os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge the following from the English version:

Browse source 
(new) -> 1.1 appendix.decl
   (new) -> 1.3 chapter.decl
   (new) -> 1.8 colophon.sgml
   (new) -> 1.2 txtfiles.ent
   1.21 -> 1.35 bibliography/chapter.sgml
   1.51 -> 1.220 pgpkeys/chapter.sgml

Submitted by:	phantom
Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Denis Peplin 2004-04-06 08:01:08 +00:00
parent daf80a138d
commit 08604977c7
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=20539
6 changed files with 872 additions and 1570 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/appendix.decl Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/appendix.decl,v 1.2 2003/11/08 03:32:38 phantom Exp $
Original revision 1.1
-->
<!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN">

89
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
View file

@ -2,8 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.3 2000/11/09 03:17:28 danfe Exp $
Original version: 1.21
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.8 2004/02/01 22:11:11 maxim Exp $
Original revision: 1.35
-->
<appendix id="bibliography">
@ -19,14 +20,13 @@
<sect1 id="bibliography-freebsd">
<title>ëÎÉÇÉ É ÖÕÒÎÁÌÙ, ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÕÀÝÉÅÓÑ ÎÁ FreeBSD</title>
<para><emphasis>íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ËÎÉÇÉ É
<para><emphasis>íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ËÎÉÇÉ É
ÖÕÒÎÁÌÙ:</emphasis></para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><ulink
url="http://freebsd.csie.nctu.edu.tw/~jdli/book.html">Using
FreeBSD</ulink> (ÎÁ ëÉÔÁÊÓËÏÍ).</para>
url="http://jdli.tw.FreeBSD.org/publication/book/freebsd2/index.html">Using FreeBSD</ulink> (ÎÁ ëÉÔÁÊÓËÏÍ).</para>
</listitem>
<listitem>
@ -64,6 +64,15 @@
<para><ulink
url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/install-manual.html">FreeBSD Install and Utilization Manual</ulink> (ÎÁ ÑÐÏÎÓËÏÍ), ×ÙÐÕÝÅÎÏ <ulink url="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications Inc.</ulink>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Onno W Purbo, Dodi Maryanto, Syahrial Hubbany, Widjil Widodo
<emphasis><ulink url="http://maxwell.itb.ac.id/">óÏÚÄÁÎÉÅ éÎÔÅÒÎÅÔ
óÅÒ×ÅÒÁ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ FreeBSD</ulink></emphasis> (ÎÁ éÎÄÏÎÅÚÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ),
×ÙÐÕÝÅÎÏ <ulink url="http://www.elexmedia.co.id/">Elex Media
Komputindo</ulink>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para><emphasis>ëÎÉÇÉ É ÖÕÒÎÁÌÙ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ:</emphasis></para>
@ -71,10 +80,17 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para><ulink
url="http://www.cdrom.com/titles/freebsd/bsdcomp_bkx.phtml">
url="http://www.wccdrom.com/titles/freebsd/bsdcomp_bkx.phtml">
The Complete FreeBSD</ulink>, ×ÙÐÕÝÅÎÏ <ulink
url="http://www.cdrom.com/">Walnut Creek CDROM</ulink>.</para>
url="http://www.bsdi.com/">BSDi</ulink>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.freebsd-corp-net-guide.com">The FreeBSD
Corporate Networker's Guide</ulink>, ×ÙÐÕÝÅÎÏ <ulink
url="http://www.awl.com/aw/">Addison-Wesley</ulink>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
@ -107,20 +123,27 @@
<listitem>
<para><ulink url="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/">Ohio State
University</ulink> has written a <ulink
url="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/unix_course/unix.html">UNIX
Introductory Course</ulink> which is available online in HTML and
postscript format.</para>
University</ulink> ÎÁÐÉÓÁÌ <ulink
url="http://www-wks.acs.ohio-state.edu/unix_course/unix.html">
ïÚÎÁËÏÍÉÔÅÌØÎÙÊ ëÕÒÓ UNIX</ulink> ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÓÔÕÐÅÎ × Online ×
HTML É ÐÏÓÔÓËÒÉÐÔ (PS) ÆÏÒÍÁÔÁÈ.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.jp.FreeBSD.org/">Jpman Project, Japan
FreeBSD Users Group</ulink>. <ulink
