4"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="4*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="4*"/> <thead> <row> @@ -1918,10 +1920,10 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <title>�Ĥ�Υǥ������Υѡ��ƥ��������</title> <tgroup cols="4"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="1*"> - <colspec colwidth="2*"> - <colspec colwidth="3*"> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="1*"/> + <colspec colwidth="2*"/> + <colspec colwidth="3*"/> <thead> <row> @@ -2000,7 +2002,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c FreeBSD �ѡ��ƥ�����ǥ�����Ϥ���뤿��� <keycap>Enter</keycap> �������Ƥ���������</para> - <para><xref linkend="sysinstall-label"> �� + <para><xref linkend="sysinstall-label"/> �� <application>disklabel</application> ��Ϥ���Ƶ�ư�����Ȥ��β���ɽ���Ǥ��� ���β��̤ϻ��ĤΥ���������ʬ����Ƥ��ޤ��� @@ -2027,7 +2029,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disklabel-ed1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/disklabel-ed1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2038,7 +2040,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c �ǥե���ȤΥ������ϡ� �ǥ������Υ���������ѡ��ƥ������������륢�르�ꥺ��ˤ�äƷ�����ޤ��� <keycap>A</keycap> �������ơ�����Ƥ��������� - <xref linkend="sysinstall-label2"> �Ȥ褯�������̤Ȥʤ�Ǥ��礦�� + <xref linkend="sysinstall-label2"/> �Ȥ褯�������̤Ȥʤ�Ǥ��礦�� ���ʤ������Ѥ��Ƥ���ǥ������Υ������˰�¸���Ƥ���Τǡ� �ǥե���Ȥϴ�˾���Ƥ����Τˤʤ뤫�⤷��ޤ��� �ʤ�ʤ����⤷��ޤ��� @@ -2059,7 +2061,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disklabel-auto" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/disklabel-auto" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2076,7 +2078,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c ���̤���Ƭ��Ŭ�ڤʥǥ��������饤��������Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���ơ� <keycap>C</keycap> �������Ƥ��������� �������ѡ��ƥ������Υ����������Ϥʤ��������������������Ǥ��礦 - (<xref linkend="sysinstall-label-add">)�� + (<xref linkend="sysinstall-label-add"/>)�� ���Ѥ�������������֥��å��ο������ϤǤ��ޤ��� �ޤ��ϡ� �ᥬ�Х���ñ�̤ǻ��ꤹ�� <literal>M</literal>�� @@ -2089,7 +2091,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disklabel-root1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/disklabel-root1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2098,7 +2100,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c ���饤���˻ĤäƤ��륵�����Υѡ��ƥ��������������Ǥ��礦�� ��Ҥ����ѡ��ƥ�����������Ѥ������ <keycap>Backspace</keycap> �������Ѥ���ɽ������Ƥ������������ - <xref linkend="sysinstall-label-add2"> �Τ褦�� <userinput>512M</userinput> + <xref linkend="sysinstall-label-add2"/> �Τ褦�� <userinput>512M</userinput> �����Ϥ��Ƥ��������������� &gui.ok; ���Ƥ���������</para> <figure id="sysinstall-label-add2"> @@ -2106,7 +2108,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disklabel-root2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/disklabel-root2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2114,7 +2116,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>�ѡ��ƥ������Υ����������Ϥ���ȡ� ���ˤ��Υѡ��ƥ������ϥե����륷���ƥ�ʤΤ��� ����Ȥ⥹��å��ΰ�ʤΤ���ʹ�����Ǥ��礦�� - <xref linkend="sysinstall-label-type"> + <xref linkend="sysinstall-label-type"/> �Τ褦�˥�����������ɽ������ޤ��� ���ΰ����ܤΥѡ��ƥ������ˤϥե����륷���ƥब�ޤޤ��Τǡ� <guimenuitem>FS</guimenuitem> ������ @@ -2125,7 +2127,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disklabel-fs" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/disklabel-fs" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2133,7 +2135,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>�ե����륷���ƥ��������褦�Ȥ��Ƥ���Τǡ� �Ǹ�� <application>disklabel</application> ���Ф��ơ� ���Υե����륷���ƥब�ɤ��˥ޥ���Ȥ���뤫�����ʤ���Фʤ�ޤ��� - <xref linkend="sysinstall-label-mount"> + <xref linkend="sysinstall-label-mount"/> �Τ褦�ʥ�����������ɽ������ޤ��� �롼�ȥե����륷���ƥ�Υޥ���ȥݥ���Ȥ� <filename>/</filename> �ʤΤǡ�<userinput>/</userinput> �����Ϥ� @@ -2144,7 +2146,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disklabel-root3" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/disklabel-root3" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2161,7 +2163,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>�ǽ�Ū�� FreeBSD �ǥ�������٥륨�ǥ��� �β��̤ϡ� ���줿���ͤϰۤʤäƤ��뤫�⤷��ޤ��� - <xref linkend="sysinstall-label4"> �Τ褦�ˤʤ�Ǥ��礦�� + <xref linkend="sysinstall-label4"/> �Τ褦�ˤʤ�Ǥ��礦�� <keycap>Q</keycap> �������ƽ�λ���ޤ���</para> <figure id="sysinstall-label4"> @@ -2169,7 +2171,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/disklabel-ed2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/disklabel-ed2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2196,14 +2198,14 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c &os; �Υ��ȡ����� X �����ФˤĤ��Ƥ�����ȥǥե���ȥǥ����ȥåפ������ԤäƤ��������� X �����ФΥ��ȡ��������˴ؤ���ܺ٤ʾ���� - <xref linkend="x11"> �ˤ���ޤ���</para> + <xref linkend="x11"/> �ˤ���ޤ���</para> <para>�������५���ͥ��ѥ��뤹��ͽ��ʤ�Х����������ɤ�ޤ४�ץ��������ޤ��� �ʤ��������५���ͥ���ۤ���Τ����ޤ��������५���ͥ�ι�����ˡ�˴ؤ��Ƥ� - <xref linkend="kernelconfig"> �Ȥ��Ƥ���������</para> + <xref linkend="kernelconfig"/> �Ȥ��Ƥ���������</para> <para>�����ʤ��顢���Ƥ�ޤॷ���ƥब�Ǥ�¿���Τ��Ȥ�Ԥ��ޤ��� - ��ʬ�ʥǥ��������ڡ���������ʤ�С�<xref linkend="distribution-set1"> + ��ʬ�ʥǥ��������ڡ���������ʤ�С�<xref linkend="distribution-set1"/> �Ǽ������褦�� <guimenuitem>All</guimenuitem> ��������������� <keycap>Enter</keycap> ���ޤ��� �ǥ��������ڡ����˷�ǰ������ʤ�С������˹�ä����դ��路�����ץ��������ޤ��� @@ -2215,7 +2217,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/dist-set" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/dist-set" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2229,7 +2231,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c Ports Collection �Ȥϡ���ñ�˥��եȥ������ȡ��뤹����ˡ�Ǥ��� ����ϥ��եȥ�������ѥ��뤹��Τ�ɬ�פʥ����������ɤ�ޤߤޤ��� �������ꡢ�����ɥѡ��ƥ����Υ��եȥ������ѥå�������ưŪ�˥���������ɡ�����ѥ��롢���ȡ����Ԥ�����Υե�����ν��ޤ�Ǥ��� - <xref linkend="ports"> �� Ports Collection �λ�����ˡ�����⤵��Ƥ��ޤ���</para> + <xref linkend="ports"/> �� Ports Collection �λ�����ˡ�����⤵��Ƥ��ޤ���</para> <para>���ȡ���ץ������ϥǥ������˽�ʬ�ʶ������̤����뤫�ɤ���������å����ޤ���Τǡ� ��ʬ�ʶ������̤�������Τߤ��Υ��ץ��������Ƥ��������� @@ -2268,7 +2270,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/dist-set2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/dist-set2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2299,7 +2301,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/media" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/media" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2500,7 +2502,7 @@ installation menus to retry whichever operations have failed. <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/ed0-conf" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/ed0-conf" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2539,7 +2541,7 @@ installation menus to retry whichever operations have failed. <para>&gui.yes; ���������硢 <application>dhclient</application> ��¹Ԥ��ޤ������꤬��������ȡ� �ͥåȥ���������ư�䴰����ޤ��� �ܺ٤ˤĤ��Ƥ� - <xref linkend="dhcp"><!-- <xref linkend="network-dhcp"> --> �Ȥ��Ƥ���������</para> + <xref linkend="dhcp"/><!-- <xref linkend="network-dhcp"/> --> �Ȥ��Ƥ���������</para> <para>���Υͥåȥ��������̤Ǥϡ�LAN �ѥ����ȥ����������ƥ�Υ������ͥåȥǥХ���������ɽ������ޤ���</para> @@ -2549,7 +2551,7 @@ installation menus to retry whichever operations have failed. <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/ed0-conf2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/ed0-conf2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2683,7 +2685,7 @@ Do you want to configure inetd and the network services that it provides? <para>�����Υ����ӥ��ϡ����ȡ����� <filename>/etc/inetd.conf</filename> ��ʬ�ι����ʥƥ����ȥ��ǥ������Խ����뤳�Ȥ�ͭ���ˤʤ�ޤ��� - �ܤ����� inetd �ξ� <!-- <xref linkend="network-inetd-overview"> --> �Ƥ���������</para> + �ܤ����� inetd �ξ� <!-- <xref linkend="network-inetd-overview"/> --> �Ƥ���������</para> <para>�����Υ����ӥ������Ѥ������ȹͤ��Ƥ���ʤ�С� &gui.yes; �����ӥ��ȡ��뤷�Ƥ��������� @@ -2737,7 +2739,7 @@ use the current settings. <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/edit-inetd-conf" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/edit-inetd-conf" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2764,7 +2766,7 @@ use the current settings. �Υǡ����Ǥ��� &man.sshd.8; ��ͭ���ˤʤ�ޤ��� ����ԥ塼���ؤΰ����ʥ�⡼�ȥ�����������Ĥ��ޤ��� <application>OpenSSH</application> �Τ��ܤ�������ˤĤ��Ƥϡ� - <xref linkend="openssh"> ��������������</para> + <xref linkend="openssh"/> ��������������</para> </sect2> <sect2 id="ftpanon"> @@ -2797,7 +2799,7 @@ use the current settings. ���Υ��ץ�����ͭ���ˤ������ˡ� �������ƥ������������Ƥ���Ƥ��������� �������ƥ��˴ؤ���ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ� - <xref linkend="security"> ��������������</para> + <xref linkend="security"/> ��������������</para> <para>anonymous FTP ��ͭ���ˤ���ˤϡ����������Ȥä� &gui.yes; ������<keycap>Enter</keycap> @@ -2824,7 +2826,7 @@ use the current settings. <para>���Υ�å������ϡ�<filename>/etc/inetd.conf</filename> �ˤ����Ƥ� FTP �����ӥ���ͭ���ˤ���ɬ�פ����뤳�Ȥ��Ƥ��ޤ��� �⤷��anonymous FTP ��³����Ĥ���ΤǤ���С�<xref - linkend="inetd-services"> �������������� + linkend="inetd-services"/> �������������� &gui.yes; ������ <keycap>Enter</keycap> ������˿ʤ�ȡ� �ʲ��β��̤�ɽ������ޤ���</para> @@ -2833,7 +2835,7 @@ use the current settings. <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/ftp-anon1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/ftp-anon1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2909,7 +2911,7 @@ use the current settings. <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/ftp-anon2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/ftp-anon2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -2933,7 +2935,7 @@ use the current settings. <para>�ͥåȥ���ե����륷���ƥ� (NFS) ���Ѥ���ȡ� �ͥåȥ����𤷤ƥե�����ζ�ͭ��Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� ����ԥ塼�����С����饤����Ȥޤ���ξ��������Ǥ��ޤ��� - ���ܤ�������ˤĤ��Ƥ� <xref linkend="nfs"> <!-- <xref linkend="network-nfs"> -->�Ȥ��Ƥ���������</para> + ���ܤ�������ˤĤ��Ƥ� <xref linkend="nfs"/> <!-- <xref linkend="network-nfs"/> -->�Ȥ��Ƥ���������</para> <sect3 id="nsf-server-options"> <title>NFS ������</title> @@ -2967,7 +2969,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/nfs-server-edit" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/nfs-server-edit" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3016,7 +3018,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/console-saver1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/console-saver1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3030,7 +3032,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/console-saver2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/console-saver2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3052,7 +3054,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/console-saver3" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/console-saver3" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3066,7 +3068,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/console-saver4" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/console-saver4" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3109,7 +3111,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/timezone1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/timezone1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3122,7 +3124,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/timezone2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/timezone2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3135,7 +3137,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/timezone3" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/timezone3" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3206,7 +3208,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mouse1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mouse1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3219,7 +3221,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mouse2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mouse2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3235,7 +3237,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mouse3" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mouse3" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3248,7 +3250,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mouse4" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mouse4" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3263,7 +3265,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mouse5" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mouse5" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3277,7 +3279,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mouse6" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mouse6" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3321,7 +3323,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/pkg-cat" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/pkg-cat" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3342,7 +3344,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/pkg-sel" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/pkg-sel" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3371,7 +3373,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/pkg-install" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/pkg-install" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3385,7 +3387,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/pkg-confirm" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/pkg-confirm" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3425,7 +3427,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/adduser1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/adduser1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3438,7 +3440,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/adduser2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/adduser2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3541,7 +3543,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/adduser3" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/adduser3" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3607,7 +3609,7 @@ Retype new password :</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mainexit" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mainexit" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3637,7 +3639,7 @@ Retype new password :</screen> <para>�����ƥ�ϺƵ�ư����Τǡ� ɽ������뤫�⤷��ʤ����٤ƤΥ��顼��å����������դ��Ƥ��������� - �ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�<xref linkend="freebsdboot"> ��������������</para> + �ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�<xref linkend="freebsdboot"/> ��������������</para> </sect2> <sect2 id="network-services"> @@ -3659,7 +3661,7 @@ Retype new password :</screen> ��ޤ��Τ��٤ƤΥ��ڥ졼�ƥ������ƥ�ˤȤäƽ��פʤΤǡ�&os; �ι��ϰϤˤ錄��ͥåȥ����ǽ�Ϥ����뤳�ȤϤȤƤ����Ω���ޤ��� ���ȡ�����˥ͥåȥ�������ӥ������������ȡ� - �桼�������ѤǤ��뤵�ޤ��ޤʥ����ӥ�������Ǥ��ޤ��� + �桼�������ѤǤ��뤵�ޤ��ޤʥ����ӥ�������Ǥ��ޤ���</para> <para>�ͥåȥ�������ӥ��ϡ� �ͥåȥ����Τɤ�����Ǥ⥢����������Ĥ���ץ������Ǥ��� @@ -3685,13 +3687,13 @@ Retype new password :</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/net-config-menu1" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/net-config-menu1" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> <para>�ǽ�Υ��ץ����Ǥ��� <guimenuitem>Interfaces</guimenuitem> �ˤĤ��Ƥϡ� - ���Ǥ� <xref linkend="inst-network-dev"> �����������Τǡ� + ���Ǥ� <xref linkend="inst-network-dev"/> �����������Τǡ� ̵�뤷�ƹ����ޤ���</para> <para><guimenuitem>AMD</guimenuitem> ���ץ���������� @@ -3722,7 +3724,7 @@ Retype new password :</screen> �ǥ��쥯�ȥ�ϡ�<acronym>IP</acronym> ���ɥ쥹���饨�����ݡ��Ȥ��줿�ե����륷���ƥ�Υޥ���Ȥ˻Ȥ��ޤ��� <filename>/etc/amd.map</filename> �ե�����ϡ� - <acronym>AMD</acronym> �������ݡ��ȤΥǥե���ȥ��ץ�����������ޤ��� + <acronym>AMD</acronym> �������ݡ��ȤΥǥե���ȥ��ץ�����������ޤ���</para> <indexterm> <primary>FTP</primary> @@ -3741,7 +3743,7 @@ Retype new password :</screen> ����ե����졼������˥塼�Ǥϡ� ����ԥ塼�����ȥ����������ꤷ�ޤ��� �⤷�����ȡ���β����� <guimenuitem>Gateway</guimenuitem> - ���ץ�����ְ�ä������ΤǤ���С�������̵���ˤǤ��ޤ��� + ���ץ�����ְ�ä������ΤǤ���С�������̵���ˤǤ��ޤ���</para> <para><guimenuitem>Inetd</guimenuitem> ���ץ�����Ȥ��ȡ�����ޤǤ˵������� &man.inetd.8; �ǡ��������ꤷ���ꡢ������̵���ˤǤ��ޤ���</para> @@ -3755,7 +3757,7 @@ Retype new password :</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/mta-main" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/mta-main" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3793,8 +3795,8 @@ Retype new password :</screen> ���Υ��ץ��������ʤ��ޤޤˤ��Ƥ������Ȥ�����ޤ��� �����ƥ�Ϲ��ʤ��������ɬ�פȤ��ޤ��� ���饤����Ȥ䥵���Ф�����ˤĤ��Ƥξܺ٤� - <xref linkend="nfs"> �������������� -<!-- <xref linkend="network-nfs"> --> </para> + <xref linkend="nfs"/> �������������� +<!-- <xref linkend="network-nfs"/> --> </para> <para>���β��Υ��ץ���� <guimenuitem>NFS server</guimenuitem> ���ץ����Ǥ��� �����ƥ�� <acronym>NFS</acronym> �����Ф˥��åȥ��åפǤ��ޤ��� @@ -3812,7 +3814,7 @@ Retype new password :</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/ntp-config" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/ntp-config" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -3840,7 +3842,7 @@ Retype new password :</screen> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="install/net-config-menu2" format="PNG"> + <imagedata fileref="install/net-config-menu2" format="PNG"/> </imageobject> </mediaobject> </figure> @@ -4251,7 +4253,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> <filename>/boot/loader.conf</filename> �ե������ <literal>hint.acpi.0.disabled="1"</literal> ���ɲä��Ƥ��������� �֡��ȥ������Τ��ܤ�������ˤĤ��Ƥ� - <xref linkend="boot-synopsis"> ���������ޤ���</para> + <xref linkend="boot-synopsis"/> ���������ޤ���</para> </answer> </qandaentry> <qandaentry> @@ -4388,11 +4390,12 @@ Please press any key to reboot.</screen> <qandaentry> + <question> <indexterm> <primary>color</primary> <secondary>contrast</secondary> </indexterm> - <question> + <para>X11 ü������ <application>sysinstall</application> ��Ȥ��ȡ� �饤�ȥ��졼���طʤ˥ե���Ȥ�������ɽ�����졢�ɤߤ��餤�Ǥ��� ���Υ��ץꥱ�������Υ���ȥ饹�Ȥ�⤯���뤳�ȤϤǤ��ޤ���?</para> @@ -4448,9 +4451,9 @@ Please press any key to reboot.</screen> �ɤΤ褦�ˤ���Ф褤�Ǥ��礦��? ���ꥢ�륳�����ȤäƤ��������� ���ꥢ�륳����ϴ���Ū���̤Υޥ�����ƥ�μ�ǥ����ץ쥤�䥭���ܡ��ɤȤ��ƻȤ��ޤ��� - �����Ԥ��ˤϡ�<xref linkend="install-boot-media"> + �����Ԥ��ˤϡ�<xref linkend="install-boot-media"/> �������˽��������ȡ����Ѥ� USB ���ꥹ�ƥ��å���������뤫�� - <xref linkend="install-cdrom"> ����������Ƥ��륤�ȡ����Ѥ� + <xref linkend="install-cdrom"/> ����������Ƥ��륤�ȡ����Ѥ� ISO ����������������ɤ��Ƥ���������</para> <para>�ʲ��������˽��äơ� @@ -4498,7 +4501,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> <primary><command>mount</command></primary> </indexterm> <para>���ȡ����Ѥ� ISO ����� (<xref - linkend="install-cdrom"> ������������) ����������� CD �ǵ�ư����ȡ� + linkend="install-cdrom"/> ������������) ����������� CD �ǵ�ư����ȡ� &os; ���̾�Υ��ȡ���⡼�ɤǵ�ư���ޤ��� ���ȡ���˥��ꥢ�륳�����Ȥä� &os; ��ư�������Τǡ� ���Τ���ˤϡ�ISO ������� CD-R ��ǥ����˾Ƥ����ˡ� @@ -4762,7 +4765,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> <para>�����ͥåȤؤΥ����������¤����ѤǤ���ΤǤ���С� <literal>bootonly</literal> ISO ��ȤäƤ��������� &os; �ȡ��뤷�����θ�ɬ�פǤ���С� - ports/packages �����ƥ� (<xref linkend="ports"> ������������) + ports/packages �����ƥ� (<xref linkend="ports"/> ������������) ���Ѥ��ƥ����ɥѡ��ƥ����� package �����������ɤ������ȡ���Ǥ��ޤ���</para> @@ -4780,9 +4783,9 @@ Please press any key to reboot.</screen> <para>���ˡ�CD �������ǥ������˽���Ǥ��������� ¾�� FreeBSD �����ƥ��ǽ��ߤ�Ԥ����ˤϡ� - <xref linkend="creating-cds"> - (�äˡ�<xref linkend="burncd"> ����� - <xref linkend="cdrecord">) ���ɤ�ǡ� + <xref linkend="creating-cds"/> + (�äˡ�<xref linkend="burncd"/> ����� + <xref linkend="cdrecord"/>) ���ɤ�ǡ� ���ܤ�����������Ƥ���������</para> <para>¾�Υץ�åȥե������ǽ��ߤ�Ԥ����ˤϡ� @@ -4923,7 +4926,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> <filename>base.inf</filename> �ե������ɬ�פǤ��� ���ȡ���ץ������Ϥ��Υե�������ɤ߹��ߡ� ���ۥե������ fetch ����Ϣ�뤹��ݤˡ� - �ɤ�����ο��Τ����ޤ��ʬ����Ƥ��뤫�����ޤ��� + �ɤ�����ο��Τ����ޤ��ʬ����Ƥ��뤫�����ޤ���</para> </important> <para>���ȡ����ǥ�����������̤ˤʤä��顢 diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/internals/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/internals/chapter.sgml index 0b9cffbdeb..0c65c80f26 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/internals/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/internals/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml index b7b7b50ad0..2ad2ac2b4a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -74,8 +75,9 @@ ����аʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ�:</para> <itemizedlist> - <indexterm><primary>�ץꥨ��ץƥ��֥ޥ����������</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>�ץꥨ��ץƥ��֥ޥ����������</primary></indexterm> + <para> ͥ���٤�ưŪ��Ĵ�᤹�뵡ǽ�������뤳�Ȥ� ���ץꥱ�������ȥ桼���Ȥδ֤DZ꤫߳�ĸ�ʿ�� @@ -84,7 +86,6 @@ <emphasis>�ץꥨ��ץƥ��֥ޥ����������</emphasis>��</para> </listitem> - <indexterm><primary>�ޥ���桼����ǽ</primary></indexterm> <listitem> <para>¿���ο͡��� 1 �Ĥ� &os; �����ƥ�ޤ��ޤ���Ū��Ʊ���˻Ȥ����Ȥ��ǽ�ˤ��� @@ -98,7 +99,6 @@ </para> </listitem> - <indexterm><primary>TCP/IP �ͥåȥ����</primary></indexterm> <listitem> <para>SCTP �� DHCP, NFS, NIS, PPP, SLIP, IPsec, IPv6 �Ȥ��ä��ȳ�ɸ�൬�ʤΥ��ݡ��Ȥ�ޤ�����Ǥ� @@ -111,8 +111,9 @@ �����ӥ����Ѥ��ƥ����ͥåȤ���³�Ǥ��ޤ���</para> </listitem> - <indexterm><primary>�����ݸ�</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>�����ݸ�</primary></indexterm> + <para>���ץꥱ������� (���뤤�ϥ桼��) �����ߤ��˴��ĤǤ��ʤ� �褦�ˤ���<emphasis>�����ݸ�</emphasis>��ǽ�� ���ץꥱ���������å��夷�Ƥ⡢ @@ -127,17 +128,18 @@ �ǽ餫�餽�Τ褦�ˤ��Ĥ��Ĥ��߷פ���ޤ�����</para> </listitem> - <indexterm> - <primary>X Window System</primary> - </indexterm> - <listitem> + <indexterm> + <primary>X Window System</primary> + </indexterm> + <para>�ȳ�ɸ��Ǥ��� <emphasis>X Window �����ƥ�</emphasis> (X11R7) �ϡ����̤� VGA �����ɤ��˥��ǥ���ե�����桼�����ե����� (GUI) ���������٤ƤΥ����������ɤ��������ޤ���</para> </listitem> + <listitem> <indexterm> <primary>�Х��ʥ�ߴ���</primary> <secondary>Linux</secondary> @@ -158,7 +160,6 @@ <primary>�Х��ʥ�ߴ���</primary> <secondary>NetBSD</secondary> </indexterm> - <listitem> <para>Linux �� SCO, SVR4, BSDI, NetBSD �Ѥ˺��줿¿���Υץ������Ȥ� <emphasis>�Х��ʥ�ߴ���</emphasis>��</para> @@ -181,8 +182,9 @@ �⤷���ä��Ȥ��Ƥ�ۤ�ξ������ѹ��ǥ���ѥ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> </listitem> - <indexterm><primary>���ۥ���</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>���ۥ���</primary></indexterm> + <para>�ǥޥ�ɥڡ�����<emphasis>���ۥ���</emphasis> �Ȥ���� <quote>�տ�� VM/buffer ����å���</quote> ���߷פϡ� ¿���Υ�����᤹�륢�ץꥱ���������Ф��� @@ -190,31 +192,34 @@ ¾�Υ桼�����Ф��Ƥ�����Ū�ʱ�����ݻ����ޤ���</para> </listitem> - <indexterm> - <primary>�оη��ޥ���ץ����å��� (SMP)</primary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>�оη��ޥ���ץ����å��� (SMP)</primary> + </indexterm> + <para>ʣ���� CPU ����ܤ����ޥ���ˤ����� <emphasis>SMP ��ǽ</emphasis>�Υ��ݡ��ȡ� </para> </listitem> - <indexterm> - <primary>����ѥ���</primary> - <secondary>C</secondary> - </indexterm> - <indexterm> - <primary>����ѥ���</primary> - <secondary>C++</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>����ѥ���</primary> + <secondary>C</secondary> + </indexterm> + <indexterm> + <primary>����ѥ���</primary> + <secondary>C++</secondary> + </indexterm> + <para>������ <emphasis>C</emphasis> �� <emphasis>C++</emphasis> �γ�ȯ�ġ��롣�ʤ������䳫ȯ�Τ����¿����¾�θ���� ports �� packages ���쥯����������Ƥ��ޤ���</para> </listitem> - <indexterm><primary>������������</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>������������</primary></indexterm> + <para>�����ƥ����Τ�<emphasis>������������</emphasis> ������Ƥ���Τǡ� ��˹�碌�ƴĶ������¤�Ŭ�礵���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� @@ -274,13 +279,15 @@ �����ͥåȥ����ӥ�������Ū�ʥץ�åȥե�����ˤʤ�ޤ�:</para> <itemizedlist> - <indexterm><primary>FTP ������</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>FTP ������</primary></indexterm> + <para>FTP ������</para> </listitem> - <indexterm><primary>web ������</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>web ������</primary></indexterm> + <para>World Wide Web ������ (ɸ�ࡢ�⤷���ϰ����� [SSL])</para> </listitem> @@ -288,26 +295,28 @@ <para>IPv4 ����� IPv6 �롼�ƥ���</para> </listitem> - <indexterm><primary>�ե�������������</primary></indexterm> - <indexterm><primary>NAT</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>�ե�������������</primary></indexterm> + <indexterm><primary>NAT</primary></indexterm> + <para>�ե�������������� NAT (<quote>IP �ޥ����졼��</quote>) �����ȥ�����</para> </listitem> + <listitem> <indexterm> <primary>�Żҥ��</primary> </indexterm> <indexterm> <primary>email</primary> </indexterm> - <listitem> <para>�Żҥ�륵���� </para> </listitem> - <indexterm><primary>USENET</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>USENET</primary></indexterm> + <para>USENET �˥塼��������ŻҷǼ��ĥ����ƥ� </para> </listitem> @@ -349,9 +358,10 @@ Υ�줿���롼�פǤ⥢���ǥ����䳫ȯ�ζ�ͭ�ˤ�붦Ʊ������ǽ�ˤ��ޤ���</para> </listitem> - <indexterm><primary>�롼��</primary></indexterm> - <indexterm><primary>DNS ������</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>�롼��</primary></indexterm> + <indexterm><primary>DNS ������</primary></indexterm> + <para><emphasis>�ͥåȥ����:</emphasis> �������롼����ɬ��? �͡��ॵ���� (DNS) ��? �����Υͥåȥ����͡�������ե��������������? @@ -360,6 +370,7 @@ �Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> </listitem> + <listitem> <indexterm> <primary>X Window System</primary> </indexterm> @@ -367,7 +378,6 @@ <primary>X Window System</primary> <secondary>Accelerated-X</secondary> </indexterm> - <listitem> <para><emphasis>X Window ������ơ������:</emphasis> ��ͳ�����ѤǤ��� X11 �����Ф�Ȥ����Ȥˤ�äơ� �²��� X ü���Ȥ��� &os; ��Ȥ����Ȥ�Ǥ��ޤ��� @@ -379,8 +389,9 @@ �ưפ˴������뤳�Ȥ�����ǽ�ˤ��ޤ���</para> </listitem> - <indexterm><primary>GNU Compiler Collection</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>GNU Compiler Collection</primary></indexterm> + <para><emphasis>���եȥ�������ȯ:</emphasis> ����Ū�� &os; �����ƥ�ˤϡ�ͭ̾�� GNU �� C/C++ ����ѥ����ǥХå���ޤ�������ʳ�ȯ�ġ��뤬�Ĥ��Ƥ��ޤ���</para> @@ -389,7 +400,7 @@ <para>&os; �ϡ��������ȥХ��ʥ��ξ���Ȥ⡢CD-ROM �ޤ��� anonymous FTP �������ǽ�Ǥ��� - �ܤ����� <xref linkend="mirrors"> ��������������</para> + �ܤ����� <xref linkend="mirrors"/> ��������������</para> </sect2> <sect2 id="introduction-nutshell-users"> @@ -404,23 +415,27 @@ IT ��ҤΥǥХ�����������ʤΥץ�åȥե�����Ȥ������Ѥ���Ƥ��ޤ���</para> <itemizedlist> - <indexterm><primary>Apple</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Apple</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.apple.com/">Apple</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Cisco</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Cisco</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.cisco.com/">Cisco</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Juniper</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Juniper</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.juniper.net/">Juniper</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>NetApp</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>NetApp</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.netapp.com/">NetApp</ulink></para> </listitem> </itemizedlist> @@ -429,64 +444,72 @@ �����ͥåȾ�Ǻ��祯�饹�Υ����ȤǤ����Ѥ���Ƥ��ޤ���</para> <itemizedlist> - <indexterm><primary>Yahoo!</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Yahoo!