diff --git a/de_DE.ISO8859-1/htdocs/projects/newbies.xml b/de_DE.ISO8859-1/htdocs/projects/newbies.xml
index 2a5023b3fc..89e248ba9c 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/htdocs/projects/newbies.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/htdocs/projects/newbies.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
       <li><p>Wenn Sie &os; noch nicht installiert haben, weil nicht
             wissen, welche Version Sie installieren sollen, sollten Sie
             zuerst den Artikel <a
-            href="&url.articles.de;/version-guide/index.html">Die für
+            href="&url.articles;/version-guide/index.html">Die für
             Sie passende &os;-Version bestimmen</a> lesen.  In der
             Regel wird die <a href="&u.rel.announce;">aktuelle
             Produktiv-Version</a> für Sie am Besten geeignet sein