Initial translation

This commit is contained in:
Sebastien Gioria 2002-08-30 11:58:25 +00:00
parent be96c8a6c6
commit 0832803174
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=14083
4 changed files with 200 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,30 @@
#
# The FreeBSD Documentation Project
# The FreeBSD French Documentation Project
#
# $FreeBSD$
# $Id: Makefile,v 1.1 2002-08-30 11:58:25 gioria Exp $
# Original revision: 1.7
#
# Article: FreeBSD Release Engineering
DOC?= article
FORMATS?= html
INSTALL_COMPRESSED?= gz
INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
JADEFLAGS+= -V %generate-article-toc%
# SGML content
SRCS= article.sgml branches.ascii
# IMAGES
IMAGES= branches.pic
CSS_SHEET_ADDITIONS= extra.css
DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../..
.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"

View file

@ -0,0 +1,30 @@
$FreeBSD$
| Les branches de developpement de FreeBSD
+--------------+
| 3.0-RELEASE |
| |
+--------------+
| RELENG_3
H ______|____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ + - - - - - - +
E / \ | | | | | | | | | | | |
A |3.1-RELEASE|-|3.2R |-|3.3R |-|3.4R |-|3.5R |-| 3.5.1R|---| 3.X-STABLE |
D \___________/ |_ _ _| |_ _ _| |_ _ _| |_ _ _| |_ _ _ _| | |
| + - - - - - - +
|
+ - - - - - - - +
| 4.0-CURRENT |
| |
+ - - - - - - - +
| RELENG_4
_____|_____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ + - - - - - - +
/ \ | | | | | | | | | | | |
|4.0-RELEASE|-|4.1R |-|4.1.1R |-|4.2R |-|4.3R |-|4.4R |---| 4.X-STABLE |
\___________/ |_ _ _| |_ _ _ _| |_ _ _| |_ _ _| |_ _ _| | |
| ___| |__ + - - - - - - +
| _ _ _ | _ _ _ _ _ |_ _ _ __
| | | | |
+ - - - - - - - + | RELENG_4_3 | | RELENG_4_4 |
| 5.0-CURRENT | |_ _ _ _ _ _ _| |_ _ _ _ _ _ _|
| |
+ - - - - - - - +

View file

@ -0,0 +1,117 @@
.\" -*- nroff -*-
.\"
.\" The FreeBSD Documentation Project
.\" The FreeBSD French Documentation Project
.\" $FreeBSD$
.\" $Id: branches.pic,v 1.1 2002-08-30 11:58:25 gioria Exp $
.\" Original Revision : 1.4
.PS 6
HEAD_3:
box width .9 "\s-23.0-CURRENT\s+2" dashed
line -> down from HEAD_3.s
RELENG_3_0_0_RELEASE:
box width .9 "\s-23.0-RELEASE\s+2"
move right 3
"\s-2RELENG_3\s+2"
line -> down from RELENG_3_0_0_RELEASE.s
RELENG_3_1_0_RELEASE:
ellipse width .9 "\s-23.1-RELEASE\s+2"
move left .75
"\s-2H\s+2"
move down .15
"\s-2E\s+2"
move down .15
"\s-2A\s+2"
move down .15
"\s-2D\s+2"
line -> right from RELENG_3_1_0_RELEASE.e
RELENG_3_2_0_RELEASE:
box width .5 "\s-23.2R\s+2"
line -> right from RELENG_3_2_0_RELEASE.e
RELENG_3_3_0_RELEASE:
box width .5 "\s-23.3R\s+2"
line -> right from RELENG_3_3_0_RELEASE.e
RELENG_3_4_0_RELEASE:
box width .5 "\s-23.4R\s+2"
line -> right from RELENG_3_4_0_RELEASE.e
RELENG_3_5_0_RELEASE:
box width .5 "\s-23.5R\s+2"
line -> right from RELENG_3_5_0_RELEASE.e
RELENG_3_5_1_RELEASE:
box width .5 "\s-23.5.1R\s+2"
line -> right from RELENG_3_5_1_RELEASE.e
RELENG_3:
box "\s-23-STABLE\s+2"
line -> down from RELENG_3_1_0_RELEASE.s
HEAD_4:
box width .9 "\s-24.0-CURRENT\s+2" dashed
move right 3
"\s-2RELENG_4\s+2"
line -> down from HEAD_4.s
RELENG_4_0_0_RELEASE:
ellipse width .9 "\s-24.0-RELEASE\s+2"
line -> right from RELENG_4_0_0_RELEASE.e
RELENG_4_1_0_RELEASE:
box width .5 "\s-24.1R\s+2"
line -> right from RELENG_4_1_0_RELEASE.e
RELENG_4_1_1_RELEASE:
box width .5 "\s-24.1.1R\s+2"
line -> right from RELENG_4_1_1_RELEASE.e
RELENG_4_2_0_RELEASE:
box width .5 "\s-24.2R\s+2"
line -> right from RELENG_4_2_0_RELEASE.e
RELENG_4_3_0_RELEASE:
ellipse width .5 "\s-24.3R\s+2"
line -> down from RELENG_4_3_0_RELEASE.s
RELENG_4_3:
box width .9 "\s-3RELENG_4_3\s+3" dashed
line -> right from RELENG_4_3_0_RELEASE.e
RELENG_4_4_0_RELEASE:
ellipse width .5 "\s-24.4R\s+2"
line -> down from RELENG_4_4_0_RELEASE.s
RELENG_4_4:
box width .9 "\s-3RELENG_4_4\s+3" dashed
line -> right from RELENG_4_4_0_RELEASE.e
RELENG_4_5_0_RELEASE:
ellipse width .5 "\s-24.5R\s+2"
line -> down from RELENG_4_5_0_RELEASE.s
RELENG_4_5:
box width .9 "\s-3RELENG_4_5\s+3" dashed
line -> right from RELENG_4_5_0_RELEASE.e
RELENG_4_6_0_RELEASE:
ellipse width .5 "\s-24.6R\s+2"
line -> down from RELENG_4_6_0_RELEASE.s
RELENG_4_6:
box width .9 "\s-3RELENG_4_6\s+3" dashed
line -> right from RELENG_4_6_0_RELEASE.e
RELENG_4:box "\s-24-STABLE\s+2"
line -> down from RELENG_4_0_0_RELEASE.s
HEAD_5:
box width .9 "\s-25.0-CURRENT\s+2" dashed
.PE

View file

@ -0,0 +1,23 @@
/*
*
* The FreeBSD Documentation Project
* The FreeBSD French Documentation Project
*
* $FreeBSD$
* $Id: extra.css,v 1.1 2002-08-30 11:58:25 gioria Exp $
* Original revision: 1.1
*
* Netscape 4 does not recognize the @import directive of CSS, so we
* can't add an additional stylesheet layer on top of the default one.
* Instead, we use this hack to copy this file to the end of
* docbook.css.
*
*/
/* @import "docbook.css"; */
/* Customization that looks good for this particular article. */
DIV.TITLEPAGE {
text-align: center;
}