</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Yandex</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Yandex</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.yandex.ru/">Yandex</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Apache</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Apache</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.apache.org/">Apache</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Rambler</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Rambler</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.rambler.ru/">Rambler</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Sina</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Sina</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.sina.com/">Sina</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Pair Networks</primary></indexterm> <listitem> <para><ulink url="http://www.pair.com/">Pair Networks</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Sony Japan</primary></indexterm> <listitem> <para><ulink url="http://www.sony.co.jp/">Sony Japan</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Netcraft</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Netcraft</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.netcraft.com/">Netcraft</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>NetEase</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>NetEase</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.163.com/">NetEase</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Weathernews</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Weathernews</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.wni.com/">Weathernews</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>TELEHOUSE America</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>TELEHOUSE America</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.telehouse.com/">TELEHOUSE America</ulink></para> </listitem> - <indexterm><primary>Experts Exchange</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>Experts Exchange</primary></indexterm> + <para><ulink url="http://www.experts-exchange.com/">Experts Exchange</ulink></para> </listitem> @@ -828,8 +851,9 @@ <variablelist> <varlistentry> <term>SVN �� CVS ��ݥ��ȥ� - <anchor id="development-cvs-repository"></term> + <anchor id="development-cvs-repository"/></term> + <listitem> <indexterm> <primary>CVS</primary> <secondary>��ݥ��ȥ�</secondary> @@ -846,7 +870,6 @@ <primary>Subversion</primary> <see>SVN</see> </indexterm> - <listitem> <para>Ĺǯ�ˤ錄�� &os; �Υ������ĥ�� <ulink url="http://www.nongnu.org/cvs/">CVS</ulink> (Concurrent Versions System) �ˤ�äƥ��ƥʥ���Ƥ��ޤ����� @@ -885,10 +908,11 @@ <varlistentry> <term>�������ĥ������ - <anchor id="development-committers"></term> + <anchor id="development-committers"/></term> - <indexterm><primary>���ߥå���</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>���ߥå���</primary></indexterm> + <para><firstterm>���ߥå��� (committers)</firstterm> �� CVS �ĥ�ؤ�<emphasis>���߸���</emphasis>����äƤ���͡� &os; �Υ��������ѹ���ä��뤳�Ȥ��Ǥ���ͤǤ� @@ -905,9 +929,8 @@ </varlistentry> <varlistentry> - <term>FreeBSD ����������<anchor id="development-core"></term> + <term>FreeBSD ����������<anchor id="development-core"/></term> - <indexterm><primary>����������</primary></indexterm> <listitem> <para><firstterm>&os; ����������</firstterm>�� &os; �ץ��������Ȥ���Ҥ��Ȥ���ȼ������ˤ������ΤǤ��� @@ -942,14 +965,15 @@ <varlistentry> <term>����¾�Υ���ȥ�ӥ塼��</term> - <indexterm><primary>����ȥ�ӥ塼��</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>����ȥ�ӥ塼��</primary></indexterm> + <para>�Ǹ�ˤʤ�ޤ����� ��äȤ���פ�¿����볫ȯ�Ԥϥե����ɥХå���Х��ե�������ɤ�ɤ����äƤ����桼�����ȤǤ��� &os; �γ�ȯ�˴ؤ�äƤ��������Ȥ����ͤϡ� �����ξ�Ǥ��� &a.hackers; �˻��ä���Ȥ褤�Ǥ��礦�� &os; ��Ϣ���ꥹ�Ȥ˴ؤ���ܺ٤ϡ� - <xref linkend="eresources"> ��������������</para> + <xref linkend="eresources"/> ��������������</para> <para> <citetitle><ulink url="&url.articles.contributors;/article.html"> @@ -1051,7 +1075,7 @@ (<command>pkg_add</command> �Ȥ������ޥ�ɤ�) ��ñ�˥��ȡ���Ǥ��ޤ��� package �� ports �˴ؤ���ܺ٤ϡ� - <xref linkend="ports"> ��������������</para> + <xref linkend="ports"/> ��������������</para> <para>�Ƕ�� &os; �Ǥϡ������ƥ�κǽ�Υ��åȥ��å��ˡ� ���ȡ��� (&man.sysinstall.8; �ޤ��� @@ -1060,7 +1084,7 @@ class="directory">/usr/local/share/doc/freebsd</filename> �ʲ��˥��ȡ��뤹�뤳�Ȥ�����Ǥ��ޤ��� �����ƥ�Υ��ȡ����Ǥ⡢<xref - linkend="doc-ports-install-package"> �˵��Ҥ���Ƥ��� + linkend="doc-ports-install-package"/> �˵��Ҥ���Ƥ��� package ��Ȥ����Ȥǡ����ĤǤ�ɥ�����Ȥȡ���Ǥ��ޤ��� �����Υ�������˥��ȡ��뤵�줿�ɥ�����Ȥϡ�HTML �֥饦����Ȥäưʲ��� URL ���黲�ȤǤ��ޤ���</para> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/jcontrib/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/jcontrib/chapter.sgml index d9b8c027fb..e0309be0ba 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/jcontrib/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/jcontrib/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml index 515ee2337a..ca6955de22 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -318,7 +319,7 @@ following line in &man.loader.conf.5;: �ǥ��쥯�ȥ꤬¸�ߤ��ʤ� (�ޤ��ϡ����Ǥ���) �ΤǤ���С� �����ͥ�Υ����������ȡ��뤵��Ƥ��ޤ��� ���٤ƤΥ������ĥ�ȡ��뤹���äȤ��ñ����ˡ�ϡ�<xref - linkend="synching"> ���������� &man.csup.1; ���Ѥ�����ˡ�Ǥ��� + linkend="synching"/> ���������� &man.csup.1; ���Ѥ�����ˡ�Ǥ��� �ʲ��Τ褦�ˡ�<filename>/usr/src/sys/</filename> �ؤΥ���ܥ�å����������Ƥ���������</para> @@ -503,7 +504,7 @@ following line in &man.loader.conf.5;: <literal>#</literal> ��³����ΤϤ��٤ƥ����ȤȤ��ư���졢 ̵�뤵��ޤ��������Ǥϡ����줾��Υ�����ɤˤĤ��� <filename>GENERIC</filename> �˽ФƤ�����֤��������ޤ��� - <anchor id="kernelconfig-options">�������ƥ������¸�Τ��Ӥ����������Υ��ץ��������ˤĤ��Ƥϡ� + <anchor id="kernelconfig-options"/>�������ƥ������¸�Τ��Ӥ����������Υ��ץ��������ˤĤ��Ƥϡ� <filename>GENERIC</filename> ��Ʊ���ǥ��쥯�ȥ�ˤ��� <filename>NOTES</filename> �ե������������������ �������ƥ�����˰�¸���ʤ����ץ����ˤĤ��Ƥϡ� @@ -671,7 +672,7 @@ cpu I686_CPU</programlisting> <para>���Υ��ץ����ϡ������ͥ�Υ�����������ꥹ�ȤΥ��ݡ��Ȥ�ͭ���ˤ��ޤ��� ���ε�ǽ�ϳ�ĥ°������� <acronym>UFS2</acronym> ��ͭ���ˤʤäƤ��뤳�Ȥ˰�¸���� - <xref linkend="fs-acl"> �ǵ�ǽ���������Ԥ��Ƥ��ޤ��� + <xref linkend="fs-acl"/> �ǵ�ǽ���������Ԥ��Ƥ��ޤ��� <acronym>ACL</acronym> �ϥǥե���Ȥ�ͭ���ˤ���Ƥ��ޤ��� �⤷������ޤǤ˥ե����륷���ƥ��ͭ���ˤ��Ƥ����ΤǤ���С� �����ͥ�����̵���ˤ��٤��ǤϤ���ޤ��� @@ -910,7 +911,7 @@ device ata</programlisting> <para>ATA RAID �ɥ饤�֤ˤ� <literal>device ata</literal> �ȶ��ˤ��ΥǥХ�����ɬ�פǤ���</para> - <programlisting><anchor id="kernelconfig-atapi">device atapicd # ATAPI CDROM drives</programlisting> + <programlisting><anchor id="kernelconfig-atapi"/>device atapicd # ATAPI CDROM drives</programlisting> <para>ATAPI CDROM �ɥ饤�֤ˤ� <literal>device ata</literal> �ȶ��ˤ��ιԤ�ɬ�פǤ���</para> @@ -1307,7 +1308,7 @@ device loop # Network loopback</programlisting> �ܺ٤Ϥ����ܤ� <link linkend="userppp">PPP</link> ���������Ȥ��Ʋ�������</para> - <programlisting><anchor id="kernelconfig-ptys"> + <programlisting><anchor id="kernelconfig-ptys"/> device pty # Pseudo-ttys (telnet etc)</programlisting> <para>����� <quote>���������ߥʥ�</quote> �����ϥ��ߥ�졼�Ȥ��줿��������ݡ��ȤǤ��� @@ -1512,7 +1513,7 @@ device fwe # Ethernet over FireWire (non-standard!)</programl <varlistentry> <term>�����ͥ뤬��ư���ʤ�<anchor - id="kernelconfig-noboot"></term> + id="kernelconfig-noboot"/></term> <listitem> <para>�����������ͥ뤬��ư���ʤ��ä��ꡢ �ǥХ�����ǧ���ʤ����Ǥ⤢��Ƥʤ��Ǥ�������! @@ -1540,7 +1541,7 @@ device fwe # Ethernet over FireWire (non-standard!)</programl <note> <para>�����ͥ�ι�����˥ȥ�֥뤬���������˻Ȥ�����ˡ� GENERIC ��¾�Υ����ͥ��ι��ۤǾä���ʤ��褦�̤�̾������¸����褦�ˤ��Ƥ���������<emphasis - remap=tt>kernel.old</emphasis> + remap="tt">kernel.old</emphasis> �Ͽ����������ͥ�ȡ��뤹����ˡ� ���ΰ�����˥��ȡ��뤷���� ���ޤ�ư���ʤ����⤷��ʤ������ͥ�Ǿ����Ƥ��ޤ��Τ����ƤˤǤ��ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml index b388e0a83c..b5896d2f60 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml index 22f8c5f393..cc2fef7a84 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.sgml index 1bc2245f92..e330698c0a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -56,7 +57,7 @@ <itemizedlist> <listitem><para>�����ɥѡ��ƥ������ץꥱ�������Υ��ȡ�����ˡ - (<xref linkend="ports">)��</para></listitem> + (<xref linkend="ports"/>)��</para></listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -237,14 +238,16 @@ <para>�ʲ�����ĤδĶ��ѿ�������ե�����ǻ��ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���</para> <itemizedlist> - <indexterm><primary>POSIX</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>POSIX</primary></indexterm> + <para>&posix; &man.setlocale.3; ��Ϣ�δؿ��Τ���� <envar>LANG</envar></para> </listitem> - <indexterm><primary>MIME</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>MIME</primary></indexterm> + <para>���ץꥱ��������Ѥ� MIME ʸ�����åȤΤ���� <envar>MM_CHARSET</envar></para> </listitem> @@ -341,7 +344,7 @@ me:\ <screen>&prompt.root; <userinput>cap_mkdb /etc/login.conf</userinput></screen> - <bridgehead renderas=sect4>�������饹�� &man.vipw.8; ���ѹ�����</bridgehead> + <bridgehead renderas="sect4">�������饹�� &man.vipw.8; ���ѹ�����</bridgehead> <indexterm> <primary><command>vipw</command></primary> @@ -352,7 +355,7 @@ me:\ <programlisting>user:password:1111:11:<replaceable>language</replaceable>:0:0:User Name:/home/user:/bin/sh</programlisting> - <bridgehead renderas=sect4>�������饹�� &man.adduser.8; ���ѹ�����</bridgehead> + <bridgehead renderas="sect4">�������饹�� &man.adduser.8; ���ѹ�����</bridgehead> <indexterm> <primary><command>adduser</command></primary> @@ -386,7 +389,7 @@ me:\ </listitem> </itemizedlist> - <bridgehead renderas=sect4>�������饹�� &man.pw.8; ���ѹ�����</bridgehead> + <bridgehead renderas="sect4">�������饹�� &man.pw.8; ���ѹ�����</bridgehead> <indexterm> <primary><command>pw</command></primary> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml index 2be85b78fd..88f6a47a4a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -670,7 +671,7 @@ export PATH</programlisting> <para>SAP �Υ��ȡ���ˤϰʲ��� CD-ROM ��Ȥ��ޤ�����</para> <informaltable> - <tgroup cols=3> + <tgroup cols="3"> <thead> <row> <entry>̾��</entry> <entry>�ֹ�</entry> <entry>����</entry> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mail/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mail/chapter.sgml index f33971a2b4..4e326e79f3 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mail/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mail/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -39,7 +40,7 @@ ���ξϤǤ� FreeBSD ��ǥ�륵���Ф�¹Ԥ��뤿��δ���Ū��Ƴ�����������ޤ��� ������������ʸ��ϴ����ʻ���ʸ���ǤϤʤ��� �ºݤΤȤ�����θ���٤����פ�����¿������ά����Ƥ��ޤ��� - ���η�ˤĤ��ơ�������夷����ΤˤĤ��Ƥ� <xref linkend="bibliography"> + ���η�ˤĤ��ơ�������夷����ΤˤĤ��Ƥ� <xref linkend="bibliography"/> �˷Ǻܤ���Ƥ���¿����ͥ�줿���ҤȤ��Ƥ���������</para> <para>���ξϤǤϡ��ʲ���ʬ��ˤĤ����������ޤ���</para> @@ -85,17 +86,17 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>�ͥåȥ����³��Ŭ�ڤ�������ˡ - (<xref linkend="advanced-networking">)</para> + (<xref linkend="advanced-networking"/>)</para> </listitem> <listitem> <para>���ʤ��Υ��ۥ��Ȥ��Ф��� DNS �����Ŭ�ڤ�������ˡ - (<xref linkend="advanced-networking">)</para> + (<xref linkend="advanced-networking"/>)</para> </listitem> <listitem> <para>�����ɥѡ��ƥ������եȥ������Υ��ȡ�����ˡ - (<xref linkend="ports">)</para></listitem> + (<xref linkend="ports"/>)</para></listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -803,15 +804,16 @@ FEATURE(use_cw_file) ���ɲä��Ƥ���������</programlisting> <para><application>sendmail</application> FAQ �� - <ulink URL="http://www.sendmail.org/faq"></ulink> �ˤ���ޤ��Τǡ� + <ulink url="http://www.sendmail.org/faq"></ulink> �ˤ���ޤ��Τǡ� ��������� <quote>�������ʤ���</quote> ������о���ɤ�Ǥ���������</para> </answer> </qandaentry> - <indexterm><primary>PPP</primary></indexterm> <qandaentry> <question> + <indexterm><primary>PPP</primary></indexterm> + <para>�������륢�å� PPP �ۥ��Ȥǥ�륵���Ф�¹Ԥ���ˤϤɤ������餤����?</para> </question> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml index fc098747a0..a7c580302b 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -268,7 +269,7 @@ �ޤ��ϥ���ѥ���Ѥߤ� package �Ȥ�������Ǥ��ޤ���</para> <para>BitTorrent ���Ѥ��ƥ���������ɤ��� ISO ������� - <xref linkend="burncd"> ����������Ƥ��� burncd ��Ȥä� + <xref linkend="burncd"/> ����������Ƥ��� burncd ��Ȥä� CD �� DVD ��ǥ����˽���ޤ���</para> </sect1> @@ -278,7 +279,7 @@ <para><emphasis>��: &a.jp.sugimura;</emphasis>��1998 ǯ 7 �� 19 ��</para> <sect2> - <title><anchor id="anoncvs-intro">Ƴ��</title> + <title><anchor id="anoncvs-intro"/>Ƴ��</title> <indexterm> <primary>CVS</primary> @@ -336,7 +337,7 @@ </sect2> <sect2> - <title><anchor id="anoncvs-usage">Anonymous CVS ��Ȥ�</title> + <title><anchor id="anoncvs-usage"/>Anonymous CVS ��Ȥ�</title> <para>&man.cvs.1; �����ꤷ�� Anonymous CVS ��ݥ��ȥ��Ȥ��ˤ�ñ�� <envar>CVSROOT</envar> @@ -404,7 +405,7 @@ SSH2 HostKey: 1024 e8:3b:29:7b:ca:9f:ac:e9:45:cb:c8:17:ae:9b:eb:55 /etc/ssh/ssh_ ���ΰ�̣�Ϥ��礦�������Ǥϰ㤦��ΤˤʤäƤ���Ǥ��礦�� </para> - <para><xref linkend="cvs-tags"> + <para><xref linkend="cvs-tags"/> �ˤϥ桼������̣����ĤǤ�������ӥ�����ΰ������ܤ����Ƥ��ޤ��� �����Ϥ������ Ports Collection ���Ф��ƻȤ����ȤϤǤ��ޤ��� Ports Collection ��ʣ���γ�ȯ�֥�������äƤ��ʤ�����Ǥ���</para> @@ -1060,7 +1061,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos <itemizedlist> <listitem> - <para><anchor id="cvsup-config-files"> + <para><anchor id="cvsup-config-files"/> �ɤΥե�����������ꤿ���Τ�?</para> <para><application>CVSup</application> @@ -1081,7 +1082,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos </listitem> <listitem> - <para><anchor id="cvsup-config-vers"> + <para><anchor id="cvsup-config-vers"/> �ɤΥС������Τ�Τ��ߤ����Τ�?</para> <para><application>CVSup</application> ����Ѥ���ȡ� @@ -1119,7 +1120,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos �����������Ǥ� �ۤʤ��ӥ����Ȥ��뤳�Ȥˤʤ뤫�⤷��ޤ���</para> - <para><xref linkend="cvs-tags"> + <para><xref linkend="cvs-tags"/> �ˤϥ桼������̣����ĤǤ�������ӥ�����ΰ������ܤ����Ƥ��ޤ��� <application>CVSup</application> ������ե�������ǥ�������ꤹ����ϡ� <literal>tag=</literal> ��³���ƽޤ� @@ -1172,7 +1173,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos </listitem> <listitem> - <para><anchor id="cvsup-config-where"> + <para><anchor id="cvsup-config-where"/> �ɤ��������ꤷ�����Τ�?</para> <para>���������ɤ��������ꤹ�뤫�� @@ -1196,7 +1197,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos </listitem> <listitem> - <para><anchor id="cvsup-config-dest"> + <para><anchor id="cvsup-config-dest"/> ��ʬ�Υޥ���Τɤ����֤������Τ�?</para> <para><literal>prefix=</literal> �ե�����ɤϡ� @@ -1213,7 +1214,7 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos </listitem> <listitem> - <para><anchor id="cvsup-config-status"> + <para><anchor id="cvsup-config-status"/> �ɤ��� status �ե�������֤������Τ�?