url="http://www.pc.mycom.co.jp/FreeBSD/urm.html">FreeBSD User's
Reference Manual</ulink> (Japanese translation). <ulink
Reference Manual</ulink> (ñÐÏÎÓËÉÊ ÐÅÒÅ×ÏÄ). <ulink
url="http://www.pc.mycom.co.jp/">Mainichi Communications
Inc.</ulink>, 1998. ISBN4-8399-0088-4 P3800E.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink url="http://www.ed.ac.uk/">üÄÉÎÂÕÒÇÓËÉÊ
õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ</ulink> ÓÏÓÔÁ×ÉÌ <ulink
url="http://unixhelp.ed.ac.uk/">Online ðÕÔÅ×ÏÄÉÔÅÌØ</ulink>
ÄÌÑ ÎÏ×ÉÞËÏ× × UNIX.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
@ -130,8 +153,8 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Albitz, Paul and Liu, Cricket. <emphasis>DNS and
BIND</emphasis>, 2nd Ed. O'Reilly &amp; Associates, Inc., 1997.
ISBN 1-56592-236-0</para>
BIND</emphasis>, 4th Ed. O'Reilly &amp; Associates, Inc., 2001.
ISBN 1-59600-158-4</para>
</listitem>
<listitem>
@ -153,14 +176,14 @@
<listitem>
<para>Hunt, Craig. <emphasis>TCP/IP Network
Administration</emphasis>. O'Reilly &amp; Associates, Inc., 1992.
ISBN 0-937175-82-X</para>
Administration</emphasis>, 2nd Ed. O'Reilly &amp; Associates,
Inc., 1997. ISBN 1-56592-322-7</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nemeth, Evi. <emphasis>UNIX System Administration
Handbook</emphasis>. 2nd Ed. Prentice Hall, 1995. ISBN
0131510517</para>
Handbook</emphasis>. 2nd Ed. Prentice Hall, 2000. ISBN
0-13-020601-6</para>
</listitem>
<listitem>
@ -184,8 +207,9 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Asente, Paul. <emphasis>X Window System Toolkit</emphasis>.
Digital Press. ISBN 1-55558-051-3</para>
<para>Asente, Paul, Converse, Diana, and Swick, Ralph.
<emphasis>X Window System Toolkit</emphasis>. Digital Press, 1998.
ISBN 1-55558-178-1</para>
</listitem>
<listitem>
@ -235,7 +259,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para>Wells, Bill. &ldquo;Writing Serial Drivers for UNIX&rdquo;.
<para>Wells, Bill. <quote>Writing Serial Drivers for UNIX</quote>.
<emphasis>Dr. Dobb's Journal</emphasis>. 19(15), December 1994.
pp68-71, 97-99.</para>
</listitem>
@ -253,7 +277,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para>Jolitz, William. &ldquo;Porting UNIX to the 386&rdquo;.
<para>Jolitz, William. <quote>Porting UNIX to the 386</quote>.
<emphasis>Dr. Dobb's Journal</emphasis>. January 1991-July
1992.</para>
</listitem>
@ -324,9 +348,10 @@
</listitem>
<listitem>
<para>Garfinkel, Simson and Gene Spafford. <emphasis>Practical UNIX
Security</emphasis>. 2nd Ed. O'Reilly &amp; Associates, Inc.,
1996. ISBN 1-56592-148-8</para>
<para>Garfinkel, Simson and Gene Spafford.
<emphasis>Practical UNIX &amp; Internet Security</emphasis>.
2nd Ed. O'Reilly &amp; Associates, Inc., 1996. ISBN
1-56592-148-8</para>
</listitem>
<listitem>
@ -374,20 +399,20 @@
<listitem>
<para>Shanley, Tom. <emphasis>PCI System Architecture</emphasis>.
3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN
0-201-40993-3</para>
4th ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1999. ISBN
0-201-30974-2</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Van Gilluwe, Frank. <emphasis>The Undocumented PC</emphasis>.
Reading, Mass: Addison-Wesley Pub. Co., 1994. ISBN
0-201-62277-7</para>
<para>Van Gilluwe, Frank. <emphasis>The Undocumented PC</emphasis>, 2nd Ed.
Reading, Mass: Addison-Wesley Pub. Co., 1996. ISBN
0-201-47950-8</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
<sect1 id="bibliography-history">
<title>éÓÔÏÒÉÑ UNIX</title>
<title>éÓÔÏÒÉÑ Unix</title>
<itemizedlist>
<listitem>
@ -424,7 +449,7 @@
<listitem>
<para><emphasis>The BSD family tree</emphasis>. 1997. <ulink
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree</ulink> or <ulink url="file://localhost/usr/share/misc/bsd-family-tree">local</ulink> on a FreeBSD-current machine.</para>
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree</ulink> or <ulink url="file:/usr/share/misc/bsd-family-tree">local</ulink> on a FreeBSD-current machine.</para>
</listitem>
<listitem>

