diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/Makefile b/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/Makefile
index b62da51957..f030a85070 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 # $FreeBSD$
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: r42073
+# Original revision: r42778
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@@ -29,7 +29,7 @@ DOCS+=	cvsweb.xml
 
 INDEXLINK= projects.html
 
-#SUBDIR=	 acpi busdma c99 ideas mips netperf
+#SUBDIR=	 acpi busdma ideas mips netperf
 SUBDIR=	mips
 
 .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/projects.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/projects.xml
index 164f209952..956e59a6c7 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/projects.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/projects.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 ]>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r42074 -->
+<!-- Original revision: r42780 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
@@ -175,11 +175,6 @@ FreeBSD 
         �������ʤ��� Veritas �Υ�������ǤϤʤ���
 	�������������� Veritas ���ͥ���˲�褷�褦�Ȥ�����ΤǤ���
 	Veritas �ˤʤ���ǽ���󶡤��Ƥ��ޤ���</li>
-
-      <li><a name="PathConvert" href="http://www.tamacom.com/pathconvert/">
-	PathConvert �ץ���������</a>:
-	���Хѥ�̾�����Хѥ�̾���Ѵ�����桼�ƥ���ƥ���ȯ����ͽ��Ǥ���
-	����ϼ�Ȥ��� NFS �� WWW �Υ桼���˲��ä�Ϳ���ޤ���</li>
     </ul>
 
 <a name="kernelandsecurity"></a>
@@ -338,11 +333,6 @@ FreeBSD 
 	�ޤ����Х��ʥ꺹ʬ�ġ�����Ѥ��ƥХ��ʥ꺹ʬ�Ȥ������ۤ���ޤ��Τǡ�
 	���񤹤��Ӱ���Ū�˸��餷�ޤ���</li>
 
-      <li><a name="c99" href="&enbase;/projects/c99/index.html">
-	FreeBSD C99 &amp; &posix; Ŭ��ץ���������</a>:
-	���Υץ��������Ȥ� ISO 9899:1999 (C99) ɸ��� IEEE 1003.1-2001 POSIX
-	ɸ����׵�Τ��٤Ƥ�������뤳�Ȥ���Ū�Ȥ��Ƥ��ޤ���</li>
-
       <li><a name="cvsweb" href="cvsweb.html">CVSweb</a>:
         CVS ��ݥ��ȥ��Ѥ� WWW ���󥿥ե������Ǥ���
         �֥饦����Ȥä����˼�ڤ���ˡ�ǥե����볬�ؤ��������