diff --git a/data/ja_JP.EUC/support.sgml b/data/ja_JP.EUC/support.sgml
index 27d6ac3647..e81f92e284 100644
--- a/data/ja_JP.EUC/support.sgml
+++ b/data/ja_JP.EUC/support.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
+
%includes;
]>
-
+
-
+
&header;
@@ -150,6 +150,12 @@ http://www.tw.freebsd.org/ Local language
単純に FTP
するかしてください.
+
+ CVS リポジトリ CGI スクリプトのミラーは
+ ドイツ
+ と
+ 日本 にあります.
+
ユーザグループ
@@ -249,9 +255,6 @@ ljohnston@cyberworld.demon.co.uk
href="http://www.eecs.nwu.edu/unix.html">The UNIX
Reference Desk
- UNIXhelp
-
Jeff's
Unix Vault
@@ -286,6 +289,13 @@ ljohnston@cyberworld.demon.co.uk
The comp.answers pc-hardware-faq は
自分でマシンを組み立てる人のための卓越したリファレンスです.
+ FreeBSD のベース distribution ではまだ提供されていない,
+ PCCARD (PCMCIA とも呼ばれています) のサポートを探している
+ ラップトップユーザは, 最新のすばらしい実験的なラップトップ
+ サポートのための
+ PAO distribution
+ ページを見てみるべきでしょう.
+
Intel Secrets -- What
Intel Doesn't Want You To Know (Intel の秘密 -- Intel
があなたに知って欲しくないこと) - Intel のチップに関する
@@ -304,31 +314,27 @@ ljohnston@cyberworld.demon.co.uk
いくつかの具体的な推薦をしています.
-
- マルチメディア
+
+
+
+
+
+
+FreeBSD 開発プロジェクト
+
+ FreeBSD の開発の流れの主流となるものに加えて, 数多くの開発
+ グループが FreeBSD アプリケーションの範囲を新しい分野へと
+ 拡大すべく, 最先端技術に取り組んでいます. これらの
+ エキサイティングなプロジェクトについてもっと知りたければ,
+ 以下に示されているリンクをたどってみて下さい.
-
-
- ホーム オートメーション
-
-
-
-
- Symmetric MultiProcessing (SMP)
-
-
diff --git a/ja/support.sgml b/ja/support.sgml
index 27d6ac3647..e81f92e284 100644
--- a/ja/support.sgml
+++ b/ja/support.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
+
%includes;
]>
-
+
-
+
&header;
@@ -150,6 +150,12 @@ http://www.tw.freebsd.org/ Local language
単純に FTP
するかしてください.
+
+ CVS リポジトリ CGI スクリプトのミラーは
+ ドイツ
+ と
+ 日本 にあります.
+
ユーザグループ
@@ -249,9 +255,6 @@ ljohnston@cyberworld.demon.co.uk
href="http://www.eecs.nwu.edu/unix.html">The UNIX
Reference Desk
- UNIXhelp
-
Jeff's
Unix Vault
@@ -286,6 +289,13 @@ ljohnston@cyberworld.demon.co.uk
The comp.answers pc-hardware-faq は
自分でマシンを組み立てる人のための卓越したリファレンスです.
+ FreeBSD のベース distribution ではまだ提供されていない,
+ PCCARD (PCMCIA とも呼ばれています) のサポートを探している
+ ラップトップユーザは, 最新のすばらしい実験的なラップトップ
+ サポートのための
+ PAO distribution
+ ページを見てみるべきでしょう.
+
Intel Secrets -- What
Intel Doesn't Want You To Know (Intel の秘密 -- Intel
があなたに知って欲しくないこと) - Intel のチップに関する
@@ -304,31 +314,27 @@ ljohnston@cyberworld.demon.co.uk
いくつかの具体的な推薦をしています.
-
- マルチメディア
+
+
+
+
+
+
+FreeBSD 開発プロジェクト
+
+ FreeBSD の開発の流れの主流となるものに加えて, 数多くの開発
+ グループが FreeBSD アプリケーションの範囲を新しい分野へと
+ 拡大すべく, 最先端技術に取り組んでいます. これらの
+ エキサイティングなプロジェクトについてもっと知りたければ,
+ 以下に示されているリンクをたどってみて下さい.
-
-
- ホーム オートメーション
-
-
-
-
- Symmetric MultiProcessing (SMP)
-
-