</para> <para><application>CVSup</application> ���饤����Ȥ� @@ -1361,7 +1362,7 @@ doc/tr_* doc/zh_*</screen> <para>¾�θ���ˤĤ��Ƥ�Ʊ�ͤǤ� (���ꥹ�Ȥ� <ulink - URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/">&os; + url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/">&os; CVS ��ݥ��ȥ�</ulink> �����ˤʤäƤ�������)��</para> <para>���μ¤������ʵ�ǽ��Ȥ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml index a4b6dd94d4..8b982140be 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -42,7 +43,7 @@ <para>���ξϤǤϥ�����ɥ����ɤ����ꤹ�뤿���ɬ�פ���ˡ���������ޤ� (���������ⲻ���Ǻ������뤿��ˤϼ㴳����Ĵ����ɬ�פ��⤷��ޤ���)�� �ӥǥ������ɤΥϡ��ɥ������˴ؤ�������ϡ� - X11 (<xref linkend="x11">) + X11 (<xref linkend="x11"/>) �Υ��ȡ��������ˤ����Ƥ��Ǥ˰����ޤ����Τǡ� �������������������</para> @@ -96,7 +97,7 @@ <itemizedlist> <listitem><para>�����������ͥ�����ꤷ�ƥ��ȡ��뤹����ˡ - (<xref linkend="kernelconfig">)</para></listitem> + (<xref linkend="kernelconfig"/>)</para></listitem> </itemizedlist> <warning> @@ -189,7 +190,7 @@ ������ɥ����ɤΥɥ饤�Ф��ͥ����Ū���Ȥ߹��ळ�ȤǤ��� �ʲ�����Ǥϡ�������ˡ�ǥϡ��ɥ��������б���������ˡ���������ޤ��� �����ͥ�ƹ��ۤξܺ٤� - <xref linkend="kernelconfig"> �Ȥ��Ƥ���������</para> + <xref linkend="kernelconfig"/> �Ȥ��Ƥ���������</para> <sect3> <title>������ɤ��б������������५���ͥ�����ꤹ��</title> @@ -286,7 +287,7 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen> ���ޤǤμ����֤äƤߤƤ��������� �����ͥ륳��ե����졼�����ե������⤦���ٸ�ľ���ơ� �������ǥХ����ɥ饤�Ф����Ƥ��뤫�ɤ�����ǧ���Ƥ��������� - �ȥ�֥륷�塼�ƥ��� <xref linkend="troubleshooting"> + �ȥ�֥륷�塼�ƥ��� <xref linkend="troubleshooting"/> �Ȥ��Ƥ���������</para> <para>���٤Ƥ��ޤ������С�������ɥ����ɤ���ǽ����Ǥ��礦�� @@ -628,7 +629,7 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo �ɥ饤�־�Υ����ǥ����ȥ�å���Ÿ������Τ˻Ȥ��ޤ��� �����Ǥ��뤫�ܤ������Ȥ� �����ǥ��� CD ��ʣ���ˤĤ��� - <xref linkend="duplicating-audiocds"> + <xref linkend="duplicating-audiocds"/> �Ȥ��Ƥ���������</para> </sect2> @@ -758,7 +759,7 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo <screen>&prompt.user; <userinput>sox -t wav -r 44100 -s -w -c 2 <replaceable>track.wav track.raw</replaceable></userinput></screen> <para>FreeBSD �Ǥ� CD �����ξܤ�������� - <xref linkend="creating-cds"> �Ȥ��Ƥ���������</para> + <xref linkend="creating-cds"/> �Ȥ��Ƥ���������</para> </sect2> </sect1> @@ -960,7 +961,7 @@ no adaptors present</screen> �������ʤ��顢���ʤ��Υӥǥ������ɤ���ӥץ����å��ˤ�äƤϡ� ����Ǥ����Τ�����ǽ�������뤫�⤷��ޤ��� ��ǽ����夵����ˤ� - <xref linkend="video-further-reading"> + <xref linkend="video-further-reading"/> ��褯�ɤ�Ȥ褤�Ǥ��礦��</para> </sect3> @@ -1862,7 +1863,7 @@ found SCSI scanner "AGFA SNAPSCAN 600 1.10" at /dev/pass3</screen> <screen>&prompt.root; <userinput>scanimage -L</userinput> device `snapscan:/dev/pass3' is a AGFA SNAPSCAN 600 flatbed scanner</screen> - <para>�ޤ���<xref linkend="scanners-kernel-usb"> + <para>�ޤ���<xref linkend="scanners-kernel-usb"/> �ǻ��Ѥ��� USB ������ʤ���Ǥϡ��ʲ��ν��Ϥ�������Ǥ��礦��</para> <screen>&prompt.root; <userinput>scanimage -L</userinput> @@ -1887,7 +1888,7 @@ device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner< ����� USB ������ʤ�ȯ�������ΤǤ���</para> <para>���Ȥ��С� - <xref linkend="scanners-kernel-usb"> + <xref linkend="scanners-kernel-usb"/> �ǻ��Ѥ��� USB ������ʤϡ� &os; 8.X �ˤ����������ǧ������ư��ޤ��� �����������������ΥС������� diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml index 03e30b5449..6ff3dd3e33 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/policies/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/policies/chapter.sgml index b400e4c1d4..6f05ea33b5 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/policies/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/policies/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml index 55bdafaa31..e253bd441e 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -264,9 +265,9 @@ ���ץꥱ�������٤�ɽ�������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���</para> </listitem> - <indexterm><primary>FreshPorts</primary></indexterm> - <listitem> + <indexterm><primary>FreshPorts</primary></indexterm> + <para>Dan Langille �� <ulink url="http://www.FreshPorts.org/"></ulink> �� FreshPorts ��������Ƥ��ޤ��� @@ -275,9 +276,9 @@ �ѹ�������ȥ��ǹ�����������äƤ���ޤ���</para> </listitem> - <indexterm><primary>FreshMeat</primary></indexterm> - <listitem> + <indexterm><primary>FreshMeat</primary></indexterm> + <para>����˾�Υ��ץꥱ��������̾�����狼��ʤ���С� FreshMeat (<ulink url="http://www.freshmeat.net/"></ulink>) �Τ褦�ʥ����Ȥǥ��ץꥱ��������õ���Ʋ������� @@ -382,7 +383,7 @@ R-deps: </screen> <listitem><para><command>sysinstall</command> ���饷���ƥ�� packages �ȡ��뤷�������Ǥ��ޤ��� �ޤ������ȡ��뤵�줿 packages �����Ѳ�ǽ�� packages �ΰ�����ɽ���Ǥ��ޤ��� - �ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�<xref linkend="packages"> + �ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�<xref linkend="packages"/> �Ȥ��Ƥ���������</para></listitem> <listitem><para>���ξϤǤϡ����ޥ�ɥ饤��� package �����ġ���ˤĤ����������ޤ���</para></listitem> @@ -670,7 +671,7 @@ docbook = <application>CVSup</application> �����Ф��ѹ����Ƥ��������� �ߥ顼�����Ȥδ����ʥꥹ�Ȥ� <link linkend="cvsup-mirrors">CVSup ������</link> (<xref - linkend="cvsup-mirrors">) �ˤ���ޤ���</para> + linkend="cvsup-mirrors"/>) �ˤ���ޤ���</para> <note> <para> @@ -696,7 +697,7 @@ docbook = <application>CVSup</application> �����Ф��ѹ����Ƥ��������� �ߥ顼�����Ȥδ����ʥꥹ�Ȥ� <link linkend="cvsup-mirrors">CVSup ������</link> (<xref - linkend="cvsup-mirrors">) �ˤ���ޤ���</para> + linkend="cvsup-mirrors"/>) �ˤ���ޤ���</para> </step> <step> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml index 18a4c78c43..073c2bd24a 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -2263,7 +2264,7 @@ silvia.HIP.Berke localhost.Berkeley UGH 34 47641234 lo0 - 0.438 <para><command>sliplogin</command> ���嵭�Υ���ȥ�Ĥ����, - <emphasis remap=tt>Shelmerg</emphasis> �����Ѥ��� + <emphasis remap="tt">Shelmerg</emphasis> �����Ѥ��� ���륷�ꥢ�������, ���Ѳ�ǽ�� SLIP���ե������Τʤ��κǽ�Τ�Τ� ��³��, �������Ƥ� <filename>/etc/sliphome/slip.login</filename> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.sgml index c3b70fab3a..3002e41805 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -9,7 +10,7 @@ <preface id="book-preface"> <title>����</title> - <bridgehead id="preface-audience" renderas=sect1>���ꤷ�Ƥ����ɼ�</bridgehead> + <bridgehead id="preface-audience" renderas="sect1">���ꤷ�Ƥ����ɼ�</bridgehead> <para>�ǽ����ʬ�� FreeBSD ��Ȥ��Ϥ�����ǡ�FreeBSD �Υ��ȡ���β�������������&unix; @@ -22,9 +23,9 @@ �����ξϤϡ����ξϤ������ɤ�Ǥ����٤����Ȥ��侩����Ƥ��ꡢ �ƾϤλϤ�γ��פǽҤ٤��Ƥ��ޤ���</para> - <para>����ʤ���ΰ����ϡ�<xref linkend="bibliography"> ��������������</para> + <para>����ʤ���ΰ����ϡ�<xref linkend="bibliography"/> ��������������</para> - <bridgehead id="preface-changes" renderas=sect1>�� 1 �Ǥ�����ѹ�</bridgehead> + <bridgehead id="preface-changes" renderas="sect1">�� 1 �Ǥ�����ѹ�</bridgehead> <para>�� 2 �Ǥϡ�FreeBSD �ɥ�����ơ������ץ��������Ȥθ���Ū�ʥ��С��ˤ�� @@ -50,30 +51,30 @@ <quote>��Ͽ</quote> �� 3 �Ĥ�����Ū����ʬ�˺ƹ�������ޤ�����</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="install"> (<quote>FreeBSD �Υ��ȡ���</quote>) + <para><xref linkend="install"/> (<quote>FreeBSD �Υ��ȡ���</quote>) �Ͽ����桼������ʸ�Ϥ����Ƥ����䤹���褦��¿���Υ������åȤ�����ƴ����˽�ľ����ޤ�����</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="basics"> (<quote>&unix; �δ����μ� </quote>) �ˤϡ� + <para><xref linkend="basics"/> (<quote>&unix; �δ����μ� </quote>) �ˤϡ� �ץ��������ǡ�������ʥ�˴ؤ�������ɲä���ޤ�����</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="ports"> (<quote>���ץꥱ�������Υ��ȡ���</quote>) + <para><xref linkend="ports"/> (<quote>���ץꥱ�������Υ��ȡ���</quote>) �ˤϡ��Х��ʥ�ѥå������δ����˴ؤ�������ɲä���ޤ�����</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="x11"> (<quote>The X Window System</quote>) �ϡ� + <para><xref linkend="x11"/> (<quote>The X Window System</quote>) �ϡ� &xfree86; 4.X ��� <application>KDE</application> �� <application>GNOME</application> �Τ褦�ʶ���Ū�ʥǥ����ȥåץƥ��Υ����������Ѥ��뤳�Ȥ��������ơ� �����˽�ľ����ޤ�����</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="boot"> (<quote>FreeBSD �ε�ư�ץ�����</quote>) + <para><xref linkend="boot"/> (<quote>FreeBSD �ε�ư�ץ�����</quote>) ����ĥ����ޤ�����</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="disks"> (<quote>���ȥ졼��</quote>) �ϡ� + <para><xref linkend="disks"/> (<quote>���ȥ졼��</quote>) �ϡ� <quote>�ǥ�����</quote> �� <quote>�Хå����å�</quote> �� 2 �ĤξϤ�ʬ����Ƥ�����Τ�ޤȤ�ƽ�ľ����ޤ������䤿���ϡ� ��������� 1 �ĤξϤˤޤȤ�Ƽ���������ʬ����䤹���ȴ����Ƥ��ޤ��� @@ -81,24 +82,24 @@ �˴ؤ�������ɲä���ޤ�����</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="serialcomms"> (<quote>���ꥢ���̿�</quote>) + <para><xref linkend="serialcomms"/> (<quote>���ꥢ���̿�</quote>) �� FreeBSD 4.X/5.X �����˰줫��ƹ�������ޤ�����</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="ppp-and-slip"> (<quote>PPP �� SLIP</quote>) + <para><xref linkend="ppp-and-slip"/> (<quote>PPP �� SLIP</quote>) �������˹�������ޤ�����</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="advanced-networking"> (<quote>���٤ʥͥåȥ��</quote>) + <para><xref linkend="advanced-networking"/> (<quote>���٤ʥͥåȥ��</quote>) �ˡ�¿���ο�������ɲä���ޤ�����</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="mail"> (<quote>�Żҥ��</quote>) �ˡ� + <para><xref linkend="mail"/> (<quote>�Żҥ��</quote>) �ˡ� <application>sendmail</application> ������ˤĤ��Ƥ��¿���ξ��ä����ޤ�����</para> </listitem> <listitem> - <para><xref linkend="linuxemu"> (<quote>Linux �Х��ʥ�ߴ���ǽ</quote>) + <para><xref linkend="linuxemu"/> (<quote>Linux �Х��ʥ�ߴ���ǽ</quote>) �ˤϡ�<application>&oracle;</application> �� <application>&sap.r3;</application> �Υ��ȡ�����ä����ޤ��� (����: ���ܸ��ǤϺ����Ǥ�)��</para> @@ -107,16 +108,16 @@ <para>������ 2 �ǤǤϡ��ʲ��ο��������꤬�����Ƥ��ޤ���</para> <itemizedlist> <listitem> - <para>����ȥ��塼�˥� (<xref linkend="config-tuning">)</para> + <para>����ȥ��塼�˥� (<xref linkend="config-tuning"/>)</para> </listitem> <listitem> - <para>�ޥ����ǥ��� (<xref linkend="multimedia">)</para> + <para>�ޥ����ǥ��� (<xref linkend="multimedia"/>)</para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> </itemizedlist> - <bridgehead id="preface-overview" renderas=sect1>����ʸ��ι���</bridgehead> + <bridgehead id="preface-overview" renderas="sect1">����ʸ��ι���</bridgehead> <para>����ʸ��� 3 �������ˤʤäƤ��ޤ��� �� 1 ��<emphasis>Ƴ��</emphasis>�Ǥϡ� @@ -132,21 +133,21 @@ <variablelist> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="introduction">, �Ϥ����</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="introduction"/>, �Ϥ����</emphasis></term> <listitem> <para>�����桼���� FreeBSD ��Ҳ𤷤ޤ��������Ǥϡ�FreeBSD �ץ��������Ȥ���ˡ���ɸ�ȳ�ȯ��ǥ�ˤĤ��ƽҤ٤Ƥ��ޤ���</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="install">, ���ȡ���</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="install"/>, ���ȡ���</emphasis></term> <listitem> <para>���ȡ����������̤�桼���˰��⤷�Ƥ��ޤ��� �ޤ������ꥢ�륳�����ͳ�ǤΥ��ȡ���Τ褦�ʹ��٤�����⤤���餫���äƤ��ޤ���</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="basics">, &unix; �δ����μ�</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="basics"/>, &unix; �δ����μ�</emphasis></term> <listitem> <para>FreeBSD ���ڥ졼�ƥ������ƥ�δ���Ū�ʥ��ޥ�ɤ䵡ǽ�äƤ��ޤ��� @@ -155,14 +156,14 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="ports">, ���ץꥱ�������Υ��ȡ���</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="ports"/>, ���ץꥱ�������Υ��ȡ���</emphasis></term> <listitem> <para>FreeBSD �γ�Ū�� <quote>Ports Collection</quote> �����ɸ��Ū�ʥХ��ʥ�ѥå������ˤ�륵���ɥѡ��ƥ����ץꥱ�������Υ��ȡ���ˤĤ����������Ƥ��ޤ���</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="x11">, X Window System</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="x11"/>, X Window System</emphasis></term> <listitem> <para>X Window System ���̤ȡ��ä� FreeBSD ��Ǥ� <application>&xfree86;</application> �����ѤˤĤ��ƽҤ٤Ƥ��ޤ��� @@ -172,7 +173,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="config-tuning">, ����ȥ��塼�˥�</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="config-tuning"/>, ����ȥ��塼�˥�</emphasis></term> <listitem> <para>�����ƥ�����Ԥ� FreeBSD �����ƥ��Ĵ�����ƺ�Ŭ����ǽ������Ф��Τ����ѤǤ���ѥ����ˤĤ��ƽҤ٤Ƥ��ޤ��� @@ -181,14 +182,14 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="boot">, ��ư�ץ�����</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="boot"/>, ��ư�ץ�����</emphasis></term> <listitem> <para>FreeBSD �ε�ư�ץ���������⤷�� ���Υץ����������ꥪ�ץ��������椹����ˡ���������Ƥ��ޤ���</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="users">, �桼���ȴ���Ū�ʥ������� + <term><emphasis><xref linkend="users"/>, �桼���ȴ���Ū�ʥ������� �Ȥδ���</emphasis></term> <listitem> <para>�桼����������Ȥ����������ˤĤ��ƽҤ٤Ƥ��ޤ����ޤ��� @@ -196,7 +197,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="kernelconfig">, FreeBSD + <term><emphasis><xref linkend="kernelconfig"/>, FreeBSD �����ͥ�Υ���ե����졼�����</emphasis></term> <listitem> <para>�ɤΤ褦�ʾ��˿����˥����ͥ��������ɬ�פ����뤫���������� @@ -205,21 +206,21 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="security">, �������ƥ�</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="security"/>, �������ƥ�</emphasis></term> <listitem> <para>FreeBSD �����ƥ��������ݤĤ������Ω�� Kerberos, IPsec, OpenSSH, �ͥåȥ���ե�������������Ȥ��ä����Ѳ�ǽ���͡��ʥġ���ˤĤ����������Ƥ��ޤ���</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="printing">, �ץ������</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="printing"/>, �ץ������</emphasis></term> <listitem> <para>FreeBSD �ˤ�����ץ�μ�갷�����������Ƥ��ޤ������Ȥ��С� �Хʡ��ڡ������ץ���βݶ⡢�������Ȥ��ä����ȤǤ���</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="disks">, ���ȥ졼��</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="disks"/>, ���ȥ졼��</emphasis></term> <listitem> <para>FreeBSD �ǥ��ȥ졼����ǥ�����ե����륷���ƥ��ɤ����������������Ƥ��ޤ��� @@ -230,7 +231,7 @@ </varlistentry> <!-- XXX: to be commented in when handbook/vinum is translated. <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="vinum-vinum">, Vinum</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="vinum-vinum"/>, Vinum</emphasis></term> <para>�ǥХ������¸�������ǥ������ȥ��եȥ����� RAID-0, RAID-1, RAID-5 �����������ܥ�塼��������եȥ����� Vinum �λȤ������������Ƥ��ޤ���</para> @@ -238,42 +239,42 @@ </varlistentry> --> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="l10n">, �ϰ貽</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="l10n"/>, �ϰ貽</emphasis></term> <listitem> <para>FreeBSD ��Ѹ�ʳ��θ���ǻȤ���ˡ���������Ƥ��ޤ��� �����ƥ�ȥ��ץꥱ�������ξ���Υ�٥���ϰ貽�äƤ��ޤ���</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="desktop">, �ǥ����ȥåץ��ץꥱ�������</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="desktop"/>, �ǥ����ȥåץ��ץꥱ�������</emphasis></term> <listitem> <para>Web �֥饦��������������ġ���Τ褦�ʰ���Ū�ʥǥ����ȥåץ��ץꥱ���������Ĥ��� FreeBSD �ˤ����륤�ȡ�����ˡ���������Ƥ��ޤ���</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="multimedia">, �ޥ����ǥ���</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="multimedia"/>, �ޥ����ǥ���</emphasis></term> <listitem> <para>�����ƥ������ӥǥ��������б������뤿��ˤɤ����ꤹ�뤫���������ޤ��� �ޤ���������ӥǥ����ץꥱ���������㼨���Ƥ��ޤ���</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="serialcomms">, ���ꥢ���̿�</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="serialcomms"/>, ���ꥢ���̿�</emphasis></term> <listitem> <para>FreeBSD �����ƥ��ü�����ǥ�� ������륤��ޤ��ϥ�����륢�����Ѥ���³������ˡ���������Ƥ��ޤ���</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="ppp-and-slip">, PPP �� SLIP</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="ppp-and-slip"/>, PPP �� SLIP</emphasis></term> <listitem> <para>FreeBSD �ǡ�PPP, SLIP �� PPP over Ethernet ��Ȥäƥ�⡼�ȥ����ƥ����³������ˡ���������Ƥ��ޤ���</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="advanced-networking">, ���٤ʥͥåȥ��</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="advanced-networking"/>, ���٤ʥͥåȥ��</emphasis></term> <listitem> <para>LAN ���¾�Υ���ԥ塼���ȥ����ͥå���³�ζ�ͭ�� �ͥåȥ���ե����륷���ƥ�����ѡ�NIS ��ͳ�Υ�������Ⱦ���ζ�ͭ�� @@ -282,7 +283,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="mail">, �Żҥ��</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="mail"/>, �Żҥ��</emphasis></term> <listitem> <para>�Żҥ�륵���Фι������Ǥ줾���������� �Ǥ�褯�Ȥ��Ƥ����륵���Х��եȥ������Ǥ��� @@ -291,7 +292,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="updating-upgrading">, ��ȯ�κ�����</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="updating-upgrading"/>, ��ȯ�κ�����</emphasis></term> <listitem> <para>FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT �� FreeBSD �Υ����ΰ㤤���������ޤ��� @@ -300,7 +301,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="linuxemu">, Linux �Х��ʥ�ߴ���ǽ</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="linuxemu"/>, Linux �Х��ʥ�ߴ���ǽ</emphasis></term> <listitem> <para>FreeBSD �� Linux �Х��ʥ�ߴ���ǽ���������Ƥ��ޤ����ޤ��� <application>&oracle;</application>, @@ -310,14 +311,14 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="mirrors">, FreeBSD ��������ˡ</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="mirrors"/>, FreeBSD ��������ˡ</emphasis></term> <listitem> <para>FreeBSD ���Ͽ���� CDROM �� DVD ���͡���������䡢FreeBSD �����������ɤ��ƥ��ȡ���Ǥ��륤���ͥåȾ�Υ����Ȥ�Ƥ��ޤ���</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="bibliography">, ���Ϳ�</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="bibliography"/>, ���Ϳ�</emphasis></term> <listitem> <para>����ʸ��ϡ� ��äȾܤ����������ߤ����ʤ뤫�⤷��ʤ����ޤ��ޤ����ܤˤĤ��ƿ���Ƥ��ޤ��� @@ -326,7 +327,7 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="eresources">, �����ͥåȾ�Υ����</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="eresources"/>, �����ͥåȾ�Υ����</emphasis></term> <listitem> <para>FreeBSD �桼���� FreeBSD �ˤĤ��Ƽ��䤷���ꡢ ����Ū�ʵ����˻��äǤ��롢 @@ -334,19 +335,19 @@ </listitem> </varlistentry> <varlistentry> - <term><emphasis><xref linkend="pgpkeys">, PGP ������</emphasis></term> + <term><emphasis><xref linkend="pgpkeys"/>, PGP ������</emphasis></term> <listitem> <para>¿���� FreeBSD ��ȯ�Ԥ� PGP fingerprint ��ܤ��Ƥ��ޤ���</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> - <bridgehead id="preface-conv" renderas=sect1>����ʸ����Ѥ����Ƥ���ɽ��ˡ</bridgehead> + <bridgehead id="preface-conv" renderas="sect1">����ʸ����Ѥ����Ƥ���ɽ��ˡ</bridgehead> <para>��Ӥ����ɤߤ䤹��ʸ�Ϥ����뤿��ˡ� ����ʸ�����ΤǤϰʲ���ɽ��ˡ���Ѥ����Ƥ��ޤ���</para> - <bridgehead id="preface-conv-typographic" renderas=sect2>���Τˤ��ɽ�� + <bridgehead id="preface-conv-typographic" renderas="sect2">���Τˤ��ɽ�� </bridgehead> <variablelist> @@ -377,7 +378,7 @@ <!-- Var list --> <bridgehead id="preface-conv-commands" - renderas=sect2>�桼��������</bridgehead> + renderas="sect2">�桼��������</bridgehead> <para>ʸ�Ϥ�¾����ʬ�ȶ��̤��뤿�ᡢ ������<keycap>����</keycap>�Ǽ�����Ƥ��ޤ��� @@ -417,7 +418,7 @@ <!-- How to type in key stokes, etc.. --> <bridgehead id="preface-conv-examples" - renderas=sect2>��</bridgehead> + renderas="sect2">��</bridgehead> <para><devicename>E:\></devicename> �ǻϤޤ���ϡ�&ms-dos; ���ޥ�ɤ�ɽ���Ƥ��ޤ����ä�����ʤ���С������Υ��ޥ�ɤϺǶ�� @@ -443,7 +444,7 @@ <screen>&prompt.user; <userinput>top</userinput></screen> <bridgehead id="preface-acknowledgements" - renderas=sect1>�ռ�</bridgehead> + renderas="sect1">�ռ�</bridgehead> <para>���ʤ�����ˤ��Ƥ���ʸ��ϡ� ������β�ɴ�ͤ�ο͡������Ϥλ�ʪ�Ǥ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml index 4f7c14aeb5..5161221b66 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -88,7 +89,7 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>�����������ͥ������ȥ��ȡ�����ˡ�ˤĤ������뤳�� - (<xref linkend="kernelconfig">)��</para> + (<xref linkend="kernelconfig"/>)��</para> </listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -119,8 +120,9 @@ ���뤤�ϥͥåȥ�����¾�ۥ��Ȥ���³���줿�ץ���Ф��륢�����������Ԥʤ��ޤ���</para> </listitem> - <indexterm><primary>�ץ��ȥ����</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>�ץ��ȥ����</primary></indexterm> + <para>�ե������ץ��Ȥ�������Ф��Ƶ��Ĥ�Ϳ���ޤ��� ��������ä�<emphasis>�����</emphasis>�ȸƤФ�Ƥ��ޤ���</para> </listitem> @@ -180,8 +182,9 @@ �ǡ������ץ�����������ޤ��Ԥ�ɬ�פ��ʤ��ʤ�ޤ���</para> </listitem> - <indexterm><primary>&tex;</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>&tex;</primary></indexterm> + <para><application>LPD</application> �Ǥϥ���֤�ե��륿���̤��ƥץ��Ȥ��뤳�Ȥ���ñ�ˤǤ��ޤ��� ����ˤ�ꡢ����ʪ�Υإå��˻�������դ����줿�ꡢ @@ -295,10 +298,6 @@ 1 �İʾ夬�Ĥ��Ƥ��ޤ���</para> <itemizedlist> - <indexterm> - <primary>�ץ��</primary> - <secondary>���ꥢ��</secondary> - </indexterm> <listitem> <para><emphasis>���ꥢ��</emphasis>���ե������� �� RS-232 �ޤ��� COM �ݡ��ȤȤ�ƤФ�ޤ����� @@ -312,11 +311,12 @@ �礭�ʲ������������Τˤϼ���Ū�ǤϤ���ޤ���</para> </listitem> - <indexterm> - <primary>�ץ��</primary> - <secondary>�ѥ���</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>�ץ��</primary> + <secondary>�ѥ���</secondary> + </indexterm> + <para><emphasis>�ѥ���</emphasis>���ե������Ǥϥץ�˥ǡ������������뤿��ˡ� ����ԥ塼���ˤ���ѥ���ݡ��Ȥ���Ѥ��ޤ��� �ѥ��륤�ե������� PC �ȳ��ǤϤ褯�Ȥ��Ƥ��ꡢ @@ -334,11 +334,12 @@ ����ϡ��ץ���ѤΥ��ͥ��������פȤ��ƺ��Ѥ��줿���̾�դ����ޤ�����</para> </listitem> - <indexterm> - <primary>�ץ��</primary> - <secondary>USB</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>�ץ��</primary> + <secondary>USB</secondary> + </indexterm> + <para>USB ���ե������ϡ�Universal Serial Bus (���ѥ��ꥢ��Х�) ��ά�ǡ��ѥ���� RS-232 ���ꥢ���ꤵ���®��ư��ޤ��� @@ -423,8 +424,9 @@ ���ܤǤϥ��ȥ졼�ȥ����֥�Ȥ���̾��������Ƥ��ޤ�)��</para> </listitem> - <indexterm><primary>�̥��ǥ��ѥ����֥�</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>�̥��ǥ��ѥ����֥�</primary></indexterm> + <para><emphasis>�̥��ǥ�</emphasis>�ѥ����֥�Ǥϡ� ����ԥ���б�����ԥ�Ȥ���³���Ƥ��ޤ����� ����ԥ� @@ -952,8 +954,9 @@ showpage</programlisting> �Ȥ��Ƥ���������</para> </step> - <indexterm><primary>�إå��ڡ���</primary></indexterm> <step> + <indexterm><primary>�إå��ڡ���</primary></indexterm> + <para><literal>sh</literal> �ι��ܤ��ɲä��뤳�Ȥǡ� �إå��ڡ����ν��Ϥ�ػߤ��ޤ� (�ǥե���Ȥϵ���)�� ����ˤĤ��Ƥϡ���<link @@ -1791,11 +1794,12 @@ $%&'()*+,-./01234567 </variablelist> </listitem> - <indexterm> - <primary>����</primary> - <secondary>�ե��륿</secondary> - </indexterm> <listitem> + <indexterm> + <primary>����</primary> + <secondary>�ե��륿</secondary> + </indexterm> + <para><emphasis>�Ѵ��ե��륿</emphasis>�ϡ� ����Υե����������ץ�� ����˰����Ǥ���褦�ʤ�Τ��Ѵ����ޤ������Ȥ��С� @@ -1915,10 +1919,10 @@ $%&'()*+,-./01234567 ����֤κǽ�� 2 ʸ��������ʤ�С�&postscript; �Ǥ��뤳�Ȥ�ʬ����ޤ��� �������äơ� ����֤Τ���ʹߤ���ʬ��ץ��ľ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ� - (����: &postscript; �Ǥϡ�<emphasis remap=tt>%</emphasis> + (����: &postscript; �Ǥϡ�<emphasis remap="tt">%</emphasis> �ʹߤϥ����ȤȤ��ư�����Τǡ��ǽ�� <emphasis - remap=tt>%!</emphasis> �ιԤ��ɤΤƤƤ�����Ϥʤ�)�� - �ǽ��2ʸ���� <emphasis remap=tt>%!</emphasis> �Ǥʤ����ϡ� + remap="tt">%!</emphasis> �ιԤ��ɤΤƤƤ�����Ϥʤ�)�� + �ǽ��2ʸ���� <emphasis remap="tt">%!</emphasis> �Ǥʤ����ϡ� �ե��륿�ϥƥ����Ȥ� &postscript; ���Ѵ����� ���η�̤�Ȥäư������ʤ��ޤ���</para> @@ -3645,7 +3649,7 @@ bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\ ���Υۥ��ȤǤ�ץ����ѤǤ���ͤ���ꤹ��Τ� �����Ǥ���Ȼפ����ϡ� ���Υۥ��Ȥ� <filename>/etc/printcap</filename> �ˤ� - <emphasis remap=tt>rg</emphasis> + <emphasis remap="tt">rg</emphasis> ������ʤ�ɬ�פ�����ޤ���</para> <para>���Ȥ��С��ץ�� <literal>rattan</literal> @@ -5002,8 +5006,9 @@ cfA013rose dequeued <varlistentry> <term>LPRng</term> - <indexterm><primary>LPRng</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>LPRng</primary></indexterm> + <para><quote>������ LPR</quote> ��Τ��� <application>LPRng</application> �ϡ� PLP �����˽�������ΤǤ��� @@ -5017,8 +5022,9 @@ cfA013rose dequeued <varlistentry> <term>CUPS</term> - <indexterm><primary>CUPS</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>CUPS</primary></indexterm> + <para><application>CUPS</application> (the Common UNIX Printing System) �ϡ�&unix; �١����Υ��ڥ졼�ƥ������ƥ���Ф��ơ� �ܿ����ι⤤�����쥤������ޤ��� @@ -5048,8 +5054,9 @@ cfA013rose dequeued <varlistentry> <term>HPLIP</term> - <indexterm><primary>HPLIP</primary></indexterm> <listitem> + <indexterm><primary>HPLIP</primary></indexterm> + <para><application>HPLIP</application> (the HP &linux; Imaging and Printing system) �ϡ� HP ���ץ饤�����Ѥ� HP ����ȯ������ @@ -5255,7 +5262,7 @@ teak|hp|laserjet|Hewlett Packard LaserJet 3Si:\ LF �� CR+LF ���֤������� cat ���ޥ�ɤ�����ˡ�������ͤ����ޤ��� �����ơ����Υ��ޥ�ɤȡ�<emphasis - remap=tt>if-simple</emphasis> �� cat + remap="tt">if-simple</emphasis> �� cat ����ʬ���֤�������Ф褤�櫓�Ǥ��� ����Ū�ˤɤΤ褦�ˤ��뤫�ϡ� �ɼԤؤ���������Ȥ��ޤ��礦��</para> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml index e96114f728..63d3537b04 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -2310,7 +2311,7 @@ FreeBSD BUILT-19950429 (GR386) #0: Sat Apr 29 17:50:09 SAT 1995</screen> 1 �Ĥޤ���ʣ���Υ��ץ������ͥ륳��ե����졼�����ե�������ɲä��� �����ͥ��ƥ���ѥ��뤹��ɬ�פ�����Ǥ��礦�� �����ͥ�κƥ���ѥ�����ˡ�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ� - �֥����ͥ�Υ���ե����졼������(<xref linkend="kernelconfig">) + �֥����ͥ�Υ���ե����졼������(<xref linkend="kernelconfig"/>) ��������������</para> <para>���ߡ�IPFW diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml index ec4678a092..e0910f6d35 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -33,9 +34,9 @@ <para>���ξϤ��ɤ����˰ʲ��Τ��Ȥ�ԤäƤ����٤��Ǥ���</para> <itemizedlist> <listitem><para>�����������ͥ�������ƥ��ȡ��뤹����ˡ��Ф��� - (<xref linkend="kernelconfig">)��</para></listitem> + (<xref linkend="kernelconfig"/>)��</para></listitem> <listitem><para>Unix �Υѡ��ߥå����ȥץ������ˤĤ������� - (<xref linkend="basics">)��</para></listitem> + (<xref linkend="basics"/>)��</para></listitem> <listitem><para>FreeBSD �ǻȤ����Ȥ��Ƥ��륷�ꥢ��ϡ��ɥ����� (��ǥ�ޤ��ϥޥ���ݡ��ȥ�����) �Υƥ��˥���ޥ˥奢����ɤ��褦�ˤ��롣</para></listitem> @@ -500,7 +501,7 @@ ��������ʤ���ü������³����Ƥ����Τȹͤ��ơ������ʤ� �ޤ���</para> - <para><xref linkend="boot"> �ǽҤ٤��褦�� + <para><xref linkend="boot"/> �ǽҤ٤��褦�� <command>init</command> �ץ������ϡ� �����ƥ൯ư���ˤ��٤ƤΥץ������������������ʤäƤ��ޤ��� <command>init</command> ���ԤäƤ���Ż��ΰ�Ĥϡ� @@ -640,9 +641,9 @@ ttyd5</programlisting> ����˾ܤ������⤵��Ƥ��ޤ���</para> <para><filename>/etc/ttys</filename> �� <emphasis - remap=tt>getty</emphasis> �����פ������ݤϡ� + remap="tt">getty</emphasis> �����פ������ݤϡ� ü��¦���̿� �ѥ��������꤬��<emphasis - remap=tt>getty</emphasis> + remap="tt">getty</emphasis> �����פΤ�ΤȰ��פ��Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ�� �Ƥ���������</para> <para>�Ҳ𤷤Ƥ������Ǥϡ�Wyse50 �ϥѥ�ƥ��ʤ� 38400 bps @@ -852,7 +853,7 @@ ttyd5 "/usr/libexec/getty std.19200" vt100 on insecure # Guest bathroom</prog �ץ������ξ����Ĵ�٤ơ�Ŭ�ڤ� <replaceable>getty</replaceable> �Υ����פ����Ѥ���Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���Ƥ����������ְ�ä� - <emphasis remap=tt>getty</emphasis> + <emphasis remap="tt">getty</emphasis> �����פ����Ѥ���Ƥ�����ϡ� <filename>/etc/ttys</filename> ������ �Ƥ��顢 <command>kill -HUP 1</command> @@ -1597,7 +1598,7 @@ vq|VH57600|Very High Speed Modem at 57600,8-bit:\ ������³���ߤ����®�٤������� (<literal>V19200</literal> �� <filename>gettytab</filename> ����ȥ�)�Τޤ� - <emphasis remap=tt>ttys</emphasis> ���ɲä����ΤǤ���С� + <emphasis remap="tt">ttys</emphasis> ���ɲä����ΤǤ���С� <filename>ttys</filename> ����ȥ�ϰʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ���</para> @@ -2263,7 +2264,7 @@ raisechar=^^</programlisting> <indexterm><primary>�̥��ǥॱ���֥�</primary></indexterm> <para>�̥��ǥॱ���֥롢 �⤷����ɸ�ॷ�ꥢ�륱���֥�ȥ̥��ǥॢ���ץ���ɬ�פȤʤ�ޤ��� - ���ꥢ�륱���֥�ˤĤ��Ƥ� <xref linkend="term"> ������������</para> + ���ꥢ�륱���֥�ˤĤ��Ƥ� <xref linkend="term"/> ������������</para> </step> <step> @@ -2595,7 +2596,7 @@ boot:</screen> <para>�֡��ȥ������������ɤ��졢�֡��ȥץ��������軰���ơ����� ������ˤϡ��ޤ���¢������ȥ��ꥢ�륳������ڤ��ؤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ����ˤϥ֡��ȥ������δĶ��ѿ���Ŭ�ڤ����ꤹ����ɤ��ΤǤ����� - �ܺ٤ˤĤ��Ƥ� <xref linkend="serialconsole-loader"> �Ȥ��Ƥ���������</para> + �ܺ٤ˤĤ��Ƥ� <xref linkend="serialconsole-loader"/> �Ȥ��Ƥ���������</para> </sect2> <sect2 id="serialconsole-summary"> @@ -2960,7 +2961,7 @@ start</programlisting> <para><devicename>sio0</devicename> �ʳ��Υ��ꥢ��ݡ��Ȥ� ������Ȥ��ƻȤ��ˤϡ��֡��ȥ�������ƥ���ѥ��뤹��ɬ�פ�����ޤ��� ����ˤϡ� - <xref linkend="serialconsole-com2"> �˽�Ƥ��������ˤ������äƲ�������</para> + <xref linkend="serialconsole-com2"/> �˽�Ƥ��������ˤ������äƲ�������</para> </sect3> </sect2> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml index 713638ae92..c694a4db1b 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/txtfiles.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/txtfiles.ent index 95f9cd9639..7dd300073d 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/txtfiles.ent +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/txtfiles.ent @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP"?> <!-- Creates entities for each .txt screenshot that is included in the Handbook. diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/users/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/users/chapter.sgml index f74116b777..89fc59efb1 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/users/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/users/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml index ff2ce56558..b7f1208457 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -74,7 +75,7 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>�����ɥѡ��ƥ������եȥ������Υ��ȡ�����ˡ - (<xref linkend="ports">)</para> + (<xref linkend="ports"/>)</para> </listitem> </itemizedlist> </sect1> @@ -536,7 +537,7 @@ dbus_enable="YES"</programlisting> <para>�⤷�ޥ�����ư��ʤ���С� ��ؿʤ����˥ޥ����������Ԥ�ɬ�פ�����ޤ��� - &os; ���ȡ���ξϤ� <xref linkend="mouse"> �Ȥ��Ƥ��������� + &os; ���ȡ���ξϤ� <xref linkend="mouse"/> �Ȥ��Ƥ��������� ����ˡ� �Ƕ�� <application>Xorg</application> �Ǥϡ��ǥХ����μ�ưǧ���Τ��ᡢ <filename>xorg.conf</filename> �� @@ -1162,7 +1163,7 @@ EndSection</programlisting> ��������̾�ȥѥ���ɤ��Ȥ߹�碌�ʤ�ǧ�ھ�������ϤǤ��륰��ե�����ʥ��ե����������Ƥ��ޤ���</para> <para><application>XDM</application> ���桼���� &man.getty.8; - (�ܤ����� <xref linkend="term-config"> ������������) + (�ܤ����� <xref linkend="term-config"/> ������������) ��Ʊ����ǽ�����뤳�Ȥ�ͤ��ƤߤƤ��������� �Ĥޤꡢ�ǥ����ץ쥤��ǥ����ƥ�ؤΥ������Ǥ��� �桼��������˥��å����ޥ͡����� @@ -1191,7 +1192,7 @@ EndSection</programlisting> ��ư���������ˤϡ�<filename>/etc/ttys</filename> �ˤ��Τ���Υ���ȥ��ä��Ƥ����Τ���ñ�Ǥ��� ���Υե�����Υե����ޥåȤ������ˡ�ˤĤ��Ƥξܺ٤� - <xref linkend="term-etcttys"> �Ȥ��Ƥ��������� + <xref linkend="term-etcttys"/> �Ȥ��Ƥ��������� �ǥե���Ȥ� <filename>/etc/ttys</filename> �ե�����ˤϲ���ü����� <application>XDM</application> �ǡ�����ư���뤿��ι�:</para> @@ -1201,7 +1202,7 @@ EndSection</programlisting> <para>������ޤ��� ���Υ���ȥ�ϥǥե���ȤǤ�̵���ˤʤäƤ��ꡢͭ���ˤ���ˤ� 5 ���ܤΥ����� <literal>off</literal> ���� - <literal>on</literal> �ˤ���<xref linkend="term-hup"> + <literal>on</literal> �ˤ���<xref linkend="term-hup"/> �λؼ��˽��ä� &man.init.8; ��Ƶ�ư���ޤ��� �ǽ�Υ����Ϥ��Υץ�����ब��������ü����̾���ǡ����ξ�� <literal>ttyv8</literal> �ˤʤ�ޤ��� diff --git a/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml index e73cad031a..ed98f850ac 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/book.sgml @@ -1,3 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; +]> + <!