10
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapter.decl Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/chapter.decl,v 1.3 2003/11/08 03:32:38 phantom Exp $
Original revision 1.3
-->
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN">

34
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/colophon.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,34 @@
<!--
The Russian FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/colophon.sgml,v 1.4 2004/02/01 22:11:10 maxim Exp $
Original revision: 1.8
-->
<colophon id="colophon">
<para>üÔÁ ËÎÉÇÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏÔÅÎ
ÌÀÄÅÊ × ÒÁÍËÁÈ <quote>ðÒÏÅËÔÁ äÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD</quote>.
ôÅËÓÔ ÎÁÐÉÓÁÎ × SGML ÆÏÒÍÁÔÅ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó DocBook DTD É ÓÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎ
ÉÚ SGML ×Ï ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØÓËÉÈ ÆÏÒÍÁÔÏ× Ó ÐÏÍÏÝØÀ
ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ <application>Jade</application>, ÏÔËÒÙÔÏÊ DSSSL ÓÉÓÔÅÍÙ.
DSSSL ÓÔÉÌÉ ÏÔ îÏÒÍÁ ÷ÏÌÛÁ (Norm Walsh) ÂÙÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ
c ÄÏÐÏÌØÎÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÓÔÉÌÑÍÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÙÍÉ × ÒÁÍËÁÈ ÐÒÏÅËÔÁ ÄÌÑ
ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÏÎÎÙÈ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÊ ÄÌÑ <application>Jade</application>.
óÏÚÄÁÎÉÅ ÐÅÞÁÔÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÂÙÌÏ ÂÙ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÂÅÚ
ÑÚÙËÁ <application>&tex;</application> äÅ×ÉÄÁ ëÎÕÔÁ,
<application>LaTeX</application> ìÉÓÌÉ ìÜÍÐÏÒÔÁ, É
ÍÁËÒÏ ÐÁËÅÔÁ <application>JadeTeX</application> óÅÂÁÓÔØÑÎÁ òÁÔÃÁ.</para>
</colophon>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-declaration: "chapter.decl"
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
sgml-parent-document: ("book.sgml" "part" "chapter")
End:
-->

2221
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

78
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/txtfiles.ent Normal file
View file

