diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
index 338e3bffcb..dbcdbed2ed 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
@@ -248,9 +248,9 @@ ath_hal(4)               - Atheros Hardware Access Layer (HAL)</programlisting>
       справочника гласит:</para>
 
     <programlisting>Alternatively, to load the driver as a module at boot time, place the
-     following line in &man.loader.conf.5:
+following line in &man.loader.conf.5:
 
-           if_ath_load="YES"</programlisting>
+    if_ath_load="YES"</programlisting>
 
     <para>Как уже выше сказано, добавление строки
       <literal>if_ath_load="YES"</literal> в файл