-- The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project @@ -6,12 +13,7 @@ $FreeBSD$ --> -<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN"> -%books.ent; -]> - -<book> +<book lang='ja'> <bookinfo> <title>FreeBSD port �����ԤΤ���Υϥ�ɥ֥å�</title> @@ -45,7 +47,9 @@ FreeBSD &a.jp.doc-jp; �ޤ����ܸ�ǥ����Ȥ���������</para> </abstract> - &bookinfo.legalnotice; + &legalnotice; + + <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> </bookinfo> <chapter id="own-port"> @@ -58,7 +62,7 @@ �����ɥ饤����Ĥ������ޤ��� ��¸�� port ���������ȹͤ��Ƥ�����Ǥ��äƤ⡢ �ޤ����ξϤ��ɤ�Ǥ��顢���� - <xref linkend="port-upgrading"> ���ɤ�褦�ˤ��Ƥ���������</para> + <xref linkend="port-upgrading"/> ���ɤ�褦�ˤ��Ƥ���������</para> <para>����ʸ��ǤϽ�ʬ�˾ܺ٤��狼��ʤ����ˤϡ� <filename>/usr/ports/Mk/bsd.port.mk</filename> �Ȥ��Ƥ��������� @@ -2154,7 +2158,7 @@ EXTRACT_ONLY= source.tar.gz</programlisting> 2 �Ĥ��̤Υ����Ȥ������������ɤ��ʤ���Фʤ�ʤ����ץꥱ��������ͤ��Ƥߤޤ��礦�� ���� port �� <filename>Makefile</filename> �ˤϡ�<xref - linkend="ports-master-sites-n-example-simple-use-one-file-per-site"> + linkend="ports-master-sites-n-example-simple-use-one-file-per-site"/> �Τ褦�ʹԤ�����Ȥ��ޤ���</para> <example @@ -2173,7 +2177,7 @@ DISTFILES= source1.tar.gz:source1 \ <filename>source3.tar.gz</filename> �����äơ� <hostid>ftp.example2.com</hostid> �������������ɤ��٤����Ȥ��ޤ��礦�� <filename>Makefile</filename> �� <xref - linkend="ports-master-sites-n-example-simple-use-more-than-one-file-per-site"> + linkend="ports-master-sites-n-example-simple-use-more-than-one-file-per-site"/> �Τ褦�ˤʤ�ޤ���</para> <example @@ -2221,12 +2225,12 @@ DISTFILES= source1.tar.gz:source1 \ �����̤ʰ�̣��Ϳ�����Ƥ���Τǡ� �������ղä���ΤˤϻȤ��ޤ��� (����ϡ�<xref - linkend="porting-master-sites-n-what-changes-in-port-targets"> + linkend="porting-master-sites-n-what-changes-in-port-targets"/> �������Ū�����Ѥ���Ƥ��ޤ�)�� ����ˡ�<literal>DEFAULT</literal> �����̤ʰ�̣�����ñ��Ǥ� (<xref - linkend="porting-master-sites-n-DEFAULT-group"> + linkend="porting-master-sites-n-DEFAULT-group"/> �ι���ǧ���Ƥ�������)��</para> </listitem> @@ -2246,7 +2250,7 @@ DISTFILES= source1.tar.gz:source1 \ ��Ĥ���Τϡ��������Ǥ� <literal>DEFAULT</literal> �Ȥ���ʳ��Υ��롼�פ�Ʊ���˳�����Ƥ����ΤǤʤ���С� ��Ĺ�˲�ޤ��� - (<xref linkend="porting-master-sites-n-comma-operator"> + (<xref linkend="porting-master-sites-n-comma-operator"/> �ι���ǧ���Ƥ�������)��</para> <para>������Ϥɤ����Ʊ����̣�Ǥ����� @@ -2338,9 +2342,9 @@ MASTER_SITES= alpha:DEFAULT,SOME_SITE</programlisting> ���롼�פ�������ǤϤʤ��� ���Ǥ�ͭ���ʰ���ʬ�Ȥ��ư����ޤ��� <xref - linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-subdir"> + linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-subdir"/> �� <xref - linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-complete-example-master-sites"> + linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-complete-example-master-sites"/> ��ξ����������������</para> <example id="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-subdir"> @@ -2557,7 +2561,7 @@ MASTER_SITE_SUBDIR= directory-trial:1 directory-n/:groupn \ �������������̤��ѿ��롼�פ˳�����Ƥ�ˤϤɤ�����Ф褤�Ǥ���?</para> <para><xref - linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-sourceforge"> + linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-master-site-sourceforge"/> ��������������</para> <example @@ -2581,7 +2585,7 @@ DISTFILES= something.tar.gz:sourceforge</programlisting> <para>���٤Ƥ���� <makevar>MASTER*</makevar> �ѿ���ȤäƤ��ޤ�����<xref - linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-patch-sites"> + linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-patch-sites"/> �ˤ���褦�ˡ�<makevar>PATCH*</makevar> �ѿ����Ф��Ƥ�ޤä���Ʊ���褦��Ư���ޤ���</para> @@ -2606,7 +2610,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting> <para>���ߤΤ��٤Ƥ� ports �Ϥ��Τޤ��Ѥ��ޤ��� <literal>MASTER_SITES:n</literal> ��ǽ�Υ����ɤϡ�<xref - linkend="porting-master-sites-n-group-semantics"> + linkend="porting-master-sites-n-group-semantics"/> �ǽҤ٤�ʸˡ�˽��� <literal>:<replaceable>n</replaceable></literal> �Τ褦�ʷ���������ˤĤ������Ǥ����������ư��ޤ���</para> @@ -2638,7 +2642,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting> <makevar>MASTER_SITE_SUBDIR</makevar> �� <makevar>PATCH_SITE_SUBDIR</makevar> �����Ѥ��ޤ���<xref - linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-complete-example-master-sites"> + linkend="ports-master-sites-n-example-detailed-use-complete-example-master-sites"/> ��������������</para> </listitem> @@ -2670,7 +2674,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting> �Τɤ��餫�Υ������åȤ�Ȥ������褤�Ǥ��� �ޤ�������ΥС������Ǥ�ľ�ܳ�ǧ���Ǥ��뤫�ɤ������ݾڤ���Ƥ��ޤ��� ����鿷�� port �������åȤˤĤ��Ƥϡ�<xref - linkend="porting-master-sites-n-new-port-targets-master-sites-all"> + linkend="porting-master-sites-n-new-port-targets-master-sites-all"/> �ι��ǧ����������</para> </listitem> @@ -2772,7 +2776,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting> <para>���ʤ��Υ�륢�ɥ쥹��������Ƥ��������� ���ꤤ���ޤ��� - <!-- smiley --><emphasis remap=tt>:-)</emphasis></para> + <!-- smiley --><emphasis remap="tt">:-)</emphasis></para> <para>�ݼ�ô���� (maintainer) ����Ǥ�˴ؤ���ܺ������ϡ� <ulink url="../developers-handbook/policies.html#POLICIES-MAINTAINER"> @@ -2949,13 +2953,13 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting> �Ȥ���̾���Υץ�������õ���ޤ��� ���Ĥ���ʤ����ˤϡ�ports �ĥ�� <filename>net/ncftp2</filename> - ���֥ǥ��쥯�ȥ�ǥӥ�ɤȥ��ȡ����Ԥʤ��ޤ��� + ���֥ǥ��쥯�ȥ�ǥӥ�ɤȥ��ȡ����Ԥʤ��ޤ���</para> <para>���ΰ�¸�ط��� <maketarget>fetch</maketarget> �������å���ǥ����å�����ޤ��� <replaceable>target</replaceable> ����ʬ�ϡ� <makevar>DEPENDS_TARGET</makevar> - ��Ʊ�����ˤϾ�ά���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� + ��Ʊ�����ˤϾ�ά���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> </sect2> <sect2> @@ -3019,7 +3023,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting> <entry>���� port ��ӥ�ɤ��ƥ��ȡ��뤹��Τ� Perl 5 ��ɬ�פǤ���Perl �˴�Ϣ���������ǽ��¾���ѿ��ˤĤ��Ƥ� - <xref linkend="using-perl"> ��������������</entry> + <xref linkend="using-perl"/> ��������������</entry> </row> <row> @@ -3028,7 +3032,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting> <entry>���� port �� <makevar>PREFIX</makevar> �ǤϤʤ� <makevar>X11BASE</makevar> �˥��ȡ��뤵��ޤ��� X11 �˴�Ϣ���������ǽ��¾���ѿ��ˤĤ��Ƥϡ� - <xref linkend="using-x11"> ��������������</entry> + <xref linkend="using-x11"/> ��������������</entry> </row> <row> @@ -3037,7 +3041,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting> <entry>���� port �Υӥ�ɤ� GNU <command>automake</command> ���Ȥ��ޤ���<command>automake</command> �˴ؤ��¾�������ǽ���ѿ��ˤĤ��Ƥϡ� - <xref linkend="using-automake"> ��������������</entry> + <xref linkend="using-automake"/> ��������������</entry> </row> <row> @@ -3046,7 +3050,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting> <entry>���� port �Υӥ�ɤ� GNU <command>autoconf</command> ���Ȥ��ޤ���<command>autoconf</command> �˴ؤ��¾�������ǽ���ѿ��ˤĤ��Ƥϡ� - <xref linkend="using-automake"> ��������������</entry> + <xref linkend="using-automake"/> ��������������</entry> </row> <row> @@ -3055,7 +3059,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting> <entry>���� port �Υӥ�ɤ� GNU <command>libtool</command> ���Ȥ��ޤ���<command>libtool</command> �˴ؤ��¾�������ǽ���ѿ��ˤĤ��Ƥϡ� - <xref linkend="using-automake"> ��������������</entry> + <xref linkend="using-automake"/> ��������������</entry> </row> <row> @@ -3078,7 +3082,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting> <entry><maketarget>install.man</maketarget> �������åȤ�Ȥ��ޤ���</entry> </row> - + </tbody> </tgroup> </table> @@ -3178,7 +3182,7 @@ PATCHFILES= patch1:test</programlisting> <filename>Makefile</filename> �ˤ� <makevar>WANT_PKG</makevar> �åȤ���ɬ�פ�����ޤ��� �����ơ��ӥ�ɻ��� <makevar>HAVE_PKG</makevar> ���������Ƥ���� - <makevar>PKG</makevar> ��Ȥ��С�����ӥ�ɤ���뤳�Ȥˤʤ�ޤ��� + <makevar>PKG</makevar> ��Ȥ��С�����ӥ�ɤ���뤳�Ȥˤʤ�ޤ���</para> <para>���ߡ����Τ褦�ʷ��ǥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��� <makevar>WANT_*</makevar> �ѿ��ϡ� @@ -3380,6 +3384,7 @@ LDCONFIG_DIRS= %%PREFIX%%/lib/foo %%PREFIX%%/lib/bar</programlisting> <para><makevar>NO_PACKAGE</makevar> �ˤϡ� �ѥå�������������٤��ǤϤʤ���ͳ��Ҥ٤�ʸ��������ꤹ�٤��Ǥ���</para> + </sect2> <sect2> <title><makevar>NO_CDROM</makevar></title> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/ppp-primer/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/ppp-primer/book.sgml index 10a14ca888..6571d33e77 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/ppp-primer/book.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/ppp-primer/book.sgml @@ -1,6 +1,8 @@ -<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % books.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN"> -%books.ent; +<?xml version="1.0" encoding="eucJP" standalone="no"?> +<!DOCTYPE book PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" + "../../../share/sgml/freebsd42.dtd" [ +<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" "../../share/sgml/entities.ent"> +%entities; ]> <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project --> @@ -16,7 +18,7 @@ DocBook ��¼ ���� sugimura@jp.FreeBSD.org --> -<book> +<book lang='ja'> <bookinfo> <title>PPP - Pedantic PPP Primer</title> @@ -31,7 +33,7 @@ DocBook </author> </authorgroup> -<pubdate>$FreeBSD$</pubdate> +<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo> <abstract><para>����� FreeBSD �����ƥ���������Ķ��Υ������륢�åץ롼�� / �����ȥ������Ȥ��ƥ��åȥ��åפ��뤿��Υ��ƥåץ��åץ����ɤǤ�. @@ -44,11 +46,11 @@ DocBook <title>����:</title> <para>FreeBSD 2.2 �ˤ�����桼���⡼�� PPP -(<emphasis remap=it>"IIJ-PPP"</emphasis> �Ȥ��Ƥ��Τ��Ƥ��ޤ�) ��, +(<emphasis remap="it">"IIJ-PPP"</emphasis> �Ȥ��Ƥ��Τ��Ƥ��ޤ�) ��, ���ߥ������륢�åץ����ͥåȴĶ��ˤ����� Packet Aliasing �ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ�. -���ε�ǽ��, "<emphasis remap=it>Masquerading</emphasis>", -"<emphasis remap=it>IP Aliasing</emphasis>", ������ -"<emphasis remap=it>Network Address Translation</emphasis>" �Ȥ��Ƥ� +���ε�ǽ��, "<emphasis remap="it">Masquerading</emphasis>", +"<emphasis remap="it">IP Aliasing</emphasis>", ������ +"<emphasis remap="it">Network Address Translation</emphasis>" �Ȥ��Ƥ� �Τ��Ƥ���, ���ε�ǽ���������� FreeBSD �����ƥ�����ͥåȤ���פȤ��� �������륨�ꥢ�ͥåȥ�� (LAN) �ȥ����ͥåȥ����ӥ��ץ��Х����֤� �������륪��ǥޥ�ɥ롼���Ȥ��Ƴ��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�. @@ -155,7 +157,7 @@ Microsoft </para> <informaltable> - <tgroup cols=3> + <tgroup cols="3"> <thead> <row> <entry>̾��</entry> @@ -194,7 +196,7 @@ Microsoft <para>���Υ����ɤǤϥ�ǥ�� FreeBSD �ޥ���ΰ����ܤΥ��ꥢ��ݡ��� ('<filename>/dev/cuaa0</filename>' DOS �Ѹ�Ǥ� -'<emphasis remap=tt>COM1:</emphasis>') ����³����Ƥ����ΤȤ��ޤ�.</para> +'<emphasis remap="tt">COM1:</emphasis>') ����³����Ƥ����ΤȤ��ޤ�.</para> <para>�Ǹ��, �����ͥåȥ����ӥ��ץ��Х��� (ISP) �� PPP/FreeBSD �����ɤ� ISP �����ɤ�ξ���˼�ưŪ�� IP ���ɥ쥹�������Ƥ��ΤȤ��ޤ�. @@ -252,7 +254,7 @@ FreeBSD <para>FreeBSD �����ƥ�Υۥ���̾��ɽ�����줿�Ϥ��Ǥ�. �⤷�ۥ���̾����������� (�����狼��Ǥ��� :-), -<xref linkend="verify-ether-if-config"> �ޤǿʤ�Ǥ�������.</para> +<xref linkend="verify-ether-if-config"/> �ޤǿʤ�Ǥ�������.</para> <para>�㤨��, ��������Υͥåȥ���Ǥ�, ���ȡ����� / ��˥ۥ���̾�����������ꤷ�Ƥ����, 'hostname` ���ޥ�ɤ� @@ -268,16 +270,16 @@ FreeBSD <sect2> <title>FreeBSD �Υۥ���̾�����ꤹ��</title> -<para><emphasis><emphasis remap=bf>ǰ�Τ���: �����ƥ�����ե�������Խ����뤿��ˤ� +<para><emphasis><emphasis remap="bf">ǰ�Τ���: �����ƥ�����ե�������Խ����뤿��ˤ� 'root' �ǥ�������ɬ�פ�����ޤ�!</emphasis></emphasis></para> -<para><emphasis><emphasis remap=bf>�ٹ�: �����ƥ�����ե�����ˤ��������ѹ��� +<para><emphasis><emphasis remap="bf">�ٹ�: �����ƥ�����ե�����ˤ��������ѹ��� �ä������, �����ƥब����� **��ư���ʤ�** ��ǽ��������ޤ�! ���줰��⤴���դ�!</emphasis></emphasis></para> <para>�֡��Ȼ��� FreeBSD �����ƥ�Υۥ���̾����ꤷ�Ƥ�������ե������ <filename>/etc/rc.conf</filename> �Ǥ�. �ǥե���ȤΥƥ����ȥ��ǥ��� -('<emphasis remap=tt>ee</emphasis>') ��ȤäƤ��Υե�������Խ����ޤ��礦.</para> +('<emphasis remap="tt">ee</emphasis>') ��ȤäƤ��Υե�������Խ����ޤ��礦.</para> <para>�桼�� 'root' �ǥ�������, �ʲ��Υ��ޥ�ɤ����Ϥ��� <filename>/etc/rc.conf</filename> �ǥ������ɤ߹��ߤޤ��礦. @@ -316,7 +318,7 @@ hostname="curly.my.domain" # Set this! <title>�������ͥåȥ��ե�����������γ�ǧ</title> <para>�⤦���ٳ�ǧ�Ǥ���, ���Υ����ɤǤ� FreeBSD -�����ƥ�Υ������ͥåȥ��ե������Ȥ��� '<emphasis remap=tt>ed0</emphasis>' +�����ƥ�Υ������ͥåȥ��ե������Ȥ��� '<emphasis remap="tt">ed0</emphasis>' ���Ѥ����Ƥ�������ꤷ�Ƥ��ޤ�. ����� NE-1000, NE-2000, WD/SMC models 8003, 8013 �� Elite Ultra (8216) �ͥåȥ�������ץ����ǥե���Ȥǻ��Ѥ����ΤǤ�.</para> @@ -326,8 +328,8 @@ WD/SMC models 8003, 8013 ������å�����, �ͥåȥ�������ץ��ε��Ҥ�õ���Ƥ�������. �����ץ��ΥǥХ���̾��ʬ����ʤ�����, FreeBSD FAQ ���ɤ��, ������Υ����ɤΥǥХ���̾��Τ���, �ʲ��Υ��ƥåפ��о줹��ǥХ���̾��̾�� -(�㤨�� '<emphasis remap=tt>de0</emphasis>', -'<emphasis remap=tt>zp0</emphasis>' �ʤ�) ���ɤ��ؤ��Ƥ�������.</para> +(�㤨�� '<emphasis remap="tt">de0</emphasis>', +'<emphasis remap="tt">zp0</emphasis>' �ʤ�) ���ɤ��ؤ��Ƥ�������.</para> <para>�ۥ���̾��Ʊ��, �������ͥåȥ��ե������� FreeBSD �����ƥ�Υ��ȡ���������ꤵ��Ƥ����礬����ޤ�.</para> @@ -340,7 +342,7 @@ WD/SMC models 8003, 8013 </informalexample> (�եġ��θ��դ�ľ����, �֤����Υͥåȥ���ǥХ����� -<emphasis remap=bf>I</emphasis>nter<emphasis remap=bf>F</emphasis>ace +<emphasis remap="bf">I</emphasis>nter<emphasis remap="bf">F</emphasis>ace <acronym>CONFIG</acronym>uration ���ơפäư�̣�Ǥ�)</para> <para>�㤨��... @@ -362,17 +364,17 @@ WD/SMC models 8003, 8013 <para>������Ǥ�, �ʲ��ΥǥХ�����ɽ������ޤ���.</para> -<para><emphasis remap=tt>ed0:</emphasis> �������ͥåȥ��ե�����</para> +<para><emphasis remap="tt">ed0:</emphasis> �������ͥåȥ��ե�����</para> -<para><emphasis remap=tt>lp0:</emphasis> �ѥ���ݡ��ȥ��ե����� (���Υ����ɤǤϿ���ޤ���)</para> +<para><emphasis remap="tt">lp0:</emphasis> �ѥ���ݡ��ȥ��ե����� (���Υ����ɤǤϿ���ޤ���)</para> -<para><emphasis remap=tt>tun0:</emphasis> �֥ȥ�ͥ�ץǥХ��� <emphasis>�桼���⡼�� ppp ���Ȥ���ĤǤ�!</emphasis></para> +<para><emphasis remap="tt">tun0:</emphasis> �֥ȥ�ͥ�ץǥХ��� <emphasis>�桼���⡼�� ppp ���Ȥ���ĤǤ�!</emphasis></para> -<para><emphasis remap=tt>sl0:</emphasis> SL/IP �ǥХ��� (���Υ����ɤǤϿ���ޤ���)</para> +<para><emphasis remap="tt">sl0:</emphasis> SL/IP �ǥХ��� (���Υ����ɤǤϿ���ޤ���)</para> -<para><emphasis remap=tt>ppp0:</emphasis> �⤦��Ĥ� PPP �ǥХ��� (�����ͥ� ppp ��. ���Υ����ɤǤϿ���ޤ���)</para> +<para><emphasis remap="tt">ppp0:</emphasis> �⤦��Ĥ� PPP �ǥХ��� (�����ͥ� ppp ��. ���Υ����ɤǤϿ���ޤ���)</para> -<para><emphasis remap=tt>lo0:</emphasis> �֥롼�ץХå��ץǥХ��� (���Υ����ɤǤϿ���ޤ���)</para> +<para><emphasis remap="tt">lo0:</emphasis> �֥롼�ץХå��ץǥХ��� (���Υ����ɤǤϿ���ޤ���)</para> <para>������Ǥ�, 'ed0' �ǥХ����ϡ־夬�äơ�ư��Ƥ��ޤ�. �ʲ���ɽ���������ˤʤ�ޤ�. @@ -383,7 +385,7 @@ WD/SMC models 8003, 8013 </listitem> <listitem> -<para>�����ͥå� ("<emphasis remap=tt>inet</emphasis>") ���ɥ쥹 +<para>�����ͥå� ("<emphasis remap="tt">inet</emphasis>") ���ɥ쥹 (������Ǥ� 192.168.1.1) �����,</para> </listitem> @@ -409,16 +411,16 @@ WD/SMC models 8003, 8013 �������ͥåȥ����ɤϤޤ����ꤵ��Ƥ��ޤ���.