diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
index f4b22b6a1c..ea7646ef46 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
@@ -5238,8 +5238,64 @@ route_hostD="192.168.173.4 hatm0 0 102 llc/snap ubr"
CARP боломж нь одоо хүртээмжтэй болсон байх
ёстой бөгөөд түүнийг хэд хэдэн sysctl-ийн OID-уудын
- тусламжтайгаар тааруулж болно. Төхөөрөмжүүдийг ifconfig тушаалаар
- ачаалж болно:
+ тусламжтайгаар тааруулж болно:
+
+
+
+
+
+ OID
+ Тайлбар
+
+
+
+
+
+ net.inet.carp.allow
+ Ирж байгаа CARP пакетуудыг хүлээж авах.
+ Анхдагчаар идэвхжсэн байдаг.
+
+
+
+ net.inet.carp.preempt
+ Энэ тохируулга нь хост дээрх бүх CARP
+ интерфэйсүүдийг аль нэг нь зогссон тохиолдолд зогсоодог.
+ Анхдагчаар идэвхжээгүй байдаг.
+
+
+
+ net.inet.carp.log
+ 0 гэсэн утга нь бүртгэлийг идэвхжүүлдэггүй.
+ 1 гэсэн утга нь муу CARP
+ пакетуудын бүртгэлийг идэвхжүүлдэг. 1-ээс
+ их утгууд нь CARP интерфэйсүүдийн хувьд
+ төлвийн өөрчлөлтүүдийн бүртгэлийг идэвхжүүлдэг. Анхдагч
+ утга нь 1 байна.
+
+
+
+ net.inet.carp.arpbalance
+ ARP ашиглан дотоод сүлжээний
+ урсгалыг тэнцвэржүүлнэ. Анхдагчаар идэвхжээгүй байдаг.
+
+
+
+ net.inet.carp.suppress_preempt
+ Preemption буюу өөр илүү өндөр давуу эрх бүхий бодлого/урсгалаар
+ солигдох боломжийг хаасан хориглолтын төлвийг үзүүлэх
+ зөвхөн уншигдах OID. Хэрэв интерфэйс дээрх
+ холбоос босоогүй бол илүү өндөр давуу эрх бүхий бодлого/урсгалаар
+ солигдох боломжийг хааж болно. 0 утга нь
+ илүү өндөр давуу эрх бүхий бодлого/урсгалаар солигдох боломж
+ хаагдаагүй гэсэн утгатай. Асуудал бүр энэ OID-ийг
+ нэгээр ахиулж нэмэгдүүлнэ.
+
+
+
+
+
+ CARP төхөөрөмжүүдийг ifconfig
+ тушаалаар үүсгэж болно:
&prompt.root; ifconfig carp0 create
@@ -5275,7 +5331,7 @@ route_hostD="192.168.173.4 hatm0 0 102 llc/snap ubr"
hostname="hosta.example.org"
ifconfig_fxp0="inet 192.168.1.3 netmask 255.255.255.0"
cloned_interfaces="carp0"
-ifconfig_carp0="vhid 1 pass testpast 192.168.1.50/24"
+ifconfig_carp0="vhid 1 pass testpass 192.168.1.50/24"
hostb.example.org дээр доор дурдсан мөрүүдийг
rc.conf файл агуулсан
@@ -5314,8 +5370,8 @@ ifconfig_carp1="vhid 2 advskew 100 pass testpass 192.168.1.51/24"болох юм.
Хэрэв тийм бол provider.example.org нь
IP хаягийг анхдагч агуулгын сервер рүү суллахгүй
- байж болох юм. Энэ тохиолдолд администратор интерфэйсийг
- нударч
болох юм. Дараах тушаалыг provider.example.org
+ байж болох юм. Энэ тохиолдолд администратор мастер уруу буцааж
+ IP-г хүчилж болох юм. Дараах тушаалыг provider.example.org
дээр ажиллуулах шаардлагатай:
&prompt.root; ifconfig carp0 down && ifconfig carp0 up