os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: 1.117 --> 1.127

Browse source
This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2005-09-13 20:19:00 +00:00
parent d82ff205b9
commit 08ba0db62d
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=25637
1 changed files with 22 additions and 45 deletions

67
fr/index.xsl
View file

@ -1,8 +1,8 @@
<!-- $FreeBSD: www/fr/index.xsl,v 1.13 2005/07/22 12:00:55 blackend Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/fr/index.xsl,v 1.14 2005/08/26 08:49:42 blackend Exp $ -->
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.117
Original revision: 1.127
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Mise a jour: Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org>
@ -14,7 +14,7 @@
<xsl:import href="news/includes.xsl"/>
<xsl:variable name="base" select="'.'"/>
<xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/fr/index.xsl,v 1.13 2005/07/22 12:00:55 blackend Exp $'"/>
<xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/fr/index.xsl,v 1.14 2005/08/26 08:49:42 blackend Exp $'"/>
<xsl:variable name="title" select="'Le Projet FreeBSD'"/>
<!-- these params should be externally bound. The values
@ -40,8 +40,9 @@
<meta name="keywords" content="FreeBSD, BSD, UNIX, Support, Galerie,
Version, Application, Logiciel, Manuel de R&#233;f&#233;rence, FAQ, Guides, Bugs,
CVS, CVSup, Nouvelles, Revendeurs, homepage, CTM, Unix"/>
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="shortcut icon" href="{$base}/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="{$enbase}/index.css" />
<link rel="icon" href="{$base}/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
title="Nouvelles du projet FreeBSD" href="{$base}/news/news.rdf" />
<!-- le RDF des avis de securite n'est pas traduit => enbase -->
@ -58,8 +59,7 @@
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#840084"
alink="#0000FF">
<body>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tr>
@ -114,12 +114,7 @@
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr>
<td valign="top">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
bgcolor="#000000" width="100%">
<tr>
<td>
<table cellpadding="4" cellspacing="0" border="0"
bgcolor="#ffcc66" width="100%">
<table class="panel" cellpadding="4" cellspacing="0">
<tr>
<td>
<xsl:call-template name="html-index-navigation-link-list">
@ -137,9 +132,6 @@
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td></td>
@ -147,11 +139,11 @@
<!-- Main body column -->
<td align="left" valign="top" rowspan="2">
<h2><font color="#990000">Qu'est-ce que FreeBSD ?</font></h2>
<h2>Qu'est-ce que FreeBSD ?</h2>
<p>FreeBSD est un syst&#232;me d'exploitation avanc&#233; pour
les architectures compatibles x86 (y compris Pentium et Athlon), compatibles
amd64 (y compris Opteron, Athlon 64 et EM64T),
les architectures compatibles x86 (y compris Pentium&#174; et Athlon&#8482;), compatibles
amd64 (y compris Opteron&#8482;, Athlon 64 et EM64T),
Alpha/AXP, IA-64, PC-98 et UltraSPARC&#174;.
Il est d&#233;riv&#233; de UNIX BSD, la version d'<xsl:value-of select="$unix"/>
d&#233;velopp&#233; &#224;
@ -163,7 +155,7 @@
<a href="{$base}/platforms/index.html">plates-formes</a> sont &#224;
divers stades de d&#233;veloppement.</p>
<h2><font color="#990000">Des fonctions avanc&#233;es</font></h2>
<h2>Des fonctions avanc&#233;es</h2>
<p>FreeBSD offre aujourd'hui des <a href="{$base}/features.html">fonctions avanc&#233;es</a>
pour le r&#233;seau, les performances, la s&#233;curit&#233; et