</para> <para>�������ͥåȥ��ե����������꤬�������Ԥ��Ƥ���ʤ�, -<xref linkend="list-lan-hosts"> �ޤǿʤ�Ǥ�������.</para> +<xref linkend="list-lan-hosts"/> �ޤǿʤ�Ǥ�������.</para> <sect2> <title>�������ͥåȥ��ե�����������</title> -<para><emphasis><emphasis remap=bf>ǯ�Τ���: �����ƥ�����ե�������Խ����뤿��ˤ� +<para><emphasis><emphasis remap="bf">ǯ�Τ���: �����ƥ�����ե�������Խ����뤿��ˤ� 'root' �ǥ�������ɬ�פ�����ޤ�!</emphasis></emphasis></para> -<para><emphasis><emphasis remap=bf>�ٹ�: �����ƥ�����ե�����ˤ��������ѹ��� +<para><emphasis><emphasis remap="bf">�ٹ�: �����ƥ�����ե�����ˤ��������ѹ��� �ä������, �����ƥब����� **��ư���ʤ�** ��ǽ��������ޤ�! ���줰��⤴���դ�!</emphasis></emphasis></para> @@ -442,7 +444,7 @@ WD/SMC models 8003, 8013 </informalexample> </para> -<para>FreeBSD �� '<emphasis remap=tt>ed0</emphasis>' �Ȥ���̾���� +<para>FreeBSD �� '<emphasis remap="tt">ed0</emphasis>' �Ȥ���̾���� �̤ΥǥХ�����ä��뤳�Ȥ�������ˤ�, ���ιԤ�������ɬ�פ�����ޤ�. ���ιԤΤ褦���Ѥ��Ƥ�������.</para> @@ -452,12 +454,12 @@ WD/SMC models 8003, 8013 </informalexample> </para> -<para>(�롼�ץХå��ǥХ��� ("<emphasis remap=tt>lo0</emphasis>") �� -�������ͥåȥǥХ��� ("<emphasis remap=tt>ed0</emphasis>") ������δ֤� +<para>(�롼�ץХå��ǥХ��� ("<emphasis remap="tt">lo0</emphasis>") �� +�������ͥåȥǥХ��� ("<emphasis remap="tt">ed0</emphasis>") ������δ֤� ���ڡ����������Τ�˺��ʤ��Ǥ�������!)</para> -<para><emphasis><emphasis remap=bf> ǰ�Τ���: �������ͥåȥ����ɤ�̾���� -'<emphasis remap=tt>ed0</emphasis>' �Ǥʤ����, +<para><emphasis><emphasis remap="bf"> ǰ�Τ���: �������ͥåȥ����ɤ�̾���� +'<emphasis remap="tt">ed0</emphasis>' �Ǥʤ����, ������Ȥ����������ǥХ���̾����ꤷ�Ƥ�������</emphasis></emphasis></para> <para>FreeBSD ��ͥåȥ�����ȡ��뤷�����, @@ -465,7 +467,7 @@ WD/SMC models 8003, 8013 �ιԤ����Ǥ˥������ͥåȥ����ץ��Ȥ��Ƥ����礬����ޤ�. ���ξ��, ���줬�������ǥХ���̾���ɤ������ǧ���Ƥ�������.</para> -<para>����, �������ͥåȥǥХ��� ('<emphasis remap=tt>ed0</emphasis>') +<para>����, �������ͥåȥǥХ��� ('<emphasis remap="tt">ed0</emphasis>') ���ե������������Ԥ��ޤ��礦.</para> <para>�����ƥ��֤ˤ��륤�ե������λ���Ԥβ���, @@ -478,7 +480,7 @@ WD/SMC models 8003, 8013 </informalexample> </para> -<para>���β��� '<emphasis remap=tt>ed0</emphasis>' �ǥХ����� +<para>���β��� '<emphasis remap="tt">ed0</emphasis>' �ǥХ����� ����Ҥ���Ԥ�ä��ޤ��礦.</para> <para>FreeBSD ��ͥåȥ�����ȡ��뤷�����, @@ -526,7 +528,7 @@ IP <para>FreeBSD �����ƥि��������ͥå��ѤΥ�����ơ������Ȥ��ƻ��Ѥ�, LAN �Ρ��ɤ� ISP �֤ȤΥ����ȥ������Ȥ��ƻ��Ѥ��ʤ�����, -<xref linkend="list-lan-hosts"> �ޤǿʤߤޤ��礦.</para> +<xref linkend="list-lan-hosts"/> �ޤǿʤߤޤ��礦.</para> <para>PPP �ץ���������Ѥ��ƥ�������� FreeBSD �ޥ���� LAN �Υ�����ơ������ (�Ĥޤ�롼��) �Ȥ��Ƥⵡǽ���������, @@ -548,7 +550,7 @@ IP <para><filename>/etc/rc.conf</filename> ���ɲä��ޤ�.</para> -<para><emphasis><emphasis remap=bf>����: FreeBSD �����ƥ�Υ��ȡ������ +<para><emphasis><emphasis remap="bf">����: FreeBSD �����ƥ�Υ��ȡ������ IP �ե���ǥ���ͭ���ˤʤäƤ������, ���Ǥ� '<literal>gateway_enable=YES</literal>' �Ȥ������꤬�Ԥ��Ƥ����礬����ޤ�.</emphasis></emphasis></para> @@ -566,7 +568,7 @@ IP �롼�ץХå��ǥХ��� ('lo0') �Υۥ���̾�ȥ��ɥ쥹�Ǥ�. �ͥåȥ���˴ؤ�����«���ˤ������ä�, ���ΥǥХ���̾�Ϥ��Ĥ� "localhost" ��̾�դ����, 127.0.0.1 �Ȥ��� IP ���ɥ쥹����Ĥ��ȤˤʤäƤ��ޤ� -<xref linkend="verify-ether-if-config">.</para> +<xref linkend="verify-ether-if-config"/>.</para> <para><filename>/etc/hosts</filename> ���Խ����뤿���, �ʲ��Υ��ޥ�ɤ����Ϥ��Ƥ�������. @@ -589,7 +591,7 @@ LAN </informalexample> </para> -<para>('<emphasis remap=tt>127.0.0.1 localhost</emphasis>' +<para>('<emphasis remap="tt">127.0.0.1 localhost</emphasis>' �Υ���ȥ꤬�줿�Ԥ��ѹ�����ɬ�פϤ���ޤ���.)</para> <para>���Ϥ�����, 'Esc' �������ƥ���ȥ������˥塼��ƤӽФ��Ƥ�������. @@ -674,13 +676,13 @@ IP <para>�⤷ "curly" �� IP ���ɥ쥹�� 192.168.1.1 �ǤϤʤ�, ���뤤�� "localhost" �Υ��ɥ쥹�� 127.0.0.1 �ǤϤʤ����, -<xref linkend="list-lan-hosts"> �ޤ���ä� +<xref linkend="list-lan-hosts"/> �ޤ���ä� <filename>/etc/hosts</filename> �����Ƥ�ľ���Ƥ�������.</para> <para>ping ���ޥ�ɤν��Ϥǥۥ���̾�ȥ��ɥ쥹���������б��Ť����Ƥ��뤬, ����¾�Υ��顼��ɽ�������ʤ�, ���ե����������꤬���ޤ��ԤäƤ��ʤ��ΤǤ��礦. -<xref linkend="system-config"> �ޤ���äƺǽ餫���ǧ��ľ���Ƥ�������.</para> +<xref linkend="system-config"/> �ޤ���äƺǽ餫���ǧ��ľ���Ƥ�������.</para> <para>�����å�����������ä���, �Ĥ��ξϤ˿ʤ�Ǥ�������.</para> @@ -740,13 +742,13 @@ IP <para>'<filename>/etc</filename>' �ǥ��쥯�ȥ�˰ܤ�ޤ�.</para> -<para><emphasis remap=tt># cd /etc</emphasis></para> +<para><emphasis remap="tt"># cd /etc</emphasis></para> <para>'ppp' �ǥ��쥯�ȥ���Υ��ꥸ�ʥ�Υե�����ΥХå����åפ�Ĥ���ޤ�.</para> -<para><emphasis remap=tt># cp -R ppp ppp.ORIGINAL</emphasis></para> +<para><emphasis remap="tt"># cp -R ppp ppp.ORIGINAL</emphasis></para> -<para>����� '<filename>/etc</filename>' �ǥ��쥯�ȥ�β��� '<emphasis remap=tt>ppp</emphasis>' �� +<para>����� '<filename>/etc</filename>' �ǥ��쥯�ȥ�β��� '<emphasis remap="tt">ppp</emphasis>' �� '<filename>ppp.ORIGINAL</filename>' �Ȥ�����ĤΥ��֥ǥ��쥯�ȥ꤬�Ǥ��ޤ���.</para> </sect1> @@ -857,9 +859,9 @@ demand: ����˴�Ϣ���뻰�ĤΥ����������ޤ�.</para> <sect3> -<title>"<emphasis remap=tt>default</emphasis>" ���������</title> +<title>"<emphasis remap="tt">default</emphasis>" ���������</title> -<para>'<emphasis remap=tt>default:</emphasis>' ���������ˤ�, +<para>'<emphasis remap="tt">default:</emphasis>' ���������ˤ�, ���Υե������¾�ΤɤΥ��������⻲�Ȥ�����ͤ����꤬��������Ƥ��ޤ�. ���Υ������������Ƥ�, ���ۤ����¾�Υ�������������˽ä������Τȹͤ��Ƥ������ɤ��Ǥ��礦.</para> @@ -877,10 +879,10 @@ demand: ����ʸ�� PPP �ץ������˰����ܤΥ��ꥢ��ݡ��Ȥ���Ѥ���褦���Τ��Ƥ��ޤ�. FreeBSD ���ˤ����� '<filename>/dev/cuaa0</filename>' �ǥХ����Ȥ�, DOS, Windows, -Windows 95 �ʤǸ����Ȥ����� "<emphasis remap=tt>COM1:</emphasis>" ��Ʊ���ݡ��ȤΤ��ȤǤ�.</para> +Windows 95 �ʤǸ����Ȥ����� "<emphasis remap="tt">COM1:</emphasis>" ��Ʊ���ݡ��ȤΤ��ȤǤ�.</para> -<para>��ǥब <emphasis remap=tt>COM2:</emphasis> �ˤĤʤ���Ƥ������, -'<filename>/dev/cuaa1</filename>' ����ꤷ�Ƥ�������. <emphasis remap=tt>COM3:</emphasis> �ξ��� +<para>��ǥब <emphasis remap="tt">COM2:</emphasis> �ˤĤʤ���Ƥ������, +'<filename>/dev/cuaa1</filename>' ����ꤷ�Ƥ�������. <emphasis remap="tt">COM3:</emphasis> �ξ��� '<filename>/dev/cuaa2</filename>' �Ǥ�.</para> <para> @@ -1016,9 +1018,9 @@ PPP </sect3> <sect3> -<title>"<emphasis remap=tt>interactive</emphasis>" ���������</title> +<title>"<emphasis remap="tt">interactive</emphasis>" ���������</title> -<para>'<emphasis remap=tt>interactive:</emphasis>' ���������ˤ�, +<para>'<emphasis remap="tt">interactive:</emphasis>' ���������ˤ�, ����Υ�⡼�ȥ����ƥ�ȡ�����Ū (interactive)�פ� PPP ���å������Ω����Ȥ��˻��Ѥ�����ͤ����꤬��������Ƥ��ޤ�. ���Υ�������������ˤ�, "default" �������������Ƥ���ưŪ���ɲä���ޤ�.</para> @@ -1051,15 +1053,15 @@ ISP </listitem> <listitem> -<para>The IBM Network (<ulink URL="http://www.ibm.net/">http://www.ibm.net/</ulink>)</para> +<para>The IBM Network (<ulink url="http://www.ibm.net/">http://www.ibm.net/</ulink>)</para> </listitem> <listitem> -<para>AT&T WorldNet (<ulink URL="http://att.com/worldnet/">http://att.com/worldnet/</ulink>)</para> +<para>AT&T WorldNet (<ulink url="http://att.com/worldnet/">http://att.com/worldnet/</ulink>)</para> </listitem> <listitem> -<para>Erol's (<ulink URL="http://www.erols.com/">http://www.erols.com/</ulink>)</para> +<para>Erol's (<ulink url="http://www.erols.com/">http://www.erols.com/</ulink>)</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -1088,7 +1090,7 @@ ISP </informalexample> ��⡼�ȥ����ƥ�������ֹ�Ǥ�. PBX (Private Branch eXchange, �����) -�������ˤ������, <emphasis remap=tt>9, </emphasis> ���ֹ�����˲ä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�.</para> +�������ˤ������, <emphasis remap="tt">9, </emphasis> ���ֹ�����˲ä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�.</para> <para> <informalexample> @@ -1122,7 +1124,7 @@ ISP </sect3> <sect3> -<title>"<emphasis remap=tt>demand</emphasis>" ���������</title> +<title>"<emphasis remap="tt">demand</emphasis>" ���������</title> <para>����Υ�⡼�ȥ����Ȥȡ֥������롦���ǥޥ�ɡפ� PPP ���å������Ω����Ȥ��˻��Ѥ�����ͤ����꤬��������Ƥ��ޤ�. @@ -1198,7 +1200,7 @@ ISP </para> <para>PPP ��Υ�������¦�ȥ�⡼��¦�Ρֵ��Ρ� IP ���ɥ쥹�Υڥ������ꤷ, -��������¦�� '<emphasis remap=tt>tun0</emphasis>' (�ȥ�ͥ�) �ǥХ��� +��������¦�� '<emphasis remap="tt">tun0</emphasis>' (�ȥ�ͥ�) �ǥХ��� �� 127.1.1.1 ��, ��⡼��¦�ˤ� 127.2.2.2 �� IP ���ɥ쥹����������褦�� PPP �ץ�������̿���Ƥ��ޤ�. ξ���Υ��ɥ쥹�� '<filename>/0</filename>' ��Ĥ��Ƥ�����, @@ -1214,10 +1216,10 @@ PPP <para>����. ������Ǥ� ISP �����ξü���Ф��� IP ���ɥ쥹��ưŪ�������Τ����ꤷ�Ƥ��ޤ�! �⤷ ISP �����������¦�ǻ��Ѥ��٤�����Ū�� IP ���ɥ쥹�γ�����Ƥ�����Ƥ�����, -<emphasis remap=tt>127.1.1.1</emphasis> ��<emphasis>�����</emphasis>���� IP ���ɥ쥹�����Ϥ��Ƥ�������.</para> +<emphasis remap="tt">127.1.1.1</emphasis> ��<emphasis>�����</emphasis>���� IP ���ɥ쥹�����Ϥ��Ƥ�������.</para> <para>�դ�, ISP ����⡼��¦�ǻ��Ѥ������Ū�� IP ���ɥ쥹����ꤷ�Ƥ�����, -<emphasis remap=tt>127.2.2.2</emphasis> ��<emphasis>�����</emphasis>���� IP ���ɥ쥹�����Ϥ��Ƥ�������.</para> +<emphasis remap="tt">127.2.2.2</emphasis> ��<emphasis>�����</emphasis>���� IP ���ɥ쥹�����Ϥ��Ƥ�������.</para> <para>�����ξ��ˤ����Ƥ�, �ƥ��ɥ쥹�θ���� '<filename>/0</filename>' ��Ĥ��Ƥ����Τ��ɤ��ͤ��Ǥ��礦. @@ -1234,8 +1236,8 @@ PPP IP �ȥ�ե��å��Υǥե���ȥ롼�Ȥ��ɲä���褦, PPP �ץ�������̿���Ƥ��ޤ�.</para> -<para><emphasis><emphasis remap=bf>����: ���ιԤ� <emphasis remap=tt>127.2.2.2</emphasis> ������� ISP -�˻��ꤵ�줿���ɥ쥹���Ѥ��Ƥ�����, �����Ǥ� <emphasis remap=tt>127.2.2.2</emphasis> +<para><emphasis><emphasis remap="bf">����: ���ιԤ� <emphasis remap="tt">127.2.2.2</emphasis> ������� ISP +�˻��ꤵ�줿���ɥ쥹���Ѥ��Ƥ�����, �����Ǥ� <emphasis remap="tt">127.2.2.2</emphasis> ������ˤ����ֹ����Ѥ��Ƥ�������</emphasis></emphasis>.</para> <para>���Ρֵ��פ� IP �ȥ�ե��å��롼�Ȥ��ɲä��Ƥ�����, @@ -1331,12 +1333,12 @@ MYADDR: �褦, PPP �ץ�������̿���Ƥ��ޤ�.</para> -<para>'<filename>/etc/ppp/ppp.conf</filename>' ��� '<emphasis remap=tt>set ifaddr</emphasis>' �� '<emphasis remap=tt>add 0 0</emphasis>' +<para>'<filename>/etc/ppp/ppp.conf</filename>' ��� '<emphasis remap="tt">set ifaddr</emphasis>' �� '<emphasis remap="tt">add 0 0</emphasis>' ����Ѥ��Ƥ������� (�Ĥޤ�, �������륪��ǥޥ�ɤ�����) �ˤ����Ƥ�, <filename>/etc/ppp/ppp.linkup</filename> ��� "delete ALL" �� "add 0 0 HISADDR" ���ޥ�ɤ�¹Ԥ��뤳�Ȥ����פˤʤ�ޤ�.</para> -<para><emphasis><emphasis remap=bf>���줳������Υ���ǥޥ����������椹��ᥫ�˥��������Ǥ�.</emphasis></emphasis></para> +<para><emphasis><emphasis remap="bf">���줳������Υ���ǥޥ����������椹��ᥫ�˥��������Ǥ�.</emphasis></emphasis></para> <para><filename>/etc/ppp/ppp.linkup</filename> �������Ū��̾������ꤵ��Ƥ��ʤ������, "MYADDR:" ���������ˤ��륳�ޥ�ɤ� (���줬���Ǥ���) �¹Ԥ��ޤ�. @@ -1355,7 +1357,7 @@ FreeBSD <para>�⤷���Υ����ɤ��ɤ���Ū�� FreeBSD �ȥ����ͥåȤ�������륢���� ppp ����³���뤳�Ȥ����Ǥ�����, -<xref linkend="testing-the-network"> �ޤǿʤ�Ǥ�������.</para> +<xref linkend="testing-the-network"/> �ޤǿʤ�Ǥ�������.</para> <para>PPP �ץ�������ǥޥ�ɥ⡼�ɤ�ư���������礭�������ΰ�Ĥ�, �ץ�����ब�������륨�ꥢ�ͥåȥ�� (LAN) ���¾�Υ����ƥ�֤� IP @@ -1373,11 +1375,11 @@ ppp <para>�ץ�����ब�ʲ��Υ��ޥ�ɤΤ����줫�ǵ�ư���줿�Ȥ��ޤ��礦.</para> -<para><emphasis remap=tt># ppp interactive (Interactive mode)</emphasis></para> +<para><emphasis remap="tt"># ppp interactive (Interactive mode)</emphasis></para> <para> �ޤ���</para> -<para><emphasis remap=tt># ppp -auto demand (Dial-on-Demand mode)</emphasis></para> +<para><emphasis remap="tt"># ppp -auto demand (Dial-on-Demand mode)</emphasis></para> <para>�����, �����ƥ�� FreeBSD �ޥ�����Ф���<emphasis>�Τ�</emphasis>, �����ͥåȤ���³���줿������ơ������Ȥ��Ƥε�ǽ������Ǥ��礦.</para> @@ -1385,17 +1387,17 @@ ppp <para>PPP �ץ������� LAN �λȥ����ͥåȴ֤Υ����ȥ������Ȥ��Ƶ�ư����ˤ�, ����˰ʲ��Υ��ޥ�ɤΤ����줫����Ѥ��Ƥ�������.</para> -<para><emphasis remap=tt># ppp -alias interactive (Interactive mode)</emphasis></para> +<para><emphasis remap="tt"># ppp -alias interactive (Interactive mode)</emphasis></para> <para> �ޤ���</para> -<para><emphasis remap=tt># ppp -auto -alias demand (Dial-on-Demand mode)</emphasis></para> +<para><emphasis remap="tt"># ppp -auto -alias demand (Dial-on-Demand mode)</emphasis></para> -<para>�ޤ�, <emphasis remap=tt>``alias enable yes''</emphasis> �Ȥ������ޥ�ɤ� ppp +<para>�ޤ�, <emphasis remap="tt">``alias enable yes''</emphasis> �Ȥ������ޥ�ɤ� ppp ������ե�����ˤ���Ƥ�����ˡ��Ȥ뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ� (�ܺ٤ˤĤ��Ƥ� man ������������).</para> -<para><xref linkend="config-window-system"> �˿ʤ�Ǥ�, +<para><xref linkend="config-window-system"/> �˿ʤ�Ǥ�, ���Τ��Ȥ�˺��ʤ��Ǥ����Ƥ�������.</para> </sect1> @@ -1412,7 +1414,7 @@ LAN �ƥΡ��ɤ�Ŭ�ڤ����ꤵ���ɬ�פ�����ޤ�. ���Υ��������� Windows ������ơ������Υ������륢�åץͥåȥ���� ����ˡ�����������ΤǤϤ���ޤ���. ��������������ܤ��ʤ�, -<ulink URL="http://www.aladdin.co.uk/techweb/">http://www.aladdin.co.uk/techweb/</ulink> ���ᤷ�ޤ�.</para> +<ulink url="http://www.aladdin.co.uk/techweb/">http://www.aladdin.co.uk/techweb/</ulink> ���ᤷ�ޤ�.</para> <sect1> @@ -1423,10 +1425,10 @@ Windows 95 FreeBSD �����ƥ����Ѥ���褦�ѹ���������ǺѤफ��Ǥ�. �ʲ��μ���Ƨ��Ǥ�������.</para> -<para><emphasis remap=bf>Windows 95 �Ѥ� "hosts" �ե������Ĥ���</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">Windows 95 �Ѥ� "hosts" �ե������Ĥ���</emphasis></para> <para>LAN ���¾�� TCP/IP �����ƥ����³���뤿��ˤ�, -<xref linkend="list-lan-hosts"> �� +<xref linkend="list-lan-hosts"/> �� FreeBSD �����ƥ�˥��ȡ��뤷�� "hosts" �ե�����Ȥޤä���Ʊ����Τ�������Ƥ��ɬ�פ�����ޤ�.</para> @@ -1440,7 +1442,7 @@ FreeBSD </listitem> <listitem> -<para>���ǥ�������������, <xref linkend="list-lan-hosts"> �� hosts +<para>���ǥ�������������, <xref linkend="list-lan-hosts"/> �� hosts �ե�����˽Ƥ��륢�ɥ쥹�ȥ����ƥ�̾�����Ϥ��Ƥ�������.</para> </listitem> @@ -1452,7 +1454,7 @@ FreeBSD </itemizedlist> </para> -<para><emphasis remap=bf>Windows 95 �� TCP/IP �ͥåȥ��������</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">Windows 95 �� TCP/IP �ͥåȥ��������</emphasis></para> <para> <itemizedlist> @@ -1490,7 +1492,7 @@ FreeBSD </itemizedlist> </para> -<para><emphasis remap=bf>IP ���ɥ쥹���������</emphasis> +<para><emphasis remap="bf">IP ���ɥ쥹���������</emphasis> <itemizedlist> <listitem> @@ -1516,7 +1518,7 @@ FreeBSD </itemizedlist> </para> -<para><emphasis remap=bf>�����ȥ������ξ��������</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">�����ȥ������ξ��������</emphasis></para> <para> <itemizedlist> @@ -1538,7 +1540,7 @@ FreeBSD </itemizedlist> </para> -<para><emphasis remap=bf>DNS ���������</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">DNS ���������</emphasis></para> <para>���Υ����ɤǤ�, �����ͥåȥ����ӥ��ץ��Х��� (ISP) �����Ѳ�ǽ�ʥɥᥤ��͡��ॵ���� (�ޤ��ϡ�DNS �����С�) @@ -1583,16 +1585,16 @@ DNS </itemizedlist> </para> -<para><emphasis remap=bf>����¾�� Windows 95 �� TCP/IP ���ץ����</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">����¾�� Windows 95 �� TCP/IP ���ץ����</emphasis></para> <para>���Υ����ɤǤ�, �־ܺ�����ס�WINS ����ס֥Х���ɡפΥ��֤β��ˤ�������Ͻ��פǤϤ���ޤ���.