@ -0,0 +1,78 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/txtfiles.ent,v 1.2 2003/11/08 03:32:38 phantom Exp $
Original revision: 1.2
-->
<!--
Creates entities for each .txt screenshot that is included in the
Handbook.
Each entity is named txt.dir.foo, where dir is the directory in
which it is stored, and foo is its filename, without the '.txt'
extension.
Entities should be listed in alphabetical order.
-->
<!ENTITY txt.install.adduser1 SYSTEM "install/adduser1.txt">
<!ENTITY txt.install.adduser2 SYSTEM "install/adduser2.txt">
<!ENTITY txt.install.adduser3 SYSTEM "install/adduser3.txt">
<!ENTITY txt.install.boot-mgr SYSTEM "install/boot-mgr.txt">
<!ENTITY txt.install.console-saver1 SYSTEM "install/console-saver1.txt">
<!ENTITY txt.install.console-saver2 SYSTEM "install/console-saver2.txt">
<!ENTITY txt.install.console-saver3 SYSTEM "install/console-saver3.txt">
<!ENTITY txt.install.console-saver4 SYSTEM "install/console-saver4.txt">
<!ENTITY txt.install.desktop SYSTEM "install/desktop.txt">
<!ENTITY txt.install.disklabel-auto SYSTEM "install/disklabel-auto.txt">
<!ENTITY txt.install.disklabel-ed1 SYSTEM "install/disklabel-ed1.txt">
<!ENTITY txt.install.disklabel-ed2 SYSTEM "install/disklabel-ed2.txt">
<!ENTITY txt.install.disklabel-fs SYSTEM "install/disklabel-fs.txt">
<!ENTITY txt.install.disklabel-root1 SYSTEM "install/disklabel-root1.txt">
<!ENTITY txt.install.disklabel-root2 SYSTEM "install/disklabel-root2.txt">
<!ENTITY txt.install.disklabel-root3 SYSTEM "install/disklabel-root3.txt">
<!ENTITY txt.install.dist-set SYSTEM "install/dist-set.txt">
<!ENTITY txt.install.dist-set2 SYSTEM "install/dist-set2.txt">
<!ENTITY txt.install.docmenu1 SYSTEM "install/docmenu1.txt">
<!ENTITY txt.install.ed0-conf SYSTEM "install/ed0-conf.txt">
<!ENTITY txt.install.ed0-conf2 SYSTEM "install/ed0-conf2.txt">
<!ENTITY txt.install.edit-inetd-conf SYSTEM "install/edit-inetd-conf.txt">
<!ENTITY txt.install.fdisk-drive1 SYSTEM "install/fdisk-drive1.txt">
<!ENTITY txt.install.fdisk-drive2 SYSTEM "install/fdisk-drive2.txt">
<!ENTITY txt.install.fdisk-edit1 SYSTEM "install/fdisk-edit1.txt">
<!ENTITY txt.install.fdisk-edit2 SYSTEM "install/fdisk-edit2.txt">
<!ENTITY txt.install.ftp-anon1 SYSTEM "install/ftp-anon1.txt">
<!ENTITY txt.install.ftp-anon2 SYSTEM "install/ftp-anon2.txt">
<!ENTITY txt.install.hdwrconf SYSTEM "install/hdwrconf.txt">
<!ENTITY txt.install.keymap SYSTEM "install/keymap.txt">
<!ENTITY txt.install.main-doc SYSTEM "install/main-doc.txt">
<!ENTITY txt.install.main-keymap SYSTEM "install/main-keymap.txt">
<!ENTITY txt.install.main-options SYSTEM "install/main-options.txt">
<!ENTITY txt.install.main-std SYSTEM "install/main-std.txt">
<!ENTITY txt.install.main1 SYSTEM "install/main1.txt">
<!ENTITY txt.install.mainexit SYSTEM "install/mainexit.txt">
<!ENTITY txt.install.media SYSTEM "install/media.txt">
<!ENTITY txt.install.mouse1 SYSTEM "install/mouse1.txt">
<!ENTITY txt.install.mouse2 SYSTEM "install/mouse2.txt">
<!ENTITY txt.install.mouse3 SYSTEM "install/mouse3.txt">
<!ENTITY txt.install.mouse4 SYSTEM "install/mouse4.txt">
<!ENTITY txt.install.mouse5 SYSTEM "install/mouse5.txt">
<!ENTITY txt.install.mouse6 SYSTEM "install/mouse6.txt">
<!ENTITY txt.install.nfs-server-edit SYSTEM "install/nfs-server-edit.txt">
<!ENTITY txt.install.options SYSTEM "install/options.txt">
<!ENTITY txt.install.pkg-cat SYSTEM "install/pkg-cat.txt">
<!ENTITY txt.install.pkg-confirm SYSTEM "install/pkg-confirm.txt">
<!ENTITY txt.install.pkg-install SYSTEM "install/pkg-install.txt">
<!ENTITY txt.install.pkg-sel SYSTEM "install/pkg-sel.txt">
<!ENTITY txt.install.probstart SYSTEM "install/probstart.txt">
<!ENTITY txt.install.security SYSTEM "install/security.txt">
<!ENTITY txt.install.sysinstall-exit SYSTEM "install/sysinstall-exit.txt">
<!ENTITY txt.install.timezone1 SYSTEM "install/timezone1.txt">
<!ENTITY txt.install.timezone2 SYSTEM "install/timezone2.txt">
<!ENTITY txt.install.timezone3 SYSTEM "install/timezone3.txt">
<!ENTITY txt.install.userconfig SYSTEM "../../../share/images/books/handbook/install/userconfig.txt">
<!ENTITY txt.install.userconfig2 SYSTEM "../../../share/images/books/handbook/install/userconfig2.txt">
<!ENTITY txt.install.xf86setup SYSTEM "install/xf86setup.txt">