@ -171,7 +163,7 @@
qui sont encore absentes d'autres syst&#232;mes d'exploitation,
y compris certains des meilleurs syst&#232;mes commerciaux.</p>
<h2><font color="#990000">Des solutions performantes pour Internet</font></h2>
<h2>Des solutions performantes pour Internet</h2>
<p>FreeBSD est id&#233;al dans le cadre d'un serveur
<a href="{$base}/internet.html">Internet ou Intranet</a>.
@ -180,8 +172,7 @@
temps de r&#233;ponses corrects pour des milliers de processus utilisateurs
simultan&#233;s.</p>
<h2><font color="#990000">Une grande vari&#233;t&#233;
d'applications</font></h2>
<h2>Une grande vari&#233;t&#233; d'applications</h2>
<p>La qualit&#233; de FreeBSD combin&#233;e avec le co&#251;t tr&#232;s bas et
les hautes performances des PC actuels font de FreeBSD une alternative
@ -190,7 +181,7 @@
adapt&#233; &#224; un grand nombre <a href="{$base}/applications.html">d'applications</a>
aussi bien pour les serveurs que pour les postes individuels.</p>
<h2><font color="#990000">Facile &#224; installer</font></h2>
<h2>Facile &#224; installer</h2>
<p>FreeBSD peut s'installer depuis divers supports comme des
CD-ROM, des DVD-ROM, des disquettes, des bandes magn&#233;tiques, une partition MS-DOS&#174; ou, si
@ -200,7 +191,7 @@
<a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/handbook/install.html">ces
instructions</a>.</p>
<h2><font color="#990000">FreeBSD est <i>libre et gratuit</i></font></h2>
<h2>FreeBSD est <i>libre et gratuit</i></h2>
<a href="copyright/daemon.html"><img
src="{$enbase}/gifs/dae_up3.gif" alt="The BSD Daemon"
@ -215,7 +206,7 @@
<a href="{$enbase}/doc/{$url.doc.langcode}/books/handbook/mirrors.html">de plus
amples informations sont disponibles</a>.</p>
<h2><font color="#990000">Contribuer &#224; FreeBSD</font></h2>
<h2>Contribuer &#224; FreeBSD</h2>
<p>Il est facile de contribuer &#224; FreeBSD. Tout ce que vous avez &#224; faire
est de trouver une partie de FreeBSD dont vous pensez qu'elle pourrait
@ -232,16 +223,7 @@
sont enti&#232;rement d&#233;ductibles. Veuillez contacter
<a href="mailto:bod@FreeBSDFoundation.org">bod@FreeBSDFoundation.org</a>
pour plus d'informations ou &#233;crivez &#224; : The FreeBSD Foundation,
7321 Brockway Dr. Boulder, CO. 80303. USA</p>
<p>Silicon Breeze a &#233;galement sculpt&#233; et moul&#233; le D&#233;mon BSD
en m&#233;tal et fait don de 15% du produit des ventes de
ces statuettes &#224; la Fondation FreeBSD. Le r&#233;cit
complet et de plus amples informations pour commander cette statuette
sont disponibles sur
<a href="http://www.linuxjewellery.com/beastie/">cette page.</a>
</p>
7321 Brockway Dr., Boulder, CO. 80303. USA.</p>
</td>
<td></td>
@ -249,12 +231,7 @@
<!-- Right-most column -->
<td valign="top">
<!-- News / release info table -->
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
bgcolor="#000000" width="100%">
<tr>
<td>
<table cellpadding="4" cellspacing="0" border="0"
bgcolor="#ffcc66" width="100%">
<table class="panel" cellpadding="4" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top">
<p><a href="{$u.rel.announce}">
@ -279,6 +256,9 @@
&#183; <a href="{$u.rel2.errata}">Errata</a></small>
</p>
<p><a href="snapshots/index.html">
<font size="+1" color="#990000"><b>Instantan&#233;s</b></font></a></p>
<p><font size="+1" color="#990000"><b>Nouvelles du Projet</b></font>
<xsl:text> </xsl:text>
<font color="#990000">(<a href="news/news.rdf">RSS</a>)</font><br/>
@ -363,9 +343,6 @@
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<p>&#xa0;</p>