</para> <para>Windows Internet Naming Service ("WINS") ����Ѥ������ʤ�, -<ulink URL="http://www.localnet.org/">http://www.localnet.org/</ulink> �عԤäƤߤޤ��礦. WINS ������, +<ulink url="http://www.localnet.org/">http://www.localnet.org/</ulink> �عԤäƤߤޤ��礦. WINS ������, �ä˥����ͥå�Ʃ��ǤΥե����붦ͭ�˴ؤ���ܺ٤ʾ��������ޤ�.</para> -<para><emphasis remap=bf>�����</emphasis> +<para><emphasis remap="bf">�����</emphasis> <itemizedlist> <listitem> @@ -1622,13 +1624,13 @@ Windows NT Windows 95 �Ȼ��Ƥ��ޤ�.</para> <para>�����Ǥμ��� Windows NT 4.0 ������ơ�������ѤΤ�ΤǤ���, -��§Ū�ˤ� NT 3.5x �Ǥ�Ʊ���Ǥ�. Windows NT 3.5<emphasis remap=it>x</emphasis> ����Ѥ��Ƥ�����, +��§Ū�ˤ� NT 3.5x �Ǥ�Ʊ���Ǥ�. Windows NT 3.5<emphasis remap="it">x</emphasis> ����Ѥ��Ƥ�����, ��Windows for Workgroups ������פȤ���Τ��ɤ����⤷��ޤ���. NT 3.5 �� WfW �ϥ桼�����ե�������Ʊ��������Ǥ�.</para> <para>���μ���Ƨ��Ǥ�������.</para> -<para><emphasis remap=bf>Windows NT �Ѥ� "hosts" �ե������Ĥ���</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">Windows NT �Ѥ� "hosts" �ե������Ĥ���</emphasis></para> <para>LAN ���¾�� TCP/IP �����ƥ����³���뤿��ˤ�, 3.4 �Ϥ� FreeBSD �����ƥ�˥��ȡ��뤷�� "hosts" @@ -1656,7 +1658,7 @@ FreeBSD </itemizedlist> </para> -<para><emphasis remap=bf>Windows NT �� TCP/IP �ͥåȥ��������</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">Windows NT �� TCP/IP �ͥåȥ��������</emphasis></para> <para> <itemizedlist> @@ -1699,7 +1701,7 @@ FreeBSD </itemizedlist> </para> -<para><emphasis remap=bf>IP ���ɥ쥹������</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">IP ���ɥ쥹������</emphasis></para> <para>�������ͥåȥ��ե��������֥����ץ��ץܥå��������ɽ������Ƥ��뤫�ɤ����Τ���Ƥ�������. ɽ������Ƥ��ʤ����, @@ -1726,7 +1728,7 @@ FreeBSD </itemizedlist> </para> -<para><emphasis remap=bf>�����ȥ������ξ��������</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">�����ȥ������ξ��������</emphasis></para> <para>��������Υͥåȥ���Ǥ�, FreeBSD �ޥ������ͥåȤؤΥ����ȥ������Ȥ���Ư��, @@ -1746,7 +1748,7 @@ FreeBSD </itemizedlist> </para> -<para><emphasis remap=bf>DNS ������</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">DNS ������</emphasis></para> <para>�����֤��ޤ���, ���Υ����ɤǤ�, �����ͥåȥ����ӥ��ץ��Х��� (ISP) �����Ѳ�ǽ�ʥɥᥤ��͡��ॵ���� (�ޤ��ϡ� DNS �����С�) @@ -1783,16 +1785,16 @@ DNS </itemizedlist> </para> -<para><emphasis remap=bf>����¾�� Windows NT �� TCP/IP ���ץ����</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">����¾�� Windows NT �� TCP/IP ���ץ����</emphasis></para> <para>���Υ����ɤǤ�, "WINS Address" �� "Routing" ���֤β��ˤ�������ϻ��Ѥ��ޤ���.</para> <para>Windows Internet Naming Service ("WINS") ����Ѥ������ʤ�, -<ulink URL="http://www.localnet.org/">http://www.localnet.org/</ulink> �عԤäƤߤޤ��礦. WINS ������, +<ulink url="http://www.localnet.org/">http://www.localnet.org/</ulink> �عԤäƤߤޤ��礦. WINS ������, �ä˥����ͥå�Ʃ��ǤΥե����붦ͭ�˴ؤ���ܺ٤ʾ��������ޤ�.</para> -<para><emphasis remap=bf>�����</emphasis> +<para><emphasis remap="bf">�����</emphasis> <itemizedlist> <listitem> @@ -1821,12 +1823,12 @@ DNS Microsoft TCP/IP-32 �ɥ饤�Хǥ�������������ơ������˥��ȡ��뤵��Ƥ���ɬ�פ�����ޤ�. TCP/IP �ɥ饤�Ф� WfW �� CD / �ǥ������ˤ���°���Ƥ��ޤ���. -���ԡ��� <ulink URL="ftp://ftp.microsoft.com:/peropsys/windows/public/tcpip/">ftp://ftp.microsoft.com:/peropsys/windows/public/tcpip/</ulink> +���ԡ��� <ulink url="ftp://ftp.microsoft.com:/peropsys/windows/public/tcpip/">ftp://ftp.microsoft.com:/peropsys/windows/public/tcpip/</ulink> ����������ޤ�.</para> <para>TCP/IP �ɥ饤�Ф��ɤ߹�����顢���μ�³����Ƨ��Ǥ�������.</para> -<para><emphasis remap=bf>Windows for Workgroups �Ѥ� "hosts" �ե������Ĥ���</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">Windows for Workgroups �Ѥ� "hosts" �ե������Ĥ���</emphasis></para> <para>LAN ���¾�� TCP/IP �����ƥ����³���뤿��ˤ�, 3.4 �Ϥ� FreeBSD �����ƥ�˥��ȡ��뤷�� "hosts" @@ -1852,7 +1854,7 @@ FreeBSD </itemizedlist> </para> -<para><emphasis remap=bf>Windows for Workgroups �� TCP/IP �ͥåȥ��������</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">Windows for Workgroups �� TCP/IP �ͥåȥ��������</emphasis></para> <para> <itemizedlist> @@ -1874,7 +1876,7 @@ FreeBSD </itemizedlist> </para> -<para><emphasis remap=bf>Windows for Workgroups �� IP ���ɥ쥹������</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">Windows for Workgroups �� IP ���ɥ쥹������</emphasis></para> <para>�������������ͥåȥ��ե������� "Adapter" �ꥹ�Ȥ�����Ƥ��뤫�ɤ�����ǧ���Ƥ�������. ����Ƥ��ʤ����, @@ -1900,7 +1902,7 @@ FreeBSD </itemizedlist> </para> -<para><emphasis remap=bf>�����ȥ������ξ��������</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">�����ȥ������ξ��������</emphasis></para> <para>��������Υͥåȥ���Ǥ�, FreeBSD �ޥ������ͥåȤؤΥ����ȥ������Ȥ���Ư��, @@ -1918,7 +1920,7 @@ FreeBSD </itemizedlist> </para> -<para><emphasis remap=bf>DNS ������</emphasis></para> +<para><emphasis remap="bf">DNS ������</emphasis></para> <para>�����֤��ޤ���, ���Υ����ɤǤ�, �����ͥåȥ����ӥ��ץ��Х��� (ISP) �����Ѳ�ǽ�ʥɥᥤ��͡��ॵ���� (�ޤ��ϡ�DNS �����С�) @@ -1952,7 +1954,7 @@ DNS </itemizedlist> </para> -<para><emphasis remap=bf>�����</emphasis> +<para><emphasis remap="bf">�����</emphasis> <itemizedlist> <listitem> @@ -2051,7 +2053,7 @@ FreeBSD </orderedlist> </para> -<para> '<emphasis remap=tt>ee</emphasis>' ���ǥ�����Ȥä�, �ʲ������Ƥ� +<para> '<emphasis remap="tt">ee</emphasis>' ���ǥ�����Ȥä�, �ʲ������Ƥ� <filename>/etc/namedb/named.boot</filename> �ե������Ĥ��äƤ�������. <informalexample> <screen>; boot file for mini-name server @@ -2077,7 +2079,7 @@ primary my.domain. mydomain.db</screen> </listitem> <listitem> -<para><emphasis remap=tt>cache . named.root</emphasis> +<para><emphasis remap="tt">cache . named.root</emphasis> </para> <para>�͡��ॵ���Ф˥����ͥåȤ� "Top-Level" �� DNS �����Фΰ����� @@ -2106,7 +2108,7 @@ primary my.domain. mydomain.db</screen> (LAN) ��<emphasis>���٤Ƥ�</emphasis>�����ƥ�Υۥ���̾�� IP ���ɥ쥹������ˤ�����ΤǤ�.</para> <para><emphasis>���Υե�����ǻ��Ѥ���Ƥ���ʸ�ξܺ٤������ˤĤ��Ƥ�, -<emphasis remap=tt>named</emphasis> �� man �Ȥ��Ƥ�������.</emphasis></para> +<emphasis remap="tt">named</emphasis> �� man �Ȥ��Ƥ�������.</emphasis></para> <para>���Υ�������Υͥåȥ���� DNS �����Ф���������¹Ԥ� <filename>/etc/namedb/mydomain.db</filename> �ե������, ���Τ褦�����Ƥˤʤ�Ǥ��礦. @@ -2175,7 +2177,7 @@ $ORIGIN 0.0.127.IN-ADDR.ARPA �ʲ��Τ褦�� '<filename>/etc/rc.conf</filename>' �����Ѥ���������ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�.</para> -<para>'<emphasis remap=tt>ee</emphasis>' ���ǥ�����Ȥä� <filename>/etc/rc.conf</filename> ���ɤ߹���, +<para>'<emphasis remap="tt">ee</emphasis>' ���ǥ�����Ȥä� <filename>/etc/rc.conf</filename> ���ɤ߹���, ���Τ褦�ʥ���������������ޤ� 40 �Ԥۤɲ��äƤ�������. <informalexample> <screen>--- @@ -2221,7 +2223,7 @@ named_flags="-b /etc/namedb/named.boot" # Flags to named (if enabled). ��λ��ѤˤĤ��Ƥ����Υ���������������뤳�ȤϤǤ���ΤǤ�.</para> <para>(FreeBSD �����ƥ���ꥻ���奢���ˤ�����ˡ���Τꤿ������ -'<emphasis remap=tt>man ipfw</emphasis>' ���Ƥ�������)</para> +'<emphasis remap="tt">man ipfw</emphasis>' ���Ƥ�������)</para> <para>PPP ���ǻ��ѤǤ����͡��ʥե��륿�Ȥ�������ˡ�ˤĤ��Ƥδ����������� PPP �� man �ˤ���ޤ�.</para> @@ -2230,7 +2232,7 @@ PPP <itemizedlist> <listitem> -<para><emphasis remap=tt>afilter</emphasis> - �������������� (�ޤ��� "Keep Alive") �Υե��륿 +<para><emphasis remap="tt">afilter</emphasis> - �������������� (�ޤ��� "Keep Alive") �Υե��륿 </para> <para>����ե�������� <literal>set timeout=</literal> diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/books.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/books.ent deleted file mode 100644 index 7e1a17887d..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/books.ent +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -<!-- $FreeBSD$ --> - -<!ENTITY % l10n PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//EN"> -%l10n; -<!ENTITY % l10n-common PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Neutral Entities//EN"> -%l10n-common; -<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN"> -%man; -<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//EN"> -%bookinfo; -<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN"> -%freebsd; -<!ENTITY % authors-ja PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//JA"> -%authors-ja; -<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN"> -%authors; -<!ENTITY % teams-ja PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//JA"> -%teams-ja; -<!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//EN"> -%teams; -<!ENTITY % mailing-lists-ja PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//JA"> -%mailing-lists-ja; -<!-- -<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//EN"> -%mailing-lists; ---> -<!ENTITY % newsgroups-ja PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//JA"> -%newsgroups-ja; -<!-- -<!ENTITY % newsgroups PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//EN"> -%newsgroups; ---> -<!ENTITY % trademarks-ja PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//JA"> -%trademarks-ja; -<!ENTITY % trademarks PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Trademark Entities//EN"> -%trademarks; -<!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN"> -%urls; diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/catalog b/ja_JP.eucJP/share/sgml/catalog index 6fb9df840f..f2d4a3d64b 100644 --- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/catalog +++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/catalog @@ -4,15 +4,12 @@ -- $FreeBSD$ -- +PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//JA" + "entities.ent" + PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN" "freebsd.dsl" -PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN" - "articles.ent" - -PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Books Entity Set//EN" - "books.ent" - PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//JA" "mailing-lists.ent" diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/articles.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/entities.ent similarity index 94% rename from ja_JP.eucJP/share/sgml/articles.ent rename to ja_JP.eucJP/share/sgml/entities.ent index a2b7182fef..679ba28ec6 100644 --- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/articles.ent +++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/entities.ent @@ -34,3 +34,5 @@ %trademarks; <!ENTITY % urls PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook URL Entities//EN"> %urls; +<!ENTITY % glossary PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Glossary Entities//EN"> +%glossary; diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/jauthors.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/jauthors.ent deleted file mode 100644 index 4cb8809cfa..0000000000 --- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/jauthors.ent +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ -<!-- - The FreeBSD Documentation Project - The FreeBSD Japanese Documentation Project - - Original revision: - $FreeBSD$ - - Names and email address of Japanese local contributing authors and - castle.jp.freebsd.org CVS committers. - Entity names for committers on castle should be the same as their login - names on castle.jp.FreeBSD.ORG. - - Use these entities when referencing people. - - Please keep this list in alphabetical order by entity names. ---> - -<!ENTITY a.jp.arimura "ͭ¼ ���� <email>arimura@jp.FreeBSD.org</email>"> - -<!ENTITY a.jp.candy "���� �ҹ� <email>candy@fct.kgc.co.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.condle "�� ľǷ <email>mori@jp.FreeBSD.org</email>"> - -<!ENTITY a.jp.g92k0323 "���� ���� <email>g92k0323@cfi.waseda.ac.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.graphite "���� ���� <email>graphite@jp.FreeBSD.org</email>"> - -<!ENTITY a.jp.hino "���� ���� <email>hino@ccm.cl.nec.co.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.ikuo "���� ���� <email>ikuo@jp.FreeBSD.org</email>"> - -<!ENTITY a.jp.iwasaki "��� �� <email>iwasaki@jp.FreeBSD.org</email>"> - -<!ENTITY a.jp.katsu "������ �� <email>katsu@baum.kiyose.tokyo.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.kimura "��¼ ��ȼ <email>kimura@netlab.is.tsukuba.ac.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.kiroh "�Ϥ�� ������ <email>kiroh@jp.FreeBSD.org</email>"> - -<!ENTITY a.jp.kmiyakoda "���ġ���Ϻ <email>kmiyakoda@ctn.co.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.masaki "���� ���� <email>masaki@po.iijnet.or.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.mihoko "���� ����� <email>Mihoko_Tanaka@yokogawa.co.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.mita "���� ��Ϻ <email>mita@jp.FreeBSD.ORG</email>"> - -<!ENTITY a.jp.miyasita "�ܲ� ���� <email>miyasita@hashilab.ee.ous.ac.jp</email>"> - -<!-- -<!ENTITY a.jp.motoyuki "���� ��Ƿ <email>motoyuki@jp.FreeBSD.org</email>"> -authors.sgml �����äƤ���Τǥ����ȥ����� ---> - -<!ENTITY a.jp.mrt "��餿���夦�������� <email>mrt@mickey.ai.kyutech.ac.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.nakai "��� ���� <email>nakai@mlab.t.u-tokyo.ac.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.nao "���� ľ�� <email>nao@tom-yam.or.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.saeki "���� δ�� <email>saeki@jp.FreeBSD.org</email>"> - -<!ENTITY a.jp.shou "���� ���� <email>shou@kt.rim.or.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.simokawa "���� ���� <email>simokawa@jp.FreeBSD.org</email>"> - -<!ENTITY a.jp.sugimura "��¼ ���� <email>sugimura@jp.FreeBSD.org</email>"> - -<!ENTITY a.jp.tmaruya "�ݻ� ��� <email>tmaruya@nnc.or.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.tomo "���� ��ͺ <email>tomo@jp.FreeBSD.org</email>"> - -<!ENTITY a.jp.ts "���� ���� <email>ts@icu.ac.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.y-koga "�����褦�������� <email>y-koga@ccs.mt.nec.co.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.yasu "���� ���� <email>yasu@hike.te.chiba-u.ac.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.yoshiaki "���� ��� <email>yoshiaki@kt.rim.or.jp</email>"> - -<!ENTITY a.jp.yuki "���� ���� <email>yuki@jp.FreeBSD.org</email>"> - -<!-- - Names of FreeBSD mailing list in Japan. If we refer many mailing - lists in Japan, create jmailing-lists.ent file and store them in - it. ---> - -<!ENTITY a.jp.doc-jp "���ܸ�ɥ�����ơ������ץ��������� <email>doc-jp@jp.FreeBSD.org</email>"> - -<!ENTITY a.jp.users-jp "FreeBSD users-jp ���ꥹ�� <email>FreeBSD-users-jp@jp.FreeBSD.org</email>">