MFen:

audit/chapter.sgml:	1.31 --> 1.33
install/chapter.sgml:	1.390 --> 1.392

fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.sgml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: 1.31
+     Original revision: 1.33
 -->
 
 <!-- Need more documentation on praudit, auditreduce, etc.  Plus more info
@@ -104,7 +104,7 @@ requirements. -->
     </itemizedlist>
 
     <warning>
-      <para>La fonctionnalit&eacute; d'audit sous &os; 6.2 est
+      <para>La fonctionnalit&eacute; d'audit sous &os; 6.<replaceable>X</replaceable> est
 	consid&eacute;r&eacute;e comme exp&eacute;rimentale, aussi un
 	d&eacute;ploiement en production ne devrait intervenir
 	qu'apr&egrave;s avoir consid&eacute;r&eacute; avec prudence les
@@ -253,9 +253,9 @@ requirements. -->
 
     <para>Le support pour l'audit des &eacute;v&eacute;nements est
       install&eacute; avec le syst&egrave;me de base de &os;.  Sous
-      &os;&nbsp;6.3 et versions ult&eacute;rieures, le support pour
+      &os;&nbsp;7.0 et versions ult&eacute;rieures, le support pour
       les audits est pr&eacute;sent par d&eacute;faut dans le noyau.
-      Sous &os;&nbsp;6.2, ce support doit &ecirc;tre
+      Sous &os;&nbsp;6.<replaceable>X</replaceable>, ce support doit &ecirc;tre
       compil&eacute; dans le noyau en ajoutant la ligne suivante au
       fichier de configuration du noyau:</para>
 

fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: 1.390
+     Original revision: 1.392
 -->
 
 <chapter id="install">
@@ -5006,6 +5006,33 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	      utiliser les IRQs 2 et 9 autant que possible.</para>
 	  </answer>
 	</qandaentry>
+
+	<qandaentry>
+
+	  <indexterm>
+	    <primary>couleur</primary>
+	    <secondary>contraste</secondary>
+	  </indexterm>
+	  <question>
+	    <para>Quand <application>sysinstall</application> est
+	      utilis&eacute; dans un terminal X11, la police de
+	      caract&egrave;res jaune sur fond gris-clair peut
+	      &ecirc;tre difficile &agrave; lire.  Existe-t-il un
+	      moyen d'obtenir un contraste plus &eacute;lev&eacute;
+	      pour cette application?</para>
+	  </question>
+
+	  <answer>
+	    <para>Si vous avez d&eacute;j&agrave; install&eacute; X11
+	      et que les couleurs par d&eacute;faut choisies par
+	      <application>sysinstall</application> rendent le texte
+	      illisible lors de l'utilisation de &man.xterm.1; ou
+	      &man.rxvt.1;, ajouter la ligne suivante &agrave; votre
+	      fichier <filename>~/.Xdefaults</filename> pour obtenir
+	      un fond gris plus fonc&eacute;: <literal>XTerm*color7:
+	      #c0c0c0</literal></para>
+	  </answer>
+	</qandaentry>
       </qandaset>
     </sect2>
   </sect1>